6

"أي علاقة؟" قال. قام بتعدیل یاقة قمیصھ، كما لو كان لیثبت عكس ذلك. "ما الذي أخاف منھ؟ لم أرغب
في إزعاج أكتوبر، ھذا كل ما في الأمر".
نظرت إلیھ بقلق .عندما ذھبنا إلیھم معًا، فوجئ إكیم" .قلت مرحبا. كیف حالك أكتوبر؟"
أكتوبر تقویم لھا الانفجارات. "مرحبا، یا لھا من مصادفة!" ألقى نظرة خاطفة على إیف وأومأ إلیھا. احمرار
خدي إیف قلیلاً، لكن لحسن الحظ، لم یلاحظ إكیم. أوقف أنیل الأرجوحة ونظر إلي.
"مرحبا أخي أطلس."
لقد عدلت طولھا لأرسم خدیھا اللطیفتین بینما ابتسم لھا. مرحبا انیل كیف حالك؟
"أنا بخیر،" أخذ أنیل ید عمتھ بابتسامة كبیرة. ثم ألقى نظرة شریرة على إیفي، التي تجاھلھا. "عمتي جلبتني
إلى موسیقى الروك."
قلت "حسنًا" بینما حاول أكتوبر وإیفي عدم النظر إلى بعضھما البعض. في ھذه الأثناء، كان متجر حلوى غزل
البنات یمر عبر الحدیقة.
"أوه لا یزال، ھل یمكنك شراء بعض الحلوى لي!" قال أنیل بحماس .ضحك أكتوبر وھز رأسھا.
"بالطبع سأفعل، یا حبیبي، أي واحد ترید؟"
أنیل أصدر صوتًا مدروسًا. "اجعلھا وردیة". عندما قال ذلك، ألقیت إیف.
"حسنًا، سآخذھا".
قال أكتوبر بخجل: "لا تھتم." "سأتصرف". بینما كانت عیناھا الزرقاوان الجمیلتان تنظران مباشرة إلى إیفي،
لم تستطع إیفي الإجابة من التحدیق فیھا بإعجاب .عندما فركت صدیقي سرا، قفز من مكانھ.
"مستحیل .حقًا، أود أن أشتري شیئًا لأنیل إذا سمحت لي بذلك".
عبس أوكتافیوس قلیلا وابتسم. "على ما یرام". خرج أنیل من الأرجوحة. بینما كان أكتوبر یصلح معطف ابن
أخیھ، عاد إیفي قریبًا ومعھ قطعتان من الحلوى وبالون. أثناء تسلیم الحلوى والبالون إلى أنیل، فتح أنیل
الحلوى دون الاتصال بھ كثیرًا. نظرًا لأن إخلاصھ الشدید لعمتھ معروف لدى الجمیع، كان من الواضح أنإیفي سیواجھ الكثیر من المتاعب عندما یكبر. قال إیفي بخجل: "حسنًا". "أكتوبر، حصلت على ھذا لك أیضًا."
مدد الحلوى بخجل حتى أكتوبر.
حبھا البريء لھ جعلني أبتسم كما سألني أكتوبر "أنا؟" قال بدھشة. " شكرا لك."
أخذت الحلوى وأبعدت عینیھا عن الحرج. بینما جعلتني حالتھم ھذه أبتسم، قدمت خدمة لصدیقي وقلت،
"أنیل" ."ھل تریدني أن أھزك أسرع من عمتك؟"
أومأ أنیل بلھفة. كان وجھھ حلوى غزل البنات. لقد حذفت وجھ بإرسال برید أكتوبر وغدير . لقد كان فتى
لطیفًا لدرجة أنھ كان من الواضح أنھ سیحصل على نصیبھ من الجمال عندما یكبر. صرخ أنیل عندما بدأ یھزھا.
"أخ أطلس، أسرع!"
فعلت ما قالھ، ضاحكًا، لكنني كنت لا أزال حذرة حتى لا یسقط. في ھذه الأثناء، اشتعلت عیني في أكتوبر وغدير. كانا جالسین على مقعد، في أقصى زاویة من بعضھما البعض. أكتوبر كانت یدیھا مطویتان في حجرھا.
كانت حلوى القطن لا تزال في متناول الید. من ناحیة أخرى، كان إیفي یغیر وضعھ بتوري كل دقیقة، مما
جعلھ یشعر بالقلق من على بعد أمتار. واصل أنیل البكاء. "أخ أطلس، أنت بطلي المفضل بعد والدي."
