الفصل الثاني عشر
أخبرها ليوني أن القائد والرائد كانا في اجتماع وطلب منها الانتظار هنا.
وقف شين في زاوية القاعة لفترة طويلة ، ولم يكن يعرف ما يجب أن يقولوه ، وكان عليهم أن يجتمعوا كل يوم ، واستغرق الأمر وقتا طويلا للفتح. كانت ساقاها مؤلمتين بعض الشيء ، وكانت هناك أرائك في القاعة ، لكنها لم تجرؤ على الجلوس. لذلك اتكأت سرا على الحائط بقدمي اليسرى وقدمي اليمنى لتغيير مركز الثقل بدوره لتخفيفه.
بعد حوالي نصف ساعة ، سمعت صوت حذائها على الأرض ، لذلك وقفت بسرعة مع يديها إلى أسفل.
نزلت مجموعة كبيرة من الضباط من الطابق العلوي وخرجت مباشرة من الباب ، وفي نهاية الخط كان مولديس وليستر.
رأى ليستر شين في الزاوية وقال: "دعنا نذهب".
من المؤكد أن الرائد في فم ليوني كان هو ، "إلى أين تذهب؟"
"غرفتي."
"هاه؟ إنه ليس جيدا..."
"يا له من الكثير من الهراء." نفد صبر مورديس بجانبه ، "أسرع".
"اذهب؟ إلى أين تذهب؟ رفع ليستر حاجبيه كما لو أنه لم يستطع فهمه.
"لدي منزل آخر لك ، وستعيش هناك."
"لديك مساحة كبيرة هنا ، ألا تضيع العيش بمفردك؟" ابتسم ليستر وقال: "لست بحاجة إلى ترتيب واحدة أخرى لنفسي ، أحتاج فقط إلى العيش معك".
"لا." لم يفكر مولديس حتى في رفضه.
"أنا أعيش في الطابق الثاني ، وأنا بالتأكيد لا أزعجك في الطابق الثالث." قال ليستر وربت على كتفه: "طلب مني القائد هيملر إجراء مناقشة جيدة معك ، وسيكون من المناسب العيش معا ، أليس كذلك؟" إلى جانب ذلك ، لم أرك منذ فترة طويلة ، ألا تريدني؟ "
"ليس حقا."
"حسنا." لوح ليستر بيده لعدم إعطاء مولديس فرصة لدحضها ، ودع شين يتبعه مباشرة في الطابق العلوي.
عبوس مولديس ، الرجل لا يزال لا يستمع إلى الناس كما كان من قبل.
"هذا صحيح." وقف ليستر على الدرج وقال: "هل تريد تغطية اللحاف والدردشة معا في الليل كما كان من قبل؟"
قال مولديس بلا تعبير: "لا. "
صفع ليستر ، "حسنا ، سآتي إليك في الليل. "
راقب شين مولديس الأكثر قتامة والأكثر قتامة وهو يسارع إلى مواكبة ليستر ، خوفا من التورط.
هناك عشرات الغرف أو نحو ذلك في الطابق الثاني ، وقد نظر ليستر إليها جميعا على مهل. في الأساس ، التخطيط مشابه ، وأسلوب الديكور متشابه أيضا. في النهاية ، اختار غرفة أقرب إلى الداخل ، وكانت هناك غرفة مرافق بجانبها ، والتي تركت لشين للعيش فيها.
"كيف تسير الأمور؟ الرئيس جيد بالنسبة لك ، ليس عليك العيش في الطابق السفلي. اتكأ ليستر على إطار الباب مع إمالة صدره على ظهرها.
"شكرا لك سيدي!" أعطاه شين انحناء لحفظ ماء الوجه ثم قال: "هل لي أن أسألك سؤالا؟"
"بالطبع... لا. "
كانت كلمات شين على وشك أن تأتي إلى شفتيه ، واعترض عليها. مزاج هذا الشخص سيء بعض الشيء ، لكنه لا يشعر بالرعب الشديد.
