الفصل السادس عشر
"أيها القائد، هل سيتم إعادة هؤلاء اليهود أم أنهم سيبقون هنا؟" سأل برود أولا.
"ما هي الدفعة الخطأ؟" سأل مولديس.
كبار السن والضعفاء والمرضى والمعاقين ليس لديهم أساسا القدرة على العمل".
"أعتقد أن إرسال هذه الدفعة مرة أخرى ، هذه الدفعة تبقى أيضا ، أنت لا تعني أننا بحاجة إلى استعادة الأراضي القاحلة مؤخرا ، نحن بحاجة أيضا إلى عدد كبير من القوى العاملة الصحية هنا ، أما بالنسبة للمصنع العسكري ، فما عليك سوى اختيار دفعة أخرى من رودس وإرسالها". فتح المساعد كلاين فمه واقترح.
ومع ذلك، فإن الموظفين هناك ضيقون نسبيا، وأخشى أن يتم تأجيله مرارا وتكرارا، بالإضافة إلى الإجراءات الشكلية المختلفة، لفترة من الوقت". وقال برود.
"ماذا عن القوى العاملة والموارد المادية التي نهدرها ذهابا وإيابا؟" وتحدث ضابط آخر.
وقال كلاين: "هذا أمر بسيط، يمكننا إضافة شخص واحد وعلامة إمبراطورية واحدة إلى الترسانة لتعويض خسائرنا".
فكر مولديس للحظة وقال: "فقط افعل ذلك ، غدا كلاين ، أنت المسؤول عن الاتصال برئيس الترسانة لمعرفة كيف يختارون".
"نعم."
كانت الساعة الواحدة بالفعل بعد أن رفعوا الاجتماع ، ولم يكلف شين نفسه عناء إزعاج ليستر في وقت متأخر جدا ، ولم يكن يعرف ما هي نتيجة مناقشتهم النهائية. إذا كانت قد أرسلت المجموعة بعيدا ، لكان بإمكانها معرفة طريقة لجعل جيرتا تندمج. ولكن إذا كان لهذه المجموعة من الناس أن تترك وراءها، فلا توجد طريقة أخرى في الوقت الحالي.
في وجبة الإفطار في اليوم التالي ، وقف شين جانبا وطرق على الجانب وسأل ، "هل كان من الخطير أن الاجتماع الليلة الماضية كان خطيرا للغاية؟"
مسح ليستر شفتيه وقال: "الأمر ليس خطيرا، إنه مجرد نقاش حول ملكية اليهود الخطأ".
"والنتيجة؟" سأل شين بشيء من الإلحاح ، مما جعل تنظر إليها في مفاجأة.
"أنا فضولي فقط ، كيف يمكنني إرسال المكان الخطأ ..." خدشت الجزء الخلفي من رأسها ، موضحة بشكل بعيد المنال.
بدا أن عيني ليستر تنظران إلى كل شيء، "فقط قل ذلك، هل هناك أي يهود تعرفهم؟"
"لا، ليس كذلك". لوحت بيدها على عجل.
"ما هذا؟" لم أرك تهتم كثيرا بشيء ما. "
فكر شين في الأمر للحظة ، لكنه قرر أن يخبره بالحقيقة ، "ألم تسألني لماذا بقيت هنا في ذلك اليوم؟"
"هاه؟"
"لدي صديقة أعرفها هنا ، ولا أستطيع أن أطمئن إليها ، معتقدا أن شخصين يمكنهما دائما الاعتناء ببعضهما البعض معا."
"اليهود؟"
عض شين شفته السفلى ، "نعم ، أرسلت مجموعة من اليهود السلوفاكيين في نهاية العام الماضي. "
"هكذا؟"
"أريد أن أطلب منك مساعدتي!" استدعى شين ما يكفي من الشجاعة ليقول.
الكلمة اليهودية آسفة لأنني لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك". هز ليستر كتفيه ، "أنا على وشك الانتقال بعيدا ، الآن هذا الشكل ... إذا كنت أنت ، فسيكون ذلك ممكنا. "
"لا يهم إذا لم أتمكن من الخروج ، لا أطلب منك إطلاق سراحها مباشرة." وقال شين على وجه السرعة: "إذا كان اليهود الذين أرسلوا عن طريق الخطأ الليلة الماضية يريدون إعادتهم، فخذ صديقتي معك، فهي بصحة جيدة جدا ويداها وقدماها ذكيتان جدا".
رفع ليستر حاجبه ، "لا يهم إذا كنت لا تستطيع الخروج؟" هل تعرف ما هي عواقب البقاء هنا؟ "
الأسوأ ليس أكثر من الموت". قالت شين إنها كانت بلا خوف ، بالطبع ، لأنها لم تستطع إكمال المهمة ، وعاجلا أم آجلا سيتعين طمسها.
