الفصل الرابع عشر
الألم لن يؤلمني ، لكنني كنت خائفة منه هكذا. شين بدا خائفا ، أخذ خطوة إلى الوراء لا إراديا.
رأى ليستر تعبيرها كما لو كان يحفزه شيء ما ، وهز وسار نحوها. نظرت إليه بشيء من الخوف ، كانت حالته الحالية غير طبيعية تماما ، لكنها لم تكن تعرف ما هو الخطأ.
شعر شين بالسوء في قلبه وأراد الركض ، لكنه داس على الخبث الزجاجي على الأرض وانزلق على الأرض في وقت واحد. في هذا الوقت ، كان ليستر قد سار بالفعل أمامها ، على الرغم من أنه وضع التعبير الفارغ واستبدله بالابتسامة السابقة ، لكنها لا تزال تشعر بالرعب ، ويبدو أنه شرب الكثير هذه المرة ، وكشفت عيناه عن حالة بطيئة.
جلس ليستر القرفصاء وسحبها إلى أعلى، ومسح الدم من جبهتها التي حطمها، وقال: "لا تخافي، هل الطريقة التي بدت بها الآن تخيفك الآن؟"
كان منحنى فمه يضحك أكبر ، لكن لم يكن هناك تموج في عينيه ، "أليس خائفا؟"
لم تكن شين تعرف كيف تجيب عليه ، كانت خائفة جدا من حالته الغريبة للتحدث.
"أوه ، كان هناك الكثير من الدماء." نظرت ليستر إلى جبهتها بذنب ، "أنا الذي ليس جيدا ، سأضمدك".
لا ، لا... تلعثم شين من الخوف ، انتظر دقيقة ، سآتي. "
نظرت ليستر إلى تعبيرها وأصبحت غاضبة فجأة ، وألقتها على الأرض مرة أخرى ، "لماذا؟ لماذا ضحكت عليك ونظرت إلي هكذا! "
"ألست جريئا؟" ألست حتى لا تخاف من الموت؟ لماذا تنظر إلي هكذا! "
"آه - اخرج! أخرجني من هنا! لا تنظر إلي بعد الآن! "
نظر شين إلى ليستر المجنون فجأة وركض خارج الباب وذهب مباشرة إلى الطابق الثالث للعثور على مولديس.
نظر مولديس ، الذي ربما يكون قد غسل للتو وكان لديه قطرات ماء غير جافة في شعره ، إلى الفتاة الآسيوية التي تلهث عند الباب وعبس وقال: "هل هناك شيء خاطئ في ليستر؟"
أومأ شين بيأس ، "فجأة أصبح الأمر مثل الجنون".
تجاوزها مولديس ، وسار في الطابق السفلي على ساقيه الطويلتين. ركض شين على طول الطريق خلفه.
جاء إلى غرفة ليستر ، ورآه مثل رجل مجنون ، وصعد وأمسك به من طوقه.
كلا الرجلين على قدم المساواة حسن المظهر ، لكن مزاجهما مختلف تماما. كان مولديس أطول قليلا من ليستر ، أطول بثلاثة أو أربعة سنتيمترات ، ورفع طوق ليستر بوجه قاتم: "اهدأ!"
اقترب ليستر منه بتلك العيون المخمورة ونظر إليه بجدية ، وابتسم ، كما لو أنه استيقظ فجأة ، "إنه أنت ، الحبر". سحب يد مولديس بعيدا عن طوقه وترنح إلى الأريكة وجلس.
"أنا بخير ، أنت تعود ، لا أريد أن أراك الآن." قال له ليستر.
لم يتحرك مولديس وسأل: "هل أنت مريض جدا الآن؟"
"مريض؟ أنا لست مريضا ، أنا فقط أشرب كثيرا. "
"غدا سأطلب من الطبيب أن يريك ، وسوف تستريح مبكرا." انتهى مولديس من قول هذا وتوجه إلى خارج الباب.
نظر ليستر إلى ظهره وأوقفه فجأة وقال: "الحبر ، لفترة طويلة ، عندما تحلم بالعودة في منتصف الليل ، هل يمكنك حقا القيام بذلك دون التفكير في وجوه هؤلاء الناس؟"
توقف مولديس لكنه لم يتوقف أو ينظر إلى الوراء، صوته بارد مثل شعبه، "في مواجهة العقبة، اخترت مواجهتها وهزيمتها".