"رتب كل شيء هنا قبل أن أعود ، إذا كان هناك القليل الذي لست راضيا عنه ..." لم ينته ليستر من التحدث ، مستخدما إبهامه وسبابته للقيام بإيماءة بندقية ، وأومأ عبثا إلى باب رأسها ، "أنت تعرف".
"..."لم تكن تريد أن تفهم ذلك على الإطلاق.
نظر شين إلى ظهر ليستر المتلاشي ، ورتب عواطفه وبدأ في ترتيب الغرفة.
تم بالفعل فرز هذه الغرف ، وشعرت أنها كانت نظيفة بالفعل ، ولم تكن تعرف كيف كان راضيا. ولكن لكي تكون في الجانب الآمن ، قامت بتنظيفها مرة أخرى ، بما في ذلك السلالم المتحركة في الردهة وبعض الزخارف.
بعد أن تم حلها ، ذهبت لتنظيف غرفة المرافق حيث ستعيش في المستقبل. يبدو أن غرفة المرافق هذه لم تمسها منذ فترة طويلة ، ولا توجد أشياء كثيرة فيها ، ولكنها تراكمت لديها الكثير من الرماد.
صنعت رأسا وقبعة من الصحيفة ، وكانت المقاطعات مغطاة بالرماد.قامت بتكديس الأشياء غير المستخدمة في زاوية وبنت سريرا بسيطا مع لوحة باب وكرسيين.
أخرجت شين صورة من زاوية الجدار أثناء عملية تحريك الطاولة، التقطتها من الأرض، ووجدت أنها صورة جماعية لصبيين صغيرين يبلغان من العمر حوالي سبع أو ثماني سنوات، ابتسم الشخصان ببراعة أمام الكاميرا، ويمكن رؤية ظلال مولديس وليستر باهتة بين حاجبيهما.
اتضح أنهم كانوا يعرفون بعضهم البعض منذ الطفولة.
وضعت الصورة جانبا بشكل عرضي ، وعلى استعداد لانتظار عودة ليستر وسؤاله عما إذا كان يريدها ، بعد كل شيء ، كانت الصورة لا تزال شيئا لا ينسى.
تماما كما كانت تضرب مؤخرتها وتمسح الأرض بقوة ، سمعت سعالين خفيفين. نظرت إلى الوراء لترى أن ليستر قد عاد.
نظرت ليستر إلى قبعتها ورأسها منزلي الصنع ، ورفعت حاجبها ، وقالت: "ما هو لعب الأدوار الذي تلعبه؟"
"هناك الكثير من الغبار هنا لدرجة أنني أخشى أن أتسخ ملابسي".
"ألن تغسلها عندما تكون قذرة؟"
"لكن ليس لدي سوى قطعة واحدة من الملابس الآن ، ولا يمكنني غسلها إلا في الليل عندما أذهب إلى النوم".
قشط ليستر شفتيه ونظر إليها بالاشمئزاز ، "كيف يمكن لخادمتي أن تكون جاهلة بالنظافة ، سأسمح لشخص ما بإرسال قطعتين لاحقا".
وضع شين بقوة على زاوية فمه وقال: "شكرا لك".
"هل أنت مستعد لتناول طعام الغداء؟"
"هاه؟" كان شين غبيا ، "ألم تأكل في المطعم؟"
"ماذا أريدك أن تفعل إذا تناولت العشاء في المطعم؟" شاهدك تتسلق شجرة وتقشر الموز؟ "
"أنا آسف ، سأفعل ذلك."
خلال هذه الفترة ، كان النظام الغذائي للألمان لا يزال رتيبا ومملا نسبيا ، وليس أكثر من الغليان والحساء الأبيض والشواء. لكن شين كان محرجا بعض الشيء من النظر إلى البطاطس والخضر ولحم الخنزير والطماطم واللحوم المختلفة في المطبخ الصغير. يمكنها فقط طهي الطعام الصيني ، كيف يطبخ الألمان الطعام؟
كانت قد شاهدت بعض الأفلام من قبل ، لكن كل ما تذكرته هو البطاطا المهروسة أو البطاطا المهروسة.
