الفصل 18
الفصل 18: الحماية
تغيرت جميع الفتيات في الفصل ، لكن فانغ مينجون فجأة فقد الكثير من وزنه. تداخل مظهر فانغ مينجون الآن بشكل مدهش مع الشخص الذي تتذكره. كان فانغ مينجون الآن نحيفًا ولديه عظام وجنتان مرتفعتان. في شتاء واحد فقط ، تغير فانغ مينجون ولم يعد يشبه تشانغ شيويه بعد الآن.
لم تعد جميلة وكان لها طابع متهالك ، لكنها أصبحت أكثر شهرة.
كانت المشاعر المحيطة بـ فانغ مينجون محرجة للغاية ، لكن فانغ مينجون تظاهر بعدم الاهتمام.
دعمت هوا تينغ ذقنها ، "لم أحبها من قبل ، لكنها الآن يرثى لها تمامًا. لقد كان تشانغ شيويه هو الذي فعل شيئًا خاطئًا ، لكنها لم تفعل شيئًا خاطئًا."
أومأ باي ياو باستحسان.
"هل تعلم ، كان هناك أشخاص يناقشون ما إذا كانت زهرة المدرسة هي فانغ مينجون أو شانغ مينكسيان. ولكن بمجرد عودة فانغ مينجون هذا الفصل الدراسي ، اعتقد الجميع أنه شانغ مينكسيان بالتأكيد. أين لا يزال فانغ مينجون يبدو مثل زهرة المدرسة ".
"شانغ مينكسيان؟" اعتقد باي ياو أن الاسم بدا مألوفًا.
كانت باي ياو قد درست قبل عام ، وكان الكثير من الناس والأشياء من حولها مختلفة عن حياتها الماضية. لقد أرهقت دماغها للتفكير في ذكريات بعيدة ، لتجد بالفعل وجود مثل هذا الشخص.
كانت أصغر بدرجتين من شانغ مينكسيان في حياتها الأخيرة.
بحلول الوقت الذي تغيرت فيه تمامًا وأصبحت جميلة في السنة الثالثة من سنتها الأولى ،
همس لها أحدهم ذات مرة ، "إذا كنت قد بدوت هكذا حينها ، فلن يكون دور شانغ مينجكسيان أبدًا هو زهرة المدرسة. تبدو أفضل منها مرات لا تحصى!
ومع ذلك ، تنهدت باي ياو ، التي كان لا يزال لديها وجه طفل. لا يهم ما إذا كانت تبدو جميلة أم لا.
من الأفضل لها الاحتفال بعيد ميلاد بى غير سعيد أولاً.
في نهاية الربيع وبداية الصيف ، أخذ شانغ مينكسيان ، الذي كان في السنة الثانية من المدرسة الإعدادية ، اسم زهرة المدرسة.
الفتاة البالغة من العمر أربعة عشر عامًا ، ذات المظهر الجميل ، كانت تتمتع بسحر أكثر قليلاً من أقرانها. كان الشخص الذي استفاد أكثر من تراجع فانغ مينجون هو شانغ مينكسيان ، التي جمعت مؤخرًا كومة كبيرة من رسائل الحب في درج مكتب مدرستها.
"شانغ مينكسيان ، سأقولها ، أن فانغ مينجون ليست شيئًا. ألم تكن تحب ذلك النجم؟ الآن بعد أن سقطت النجمة ، يبدو فانغ مينجون نحيفًا وقبيحًا حقًا. ذلك قه بو ، الذي كان يحبها ، الآن يتظاهر بعدم معرفتها. هاهاها ، أنت لا تعرف كم هو مضحك ".
وضع شانغ مينكسيان المرآة وضحك أيضًا.
"لكن جيد." قال أفضل صديق ، "أخبرني جي بو أنه عندما اعتادوا أن يكونوا في الصف السابع ، وهو الصف الأول من المدرسة الإعدادية ، أحب الجميع فانغ مينجون. ولكن كان هناك شخص ما لم ينظر إلى فانغ مينجون مباشرة وأبقى وجه بارد ".
كان شانغ مينكسيان مهتمًا إلى حد ما ، "أوه؟ من هو؟"
"باي تشوان من فصلهم. سمعت أن الصبي ليس لديه أرجل ، وأن ساقيه عبارة عن أرجل صناعية. هل تعرف ما هي ساق صناعية؟ إنها مصنوعة مثل الساق الحقيقية ، من النوع الذي يمكن تركيبه للمشي . "
أظهرت تعبيرات شانغ مينكسيان تلميحًا من الاشمئزاز.