دغدغ ليستر زوايا شفتيه بسخرية.
وقف شين في المدخل يستمع إلى محادثتهما في ذهول ، وألقى مولديس ببرود جملة بينما كان يمشي بجوارها: "كان من الأفضل لك التحكم في تعبيرك ، وإلا فإن المدخنة الكبيرة في الخارج ستكون وجهتك النهائية".
"نعم ..." أصبح الحدوث العاطفي لمثل هذا الشيء هو سببها.
على الرغم من أنها شعرت بالبراءة الشديدة ، إلا أنها لم تجرؤ على إظهار ذلك على الإطلاق. دخلت الغرفة بعناية دون أن تجرؤ على النظر إلى تعبير ليستر ، وانحنت مباشرة لبدء فرز الفوضى.
لم تسمع حركة واحدة من ليستر لمعظم الساعة التي كانت تعمل فيها ، حتى انتهت من النظر إليه ، وكان لا يزال في نفس الموقف الذي تركه مولديس ، بلا حراك. عندما رأتها تنظر إليها ، ارتفعت ابتسامة لطيفة على وجهها وقالت: "مرتبة؟"
"همم."
"ثم تذهب وتستريح."
"ألا تأكل العشاء؟"
ابتسم ليستر مرة أخرى وقال: "لقد أخافتك فقط ، استرح مبكرا ولا تقلق بشأني ، سأكون هادئا".
"حسنا."
سار شين إلى باب غرفة المرافق المجاورة ، وعندما كان مستعدا للدخول ، فكر في الأمر وأدار رأسه ليهمس له: "بما أنك تعيس للغاية ، لا تضحك".
"ماذا؟" بسبب المسافة والصوت الصغير نسبيا ، لم يسمعها ليستر بوضوح.
رفعت صوتها أكثر قليلا وقالت: "إذا لم تكن سعيدا، فلا تضحك".
"أوه؟ لماذا؟ "
"تستخدم الابتسامات للتعبير عن مشاعر المتعة والفرح والفرح ، وضحكتك تجعلني لا أشعر بهذه العاطفة".
"ألا يمكنك أن تشعر بذلك؟" ضحك ليستر مرة أخرى وقال: "على الأقل أنت لست خائفا مني بمثل هذا التعبير ، أليس كذلك؟" إذا كنت مثل الحبر ، فلن تتحدث معي بشكل عرضي أليس كذلك؟ "
أراد شين في الأصل تنويره ، لكنه كان مقتنعا به تقريبا.
"لكنني أعتقد أنه في هذا العصر ، من الصعب جدا بالفعل أن تولد كإنسان ، لماذا تضحك عندما لا تستطيع أن تكون سعيدا ، وتبكي عندما تكون حزينا ، بعد كل شيء ، ربما في الثانية التالية ستنتهي حياتك."
"لماذا تخبرني بذلك؟"
"لأنني أشعر أنك مختلف عنهم ، وقد ساعدتني."
آمل أن تفكروا بهذه الطريقة في المستقبل".
وقف ليستر وهمس "ليلة سعيدة" وعاد إلى غرفة نومه.
عاد شين إلى كوخه ، ومسح الدم على رأسه ، ثم لمس الجرح على رأسه ، والذي لم يكن خطيرا للغاية ، لكن الدم المتدفق كان مخيفا بعض الشيء. جسدها ليس لديه وظيفة المكونة للدم الآن ، وإذا فعلت ذلك عدة مرات أخرى ، أخشى أن يتم إطلاق الدم في جسدها كله.
بالعودة إلى وضع ليستر الآن ، فكرت في ما سمعته من قبل أن العديد من الجنود بعد الحرب عانوا من متلازمة نفسية حادة بعد الحرب ، والمعروفة أيضا باسم اضطراب ما بعد الصدمة.
بالتفكير في ما أخافها مولديس فجأة بمسدس وما قالته لها قبل مغادرتها ، كان بإمكانها تخمين غامض لماذا عينها ليستر لتكون خادمته الشخصية.
لأنها لم تكن خائفة منه.
هذا ليس شيئا رائعا ، ولكن في هذا الكهف ، بين أولئك الذين هم على وشك أن يذبحوا أو يذبحون من قبلهم ، من الصعب بعض الشيء العثور على شخص لا يخاف منهم. لأسباب مختلفة ، شين هو استثناء.