أو...... دعونا نصنع الزلابية.
اتخذ شين قراره ، وشمر عن سواعده وبدأ في الاختلاط بالدقيق وعجن العجين. بعد عجن العجين ، بدأت في طلاء الحشوة. أتذكر بشكل غامض أن الألمان يحبون اللحم كثيرا، فقد قطعت قطعة كبيرة من لحم الخنزير، وقطعتها وضربت بيضة لتحريكها بالتساوي، حتى يصبح طعم اللحم أكثر سلاسة وطراوة، ثم تضيف الخضار والتوابل المفرومة لتحريكها بالتساوي.
بحلول هذا الوقت ، كانت العجينة مستيقظة تقريبا ، وعجنت العجين في شرائط طويلة وقطعت مربعات صغيرة على شكل الماس ، وقامت بتسطيحها واحدة تلو الأخرى ، ثم لفها إلى شرائح رقيقة. صنعت حوالي خمسين أو ستين منهم وأسرعت في الوعاء ، معتقدة أن الرجال يجب أن يأكلوا أكثر ، ويجب أن يكون قادرا على تناول ما يكفي من الطعام بعد القيام بالكثير.
عندما التفت للعودة إلى الغرفة ، رأى ليستر عن غير قصد الصورة على الطاولة ، وانحنى ورفع ساقيه إلى غرفة المرافق الصغيرة ، وقرص الصورة بإصبعيه السبابة والوسطى ، ونظر إليها ، ثم بضحكة ، أخرج الولاعة وأشعلها على النار.
وأحرقت الصورة وتحولت إلى رماد وسقطت على الأرض.
فجر بقع الغبار الصغيرة من أصابعه وخرج من غرفة المرافق دون تردد.
وقف شين في زاوية القاعة لفترة طويلة ، ولم يكن يعرف ما يجب أن يقولوه ، وكان عليهم أن يجتمعوا كل يوم ، واستغرق الأمر وقتا طويلا للفتح. كانت ساقاها مؤلمتين بعض الشيء ، وكانت هناك أرائك في القاعة ، لكنها لم تجرؤ على الجلوس. لذلك اتكأت سرا على الحائط بقدمي اليسرى وقدمي اليمنى لتغيير مركز الثقل بدوره لتخفيفه.
بعد حوالي نصف ساعة ، سمعت صوت حذائها على الأرض ، لذلك وقفت بسرعة مع يديها إلى أسفل.
نزلت مجموعة كبيرة من الضباط من الطابق العلوي وخرجت مباشرة من الباب ، وفي نهاية الخط كان مولديس وليستر.
رأى ليستر شين في الزاوية وقال: "دعنا نذهب".
من المؤكد أن الرائد في فم ليوني كان هو ، "إلى أين تذهب؟"
"غرفتي."
"هاه؟ إنه ليس جيدا..."
"يا له من الكثير من الهراء." نفد صبر مورديس بجانبه ، "أسرع".
"اذهب؟ إلى أين تذهب؟ رفع ليستر حاجبيه كما لو أنه لم يستطع فهمه.
"لدي منزل آخر لك ، وستعيش هناك."
"لديك مساحة كبيرة هنا ، ألا تضيع العيش بمفردك؟" ابتسم ليستر وقال: "لست بحاجة إلى ترتيب واحدة أخرى لنفسي ، أحتاج فقط إلى العيش معك".
"لا." لم يفكر مولديس حتى في رفضه.