قلت: "انظر إلیك". "ألیست ھي عمتك؟"
قال ضاحكًا: "عمتي أمیرة". "أنت البطل."
قلت لھ: "أخوك إیفي ھو في الواقع أكثر بطولیة مني". مررت إلیھ وعدلت مرة أخرى ارتفاعاتنا.
"ھل لدیك عباءة أیضًا؟ "ھي سألت.
"العباءة "... فكرت لبضع ثوان.
"فلماذا لا یرتدیھا؟ ألا یرتدي الأبطال الكاب دائمًا؟"
قلت:" بالطبع لا". "بعض الأبطال مختبئون، كیدو ".قمت بكشط شعره.
قالت فجأة: "لكن لا ینبغي أن یكون البطل." امتلأت عیناھا بالدموع وصدمت شفتیھا. بدت وكأنھا على وشك
البكاء. "إذا أصبح بطلاً، فإن عمتي تحبھ أكثر مني. عندھا سأكون مستاءة للغایة."
قلت بدلاً من الضحك: "عمتك تحبك أكثر من أي شخص آخر"، رغم أن غیرتھا جعلتني أضحك. "صدقني. إلى
جانب ذلك، یحبك أخوك إیفي كثیرًا".
بینما كان أنیل یحاول استیعاب كلامي، فجأة صرخ أكتوبر. "أنیل، الجو بارد .نحن ذاھبون، عمتي."
بھذه التعلیمات، قام أنیل وھز رأسھ. صححت قبعتھ بابتسامة. فجأة قبل خدي. "أخ أطلس، ھل تلعب معي؟"
قلت:" لیس الآن، لكن أعدك في أول فرصة". "سألعب معك أي لعبة تریدھا."
"أي واحد أرید؟ "سألت كما لو كانت متأكدة.
"قلت نعم. "أیھما ترید."
صفق یدیھ بسعادة. ثم لف ذراعیھ الصغیرتین حول رقبتي وعانقني. المثیر للدھشة، بینما كنت أعانقھا، نادتني
أكتوبر ھذه المرة بصوتھا اللطیف والعاطفي المخترق.
"أطلس، تعال!"
2010
إیفي
من الغریب أن بعض الناس یریدون أن تعامل الحیاة الجمیع على قدم المساواة. غالبًا ما نجد الأشخاص الذین
نحن أو اضطررنا إلى أن یكونوا غیر مناسبین. لدینا حارس قاسٍ من الخارج وینعكس أحیانًا كسعادة، لكن في
الداخل نفسد أرواحنا. نخفي أنفسنا بینما نحن أنفسنا، ثم ننسى من نحن ونتساءل لماذا لا یمكننا أن نكون مثل
الآخرین. نحب دائمًا مقارنة أنفسنا بالآخرین. حتى أننا نثور بلا جدوى، ونفكر في سبب عدم قدرتنا على أن
نكون مثلھم. ومع ذلك، فإن الحیاة تستند إلى حقیقة أنھ لیس كل شخص متماثل. بعد كل شيء، كیف یمكن أن
یمیزنا عن الآخرین إذا كنا جمیعًا من نفس الحجم أو ظروف معیشیة أو لدینا نفس الرأي؟
اكتوبر...
ھذا ما كنت أفكر فیھ عندما كنت جالسًا على السریر أنظر إلى صورة لھ. لقد التقط ھذه الصورة بالفعل مع أختي، لكنني قطعت أختي ووضعتھا بحیث لم یتبق سوى شھر أكتوبر. لأنني عندما نظرت، كل ما أردت أن أراه
ھو عیناه التي جعلتني أشعر بالدفء.
اعتبر أكتوبر نفسھ أقل شأنا من الآخرین. كان حزینًا لأنھ لم یكن یتمتع بلیاقة بدنیة رائعة مثلھم دون أن یدرك
قدسیتھ في عیني. لم یخبرني بذلك في الواقع مرة واحدة، لكنني كنت أعرف ذلك. ومع ذلك، فقد أحببت حتى
الأشیاء التي كان یعتقد أنھا عیوب لأن كل شيء كان جزءًا من أكتوبر. ابتسامتھا الجمیلة، قلبھا النقي،
مظھرھا ... كانت حیاتي لا معنى لھا، لكنني رأیتھا فجأة. عثرت علیھ أثناء جلوسي في المقصف في الیوم
الأول من المدرسة. كان قد اشترى كوبًا من الشاي مع دینیز بجواره ونظر حولھ لیجد مكانًا یجلس فیھ. بعد ذلك، في اللحظة التي التقت فیھا نظراتنا، تعثر قلبي بشكل مستقل عني وكان محاصرًا في كفیھ. على الرغم من أنھ
لا یعرف.
