الفصل 21 الجمال

في كانون الثاني (يناير) 2005 ، بدأ الشتاء القاسي. رفع المعلم أمام المنصة نظارته وقال بجدية ، "أيها الطلاب ، هذه هي السنة الأخيرة من سنواتك الثلاث في الإعدادية. عندما تأتي إلى المدرسة في الفصل الدراسي التالي ، سوف تكون بالفعل في الصف الثالث من المدرسة الإعدادية.
خلال الإجازات ، يجب عليك مراجعتها في المنزل. في الفصل الدراسي القادم ، يأمل المعلم أن يراك بمظهر جديد تمامًا. لطالما كان الفصل 7 مثالًا لجميع الفصول الدراسية ، لذا نأمل أن نتلقى هذا العام أخبارًا تفيد بقبول جميع الطلاب في المدارس الإعدادية رقم 1 ورقم 3 ورقم 6 ".
تم تشجيع طلاب السنة الثالثة لدرجة أنهم ردوا جميعًا بالصراخ في انسجام تام.
"حسنًا ، نحن في عطلة الشتاء ، لذا كن آمنًا. لا تذهب إلى النهر أو البركة للعب واستمتع بعام جديد رائع!"
"عام جديد سعيد ، المعلم تسنغ!" مع تزايد الهتافات ، هز المعلم زينج رأسه بابتسامة. "مجموعة من الشباب بعمر 14 أو 15 عامًا آه."
أثناء حمل حقيبتها المدرسية ، سارت هوا تينغ بسعادة مع باي ياو ، "ياو ياو ، أنت رائع حقًا.
لقد حصلت على المركز الثالث في فصلنا ".
ابتسم باي ياو وهو يعتقد أن باي تشوان كان الأفضل. إذا لم تكن في نفس الفصل الذي ينتمي إليه ، فلن تعرف أبدًا أن بي تشوان كانت دائمًا الأولى في الصف.
انفصلت الفتاتان الصغيرتان عند مفترق الطرق. صافحت هوا تينغ يديها بقوة ووضعتهما على فمها على شكل بوق ، "أراك العام القادم!"
"اراك السنة القادمة!"
عندما عادت باي ياو إلى المنزل ، كانت رقاقات الثلج تتساقط من السماء مرة أخرى.
"ياوياو ، تعال بسرعة. ما الذي تبحث عنه؟"
"أم." استدار باي ياو ورأى تشاو زيلان وهو يحمل الطفل عند باب المنزل المستأجر.
كان شياو باي جون يبلغ من العمر عشرة أشهر فقط ، وكانت عيناه المستديرتان تنظران بفضول. عند رؤية أخته ، لوح بيده الصغيرتين بسعادة.
عندما ضرب تشاو زيلان على خده بيده الصغيرة ، لفته بين ذراعيها وقالت ، "أنت تحب أختك ، أليس كذلك؟ أنت لست متحمسًا عندما ترى والدك."
التقط الطفل الصغير باي جون كلمة jiějiě في كلمات والدته وراح يثرثر مرددًا ، "Jié، jié jié."
حك باي ياو طرف أنفها على خده الدافئ وصححها بابتسامة ، "إنه جيوجيتش". "jié jié."
بهذه الطريقة ، الكلمة الأولى التي تعلمها شياو بيجون لم تكن أمي وأبي ، ولكن "أخت".
قال تشاو زيلان ، "عد إلى المنزل الليلة واحزم الأشياء التي تريد إحضارها. سنذهب هذا العام إلى منزل الجدة (الأم) ليلة رأس السنة." بعد كل شيء ، مع هذا الطفل الثاني "غير القانوني" ، فإن أفضل خيار للذهاب إلى أسرتها المولودة لقضاء العام الجديد حيث يمكن لجدّة باي ياو أيضًا المساعدة في النظر إلى الطفل.
كقاصر ، لم يكن أمام باي ياو خيار على الإطلاق. أومأت برأسها واتبعت باي ليكاي عائدة لحزم أغراضها في الليل.
