الفصل الرابع والعشرون
سرعان ما فهم شين معنى الكلمات "جيد جدا" التي قالها مولديس قبل مغادرته.
بطريقة أو بأخرى، انتشرت أخبار إساءة معاملة النازيين وقتل اليهود، واستجوبت اللجنة الدولية للصليب الأحمر النازيين حول مكان وجود اليهود. ومن أجل إخماد "الشائعات" والغضب الشعبي، وافق النازيون على الصليب الأحمر لزيارة المخيم.
خطط مولديس وضباط آخرون بعناية لمسار وفد الصليب الأحمر الصغير وشرعوا في تجميل المباني على طول الطريق على نطاق واسع. كانت أرضية المخيم مغطاة بالعشب الجديد ، وزرعت الورود ، وتم نقل مقاعد الحديقة. أعيد طلاء كل شيء ، وتم تركيب لافتة الشارع "المدرسة" أو "المكتبة" ، وتم إعادة طلاء الثكنات المقرر زيارتها.
وصدرت تعليمات للسجناء بارتداء أفضل الملابس والحفاظ على أخلاقهم مرتبة، أو شرب القهوة في المقاهي أو شراء البقالة من المتاجر.
ثم أراد النازيون أن يصنعوا فيلما عن زيارة، على استعداد لإظهار فيلم للعالم بعنوان "المدينة التي بناها الفوهرر لليهود". يظهر الفيلم شبابا وشابات أصحاء يعملون بجد ، بالإضافة إلى القراءة ولعب كرة القدم ولعب الورق والعزف على البيانو والقراءة وغيرها من وسائل الترفيه.
من ناحية أخرى ، يحتاج شين يونجيانغ إلى مطابقة أغنية النهاية النهائية برقصة ، وإذا كانت مليئة بالحماس.
متحمس؟ الامتلاء؟ لا تكن مضحكا. بناء على طلب من المساعد كلاين ، أرادت فقط تحريف أغنية كبيرة له. كيف قفزت من هذا النوع من الأماكن من أجل التعاون مع دعايتهم؟
لقد درست الرقص لسنوات عديدة وتتذكر ما قاله معلمها: "كل رقصة حية ، والراقصون بحاجة إلى العمل بجد لمنحهم الحيوية".
لم تستطع أن تكرههم أثناء الرقص لهم.
نظر كلاين إليها بموقف غير متعاون وهمس ، "الآنسة شين ، لست هنا لأناقش معك ، أنا هنا فقط لأبلغك ، لقد كنت خادمة إلى جانب القائد لفترة من الوقت ، يجب أن تفهم مزاجه من قبلك ، إذا كان عليك أن تبدو هكذا ، أخشى أن أتمكن فقط من تقديم تقرير إلى القائد والسماح له بإخبارك ، لكنني أخشى أن تكون أنت من سيعاني عندما يحين الوقت".
نظر شين إليه ببعض الاستياء والاشمئزاز الطفيف. انظروا ، كم من مظهره الناعم والصلب يشبه الخصي العظيم بجوار الإمبراطور القديم ، اللقيط الذي يساعد في سوء المعاملة.
"أنا أرى." فكرت للحظة ووافقت.
أومأ كلاين برأسه بشكل مرض: "ثم إذا كانت الآنسة شين بحاجة إلى أي أزياء ودعائم ، فيمكنك إخباري ، وسأعده لك".
"أنا لا أفهم الملابس التي أخبرتك بها." فكر شين في الأمر وقال له: أنت تشتري لي بعض الحرير الأحمر الكبير ، وسآتي.
"أريد دبوس شعر للدعائم."
بعد أن نقلت كلاين كلماتها إلى مولديس ، تأوه للحظة وقال: "ثم اذهب وأعد قطعة القماش لها".
تم فصل شين من العمل على جانب المحرقة ونقل إلى هذا المكان حيث تم تبييض وهم السلام.
سرعان ما وصلت كلاين مع القماش وبعض الأدوات لصنع الملابس، وأمرتها بالإسراع في المهمة التي كلفها بها مولديس.
في الواقع ، كانت الملابس التي أرادت صنعها بسيطة للغاية ، بعد كل شيء ، كان الأمر معقدا للغاية بالنسبة لها ، واستغرق الأمر ما يقرب من يوم واحد لإلقاء نظرة ، ثم احتاجت إلى تقليمها.
"ما نوع الملابس التي ترتديها؟" يا لها من نظرة غريبة. مارغوت، وهي امرأة يهودية تم اختيارها معها لتكون "ممثلة"، لمست منتجها نصف النهائي وسألت.