"لكن مثل هذا المقعد لا يستطيع حتى رؤية فانغ مينجون. ألا تعتقد أنه مضحك؟ ما رأيك؟ هل يحتقرها ، أو يخشى الإعجاب بها؟"
بالنسبة للفتيات في هذا العمر ، انتقلت الموضوعات ذات الاهتمام تدريجيًا من الوجبات الخفيفة الصغيرة والألعاب إلى من يحب من كان لديه إعجاب بمن.
قال شانغ مينكسيان بنبرة ازدراء ، "السبب في الغالب هو أن سحر فانغ مينجون لا يكفي ، وهو مغرور جدًا طوال اليوم. إذا قلت أنني سأجعل بي تشوان يعترف لي ، هل تصدق ذلك أم ليس؟"
غطت صديقتها المقربة فمها ثم قالت بابتسامة ، "بالطبع أنا أؤمن بذلك ، أنت جميلة جدًا. ماذا عن ذلك الصبي المعاق الذي سيموت عليك بعد ذلك؟"
ضحك شانغ مينكسيان أيضا. لم تعد إلى المنزل بعد المدرسة في فترة ما بعد الظهر ، لكنها انتظرت على الطريق الذي سيعود فيه باي تشوان إلى المنزل بعد المدرسة.
تجاوز أزهار الرمان التي تتفتح في الحرم الجامعي ، نظر باي تشوان دون وعي إلى الحجر الذي كان يجلس عليه باي ياو غالبًا.
كانت أزهار الصيف الصغيرة تتفتح في كل مكان ، ورأى ظلًا خلفه على الأزهار.
أبطأ باي تشوان من وتيرته وهو يسير من هناك وينتظر الفتاة لمتابعة.
"أنت باي تشوان ، أليس كذلك؟" جاءت نغمة خفيفة ومرحة من جانبه.
تجعد حاجبيه بشكل غير محسوس عندما أدرك أن الشخص فتاة صغيرة لا يعرفها.
اجتاحت نظرة شانغ مينكسيان بشكل غامض على عجل باي تشوان. تبعت ذلك بإخفاء النظرة في عينيها.
"اسمي شانغ مينكسيان ، أنا من الصف الأول في الصف الثاني. سمعت أن هناك حديقة صغيرة يتم بناؤها باتجاه جانبك. أليس كذلك؟ هل يمكنك أن تدلني على الجوار؟"
"رقم."
تشددت الابتسامة على وجه شانغ مينكسيان لثانية ، وكانت عيناها مزدحمتين. ومع ذلك ، فقد أعاقت نفاد صبرها عندما اعتقدت أن الشخص الذي اعتدى على فانغ مينجون من قبل سيرضي نفسه مثل الصلصال في المستقبل.
"لا يهم. إنه نفس الشيء ، سأذهب بنفسي." سارت أمامه عازمةمؤقتا أو عن غير قصد. في الصيف ، كانت ترتدي تنورة قصيرة تظهر ساقيها الطويلتين الجميلتين.
كانت بلوزة شانغ مينكسيان حمراء وردية بأكمام قصيرة رائعة ، ونصف كتفيها مكشوفان. كان أسلوبها مختلفًا عن فتيات عمرها. كان شانغ مينكسيان على يقين من أنه سينجذب إليها ، وواصلت مشية رشيقة وغير مبالية.
عند النظر إلى هذا ، ظهر تلميح من السخرية على وجه باي تشوان الخالي من التعبيرات.
ذهب باي ياو إلى مفوض المدرسة بعد المدرسة. كانت عقدة السلام المزيّنة بالخرز الأحمر التي صنعتها جميلة ، لكن لم يكن من الجيد إعطائها هكذا. لذلك أنفقت ثلاثة يوانات واشترت كيسًا للتغليف ثم وضعت عقدة القطعة فيه بعناية.
ركض باي ياو على عجل إلى زهرة الرمان ، لكن باي تشوان لم يعد هناك.
"ما زلت لا تنتظرني". تنهدت بهدوء. حملت حقيبتها المدرسية الصغيرة على ظهرها وزادت من سرعتها في طريق عودتها إلى المنزل. في طريق العودة إلى المنزل من المدرسة الإعدادية ، تم بناء حديقة جديدة مؤخرًا. سمعت أن الأمر سيستغرق عامين لإكمال المشروع ، الأمر الذي كان محبطًا جدًا لأطفال الحي. هناك شعور بالأسف لأن "المدرسة يتم تجديدها دائمًا عندما نتخرج" ، وهنا كانت الحديقة هي نفسها.