"أبي ، أنا ذاهب إلى الطابق السفلي."
"جيد ، عد مبكرا."
"مممممم."
صعدت باي ياو على الرصيف الرطب. في يناير من هذا العام ، لم يكن الثلج قد تراكم بعد في مدينة سي. وفي هذه اللحظة ، تساقطت من السماء رقاقات ثلجية بحجم نصف حجم ظفر.
نزلت باي ياو إلى الطابق السفلي وحدثت للتو لمقابلة باي تشوان الذي كان في طريقه للخارج.
كان المراهق يرتدي سترة زرقاء داكنة. تم سحب سحابه حتى حلقه ولم يكن هناك أي تعبير على وجهه.
بمجرد أن التقيا ، توقف كلاهما في مسارهما. عندما تساقط الثلج على رموشها ، صُبغت عيون باي ياو اللوزية بابتسامة صغيرة ، "باي تشوان ، لماذا خرجت؟"
"ساعد والدي في الحصول على الرسالة."
تم إرسال الرسالة إلى صندوق البريد الخطأ ، إلى بعض العائلات عبر الشارع. كان ساعي البريد قد اتصل للتو للاعتذار.
تبعه باي ياو ، وهو يراقبه وهو يعبر الشارع لإخراج المغلف السميك.
عندما عادت باي تشوان ، قابل عينيها المبللتين. توقف في خطواته ، "ما الذي تتبعني لأجله؟"
"لا بد لي من الذهاب إلى منزل جدتي ليلة رأس السنة الجديدة هذا العام. وداعا. سنلتقي في الربيع ، العام المقبل. باي تشوان ، عام جديد سعيد!"
"نحن سوف." همس ، "عام جديد سعيد".
"إنها المرة الأولى التي سأبتعد فيها عن المنزل لفترة طويلة". لقد ركلت أصابع قدميها بلا كلل على طول حافة فراش الزهرة ، "إنها أيضًا فترة طويلة لن أتمكن من رؤيتك باي تشوان. يجب أن تتذكر شرب الكثير من الماء. ويجب ألا تشعر بالملل في المنزل أثناء العام الجديد. يمكنك إطلاق ألعاب نارية للعب مع تشين هو والآخرين ".
نظرت باي تشوان في عينيها ولم ترد ، "مهم".
ابتسمت ووقفت على أطراف أصابعها. في الليل المظلم والثلج ، بدت عيناها المشمشيتان كقمر نقي ومشرق ، "باي تشوان ، عندما أعود يجب أن تنمو أطول مرة أخرى. سأكون أقصر بكثير بالنسبة لك من الآن."
قارنته. نمت الفتاة الصغيرة أخيرًا في السنوات الأخيرة. الآن في عام 163 ، تذكرت باي ياو أنها ستبلغ 165 عامًا في المستقبل ، وارتدت باي تشوان الطرف الاصطناعي ، الذي تم تعديله وفقًا لطول المراهق وتطوره. يبدو أن باي تشوان اليوم يبلغ 175 سم. أصبح طويل القامة بجنون فقط في المدرسة الثانوية. في ذكرى باي ياو ، كان يرتدي باي تشوان الطرف الاصطناعي في المدرسة الثانوية يبلغ طوله حوالي 186 سم.
لذا ، بعد الأطروحاته الإجازات ، كان من المفترض أن تنمو باي تشوان طويلاً.
شاهد باي تشوان رقاقات الثلج تتساقط على شعر باي ياو الناعم. سألها بصوت خافت: "متى ستعود؟"
"قالت أمي في فبراير ، ربما سنعود قبل بدء المدرسة. عندما أعود ، سأحضر لك العروض المحلية الخاصة!" كانت نبرة صوتها لطيفة ونقية. لم يكن معروفًا عندما تلاشى صوت باي ياو الطفولي وتحول إلى هذه النغمة. مع حلاوة الفتاة كان صوتها كالرياح اللطيفة في شهر مارس.