لقد مرت شھور منذ أن رأیتھ لأول مرة، لكن قلبي كان لا یزال یعطي رد الفعل نفسھ في كل مرة أراه. حقیقة
أنھم كانوا جیران مع أختي أذھلتني، إذا جاز التعبیر. لأنني كنت سأفعل أي شيء لأراه دقیقة أخرى. ولم یعد
الأمر بھذه الصعوبة. لقد أصابتني الحیاة بسعادة لم أكن أتخیلھا، وحتى الآن، بحجة رؤیة أختي، كنت أجد
صعوبة في عدم الذھاب إلى ھناك.
"ھل تنظر إلى صورتھا مرة أخرى؟"
عندما سمعت صوت أتاكان، رمشت عیناي وخرجت من عالم أحلامي. تمتم تونا: "أنا مستمتع جدًا بجنون ھذا
الطفل." كنا نقیم في نفس الغرفة. لقد نمنا معًا منذ أن تمكنا من وضع سریرین بطابقین وأریكة مستعملة بثمن
بخس في ھذه الغرفة. لذلك، عرف الجمیع كل شيء. على الرغم من أنني أحببت أصدقائي كثیرًا لدرجة أنھم
حتى لو لم یعرفوا، فلن أتأخر لإخبارھم.
"كیف یمكن لشخص أن یكمل الآخر بشكل جید؟" قلت، أدرت رأسي. ابتسم أطلس على جانب السریر. تنھدت
ووضعت ذراعي تحت رأسي. "أرید أن أبتسم عندما یضحك یا أخي. أشعر وكأنني أستطیع أن أعطي حیاتي من
أجل نظرة واحدة فقط. إنھ لیس جزءًا مني، لم أكن أعرف حتى أن مثل ھذا الشخص كان موجودًا حتى قبل
عامین، ولكن الآن عندما أنظر إلى الوراء، أشعر أنھ لم یحدث من قبل. یبدو الأمر كما لو أن حیاتي كانت
كاملة مع حبھ ".
"أو كما لو أن حبھ ولدت من جدید." انتھت الثورة. كان یحدق في السقف مثلي تمامًا. شخر التونة في محاولة
للنوم على الأریكة.
"ألیس لدیك درس غدًا، یا بني، ما الذي كنت تتحدث عنھ طوال اللیل!"
نظرت إلیھ وھو یبتسم. "عندما تقع في الحب، یفتح فمك تلقائیًا یا أخي. مررت بالناس، فأنت ترید أن تخبر
حبك حتى للجبل والحجر".
أعطتني التونة نظرة مشوشة. "الحب؟ أنا لا أقع في الحب، إیفي، الناس یقعون في حبي."
"متواضع جدا". عندما حمل أطلس وسادتھ وألقى بھا على رأسھ، ألقى تونا جواربھ علیھ. ضحكنا أنا وأتاكان
على ھذا الموقف .لم تكن تنمو على الإطلاق.
بینما كانوا یتعاملون مع بعضھم البعض، ركزت على الرسم مرة أخرى وانغمست في أكتوبر. كان لدیھا مثل
ھذا الجمال البريء والنقي ... أحببتھا من طرف أظافرھا إلى منحنى رموشھا. لقد أحببتھا مع كل بثرة على
وجھھا، مع كل زیادة في وزنھا، مع كل خصلة من غراتھا المتناثرة. أحببتھ مثل الكتاب. لقد كان كتابًا كنت
أشعر بالفضول بشأن نھایتھ، لكنني لن أتعب أبدًا من قراءة ھذا الكتاب بغض النظر عن النھایة.
عضت خدي من الداخل عندما قال أتكان إنھ سیطفئ الضوء. على مضض، رفعت عیني عن الصورة،
وقربتھا من شفتي، وقبلت الصورة. ثم وضعت الصورة تحت وسادتي واستدرت إلى الجانب. عندما أغمضت
عیني، كل ما أردتھ ھو مقابلتھ غدًا.