حتى الوقت الذي ستكون فيه الحديقة جاهزة ، سيكون جميع المراهقين في المدرسة الثانوية.
كان جانب الطريق مليئًا بالأزهار البرية. في شمس الصيف المشرقة ، كانت باي ياو تهوي نفسها بيديها الصغيرتين. كانت في عجلة من أمرها ، وبعد فترة طويلة ، نظرت إلى أعلى ورأت ظهر باي تشوان. كان عموده الفقري مستقيمًا ، وبدا مشيه هادئًا بسبب بطء وتيرته.
كان الشاب أنيقًا وهادئًا ، لكنه كان برفقته فتاة صغيرة. صُدمت باي ياو وتوقفت عن هديتها. كانت العصافير تزقزق. مسحت باي ياو العرق الرقيق من رأسها وجلست على صخرة تحت شجرة السرو.
شاهدتهم يبتعدون.
عقدت باي ياو عقدة السلام بين ذراعيها ، وللمرة الأولى ، تساءلت عما إذا كانت الكلمات الموجودة في هذا دفتر الملاحظات الصغير صحيحة أم لا.
"هل سيحب هذا باي تشوان البارد والمتجمد أي شخص مثل حبيبه كما تقول المذكرة؟" كان عقلها الآن هو عقل فتاة تبلغ من العمر اثني عشر عامًا. على الرغم من أن لديها بضع سنوات من الذاكرة مقدمًا ، إلا أنها لم تكن في العصر الذي يبدأ فيه الحب في الازدهار. كان لدى بي تشوان صديقة جديدة بدت وكأنها فتاة جميلة ، لذا كان باي ياو سعيدًا حقًا من أجله.
بعد قسط كافٍ من الراحة ، عاد باي ياو ببطء على طول الطريق.
لم يعرف بي تشوان أن باي ياو كان وراءه. كان يعتقد أنها عادت إلى المنزل بالفعل.
تحدث شانغ مينكسيان بجانبه ، "هل هذا المعلم تشانغ يتحدث بلكنة؟ بسبب لهجته ، ترتفع نغمة نهايته ، أليس كذلك؟"
نظر باي تشوان إلى المبنى السكني القديم القريب وألقى صوتًا خافتًا.
عبثت أصابعه عن غير قصد بقفل الباب الحديدي القريب. فتح الباب بسهولة ، وجلجل الباب الحديدي.
طوال الطريق ، لم يفتح فمه ، لذلك بعد الاستماع فجأة لرده ، فوجئت شانغ مينكسيان لدرجة أنها لم تلاحظ فعل بي تشوان. فكرت منتصرة ، "ألم يكن هذا كله عملًا لجذب انتباهها لنفسه ، فلماذا تتظاهر بالنبل؟ أعتقد أنه كان يلقي نظرة خاطفة علي كل هذا الطريق. ابتسم شانغ مينكسيان وكان على وشك التحدث عندما فجأة نبح كلب منحدرة من السكان الأصليين بشراسة واندفع خارج المجتمع.
هاج الكلب ووصل إلى الباب الحديدي في غمضة عين.
إذا تم إغلاق الباب ، لكان الأمر على ما يرام ، ولكن للأسف ، باي تشوان "دون وعي"
عبث بالباب ، واندفع الكلب للخارج وهو ينبح رأسه.
صرخ شانغ مينكسيان في خوف ، "اذهب بعيدًا. كلب ميت! ابتعد عني."
وبينما كانت تصرخ وتتخبط خلف باي تشوان ، حاولت دفعه للتعامل مع الكلب المنجرف.
تومض عيون باي تشوان بالبرودة. فقط عندما كان على وشك الترنح ، رأى باي ياو يحمل حقيبة هدايا من بعيد.
تصلب جسده فجأة.
كان هذا الطريق هو الطريق إلى المنزل بالنسبة له وباي ياو ، وكان باي ياو دائمًا خائفًا قليلاً من كلب الجدة تشو الذي سينبح على مرأى من أي شخص. أحبت الجدة تشو باي ياو ، لذلك قامت بتركيب بوابة حديدية خصيصًا بسببها.
أمرت الجدة تشو الأطفال في حي باي ياو على وجه التحديد بعدم فتح البوابة الحديدية. كان كلبها شرسًا ، ولم يكن جيدًا إذا عض الناس.
لكن بي تشوان فتحه للتو.
لم يكن يعرف كم رأى بياو ، لكن قشعريرة ارتفعت من أسفل قدميه. لطالما كان باي تشوان يخفي لؤمه ، لكن كان عليه أن يعترف أنه منذ صغره ، فقد صفة اللطف منذ فترة طويلة.