رأى ليستر تعبيرها كما لو كان يحفزه شيء ما ، وهز وسار نحوها. نظرت إليه بشيء من الخوف ، كانت حالته الحالية غير طبيعية تماما ، لكنها لم تكن تعرف ما هو الخطأ.
شعر شين بالسوء في قلبه وأراد الركض ، لكنه داس على الخبث الزجاجي على الأرض وانزلق على الأرض في وقت واحد. في هذا الوقت ، كان ليستر قد سار بالفعل أمامها ، على الرغم من أنه وضع التعبير الفارغ واستبدله بالابتسامة السابقة ، لكنها لا تزال تشعر بالرعب ، ويبدو أنه شرب الكثير هذه المرة ، وكشفت عيناه عن حالة بطيئة.
جلس ليستر القرفصاء وسحبها إلى أعلى، ومسح الدم من جبهتها التي حطمها، وقال: "لا تخافي، هل الطريقة التي بدت بها الآن تخيفك الآن؟"
كان منحنى فمه يضحك أكبر ، لكن لم يكن هناك تموج في عينيه ، "أليس خائفا؟"
لم تكن شين تعرف كيف تجيب عليه ، كانت خائفة جدا من حالته الغريبة للتحدث.
"أوه ، كان هناك الكثير من الدماء." نظرت ليستر إلى جبهتها بذنب ، "أنا الذي ليس جيدا ، سأضمدك".
لا ، لا... تلعثم شين من الخوف ، انتظر دقيقة ، سآتي. "
نظرت ليستر إلى تعبيرها وأصبحت غاضبة فجأة ، وألقتها على الأرض مرة أخرى ، "لماذا؟ لماذا ضحكت عليك ونظرت إلي هكذا! "
"ألست جريئا؟" ألست حتى لا تخاف من الموت؟ لماذا تنظر إلي هكذا! "
"آه - اخرج! أخرجني من هنا! لا تنظر إلي بعد الآن! "
نظر شين إلى ليستر المجنون فجأة وركض خارج الباب وذهب مباشرة إلى الطابق الثالث للعثور على مولديس.
نظر مولديس ، الذي ربما يكون قد غسل للتو وكان لديه قطرات ماء غير جافة في شعره ، إلى الفتاة الآسيوية التي تلهث عند الباب وعبس وقال: "هل هناك شيء خاطئ في ليستر؟"
أومأ شين بيأس ، "فجأة أصبح الأمر مثل الجنون".
تجاوزها مولديس ، وسار في الطابق السفلي على ساقيه الطويلتين. ركض شين على طول الطريق خلفه.
جاء إلى غرفة ليستر ، ورآه مثل رجل مجنون ، وصعد وأمسك به من طوقه.
كلا الرجلين على قدم المساواة حسن المظهر ، لكن مزاجهما مختلف تماما. كان مولديس أطول قليلا من ليستر ، أطول بثلاثة أو أربعة سنتيمترات ، ورفع طوق ليستر بوجه قاتم: "اهدأ!"
اقترب ليستر منه بتلك العيون المخمورة ونظر إليه بجدية ، وابتسم ، كما لو أنه استيقظ فجأة ، "إنه أنت ، الحبر". سحب يد مولديس بعيدا عن طوقه وترنح إلى الأريكة وجلس.
"أنا بخير ، أنت تعود ، لا أريد أن أراك الآن." قال له ليستر.
لم يتحرك مولديس وسأل: "هل أنت مريض جدا الآن؟"
"مريض؟ أنا لست مريضا ، أنا فقط أشرب كثيرا. "
"غدا سأطلب من الطبيب أن يريك ، وسوف تستريح مبكرا." انتهى مولديس من قول هذا وتوجه إلى خارج الباب.
نظر ليستر إلى ظهره وأوقفه فجأة وقال: "الحبر ، لفترة طويلة ، عندما تحلم بالعودة في منتصف الليل ، هل يمكنك حقا القيام بذلك دون التفكير في وجوه هؤلاء الناس؟"
توقف مولديس لكنه لم يتوقف أو ينظر إلى الوراء، صوته بارد مثل شعبه، "في مواجهة العقبة، اخترت مواجهتها وهزيمتها".