في الیوم التالي، عندما استیقظت مبكرًا وذھبت إلى المدرسة، انفصلت أنا وأطلس أمام ھیئة التدریس. قبل أن
انتقل إلى قسم التعلیم، كنت بطیئًا عندما توجھت إلى المكتبة لأنھ كان لا یزال ھناك وقت للدرس. كان الجو
باردًا الیوم، بدا وكأن الثلج سیتساقط. عندما دخلت المكتبة، ملفوفة في سترتي، صعدت إلى الطابق العلوي.
عندما كنت أستدیر كتابي الخاص وتجولت فیھ لألتقط كتابًا جدیدًا، توقفت مع كتاب شعر في یدي. تعود ملكیتھا
إلى ناظم حكمت. فتحت صفحة عشوائیة بابتسامة. بینما كنت أقرأ الكتاب بعنایة ورأسي لأسفل، أذھلني
الصوت المألوف الذي سمعتھ فجأة.
"عیناي لا تختار الحب في عیونھم.
لا ینقلون الحب إلى قلبي.
لقد تعبت وأتعبت روحي قلیلاً.
لأنني أعتقد أنك مثل أي شخص آخر الآن."
عندما نظرت لأعلى، واجھت أكتوبر وجھاً لوجھ. عندما نظرت إلیھ بدھشة، ابتسمت وتمتمت: "ناظم حكمت
ران." "إنھا إحدى قصائدي المفضلة." كما فھمت من الكتاب الذي كان یحملھ في یده، فقد جاء لیأخذ شیئًا من
المكتبة. تسابق قلبي بینما كنت أحاول تأقلم نفسي.
"لم أكن أعلم أنك أحببتھ".
"من ینكر أن ھذه الكلمات اخترقت روح الإنسان؟" رد. قامت بتنعیم الانفجارات بیدھا وحدقت بي بتلك العیون
الزرقاء السماویة. "لقد قرأت كل قصائده مرة واحدة. منذ أیام دراستي الثانویة." انھ تنھد. "إذا تركت الطبعات
الأولى من كتابھ في السوق، صدقوني، كنت سأستثمر كل مصروف الجیب دون تردد."
انا ضحكت. "حسنًا، أنا أحب ناظم حكمت أیضًا". لم تكن ھذه كذبة في الواقع، لكنني كنت أشعر بالملل من
الإثارة حتى لا أتلعثم لدرجة أنني لم أكن متأكدًا مما إذا كنت أتظاھر بالكذب.
"حقا؟ "قال بلھفة. "ما ھي قصیدتك المفضلة، أو جزء من القصیدة؟"
عضت شفتي بینما كانت عیني تجوب تلك العیون الزرقاء .ثم تمتمت وأنا أنظر بعمق في تلك العیون
"أنت تحب العالم
، لكنھ لا یدرك ذلك. أنت لا
ترید أن تترك العالم،
لكنھ سیتركك. لذا
، لأنك تحب التفاحة، فھل
یجب أن تحبك التفاحة أیضًا ؟ لا أحب طاھر بعد الآن، أو إذا لم تحبھ على الإطلاق، فماذا سیخسر طاھر من
طاھره؟
لیس من العار أن تكون طاھر، ولا أن تكون زھیر.
لیس من العار حتى الموت بسبب الحب ".
عندما انتھیت من قراءة الجزء المفضل لدي من القصیدة، خفضت أكتوبر عینیھا بابتسامة مندھشة. شھقت قلیلاً
وأنا أنظر إلى حذائھا. وجعل عیني الزرقاء تتصاعد مرة أخرى. "واو، أنت تقرأ جیدًا".
وجدت نفسي في ھذه الكلمات وأنا أبتسم بخجل. لقد أحببت التفاحة، مع العلم أن التفاحة لا یجب أن تحبني. لم
یحبني زھیر، لكن ماذا خسرت من وضعي في طاھر حتى الآن؟ لقد أحببتھ دون قید أو شرط لدرجة أنھ كان
من المستحیل بالنسبة لي أن أصفھ بالكلمات الآن. 
"شكرا." انا قلت.