"فستان الرقص." دون أي أثر ، وضعت مارجوت بهدوء إصبعها على ظهر يدها عندما جاءت إلى جانبها.
"أنت في الواقع تتحدث التشيكية؟" كانت مارجوت مندهشة بعض الشيء ، كانت فضولية فقط لمعرفة ما كانت تفعله ، لم تكن تتوقع أن تتواصل حقا ، "ولكن كيف يمكن لمثل هذه الأكمام الطويلة والتنانير أن ترقص؟"
رقصة بلدنا هي استخدام هذا النوع من الملابس". ابتسم شين وشرح.
ضربت مارجوت عينيها بلطف بحسد وقالت: "ومع ذلك ، هذا اللون جميل حقا".
أخرج شين بضع قطع أكبر من القصاصات وقال: "إذا كنت لا تريد التخلي عنها ، فهذه لك".
نظرت إليها مارغوت في دهشة وقالت: "حقا؟ "
"حسنا ، أنا عديم الفائدة للحفاظ على هذه." فكرت في الأمر وابتسمت بضيق وقالت: "يبدو أنه يكفي قطع اثنين من الملابس الداخلية لارتدائها".
قالت مارجوت بشيء من الخجل: "هذا اللون للملابس الداخلية ، لن يكون غير مقيد للغاية".
رآها شين مع خاتم الزواج في يدها وقال: "يمكنك تجربته ، سيكون حبيبك مندهشا للغاية".
لمست مارجوت القماش مرارا وتكرارا ، "جاكس ، إنه يحبني حقا أرتدي اللون الأحمر ، قائلا إن رؤيتي أرتدي اللون الأحمر ستشعر بالدفء في هذه الفترة المظلمة ، لكن للأسف لا أعرف ما إذا كان لا يزال على قيد الحياة".
لم تقل شين أي شيء هذه المرة ، فقط ربت على ظهر يدها. لقد عزت الكثير من الناس ، لكن النتيجة النهائية بدت فقط أنها تجعل كلماتها سخيفة للغاية.
لكنني سأحاول البقاء على قيد الحياة، ووعدني بأنني سآتي إلي". رفعت مارجوت ابتسامة مشرقة وقالت: "عليك أن تهتف أيضا!"
"هممم!" كان شين لا يزال المرة الأولى التي يرى فيها مثل هذا الشخص الإيجابي في مثل هذا المكان ، وكان مزاجه أفضل بكثير ، وأومأ برأسه بقوة.
"هل يمكنك ارتداؤها وإظهارها لي عندما تكون ملابسك جاهزة؟" أنا فضولي حقا. التقطت مارجوت أحد الأكمام الطويلة ، "هذا الأكمام يبدو مترين ، إنه أمر غريب حقا".
"لا توجد مشكلة ، غدا يكاد يكون كافيا ، لولا أن الأضواء تنطفئ في وقت مبكر من الليل هنا ، لكان بإمكاني القيام بذلك اليوم."
لم تقم كلاين بإعداد دبوس شعر لها ، ولم يكن من السهل شرائه ، لذلك صنعت عصابة رأس من بقية المواد.
في اليوم التالي ، بعد أن أنهت مارجوت عملها اليدوي ، هرعت إليها.
"شين ، هل ملابسك جاهزة؟"
"على الفور." انحنى شين رأسه لإنهاء اللقطة الأخيرة وكسرها بأسنانه.
"ضعه وأرني!"
وضعه شين وجربه ، وكان الخصر والجسم على حق.
خدشت مارجوت الجزء الخلفي من رأسها وقالت: "لا يزال الأمر غريبا ، لم أر فستانا كهذا من قبل".
ابتسمت شين ولم تشرح ، صنعت زوجا من ملابس الرقص ذات الأكمام المائية ، ولم يرها الأجانب ويشعرون بالغرابة أمر طبيعي.
على أي حال ، هم الآن "ممثلون" ، وعليهم أن يظهروا جوا مريحا وممتعا ، وسحبت شعرها معا بشكل عرضي وقالت: "سأعطيك ضربتين ، هذه هي سمة أمتنا".
"مم-همم."
ألقت كم الماء وصنعت قوسا رشيقا في الهواء. في الواقع ، من الصعب جدا فهم كم الماء الطويل ، ويجب وضعه بشكل صحيح تماما وإلا فإنه سيدمر قافية الجسم الأصلية. لكن الفائدة الأكبر هي أنها لافتة للنظر بما فيه الكفاية وجميلة بما فيه الكفاية.
علاوة على ذلك ، فإن ما ستفعله بعد ذلك سيحتاج إلى تغطيته بأكمام مائية طويلة بما فيه الكفاية.