لأن ثمن عطف أبيه وعداله كانت رجليه.
نبح الكلب مرتين وكان على وشك الانقضاض عليه. كانت صرخات شانغ مينكسيان المذعورة تخترق الأذنين ، ولكن في أوائل صيف مايو ، بدا وكأنه متجمد في مكانه. في هذا الوقت ، بدا أن باي تشوان ليس لديه القوة للاختباء.
ركض باي ياو نحوهم.
الآن لا يمكنها أن تهتم كثيرًا بالهدية. التقطت بسرعة حجرًا من الأرض وألقت على الكلب: "ابتعد ، لا تعض".
كانت يدها ترتجف عندما ضربت الكلب ،الذي استدار ونبح عليها "بأو".
التقطت باي ياو حفنة من الحجارة وألقتها بأقصى ما تستطيع تجاه الكلب ، بغض النظر عن دقتها.
ارتجفت وهي تقف أمام باي تشوان وصرخت في الكلب ، "سأضربك إذا لم تغادر!"
ركض الكلب أخيرًا إلى البوابة الحديدية وذيله مشدودًا بين ساقيه.
لم يكن باي ياو طويل القامة مثل بي تشوان. وقفت على رؤوس أصابعها لتثبّت البوابة الحديدية.
"بي تشوان". كان صوت الفتاة قلقا ، "هل لدغتك؟ هل يؤلمك في أي مكان؟"
عندما نظر إليها باي تشوان ، بدا أن تلاميذه الداكنين ملطخين بشيء لا يمكن تمييزه.
بعد فترة طويلة ، همس ، "لا".
عبس باي ياو عندما نظرت إلى الفتاة التي كانت أكبر منها سناً خلفه. بدت مألوفة. هل كانت شانغ مينجكسيان للعام الثاني؟ كان باي ياو غاضبا قليلا. عندما جاءت ، رأت المشهد حيث دفع شانغ مينكسيان بي تشوان للخارج. على الرغم من أن باي ياو استطاعت أن تفهم الحالة الذهنية المخيفة لـ شانغ مينكسيان ، إلا أنها لم تستطع مسامحتها لفعل ذلك.
كان شانغ مينكسيان على وشك الانهيار. كانت تخطط لإغواء المقعد ثم التخلص منه.
لكن من كان يظن أن كلبًا سيخرج على الطريق؟ بالتفكير في الصورة عندما كانت تصرخ فقط ، أرادت شانغ مينكسيان حرفياً ضرب الحائط.
قالت بسرعة ، "سأعود إلى المنزل أولاً اليوم".
عاد باي ياو وبي تشوان إلى المنزل معًا. كانت غير سعيدة ، وعيناها المشمش مشتتة. خفض بي تشوان عينيه ونظر إلى ما كانت تحمله في يديها. سأل،
"ماذا تحتجز؟"
"هذه آه ، هدية عيد ميلاد لك. باي تشوان ، عيد ميلاد سعيد! تهانينا على النمو لسنة أخرى!"
أخذها ورأى أنها لا تبدو مختلفة. لقد فهم أنها لم تر شيئًا.
ترددت باي ياو قبل أن تقول ، "بي تشوان ، صديقك الجديد ليس جيدًا على الإطلاق. أرادت دفعك للخارج."
لم يعلق ، "نعم".
"لم تعد تلعب معها بعد الآن ، حسنًا؟" كانت قلقة عندما قالت ، بعد كل شيء ، إنها زهرة شانغ مينجكسيان ، زهرة المدرسة التي اعترف بها جميع الأولاد. على الرغم من أنها قد تكون في عام أو عامين آخرين ، فقد تبدو أفضل من شانغ مينكسيان ، إلا أنها كانت الآن مجرد فتاة صغيرة بسمنة الأطفال.
همست باي تشوان ، "جيد".
ظنت أنها "حرضته" ، وتسعل برفق بقليل من الخجل.
أطال غروب الشمس ظلها الدافئ ، وذهبت لتطأ ظلال الأشجار بروحها الطفولية.
وضع بي تشوان يديه في جيوبه ، وهو يراقب ظهرها.