بينما كان بي تشوا لا يزال في فترة تغيير الصوت. كان صوت المراهق خشنًا ومزعجًا ، لذا كان يستجيب بصوت منخفض. كان على باي ياو أن يستدير ثلاث مرات لسماعه.
صعدت الدرج وهي لا تزال تبتسم وصرخت ، "انتظرني أن أعود آه-"
لم يعرفوا أنه عندما التقيا مرة أخرى ، كانا في مواقف مختلفة.
كانت باي ياو تجلس في مدخل الباب الخشبي مع وشاح أحمر حول رقبتها. بجانبها ، كان خروف صغير برأسه لأسفل يتنشق.
كانت تمسك شياو باي جون ، والطفل كان يحدق في الحمل باهتمام. لم تستطع باي ياو إلا أن تبتسم. كان من السهل جدًا الاعتناء ببي جون عندما كان صغيرًا. لكنه كبر الآن ليكون مؤذًا بعض الشيء. كلما رأى شيئًا مثيرًا للاهتمام ، كان يثرثر ويصدر ضوضاء أثناء مشاهدته لفترة طويلة.
علقت الشمس الدافئة عالياً في الظهيرة لكن الثلج على قمة الجبل لم يذوب بعد.
كانت بضع دجاجات تسير بفخر حول الفناء.
كان لدى عائلة جدة باي ياو بيت من طابق واحد في الريف. كان هناك دجاج وحملان في الفناء وكانت الجدة قد قامت بتربية الخنازير في سنواتها الأولى. لكنها توقفت عن القيام بذلك في العامين الماضيين. كانت قرية تشاو الأسرة مسقط رأس تشاو زيلان و تشاو شيوى.
كان مذاق السنة الصينية الجديدة لا يزال قائما ، حيث كان الأطفال لا يزالون يلعبون بالمفرقعات النارية بجوار بركة الطين. كانوا يشعلون الألعاب النارية ويرمونها في البركة. ثم ينفجر الطين والماء بصوت عالٍ في أقل من ثانيتين.
ذهبت تشاو زيلان وجدة باي ياو إلى السوق في الصباح ، وسرعان ما عادا مع النساء من القرية.
خففت تشاو زيلان مظهرها عندما رأت باي ياو تحمل شقيقها الأصغر من بعيد.
قالت العمة تشانغ ، "هذه ياوياو من عائلتك. لقد رأيتها للتو مرتين عندما كانت طفلة. لقد كبرت آه. وأصبحت جميلة جدًا ، ولا يمكنني حتى التعرف عليها الآن."
قال تشاو زيلان بابتسامة: "الأطفال يكبرون بسرعة".
كانت امرأة شابة حديثة الزواج تدعى تشين لانلان تسير معهم أيضًا. اعتقد تشين لانلان أن هذا هو الإطراء المعتاد. بعد كل شيء ، عادة ، عندما تلتقي الخالات بشخص ما ، سيقولون إن طفلك أصبح وسيمًا أو أن فتاتك أصبحت جميلة. لذلك ، كان لدى تشين لانلان ابتسامة خفيفة على وجهها ولم تأخذ الأمر على محمل الجد.
نتيجة لذلك ، عندما نظر تشين لانلان إلى الفتاة الصغيرة التي تقف بجانب باب عائلة تشاو ، تجمد الشخص بأكمله لمدة دقيقة تقريبًا. لم تر مثل هذه الفتاة الصغيرة الجميلة من قبل!
كان ذلك في منتصف شهر فبراير ، بعد فترة طويلة من مهرجان المصابيح. كانت الفتاة الصغيرة ترتدي سترة وردية اللون ووشاحًا أحمر حول رقبتها. كان شعرها الطويل مجعدًا قليلاً في النهاية وسقط برفق على كتفيها. كان لديها بشرة نزيهة ، وحاجبان داكنتان ، وعينان مشمشيتان ، وشفاه كرزية حساسة ومستديرة وجميلة. كان وجه الفتاة الصغير خاليًا من العيوب. كانت عيناها مثل العنب الأسود المائي ، وبسبب صغر سنها ، بدت محبوبة بشكل خاص.