بطريقة أو بأخرى، انتشرت أخبار إساءة معاملة النازيين وقتل اليهود، واستجوبت اللجنة الدولية للصليب الأحمر النازيين حول مكان وجود اليهود. ومن أجل إخماد "الشائعات" والغضب الشعبي، وافق النازيون على الصليب الأحمر لزيارة المخيم.
خطط مولديس وضباط آخرون بعناية لمسار وفد الصليب الأحمر الصغير وشرعوا في تجميل المباني على طول الطريق على نطاق واسع. كانت أرضية المخيم مغطاة بالعشب الجديد ، وزرعت الورود ، وتم نقل مقاعد الحديقة. أعيد طلاء كل شيء ، وتم تركيب لافتة الشارع "المدرسة" أو "المكتبة" ، وتم إعادة طلاء الثكنات المقرر زيارتها.
وصدرت تعليمات للسجناء بارتداء أفضل الملابس والحفاظ على أخلاقهم مرتبة، أو شرب القهوة في المقاهي أو شراء البقالة من المتاجر.
ثم أراد النازيون أن يصنعوا فيلما عن زيارة، على استعداد لإظهار فيلم للعالم بعنوان "المدينة التي بناها الفوهرر لليهود". يظهر الفيلم شبابا وشابات أصحاء يعملون بجد ، بالإضافة إلى القراءة ولعب كرة القدم ولعب الورق والعزف على البيانو والقراءة وغيرها من وسائل الترفيه.
من ناحية أخرى ، يحتاج شين يونجيانغ إلى مطابقة أغنية النهاية النهائية برقصة ، وإذا كانت مليئة بالحماس.
متحمس؟ الامتلاء؟ لا تكن مضحكا. بناء على طلب من المساعد كلاين ، أرادت فقط تحريف أغنية كبيرة له. كيف قفزت من هذا النوع من الأماكن من أجل التعاون مع دعايتهم؟
لقد درست الرقص لسنوات عديدة وتتذكر ما قاله معلمها: "كل رقصة حية ، والراقصون بحاجة إلى العمل بجد لمنحهم الحيوية".
لم تستطع أن تكرههم أثناء الرقص لهم.
نظر كلاين إليها بموقف غير متعاون وهمس ، "الآنسة شين ، لست هنا لأناقش معك ، أنا هنا فقط لأبلغك ، لقد كنت خادمة إلى جانب القائد لفترة من الوقت ، يجب أن تفهم مزاجه من قبلك ، إذا كان عليك أن تبدو هكذا ، أخشى أن أتمكن فقط من تقديم تقرير إلى القائد والسماح له بإخبارك ، لكنني أخشى أن تكون أنت من سيعاني عندما يحين الوقت".
نظر شين إليه ببعض الاستياء والاشمئزاز الطفيف. انظروا ، كم من مظهره الناعم والصلب يشبه الخصي العظيم بجوار الإمبراطور القديم ، اللقيط الذي يساعد في سوء المعاملة.
"أنا أرى." فكرت للحظة ووافقت.
أومأ كلاين برأسه بشكل مرض: "ثم إذا كانت الآنسة شين بحاجة إلى أي أزياء ودعائم ، فيمكنك إخباري ، وسأعده لك".
"أنا لا أفهم الملابس التي أخبرتك بها." فكر شين في الأمر وقال له: أنت تشتري لي بعض الحرير الأحمر الكبير ، وسآتي.
"أريد دبوس شعر للدعائم."
بعد أن نقلت كلاين كلماتها إلى مولديس ، تأوه للحظة وقال: "ثم اذهب وأعد قطعة القماش لها".
تم فصل شين من العمل على جانب المحرقة ونقل إلى هذا المكان حيث تم تبييض وهم السلام.
سرعان ما وصلت كلاين مع القماش وبعض الأدوات لصنع الملابس، وأمرتها بالإسراع في المهمة التي كلفها بها مولديس.
في الواقع ، كانت الملابس التي أرادت صنعها بسيطة للغاية ، بعد كل شيء ، كان الأمر معقدا للغاية بالنسبة لها ، واستغرق الأمر ما يقرب من يوم واحد لإلقاء نظرة ، ثم احتاجت إلى تقليمها.
"ما نوع الملابس التي ترتديها؟" يا لها من نظرة غريبة. مارغوت، وهي امرأة يهودية تم اختيارها معها لتكون "ممثلة"، لمست منتجها نصف النهائي وسألت.