إذا لم يخبرها ، فلن تعرف أبدًا أنه أفعى وليس حملًا. كانت بغيضة جدا للأشخاص ذوي العقول الخبيثة. ماذا ستفعل إذا عرفت يومًا ما أنه لا يختلف عن شانغ مينكسيان ، أو أنه كان أكثر خبثًا؟
تغيرت جميع الفتيات في الفصل ، لكن فانغ مينجون فجأة فقد الكثير من وزنه. تداخل مظهر فانغ مينجون الآن بشكل مدهش مع الشخص الذي تتذكره. كان فانغ مينجون الآن نحيفًا ولديه عظام وجنتان مرتفعتان. في شتاء واحد فقط ، تغير فانغ مينجون ولم يعد يشبه تشانغ شيويه بعد الآن.
لم تعد جميلة وكان لها طابع متهالك ، لكنها أصبحت أكثر شهرة.
كانت المشاعر المحيطة بـ فانغ مينجون محرجة للغاية ، لكن فانغ مينجون تظاهر بعدم الاهتمام.
دعمت هوا تينغ ذقنها ، "لم أحبها من قبل ، لكنها الآن يرثى لها تمامًا. لقد كان تشانغ شيويه هو الذي فعل شيئًا خاطئًا ، لكنها لم تفعل شيئًا خاطئًا."
أومأ باي ياو باستحسان.
"هل تعلم ، كان هناك أشخاص يناقشون ما إذا كانت زهرة المدرسة هي فانغ مينجون أو شانغ مينكسيان. ولكن بمجرد عودة فانغ مينجون هذا الفصل الدراسي ، اعتقد الجميع أنه شانغ مينكسيان بالتأكيد. أين لا يزال فانغ مينجون يبدو مثل زهرة المدرسة ".
"شانغ مينكسيان؟" اعتقد باي ياو أن الاسم بدا مألوفًا.
كانت باي ياو قد درست قبل عام ، وكان الكثير من الناس والأشياء من حولها مختلفة عن حياتها الماضية. لقد أرهقت دماغها للتفكير في ذكريات بعيدة ، لتجد بالفعل وجود مثل هذا الشخص.
كانت أصغر بدرجتين من شانغ مينكسيان في حياتها الأخيرة.
بحلول الوقت الذي تغيرت فيه تمامًا وأصبحت جميلة في السنة الثالثة من سنتها الأولى ،
همس لها أحدهم ذات مرة ، "إذا كنت قد بدوت هكذا حينها ، فلن يكون دور شانغ مينجكسيان أبدًا هو زهرة المدرسة. تبدو أفضل منها مرات لا تحصى!
ومع ذلك ، تنهدت باي ياو ، التي كان لا يزال لديها وجه طفل. لا يهم ما إذا كانت تبدو جميلة أم لا.
من الأفضل لها الاحتفال بعيد ميلاد بى غير سعيد أولاً.
في نهاية الربيع وبداية الصيف ، أخذ شانغ مينكسيان ، الذي كان في السنة الثانية من المدرسة الإعدادية ، اسم زهرة المدرسة.
الفتاة البالغة من العمر أربعة عشر عامًا ، ذات المظهر الجميل ، كانت تتمتع بسحر أكثر قليلاً من أقرانها. كان الشخص الذي استفاد أكثر من تراجع فانغ مينجون هو شانغ مينكسيان ، التي جمعت مؤخرًا كومة كبيرة من رسائل الحب في درج مكتب مدرستها.
"شانغ مينكسيان ، سأقولها ، أن فانغ مينجون ليست شيئًا. ألم تكن تحب ذلك النجم؟ الآن بعد أن سقطت النجمة ، يبدو فانغ مينجون نحيفًا وقبيحًا حقًا. ذلك قه بو ، الذي كان يحبها ، الآن يتظاهر بعدم معرفتها. هاهاها ، أنت لا تعرف كم هو مضحك ".
وضع شانغ مينكسيان المرآة وضحك أيضًا.
"لكن جيد." قال أفضل صديق ، "أخبرني جي بو أنه عندما اعتادوا أن يكونوا في الصف السابع ، وهو الصف الأول من المدرسة الإعدادية ، أحب الجميع فانغ مينجون. ولكن كان هناك شخص ما لم ينظر إلى فانغ مينجون مباشرة وأبقى وجه بارد ".
كان شانغ مينكسيان مهتمًا إلى حد ما ، "أوه؟ من هو؟"
"باي تشوان من فصلهم. سمعت أن الصبي ليس لديه أرجل ، وأن ساقيه عبارة عن أرجل صناعية. هل تعرف ما هي ساق صناعية؟ إنها مصنوعة مثل الساق الحقيقية ، من النوع الذي يمكن تركيبه للمشي . "
أظهرت تعبيرات شانغ مينكسيان تلميحًا من الاشمئزاز.