ناهيك عن حشد النساء المفزوعين ، حتى تشاو زيلان ، والدة باي ياو ، كانت مشتتة للحظة على مرأى من ابنتها الناشئة.
فقط بعد مجيئها إلى منزل جدتها بدأت باي ياو فجأة في ضخ الدم.
فضل الخالق هذه الفتاة الصغيرة. تلاشت طفولة الطفلة تدريجياً عن خديها وأخذ وجهها نضارة الفتاة المراهقة. كان من الممكن ضغط خصرها الصغير بشكل مريح في قبضة ، لكن صدرها كان منتفخًا. بعد تساقط الثلوج بغزارة هذا الشتاء ، تم نحت فتاة حساسة ورائعة ونقية وشابة.
نشأت لها باي ياو.
في هذا اليوم ، عندما رأت تشاو زيلان فجأة مثل هذه باي ياو ، لم تستطع التحدث لبعض الوقت. عند النظر إلى ابنتها ، التي كانت جميلة جدًا في مثل هذه السن المبكرة ، اختنق تشاو زيلان للحظة. لماذا لم تر أن باي ياو ستكون جميلة جدًا عندما كبرت؟ بعد دخولها سن البلوغ ، أصبحت جميلة المظهر بشكل رائع بحيث لا يمكن تصديقها. ببساطة لم تبدو مثل الابنة التي يمكن أن تلدها ، تشاو زيلان.
شعرت تشاو زيلان فجأة أنه من السخف أن تقارن تشاو شيوى بين باي ياو و فانغ مينجون عندما كانت صغيرة. إذا رأت تشاو شيوى الحاضر باي ياو ، فربما لن تجرؤ على المقارنة.
تبرز فانغ مينجون بحاجبيها وعينيها تشبه حواجب تشانغ شيويه
،بينما كانت باي ياو جذابة بشكل طبيعي ورائعة.
حملت جدة باي ياو سلة على ظهرها وأخذت حفيدها من ذراعي باي ياو ، وقالت ، "اذهب وخذ قسطا من الراحة. جدتك وأمك هناحاليا. اشتريت كعك الأرز لأتناوله اليوم ".
أومأ باي ياو بابتسامة.
عادت الجدة إلى تشاو زيلان وقالت ، "هل تعتقد أن الطعام هنا ليس جيدًا؟ كيف يمكن أن يفقد ياوياو فجأة الكثير من الوزن فقط بعد فصل الشتاء؟"
مسحت تشاو زيلان يديها ولم تهتم بابنها الصغير ، وتركت جدته تمسك به وبدأت في تقسيم الخضار ، "لا ، بعد دخول سن البلوغ ، تكبر الفتيات ليصبحن نحيفات. ألم يعجبني هذا عندما كنت الطفل وفقد فجأة الكثير من وزنه؟ "
قالت الجدة ، "نعم ، لقد فقدت وزنك ، لكني لم أراك تبدو كشخص مختلف."
"......"
قالت الجدة بمرح ، "ياوياو جميلة جدًا. أعتقد أنها تبدو أفضل من تلك النجوم على التلفزيون."
"أم!" قال تشاو زيلان على عجل ، "لا تكن متفاخرًا جدًا. أليس ما حدث مع مينمين لتشاو شيوىjia كافيًا للدرس؟ لا تقارن طفلك بشخصية مشهورة. يبدو جيدًا أم لا ، إنه نعمة للعائلة طالما لأنها آمنة وصحية ".
فكرت الجدة في فانغ مينجون ووافقت في قلبها. على الرغم من أنها كانت تعتقد أن هذه الحفيدة كانت جميلة المظهر بشكل لا يصدق ، إلا أنها لن تطرح هذا الموضوع على السطح أبدًا.