"فستان الرقص." دون أي أثر ، وضعت مارجوت بهدوء إصبعها على ظهر يدها عندما جاءت إلى جانبها.
"أنت في الواقع تتحدث التشيكية؟" كانت مارجوت مندهشة بعض الشيء ، كانت فضولية فقط لمعرفة ما كانت تفعله ، لم تكن تتوقع أن تتواصل حقا ، "ولكن كيف يمكن لمثل هذه الأكمام الطويلة والتنانير أن ترقص؟"
رقصة بلدنا هي استخدام هذا النوع من الملابس". ابتسم شين وشرح.
ضربت مارجوت عينيها بلطف بحسد وقالت: "ومع ذلك ، هذا اللون جميل حقا".
أخرج شين بضع قطع أكبر من القصاصات وقال: "إذا كنت لا تريد التخلي عنها ، فهذه لك".
نظرت إليها مارغوت في دهشة وقالت: "حقا؟ "
"حسنا ، أنا عديم الفائدة للحفاظ على هذه." فكرت في الأمر وابتسمت بضيق وقالت: "يبدو أنه يكفي قطع اثنين من الملابس الداخلية لارتدائها".
قالت مارجوت بشيء من الخجل: "هذا اللون للملابس الداخلية ، لن يكون غير مقيد للغاية".
رآها شين مع خاتم الزواج في يدها وقال: "يمكنك تجربته ، سيكون حبيبك مندهشا للغاية".
لمست مارجوت القماش مرارا وتكرارا ، "جاكس ، إنه يحبني حقا أرتدي اللون الأحمر ، قائلا إن رؤيتي أرتدي اللون الأحمر ستشعر بالدفء في هذه الفترة المظلمة ، لكن للأسف لا أعرف ما إذا كان لا يزال على قيد الحياة".
لم تقل شين أي شيء هذه المرة ، فقط ربت على ظهر يدها. لقد عزت الكثير من الناس ، لكن النتيجة النهائية بدت فقط أنها تجعل كلماتها سخيفة للغاية.
لكنني سأحاول البقاء على قيد الحياة، ووعدني بأنني سآتي إلي". رفعت مارجوت ابتسامة مشرقة وقالت: "عليك أن تهتف أيضا!"
"هممم!" كان شين لا يزال المرة الأولى التي يرى فيها مثل هذا الشخص الإيجابي في مثل هذا المكان ، وكان مزاجه أفضل بكثير ، وأومأ برأسه بقوة.
"هل يمكنك ارتداؤها وإظهارها لي عندما تكون ملابسك جاهزة؟" أنا فضولي حقا. التقطت مارجوت أحد الأكمام الطويلة ، "هذا الأكمام يبدو مترين ، إنه أمر غريب حقا".
"لا توجد مشكلة ، غدا يكاد يكون كافيا ، لولا أن الأضواء تنطفئ في وقت مبكر من الليل هنا ، لكان بإمكاني القيام بذلك اليوم."
لم تقم كلاين بإعداد دبوس شعر لها ، ولم يكن من السهل شرائه ، لذلك صنعت عصابة رأس من بقية المواد.
في اليوم التالي ، بعد أن أنهت مارجوت عملها اليدوي ، هرعت إليها.
"شين ، هل ملابسك جاهزة؟"
"على الفور." انحنى شين رأسه لإنهاء اللقطة الأخيرة وكسرها بأسنانه.
"ضعه وأرني!"
وضعه شين وجربه ، وكان الخصر والجسم على حق.
خدشت مارجوت الجزء الخلفي من رأسها وقالت: "لا يزال الأمر غريبا ، لم أر فستانا كهذا من قبل".
ابتسمت شين ولم تشرح ، صنعت زوجا من ملابس الرقص ذات الأكمام المائية ، ولم يرها الأجانب ويشعرون بالغرابة أمر طبيعي.
على أي حال ، هم الآن "ممثلون" ، وعليهم أن يظهروا جوا مريحا وممتعا ، وسحبت شعرها معا بشكل عرضي وقالت: "سأعطيك ضربتين ، هذه هي سمة أمتنا".
"مم-همم."
ألقت كم الماء وصنعت قوسا رشيقا في الهواء. في الواقع ، من الصعب جدا فهم كم الماء الطويل ، ويجب وضعه بشكل صحيح تماما وإلا فإنه سيدمر قافية الجسم الأصلية. لكن الفائدة الأكبر هي أنها لافتة للنظر بما فيه الكفاية وجميلة بما فيه الكفاية.
علاوة على ذلك ، فإن ما ستفعله بعد ذلك سيحتاج إلى تغطيته بأكمام مائية طويلة بما فيه الكفاية.