"لكن مثل هذا المقعد لا يستطيع حتى رؤية فانغ مينجون. ألا تعتقد أنه مضحك؟ ما رأيك؟ هل يحتقرها ، أو يخشى الإعجاب بها؟"
بالنسبة للفتيات في هذا العمر ، انتقلت الموضوعات ذات الاهتمام تدريجيًا من الوجبات الخفيفة الصغيرة والألعاب إلى من يحب من كان لديه إعجاب بمن.
قال شانغ مينكسيان بنبرة ازدراء ، "السبب في الغالب هو أن سحر فانغ مينجون لا يكفي ، وهو مغرور جدًا طوال اليوم. إذا قلت أنني سأجعل بي تشوان يعترف لي ، هل تصدق ذلك أم ليس؟"
غطت صديقتها المقربة فمها ثم قالت بابتسامة ، "بالطبع أنا أؤمن بذلك ، أنت جميلة جدًا. ماذا عن ذلك الصبي المعاق الذي سيموت عليك بعد ذلك؟"
ضحك شانغ مينكسيان أيضا. لم تعد إلى المنزل بعد المدرسة في فترة ما بعد الظهر ، لكنها انتظرت على الطريق الذي سيعود فيه باي تشوان إلى المنزل بعد المدرسة.
تجاوز أزهار الرمان التي تتفتح في الحرم الجامعي ، نظر باي تشوان دون وعي إلى الحجر الذي كان يجلس عليه باي ياو غالبًا.
كانت أزهار الصيف الصغيرة تتفتح في كل مكان ، ورأى ظلًا خلفه على الأزهار.
أبطأ باي تشوان من وتيرته وهو يسير من هناك وينتظر الفتاة لمتابعة.
"أنت باي تشوان ، أليس كذلك؟" جاءت نغمة خفيفة ومرحة من جانبه.
تجعد حاجبيه بشكل غير محسوس عندما أدرك أن الشخص فتاة صغيرة لا يعرفها.
اجتاحت نظرة شانغ مينكسيان بشكل غامض على عجل باي تشوان. تبعت ذلك بإخفاء النظرة في عينيها.
"اسمي شانغ مينكسيان ، أنا من الصف الأول في الصف الثاني. سمعت أن هناك حديقة صغيرة يتم بناؤها باتجاه جانبك. أليس كذلك؟ هل يمكنك أن تدلني على الجوار؟"
"رقم."
تشددت الابتسامة على وجه شانغ مينكسيان لثانية ، وكانت عيناها مزدحمتين. ومع ذلك ، فقد أعاقت نفاد صبرها عندما اعتقدت أن الشخص الذي اعتدى على فانغ مينجون من قبل سيرضي نفسه مثل الصلصال في المستقبل.
"لا يهم. إنه نفس الشيء ، سأذهب بنفسي." سارت أمامه عازمةمؤقتا أو عن غير قصد. في الصيف ، كانت ترتدي تنورة قصيرة تظهر ساقيها الطويلتين الجميلتين.
كانت بلوزة شانغ مينكسيان حمراء وردية بأكمام قصيرة رائعة ، ونصف كتفيها مكشوفان. كان أسلوبها مختلفًا عن فتيات عمرها. كان شانغ مينكسيان على يقين من أنه سينجذب إليها ، وواصلت مشية رشيقة وغير مبالية.
عند النظر إلى هذا ، ظهر تلميح من السخرية على وجه باي تشوان الخالي من التعبيرات.
ذهب باي ياو إلى مفوض المدرسة بعد المدرسة. كانت عقدة السلام المزيّنة بالخرز الأحمر التي صنعتها جميلة ، لكن لم يكن من الجيد إعطائها هكذا. لذلك أنفقت ثلاثة يوانات واشترت كيسًا للتغليف ثم وضعت عقدة القطعة فيه بعناية.
ركض باي ياو على عجل إلى زهرة الرمان ، لكن باي تشوان لم يعد هناك.
"ما زلت لا تنتظرني". تنهدت بهدوء. حملت حقيبتها المدرسية الصغيرة على ظهرها وزادت من سرعتها في طريق عودتها إلى المنزل. في طريق العودة إلى المنزل من المدرسة الإعدادية ، تم بناء حديقة جديدة مؤخرًا. سمعت أن الأمر سيستغرق عامين لإكمال المشروع ، الأمر الذي كان محبطًا جدًا لأطفال الحي. هناك شعور بالأسف لأن "المدرسة يتم تجديدها دائمًا عندما نتخرج" ، وهنا كانت الحديقة هي نفسها.