"أنا أعيش في الطابق الثاني ، وأنا بالتأكيد لا أزعجك في الطابق الثالث." قال ليستر وربت على كتفه: "طلب مني القائد هيملر إجراء مناقشة جيدة معك ، وسيكون من المناسب العيش معا ، أليس كذلك؟" إلى جانب ذلك ، لم أرك منذ فترة طويلة ، ألا تريدني؟ "
"ليس حقا."
"حسنا." لوح ليستر بيده لعدم إعطاء مولديس فرصة لدحضها ، ودع شين يتبعه مباشرة في الطابق العلوي.
عبوس مولديس ، الرجل لا يزال لا يستمع إلى الناس كما كان من قبل.
"هذا صحيح." وقف ليستر على الدرج وقال: "هل تريد تغطية اللحاف والدردشة معا في الليل كما كان من قبل؟"
قال مولديس بلا تعبير: "لا. "
صفع ليستر ، "حسنا ، سآتي إليك في الليل. "
راقب شين مولديس الأكثر قتامة والأكثر قتامة وهو يسارع إلى مواكبة ليستر ، خوفا من التورط.
هناك عشرات الغرف أو نحو ذلك في الطابق الثاني ، وقد نظر ليستر إليها جميعا على مهل. في الأساس ، التخطيط مشابه ، وأسلوب الديكور متشابه أيضا. في النهاية ، اختار غرفة أقرب إلى الداخل ، وكانت هناك غرفة مرافق بجانبها ، والتي تركت لشين للعيش فيها.
"كيف تسير الأمور؟ الرئيس جيد بالنسبة لك ، ليس عليك العيش في الطابق السفلي. اتكأ ليستر على إطار الباب مع إمالة صدره على ظهرها.
"شكرا لك سيدي!" أعطاه شين انحناء لحفظ ماء الوجه ثم قال: "هل لي أن أسألك سؤالا؟"
"بالطبع... لا. "
كانت كلمات شين على وشك أن تأتي إلى شفتيه ، واعترض عليها. مزاج هذا الشخص سيء بعض الشيء ، لكنه لا يشعر بالرعب الشديد.
"رتب كل شيء هنا قبل أن أعود ، إذا كان هناك القليل الذي لست راضيا عنه ..." لم ينته ليستر من التحدث ، مستخدما إبهامه وسبابته للقيام بإيماءة بندقية ، وأومأ عبثا إلى باب رأسها ، "أنت تعرف".
"..."لم تكن تريد أن تفهم ذلك على الإطلاق.
نظر شين إلى ظهر ليستر المتلاشي ، ورتب عواطفه وبدأ في ترتيب الغرفة.
تم بالفعل فرز هذه الغرف ، وشعرت أنها كانت نظيفة بالفعل ، ولم تكن تعرف كيف كان راضيا. ولكن لكي تكون في الجانب الآمن ، قامت بتنظيفها مرة أخرى ، بما في ذلك السلالم المتحركة في الردهة وبعض الزخارف.
بعد أن تم حلها ، ذهبت لتنظيف غرفة المرافق حيث ستعيش في المستقبل. يبدو أن غرفة المرافق هذه لم تمسها منذ فترة طويلة ، ولا توجد أشياء كثيرة فيها ، ولكنها تراكمت لديها الكثير من الرماد.
صنعت رأسا وقبعة من الصحيفة ، وكانت المقاطعات مغطاة بالرماد.قامت بتكديس الأشياء غير المستخدمة في زاوية وبنت سريرا بسيطا مع لوحة باب وكرسيين.
أخرجت شين صورة من زاوية الجدار أثناء عملية تحريك الطاولة، التقطتها من الأرض، ووجدت أنها صورة جماعية لصبيين صغيرين يبلغان من العمر حوالي سبع أو ثماني سنوات، ابتسم الشخصان ببراعة أمام الكاميرا، ويمكن رؤية ظلال مولديس وليستر باهتة بين حاجبيهما.
اتضح أنهم كانوا يعرفون بعضهم البعض منذ الطفولة.