"إنه حقا صالح." قام ليستر بتقويم مظهره ، ووقف وسار إليها ، ونظر في عينيها ، وقال: "لم يتقرر بعد ، علينا أن ننتظر حتى يقرر الشخص المسؤول عن المصنع ما إذا كانت هذه المجموعة من الأشخاص ستغادر أو تبقى".
"هل هذا صحيح؟" على الرغم من أن ليستر لم يعيدها ، بدا الأمر كما لو كانت هناك دراما في لهجته ، ولم يكن بإمكانها سوى الصلاة من أجل قرار المصنع الآن.
بعد أن غادر ليستر ، بدأ شين في مساعدته في حزم حقائبه. لم يأت مع الكثير من الأشياء ، لذلك لم يكن هناك الكثير لترتيبه. تنهدت عند التفكير في ذهابه إلى الجبهة ، لأن ليستر كان أول ضابط جيد إلى حد ما قابلته منذ أن جاءت إلى هنا ، وعلى الرغم من أنها كانت تعرف أنه على وشك الشروع في طريق دموي وعاصف ، إلا أنها لم تستطع قول شيء.
في أفكاري ، كان هناك طرق مفاجئ على الباب. سرعان ما وضع شين العمل في يده وفتح الباب. كان يقف خارج الباب مولديس. أخذ شين نفسا وتلعثم ، "خرج الرائد ليستر قبل ساعة. "
"أنا قادم إليكم." قال مولديس بإيجاز.
"هل تبحث عني؟" شعرت بشيء من الشك ، لا يبدو أن الاثنين لديهما أي تقاطع.
سارت مولديس مباشرة إلى غرفة المعيشة في الغرفة على ساقيها الطويلتين ورأت بعض ملابس ليستر التي كانت تطويها.
تردد شين ووقف بجانبه وقال: "أنا أساعد الرائد في فرز أمتعته".
أومأ مولديس برأسه وجلس على الأريكة بجانبه.
"هل تريد القهوة؟"
"لا." رفضها بإيجاز شديد ، "لقد جئت إليك اليوم لأجعلك تجد طريقة للحفاظ على ليستر. "
"أنا؟" اشتبه شين في أنه سمع خطأ ، "كما ترون ، أنا مجرد خادمة صغيرة ، وأخشى أنني لن أتمكن من التأثير على قرار الرائد".
"إنه يحبك كثيرا." وأكد مولديس.
"هذا فقط لأنني لست خائفا منه ، وأعتقد أنك تعرف ذلك أيضا."
"لم آت إليك لمناقشة الأمر." رفع مولديس ذقنه بفخر ، ويبدو أن تلك العيون الفيروزية العميقة لديها تلميح من البرد.
شعر شين بشعره واقفا عندما رأى هذه النظرة ، "لكن ..."
"لا ، إنه أمر!"
كانت عاجزة عن الكلام لبضع ثوان مع بعض الخوف ، "ماذا لو لم أستطع فعل ذلك؟"
"هذه المدخنة الكبيرة في الخارج هي وجهتك النهائية."
"..."هنا يأتي هذا مرة أخرى!
على الرغم من أن شين كان خادمة ليستر الشخصية لفترة من الوقت ، إلا أنه فهم بوضوح أنه على الرغم من أن ليستر بدا جيدا جدا في التحدث ، بمجرد أن يصل الأمر إلى نفسه ، فإن القرارات التي اتخذها لن تتغير بسهولة.
و...... ما هو الموقف الذي كان عليها أن تثبته؟
"القائد". نظر شين إليه بشدة وتابع: "على الرغم من أنني لا أعرف ما حدث بينكما ، إلا أنني أستطيع أيضا أن أرى أنك من أجل مصلحته الخاصة ، ولكن هل تعرف ما يريده حقا؟"
نظر مولديس إليها بلا تعبير ولم يتكلم.
رأى شين أنه لم يقاطعها وتابع: "إذا كنت تعرفه حقا ، فيجب أن تعرف أنه على الرغم من أنه يضحك كل يوم ، إلا أنه ليس سعيدا هنا. اختار طريقا آخر بنفسه ، لذا دعه يذهب إلى النهاية. "
بغض النظر عن النهاية، على الأقل يشعر أن الأمر يستحق كل هذا العناء".
وقف مولديس وسار نحوها ، ونظر إليها في صمت لمدة نصف لحظة ، وفجأة رفع يده وأومأ بزاوية عينيها ، "أنت ، بخير جدا. ترك شخيرا ناعما في أنفه وخرج دون تحديق.