حتى الوقت الذي ستكون فيه الحديقة جاهزة ، سيكون جميع المراهقين في المدرسة الثانوية.
كان جانب الطريق مليئًا بالأزهار البرية. في شمس الصيف المشرقة ، كانت باي ياو تهوي نفسها بيديها الصغيرتين. كانت في عجلة من أمرها ، وبعد فترة طويلة ، نظرت إلى أعلى ورأت ظهر باي تشوان. كان عموده الفقري مستقيمًا ، وبدا مشيه هادئًا بسبب بطء وتيرته.
كان الشاب أنيقًا وهادئًا ، لكنه كان برفقته فتاة صغيرة. صُدمت باي ياو وتوقفت عن هديتها. كانت العصافير تزقزق. مسحت باي ياو العرق الرقيق من رأسها وجلست على صخرة تحت شجرة السرو.
شاهدتهم يبتعدون.
عقدت باي ياو عقدة السلام بين ذراعيها ، وللمرة الأولى ، تساءلت عما إذا كانت الكلمات الموجودة في هذا دفتر الملاحظات الصغير صحيحة أم لا.
"هل سيحب هذا باي تشوان البارد والمتجمد أي شخص مثل حبيبه كما تقول المذكرة؟" كان عقلها الآن هو عقل فتاة تبلغ من العمر اثني عشر عامًا. على الرغم من أن لديها بضع سنوات من الذاكرة مقدمًا ، إلا أنها لم تكن في العصر الذي يبدأ فيه الحب في الازدهار. كان لدى بي تشوان صديقة جديدة بدت وكأنها فتاة جميلة ، لذا كان باي ياو سعيدًا حقًا من أجله.
بعد قسط كافٍ من الراحة ، عاد باي ياو ببطء على طول الطريق.
لم يعرف بي تشوان أن باي ياو كان وراءه. كان يعتقد أنها عادت إلى المنزل بالفعل.
تحدث شانغ مينكسيان بجانبه ، "هل هذا المعلم تشانغ يتحدث بلكنة؟ بسبب لهجته ، ترتفع نغمة نهايته ، أليس كذلك؟"
نظر باي تشوان إلى المبنى السكني القديم القريب وألقى صوتًا خافتًا.
عبثت أصابعه عن غير قصد بقفل الباب الحديدي القريب. فتح الباب بسهولة ، وجلجل الباب الحديدي.
طوال الطريق ، لم يفتح فمه ، لذلك بعد الاستماع فجأة لرده ، فوجئت شانغ مينكسيان لدرجة أنها لم تلاحظ فعل بي تشوان. فكرت منتصرة ، "ألم يكن هذا كله عملًا لجذب انتباهها لنفسه ، فلماذا تتظاهر بالنبل؟ أعتقد أنه كان يلقي نظرة خاطفة علي كل هذا الطريق. ابتسم شانغ مينكسيان وكان على وشك التحدث عندما فجأة نبح كلب منحدرة من السكان الأصليين بشراسة واندفع خارج المجتمع.
هاج الكلب ووصل إلى الباب الحديدي في غمضة عين.
إذا تم إغلاق الباب ، لكان الأمر على ما يرام ، ولكن للأسف ، باي تشوان "دون وعي"
عبث بالباب ، واندفع الكلب للخارج وهو ينبح رأسه.
صرخ شانغ مينكسيان في خوف ، "اذهب بعيدًا. كلب ميت! ابتعد عني."
وبينما كانت تصرخ وتتخبط خلف باي تشوان ، حاولت دفعه للتعامل مع الكلب المنجرف.
تومض عيون باي تشوان بالبرودة. فقط عندما كان على وشك الترنح ، رأى باي ياو يحمل حقيبة هدايا من بعيد.
تصلب جسده فجأة.
كان هذا الطريق هو الطريق إلى المنزل بالنسبة له وباي ياو ، وكان باي ياو دائمًا خائفًا قليلاً من كلب الجدة تشو الذي سينبح على مرأى من أي شخص. أحبت الجدة تشو باي ياو ، لذلك قامت بتركيب بوابة حديدية خصيصًا بسببها.
أمرت الجدة تشو الأطفال في حي باي ياو على وجه التحديد بعدم فتح البوابة الحديدية. كان كلبها شرسًا ، ولم يكن جيدًا إذا عض الناس.
لكن بي تشوان فتحه للتو.
لم يكن يعرف كم رأى بياو ، لكن قشعريرة ارتفعت من أسفل قدميه. لطالما كان باي تشوان يخفي لؤمه ، لكن كان عليه أن يعترف أنه منذ صغره ، فقد صفة اللطف منذ فترة طويلة.