وضعت الصورة جانبا بشكل عرضي ، وعلى استعداد لانتظار عودة ليستر وسؤاله عما إذا كان يريدها ، بعد كل شيء ، كانت الصورة لا تزال شيئا لا ينسى.
تماما كما كانت تضرب مؤخرتها وتمسح الأرض بقوة ، سمعت سعالين خفيفين. نظرت إلى الوراء لترى أن ليستر قد عاد.
نظرت ليستر إلى قبعتها ورأسها منزلي الصنع ، ورفعت حاجبها ، وقالت: "ما هو لعب الأدوار الذي تلعبه؟"
"هناك الكثير من الغبار هنا لدرجة أنني أخشى أن أتسخ ملابسي".
"ألن تغسلها عندما تكون قذرة؟"
"لكن ليس لدي سوى قطعة واحدة من الملابس الآن ، ولا يمكنني غسلها إلا في الليل عندما أذهب إلى النوم".
قشط ليستر شفتيه ونظر إليها بالاشمئزاز ، "كيف يمكن لخادمتي أن تكون جاهلة بالنظافة ، سأسمح لشخص ما بإرسال قطعتين لاحقا".
وضع شين بقوة على زاوية فمه وقال: "شكرا لك".
"هل أنت مستعد لتناول طعام الغداء؟"
"هاه؟" كان شين غبيا ، "ألم تأكل في المطعم؟"
"ماذا أريدك أن تفعل إذا تناولت العشاء في المطعم؟" شاهدك تتسلق شجرة وتقشر الموز؟ "
"أنا آسف ، سأفعل ذلك."
خلال هذه الفترة ، كان النظام الغذائي للألمان لا يزال رتيبا ومملا نسبيا ، وليس أكثر من الغليان والحساء الأبيض والشواء. لكن شين كان محرجا بعض الشيء من النظر إلى البطاطس والخضر ولحم الخنزير والطماطم واللحوم المختلفة في المطبخ الصغير. يمكنها فقط طهي الطعام الصيني ، كيف يطبخ الألمان الطعام؟
كانت قد شاهدت بعض الأفلام من قبل ، لكن كل ما تذكرته هو البطاطا المهروسة أو البطاطا المهروسة.
أو...... دعونا نصنع الزلابية.
اتخذ شين قراره ، وشمر عن سواعده وبدأ في الاختلاط بالدقيق وعجن العجين. بعد عجن العجين ، بدأت في طلاء الحشوة. أتذكر بشكل غامض أن الألمان يحبون اللحم كثيرا، فقد قطعت قطعة كبيرة من لحم الخنزير، وقطعتها وضربت بيضة لتحريكها بالتساوي، حتى يصبح طعم اللحم أكثر سلاسة وطراوة، ثم تضيف الخضار والتوابل المفرومة لتحريكها بالتساوي.
بحلول هذا الوقت ، كانت العجينة مستيقظة تقريبا ، وعجنت العجين في شرائط طويلة وقطعت مربعات صغيرة على شكل الماس ، وقامت بتسطيحها واحدة تلو الأخرى ، ثم لفها إلى شرائح رقيقة. صنعت حوالي خمسين أو ستين منهم وأسرعت في الوعاء ، معتقدة أن الرجال يجب أن يأكلوا أكثر ، ويجب أن يكون قادرا على تناول ما يكفي من الطعام بعد القيام بالكثير.
عندما التفت للعودة إلى الغرفة ، رأى ليستر عن غير قصد الصورة على الطاولة ، وانحنى ورفع ساقيه إلى غرفة المرافق الصغيرة ، وقرص الصورة بإصبعيه السبابة والوسطى ، ونظر إليها ، ثم بضحكة ، أخرج الولاعة وأشعلها على النار.
وأحرقت الصورة وتحولت إلى رماد وسقطت على الأرض.
فجر بقع الغبار الصغيرة من أصابعه وخرج من غرفة المرافق دون تردد.