"الشهر المقبل ، كان شياو باي جون يبلغ من العمر عامًا واحدًا. قال تشاو جيلان ،" قال ليكاي إن كل شيء انتهى هناك ، لذلك سأعود مع كلا الطفلين غدًا. "
كانت الجدة مترددة بعض الشيء ، لكنها كانت تعلم أن على باي ياو العودة إلى المدرسة. كانت الفتاة ستخوض امتحان القبول هذا العام. كانت الأسرة بأكملها متوترة للغاية بشأن ذلك. ولكن ما جعل الأسرة فخورة هو أن درجات باي ياو كانت جيدة دائمًا.
"أعيدوا المزيد من المنتجات المحلية. الفول السوداني المقلي ، والشاي المجفف ..." القديم كان يزعجهم باستمرار ، وكان باي ياو يساعد أيضًا في التعبئة. تذكرت وعدها بجلب منتجات محلية خاصة للأطفال في الحي ولأصدقائها في الفصل.
في طريق العودة إلى المنزل بالقطار ، كان الجميع يشاهدون باي ياو.
كان مظهر الفتاة الصغيرة البالغة من العمر أربعة عشر أو خمسة عشر عامًا مشرقًا وجميلًا. كانت أكثر شخص لفتت الأنظار بين الحشد. غيرت باي ياو تسريحة شعرها بتحريض من تشاو زيلان. كان حس الموضة تشاو زيلان في وقت مبكر ، لذلك طلبت من الحلاق قص شعر جبين باي ياو الذي يشبه الانفجارات الهوائية. وأصبحت باي ياو على الفور أكثر نقاء وجمالًا.
كانت رموش باي ياو طويلة ومنحنية وخفيفة مثل أجنحة الفراشة. كلما تراجعت عن عينيها الصافية ، بدت ساحرة للغاية.
لم تكن باي ياو معتادة على تلقي مثل هذا الاهتمام. لمست شعرها بصعوبة وسألت ، "هل تغيرت كثيرًا حقًا؟ هل يبدو غريبًا؟"
نظرت تشاو زيلان إلى ابنتها ، التي من الواضح أنها كانت مثل الجنية الصغيرة لكنها شككت في نفسها. ضحك تشاو زيلان بصوت عالٍ وقال ، "ما زلت غبيًا حتى عندما تكبر."
"أمي ، هل تعتقد أن باي تشوان وهوا تينغ والآخرون سيظلون قادرين على التعرف علي؟"
"أنت تؤمن حقًا بكلمات جدتك بأنك قد تغيرت لتصبح شخصًا جديدًا. لقد تغيرت قليلاً ولكن لا يزال من الممكن التعرف عليك."
كان باي ياو عصبيا وخوفا لا محالة.
ذات مرة ، في السنة الأولى من الإعدادية ، سأل باي ياو باي تشوان عما إذا كانت معلمة اللغة الإنجليزية جميلة. كانت لا تزال تتذكر في ذلك الوقت أن باي تشوان قالت ببرود إن المعلم لم يكن حسن المظهر. كانت باي ياو تفكر ، الآن بعد أن أصبحت أيضًا من النوع النقي والمؤثر ، هل سيكره باي تشوان هذا النوع من المظهر؟
لديه مزاج غريب. لكن هل لديه أيضًا جماليات غريبة؟
انطلق القطار بسرعة ووصل إلى المدينة C في فترة ما بعد الظهر.
عند مدخل المجمع ، هرع مراهق بدين إلى الخروج من الحي. وبينما كان يركض إلى الأمام وهو يضحك ويلعب ، كانت مسدسات الألعاب تنفجر وتصدر طقطقة من خلفه.
عندما كان المراهق السمين على وشك ضربهم ، عندها فقط لاحظ تشاو زيلان تشن هو على الجانب الآخر.