لأن ثمن عطف أبيه وعداله كانت رجليه.
نبح الكلب مرتين وكان على وشك الانقضاض عليه. كانت صرخات شانغ مينكسيان المذعورة تخترق الأذنين ، ولكن في أوائل صيف مايو ، بدا وكأنه متجمد في مكانه. في هذا الوقت ، بدا أن باي تشوان ليس لديه القوة للاختباء.
ركض باي ياو نحوهم.
الآن لا يمكنها أن تهتم كثيرًا بالهدية. التقطت بسرعة حجرًا من الأرض وألقت على الكلب: "ابتعد ، لا تعض".
كانت يدها ترتجف عندما ضربت الكلب ،الذي استدار ونبح عليها "بأو".
التقطت باي ياو حفنة من الحجارة وألقتها بأقصى ما تستطيع تجاه الكلب ، بغض النظر عن دقتها.
ارتجفت وهي تقف أمام باي تشوان وصرخت في الكلب ، "سأضربك إذا لم تغادر!"
ركض الكلب أخيرًا إلى البوابة الحديدية وذيله مشدودًا بين ساقيه.
لم يكن باي ياو طويل القامة مثل بي تشوان. وقفت على رؤوس أصابعها لتثبّت البوابة الحديدية.
"بي تشوان". كان صوت الفتاة قلقا ، "هل لدغتك؟ هل يؤلمك في أي مكان؟"
عندما نظر إليها باي تشوان ، بدا أن تلاميذه الداكنين ملطخين بشيء لا يمكن تمييزه.
بعد فترة طويلة ، همس ، "لا".
عبس باي ياو عندما نظرت إلى الفتاة التي كانت أكبر منها سناً خلفه. بدت مألوفة. هل كانت شانغ مينجكسيان للعام الثاني؟ كان باي ياو غاضبا قليلا. عندما جاءت ، رأت المشهد حيث دفع شانغ مينكسيان بي تشوان للخارج. على الرغم من أن باي ياو استطاعت أن تفهم الحالة الذهنية المخيفة لـ شانغ مينكسيان ، إلا أنها لم تستطع مسامحتها لفعل ذلك.
كان شانغ مينكسيان على وشك الانهيار. كانت تخطط لإغواء المقعد ثم التخلص منه.
لكن من كان يظن أن كلبًا سيخرج على الطريق؟ بالتفكير في الصورة عندما كانت تصرخ فقط ، أرادت شانغ مينكسيان حرفياً ضرب الحائط.
قالت بسرعة ، "سأعود إلى المنزل أولاً اليوم".
عاد باي ياو وبي تشوان إلى المنزل معًا. كانت غير سعيدة ، وعيناها المشمش مشتتة. خفض بي تشوان عينيه ونظر إلى ما كانت تحمله في يديها. سأل،
"ماذا تحتجز؟"
"هذه آه ، هدية عيد ميلاد لك. باي تشوان ، عيد ميلاد سعيد! تهانينا على النمو لسنة أخرى!"
أخذها ورأى أنها لا تبدو مختلفة. لقد فهم أنها لم تر شيئًا.
ترددت باي ياو قبل أن تقول ، "بي تشوان ، صديقك الجديد ليس جيدًا على الإطلاق. أرادت دفعك للخارج."
لم يعلق ، "نعم".
"لم تعد تلعب معها بعد الآن ، حسنًا؟" كانت قلقة عندما قالت ، بعد كل شيء ، إنها زهرة شانغ مينجكسيان ، زهرة المدرسة التي اعترف بها جميع الأولاد. على الرغم من أنها قد تكون في عام أو عامين آخرين ، فقد تبدو أفضل من شانغ مينكسيان ، إلا أنها كانت الآن مجرد فتاة صغيرة بسمنة الأطفال.
همست باي تشوان ، "جيد".
ظنت أنها "حرضته" ، وتسعل برفق بقليل من الخجل.
أطال غروب الشمس ظلها الدافئ ، وذهبت لتطأ ظلال الأشجار بروحها الطفولية.
وضع بي تشوان يديه في جيوبه ، وهو يراقب ظهرها.
إذا لم يخبرها ، فلن تعرف أبدًا أنه أفعى وليس حملًا. كانت بغيضة جدا للأشخاص ذوي العقول الخبيثة. ماذا ستفعل إذا عرفت يومًا ما أنه لا يختلف عن شانغ مينكسيان ، أو أنه كان أكثر خبثًا؟