بعد خروجه ، شعر شين أن ساقيه ناعمتان ، ولم يكن يعرف ما تعنيه "همهمة" الأخيرة؟
"ما هي الدفعة الخطأ؟" سأل مولديس.
كبار السن والضعفاء والمرضى والمعاقين ليس لديهم أساسا القدرة على العمل".
"أعتقد أن إرسال هذه الدفعة مرة أخرى ، هذه الدفعة تبقى أيضا ، أنت لا تعني أننا بحاجة إلى استعادة الأراضي القاحلة مؤخرا ، نحن بحاجة أيضا إلى عدد كبير من القوى العاملة الصحية هنا ، أما بالنسبة للمصنع العسكري ، فما عليك سوى اختيار دفعة أخرى من رودس وإرسالها". فتح المساعد كلاين فمه واقترح.
ومع ذلك، فإن الموظفين هناك ضيقون نسبيا، وأخشى أن يتم تأجيله مرارا وتكرارا، بالإضافة إلى الإجراءات الشكلية المختلفة، لفترة من الوقت". وقال برود.
"ماذا عن القوى العاملة والموارد المادية التي نهدرها ذهابا وإيابا؟" وتحدث ضابط آخر.
وقال كلاين: "هذا أمر بسيط، يمكننا إضافة شخص واحد وعلامة إمبراطورية واحدة إلى الترسانة لتعويض خسائرنا".
فكر مولديس للحظة وقال: "فقط افعل ذلك ، غدا كلاين ، أنت المسؤول عن الاتصال برئيس الترسانة لمعرفة كيف يختارون".
"نعم."
كانت الساعة الواحدة بالفعل بعد أن رفعوا الاجتماع ، ولم يكلف شين نفسه عناء إزعاج ليستر في وقت متأخر جدا ، ولم يكن يعرف ما هي نتيجة مناقشتهم النهائية. إذا كانت قد أرسلت المجموعة بعيدا ، لكان بإمكانها معرفة طريقة لجعل جيرتا تندمج. ولكن إذا كان لهذه المجموعة من الناس أن تترك وراءها، فلا توجد طريقة أخرى في الوقت الحالي.
في وجبة الإفطار في اليوم التالي ، وقف شين جانبا وطرق على الجانب وسأل ، "هل كان من الخطير أن الاجتماع الليلة الماضية كان خطيرا للغاية؟"
مسح ليستر شفتيه وقال: "الأمر ليس خطيرا، إنه مجرد نقاش حول ملكية اليهود الخطأ".
"والنتيجة؟" سأل شين بشيء من الإلحاح ، مما جعل تنظر إليها في مفاجأة.
"أنا فضولي فقط ، كيف يمكنني إرسال المكان الخطأ ..." خدشت الجزء الخلفي من رأسها ، موضحة بشكل بعيد المنال.
بدا أن عيني ليستر تنظران إلى كل شيء، "فقط قل ذلك، هل هناك أي يهود تعرفهم؟"
"لا، ليس كذلك". لوحت بيدها على عجل.
"ما هذا؟" لم أرك تهتم كثيرا بشيء ما. "
فكر شين في الأمر للحظة ، لكنه قرر أن يخبره بالحقيقة ، "ألم تسألني لماذا بقيت هنا في ذلك اليوم؟"
"هاه؟"
"لدي صديقة أعرفها هنا ، ولا أستطيع أن أطمئن إليها ، معتقدا أن شخصين يمكنهما دائما الاعتناء ببعضهما البعض معا."
"اليهود؟"
عض شين شفته السفلى ، "نعم ، أرسلت مجموعة من اليهود السلوفاكيين في نهاية العام الماضي. "
"هكذا؟"
"أريد أن أطلب منك مساعدتي!" استدعى شين ما يكفي من الشجاعة ليقول.
الكلمة اليهودية آسفة لأنني لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك". هز ليستر كتفيه ، "أنا على وشك الانتقال بعيدا ، الآن هذا الشكل ... إذا كنت أنت ، فسيكون ذلك ممكنا. "
"لا يهم إذا لم أتمكن من الخروج ، لا أطلب منك إطلاق سراحها مباشرة." وقال شين على وجه السرعة: "إذا كان اليهود الذين أرسلوا عن طريق الخطأ الليلة الماضية يريدون إعادتهم، فخذ صديقتي معك، فهي بصحة جيدة جدا ويداها وقدماها ذكيتان جدا".
رفع ليستر حاجبه ، "لا يهم إذا كنت لا تستطيع الخروج؟" هل تعرف ما هي عواقب البقاء هنا؟ "
الأسوأ ليس أكثر من الموت". قالت شين إنها كانت بلا خوف ، بالطبع ، لأنها لم تستطع إكمال المهمة ، وعاجلا أم آجلا سيتعين طمسها.