ابتسم أكتوبر. "عفوا". نظر حولھ لفترة وجیزة. قال بینما ھبطت عیناي على الكتاب في یده: "ثم سأذھب."
"سیبدأ درسي قریبًا." نظر إلي للمرة الأخیرة. "الى اللقاء".
" أراك." تلعثمت. مع مرور شھر أكتوبر، تركت في یدي كتاب شعر. ضغطت یدي على قلبي في الكفر.ربما لا ینبغي أن تجعلني بضع كلمات معھ سعیدًا جدًا، لكن ماذا أفعل؟
احببتھ.
أحببتھ بجنون.
أثناء المشي على الطریق بعد المدرسة، وجدت نفسي أمام مستشفى مع زھرة الأقحوان التي اشتریتھا بآخر
نقود في جیبي. بینما كانت الفرحة في قلبي تفسح المجال للحزن، دخلت مستشفى الأمراض العقلیة ومررت
عبر الممر الذي كنت أعرفھ. "مرحبا یا أخت فاطمة،" قلت عندما صادفت إحدى الممرضات التي عرفتني
الآن. "ھل یمكنني رؤیة والدتي؟" أومأت أخت الممرضة فاطمة برأسھا استجابة لتحیاتي. "كیف حالھ؟" انا
سألت.
أجاب: "حالتك لم تتغیر یا إیف." "كما ھو الحال دائما." عندما توقفنا أمام الباب، أخرج یده من جیب ثوب
المستشفى ووضعھ على كتفي. "ومع ذلك، أعتقد أنھ سعید برؤیتك."
ھززت رأسي بمرارة" .شكرا".
عندما تركتني أخت فاطمة وحدي، طرقت الباب ودخلت. عندما رأیت الجسد جالسًا في منتصف السریر
الأبیض، غرق قلبي مرة أخرى، لكن ھذه المرة لم تكن الإثارة بل الألم. متجاھلة الضوضاء التي أحدثتھا،
اقتربت من والدتي التي كانت تحدق في الحائط المسطح، وبدون ملاحظتھا، أغمضت عیني بظھر یدي
ووضعت ابتسامة على وجھي. "مرحبا أمي،" قلت بینما جلست على حافة سریرھا. وجدت یدي المرتعشة یدهملقاة بلا حراك في حجرھا. ولفّت كفي في یدھا، ورفعتھا ووضعت في یدھا باقة زھور الأقحوان التي اشتریتھا
لأمي. ما زال لم ینظر إلي حتى.
نظرت إلى والدتي بذھول. كانت والدتي، فیلیز ھانم، ذات یوم امرأة جمیلة جدًا. بقدر ما أتذكر، فقد اعتنت بھا، ولم تھمل أطفالھا أبدًا أثناء القیام بذلك. لقد أحبني وأختي كثیرًا لدرجة أنني نشأت كطفل أحب أمي. لكن والدتي
كانت أكثر ارتباطًا بوالدي مما كنا علیھ. لقد أحب أبي عمر بك أكثر من أي شخص وأي شيء في ھذه الحیاة.
ربما أكثر منا. من ناحیة أخرى، كان والدي رجلاً مخلصًا، رغم أنھ كان یحب أسرتھ، وأحیانًا كان یھمل
والدتي. لم أفھم ھذا عندما كنت صغیرًا، ولكن بعد ذلك وقع والدي في حب شخص آخر. لم یكن من الخطأ أن
تحب شخصًا آخر. أحیانًا لا یستطیع الرجل التحكم في قلبھ، بعد كل شيء، ولا یمكنھ أیضًا. لم یكن یرید أن
یغش على والدتي. لھذا السبب انفصلت عنھ وتزوجت مرة أخرى. من ناحیة أخرى، لم تستطع والدتي تحمل
ذلك، ولم تستطع الخروج من الاكتئاب لفترة طویلة. لم أكن في العاشرة من عمري بعد عندما ساءت حالتھ
وحاولت والدتي الانتحار. ما زلت أتذكر مدى خوفي عندما وجدتھا في الحمام مع شق معصمیھا. عند عودتي
من المدرسة، أغلقت أختي عیني على الفور واستدعت سیارة الإسعاف. في ذلك الوقت، كانت أیلین طالبة في
الثانویة. كانت تكبرني بثماني سنوات ومنعت والدي من اصطحابي عندما وضعنا والدتي في المستشفى لأنھا
كانت دون السن القانونیة.