دغدغ ليستر زوايا شفتيه بسخرية.
وقف شين في المدخل يستمع إلى محادثتهما في ذهول ، وألقى مولديس ببرود جملة بينما كان يمشي بجوارها: "كان من الأفضل لك التحكم في تعبيرك ، وإلا فإن المدخنة الكبيرة في الخارج ستكون وجهتك النهائية".
"نعم ..." أصبح الحدوث العاطفي لمثل هذا الشيء هو سببها.
على الرغم من أنها شعرت بالبراءة الشديدة ، إلا أنها لم تجرؤ على إظهار ذلك على الإطلاق. دخلت الغرفة بعناية دون أن تجرؤ على النظر إلى تعبير ليستر ، وانحنت مباشرة لبدء فرز الفوضى.
لم تسمع حركة واحدة من ليستر لمعظم الساعة التي كانت تعمل فيها ، حتى انتهت من النظر إليه ، وكان لا يزال في نفس الموقف الذي تركه مولديس ، بلا حراك. عندما رأتها تنظر إليها ، ارتفعت ابتسامة لطيفة على وجهها وقالت: "مرتبة؟"
"همم."
"ثم تذهب وتستريح."
"ألا تأكل العشاء؟"
ابتسم ليستر مرة أخرى وقال: "لقد أخافتك فقط ، استرح مبكرا ولا تقلق بشأني ، سأكون هادئا".
"حسنا."
سار شين إلى باب غرفة المرافق المجاورة ، وعندما كان مستعدا للدخول ، فكر في الأمر وأدار رأسه ليهمس له: "بما أنك تعيس للغاية ، لا تضحك".
"ماذا؟" بسبب المسافة والصوت الصغير نسبيا ، لم يسمعها ليستر بوضوح.
رفعت صوتها أكثر قليلا وقالت: "إذا لم تكن سعيدا، فلا تضحك".
"أوه؟ لماذا؟ "
"تستخدم الابتسامات للتعبير عن مشاعر المتعة والفرح والفرح ، وضحكتك تجعلني لا أشعر بهذه العاطفة".
"ألا يمكنك أن تشعر بذلك؟" ضحك ليستر مرة أخرى وقال: "على الأقل أنت لست خائفا مني بمثل هذا التعبير ، أليس كذلك؟" إذا كنت مثل الحبر ، فلن تتحدث معي بشكل عرضي أليس كذلك؟ "
أراد شين في الأصل تنويره ، لكنه كان مقتنعا به تقريبا.
"لكنني أعتقد أنه في هذا العصر ، من الصعب جدا بالفعل أن تولد كإنسان ، لماذا تضحك عندما لا تستطيع أن تكون سعيدا ، وتبكي عندما تكون حزينا ، بعد كل شيء ، ربما في الثانية التالية ستنتهي حياتك."
"لماذا تخبرني بذلك؟"
"لأنني أشعر أنك مختلف عنهم ، وقد ساعدتني."
آمل أن تفكروا بهذه الطريقة في المستقبل".
وقف ليستر وهمس "ليلة سعيدة" وعاد إلى غرفة نومه.
عاد شين إلى كوخه ، ومسح الدم على رأسه ، ثم لمس الجرح على رأسه ، والذي لم يكن خطيرا للغاية ، لكن الدم المتدفق كان مخيفا بعض الشيء. جسدها ليس لديه وظيفة المكونة للدم الآن ، وإذا فعلت ذلك عدة مرات أخرى ، أخشى أن يتم إطلاق الدم في جسدها كله.
بالعودة إلى وضع ليستر الآن ، فكرت في ما سمعته من قبل أن العديد من الجنود بعد الحرب عانوا من متلازمة نفسية حادة بعد الحرب ، والمعروفة أيضا باسم اضطراب ما بعد الصدمة.
بالتفكير في ما أخافها مولديس فجأة بمسدس وما قالته لها قبل مغادرتها ، كان بإمكانها تخمين غامض لماذا عينها ليستر لتكون خادمته الشخصية.
لأنها لم تكن خائفة منه.
هذا ليس شيئا رائعا ، ولكن في هذا الكهف ، بين أولئك الذين هم على وشك أن يذبحوا أو يذبحون من قبلهم ، من الصعب بعض الشيء العثور على شخص لا يخاف منهم. لأسباب مختلفة ، شين هو استثناء.