"إنه حقا صالح." قام ليستر بتقويم مظهره ، ووقف وسار إليها ، ونظر في عينيها ، وقال: "لم يتقرر بعد ، علينا أن ننتظر حتى يقرر الشخص المسؤول عن المصنع ما إذا كانت هذه المجموعة من الأشخاص ستغادر أو تبقى".
"هل هذا صحيح؟" على الرغم من أن ليستر لم يعيدها ، بدا الأمر كما لو كانت هناك دراما في لهجته ، ولم يكن بإمكانها سوى الصلاة من أجل قرار المصنع الآن.
بعد أن غادر ليستر ، بدأ شين في مساعدته في حزم حقائبه. لم يأت مع الكثير من الأشياء ، لذلك لم يكن هناك الكثير لترتيبه. تنهدت عند التفكير في ذهابه إلى الجبهة ، لأن ليستر كان أول ضابط جيد إلى حد ما قابلته منذ أن جاءت إلى هنا ، وعلى الرغم من أنها كانت تعرف أنه على وشك الشروع في طريق دموي وعاصف ، إلا أنها لم تستطع قول شيء.
في أفكاري ، كان هناك طرق مفاجئ على الباب. سرعان ما وضع شين العمل في يده وفتح الباب. كان يقف خارج الباب مولديس. أخذ شين نفسا وتلعثم ، "خرج الرائد ليستر قبل ساعة. "
"أنا قادم إليكم." قال مولديس بإيجاز.
"هل تبحث عني؟" شعرت بشيء من الشك ، لا يبدو أن الاثنين لديهما أي تقاطع.
سارت مولديس مباشرة إلى غرفة المعيشة في الغرفة على ساقيها الطويلتين ورأت بعض ملابس ليستر التي كانت تطويها.
تردد شين ووقف بجانبه وقال: "أنا أساعد الرائد في فرز أمتعته".
أومأ مولديس برأسه وجلس على الأريكة بجانبه.
"هل تريد القهوة؟"
"لا." رفضها بإيجاز شديد ، "لقد جئت إليك اليوم لأجعلك تجد طريقة للحفاظ على ليستر. "
"أنا؟" اشتبه شين في أنه سمع خطأ ، "كما ترون ، أنا مجرد خادمة صغيرة ، وأخشى أنني لن أتمكن من التأثير على قرار الرائد".
"إنه يحبك كثيرا." وأكد مولديس.
"هذا فقط لأنني لست خائفا منه ، وأعتقد أنك تعرف ذلك أيضا."
"لم آت إليك لمناقشة الأمر." رفع مولديس ذقنه بفخر ، ويبدو أن تلك العيون الفيروزية العميقة لديها تلميح من البرد.
شعر شين بشعره واقفا عندما رأى هذه النظرة ، "لكن ..."
"لا ، إنه أمر!"
كانت عاجزة عن الكلام لبضع ثوان مع بعض الخوف ، "ماذا لو لم أستطع فعل ذلك؟"
"هذه المدخنة الكبيرة في الخارج هي وجهتك النهائية."
"..."هنا يأتي هذا مرة أخرى!
على الرغم من أن شين كان خادمة ليستر الشخصية لفترة من الوقت ، إلا أنه فهم بوضوح أنه على الرغم من أن ليستر بدا جيدا جدا في التحدث ، بمجرد أن يصل الأمر إلى نفسه ، فإن القرارات التي اتخذها لن تتغير بسهولة.
و...... ما هو الموقف الذي كان عليها أن تثبته؟
"القائد". نظر شين إليه بشدة وتابع: "على الرغم من أنني لا أعرف ما حدث بينكما ، إلا أنني أستطيع أيضا أن أرى أنك من أجل مصلحته الخاصة ، ولكن هل تعرف ما يريده حقا؟"
نظر مولديس إليها بلا تعبير ولم يتكلم.
رأى شين أنه لم يقاطعها وتابع: "إذا كنت تعرفه حقا ، فيجب أن تعرف أنه على الرغم من أنه يضحك كل يوم ، إلا أنه ليس سعيدا هنا. اختار طريقا آخر بنفسه ، لذا دعه يذهب إلى النهاية. "
بغض النظر عن النهاية، على الأقل يشعر أن الأمر يستحق كل هذا العناء".
وقف مولديس وسار نحوها ، ونظر إليها في صمت لمدة نصف لحظة ، وفجأة رفع يده وأومأ بزاوية عينيها ، "أنت ، بخير جدا. ترك شخيرا ناعما في أنفه وخرج دون تحديق.
بعد خروجه ، شعر شين أن ساقيه ناعمتان ، ولم يكن يعرف ما تعنيه "همهمة" الأخيرة؟