لقد فات الأوان بالنسبة لـ تشاو زيلان لتفادي وحماية شياو بيجون ، لكن رد فعل باي ياو سريعًا بسحب ملابس تشنغ هو وقبعة.
كان تشين هو طويل القامة مثل باي ياو. بمجرد نظره ، رأى الفتاة الجميلة.
تجمد تشن هو لفترة طويلة. لم يدرك من هي الجنية الصغيرة حتى ابتسمت الجنية الصغيرة وأخذت كيسًا كبيرًا من الشاي المجفف من حقيبتها ورحب بها بابتسامة ، "تشين هو ، لي دا ، رونغ رونغ ، هذا هو الشاي المجفف أنا جلبتك من مسقط رأسي. إنه لذيذ. "
ثم امتد التشوش من تشن هو إلى الجميع.
كان لي دا ، أول من تحدث بشكل لا يصدق ، "باي ، باي ياو؟"
شعرت باي ياو بالحرج ، "هذا أنا. هل التغيير كبير حقًا؟"
تشين هو ، "......" اللعنة! هذا هذا هذا......
لقد كان انعكاسًا للقصة. ذات مرة كانت هناك فتاتان صغيرتان في المجتمع. كانت إحداهما جميلة مثل النجمة ، والأخرى كانت لطيفة. نشأوا لاحقًا ، وأصبحت الفتاة الجميلة التي سعوا وراءها عادية في المظهر ، وأصبحت الفتاة اللطيفة جدًا فجأة جنية صغيرة في غضون عام واحد فقط.
هذا الأمر برمته لا يسعه سوى جعل هذه المجموعة من المراهقين لا تصدق.
كانت آذان تشين هو حمراء. لقد هذي شيئًا ولم يجرؤ على النظر إلى باي ياو. بدلا من ذلك ، اعتذرإلى تشاو زيلان ، "آسف العمة تشاو. ركضت ولم أرك. لم أصطدم بك ، أليس كذلك؟"
أين يمكن أن يزعج تشاو زيلان هؤلاء المراهقين ، ابتسمت وقالت إنه بخير.
"ياوياو ، دعنا نضع هذه الأشياء في المنزل أولاً قبل اللعب مع أصدقائك."
"جيد."
عندما تبع باي ياو تشاو زيلان وغادر ، نظر جميع المراهقين إلى بعضهم البعض.
سعلت لي دا ، "تشين هو ، تحمر خجلاً."
اقتحم تشين هو ، "يا إلهي ، لديك الجرأة لتقول لي ، وجهك أحمر أيضًا!"
بعد فترة وجيزة نزل باي ياو الطابق السفلي. كانت تحمل حقيبة في يدها وتفاجأت عندما وجدت أن المراهقين لم يغادروا وكانوا لا يزالون يلعبون في نفس المكان.
نظروا إليها جميعًا ، وشعرت باي ياو بعدم الارتياح قليلاً. قالت بصوت واضح ولطيف ، "هل تعرف أين تقع باي تشوان؟"
حالما قيل هذا ، بدا كل المراهقين غريبين.
غرق قلب باي ياو ، وكان لديها هاجس مشؤوم.
كان من الواضح أن الربيع قد حل بالفعل ، ولكن لأن الثلج لم يذوب بعد ، حمل النسيم برد الشتاء.
تشن هو حواجبه الكثيفة ، "والديه مطلقان. الجميع في المجتمع يعرف."
خفض لي دا صوته وأضاف: "أصيب العم باي في مهمة خلال العام الصيني الجديد. يعتني به باي تشوان الآن في المستشفى. إنه ... سيعيش مع العم باي في المستقبل."
في أوائل ربيع 2005 ، كان والدا باي تشوان لا يزالان مطلقين في النهاية.
كانت حياة بي هاوبين معلقة بخيط رفيع. عندما كان الجميع يحتفلون بالعام الجديد ، عاش المراهق لأول مرة مع والده بعد طلاق والديه ثم علم بعد ذلك أن والده قد لا يستيقظ أبدًا.