10

الھرمونات. یمكننا علمیًا أن نشعر بما نشعر بھ عندما نحب شخصًا ما، حتى أثناء تناول الشوكولاتة ..
باختصار، إن ما قیل توناھان صحیح، لكنھ فاتھ شیئًا: قوة الإرادة. ما یفصلنا عن الكائنات الأخرى ھو إرادتنا، ونقع في حب ھذه الإرادة. علاوة على ذلك، یمكننا أن نضیف معنى إلى حیاتنا بدون الآخرین بالطبع، لكن
ھذا المعنى یصبح بلا معنى في النھایة. لأن الشخص یحتاج إلى أشخاص آخرین حتى من أجل شيء لا معنى
لھ. " بالنسبة لصدیق مقرب جدًا، أمنا أو أبینا، على سبیل المثال. "لقد عضت داخل خدي". أما التضحیة،
فالتضحیة شيء جمیل، ولكن إذا فاتتك، فإنھا تصبح بمثابة غباء. قد نضحي بأنفسنا من أجل شخص ما، لكن
قد لا یكون الأمر یستحق ذلك. وغدير . أنت تعرف الحب بالشعر. لذلك یجب أن یكون الشعراء في حالة حب
أیضًا، ألیس كذلك؟ لكن ناظم، على سبیل المثال، كان شاعراً، ألیس كذلك؟ وھو أیضًا شاعر جید جدًا. لكن
ماذا حدث؟ إنھ یحب بیراي الذي كتب لھ القصائد. غادر المنزل وذھب إلى فیرا. أصبح راج
یتألم بالتضحیة. وفیرا ... "ابتسمت.فیرا ناظم... ھذا ما حدث."
كان ھناك صمت قصیر. نادرًا ما أدلى أتكان بمثل ھذه التصریحات الطویلة، ومن الواضح أن كلماتھ أثرت
علینا جمیعًا. "واو"، صفق لھا أیلین. أدار أتاكان عینیھ بینما بدأ الآخرون یصفقون. "اعتبارًا من الآن، دحض
أتاكان جمیع نظریاتكم أیھا الشباب .تعافوا قریبًا.
ضحكنا.
بینما تم تحلیة الموضوع، تركت المواد السابقة في الھواء.
بعد فترة حان وقت الاستیقاظ. بینما كانت تقول وداعًا للجمیع، وضع إیف یده على بطن أختھا وركعت. كنت
معھ وھو یشاھد أكتوبر وھو مطوي ذراعیھ. قال إیفي: "العم." "انا ذاھب الأن". ابتسم وأغمض عینیھ واضعًا
رأسھ على یده. "إذن أنت تحبني أكثر من أعمامك الآخرین، ألیس كذلك؟" في الجملة التي سمعناھا، ضحكت
أكتوبر وھزت رأسھا. یبدو أن الأذى الذي قام بھ إیفي یسلیھ. "أنا أحبك أكثر من أي شيء آخر. تعال بسرعة،
حسنًا، یا أمیرة عمي؟" فجأة اتسعت عیناه. "مطرود!" كانت أیلین تضحك علیھا عندما صرخت. عض شفتھ
بحماس" .یبدو أنھ یفھم ما أقولھ، ھذا غریب جدًا!"
ضحكنا مرة أخرى على حماسھ. كانت إیفي لا تزال تبتسم عندما قلنا وداعًا للفتیات وغادرنا. إذا كان مغرمًا جدًا
بابن أخیھ قبل ولادتھ، فماذا سیكون علیھ الحال بعد ولادتھ، لم أستطع تخیل ذلك.
كان الرابع عشر من فبرایر عندما استیقظنا في الصباح الباكر. بسبب عید الحب، كان ھناك احتشاد مزدوج في
كل مكان وكانت الأمور تسیر على ما یرام في محل الحلویات. دخل حامد وشاب بینما كان یحاول تنفیذ
الأوامر التي أصبحت واحدة معكاتيا . لقد ابتلعت عندما لاحظتھا. كان اھتمامي یبتسم ویقول لھ شیئًا. عندما
التقت أعیننا، رفع حاجبیھ بغطرسة. عندما جلسوا على طاولة، صرمت أسناني وذھبت إلى طاولتھم. كنت
متأكدًا من أنھ أتى إلى ھنا عن قصد، لكنني لم أفھم ما الذي كان یحاول إثباتھ لي. "ماذا كنت شراء؟" عندما
سألت بصوت بارد، نظر إلیجم إلي. كان الشاب بجانبھ من أعضاء ھیئة التدریس لدینا، لكنني لم أستطع تحدید
اسمھ.
قال حامد "كعكة الشوكولاتة". عندما طلب الشاب نفس الشيء وذھب إلى الحمام، صعد حاجبي.
كنت منزعجًا منھ عندما أزعجھ، "لا تفقد الوزن."2
حدق عینیھ. "إنھا مشكلتي تمامًا".
"قلت نعم. "بالطبع." قمت بتنظیف حلقي. "ھل ترید أن تشرب شیئًا معك؟" عندما اتصلت بھا، دسّت شعرھا
خلف أذنھا.
"سنقرر بعد وصول صدیقتي".
خفضت عیني. "ألا تجعلك مریضًا أیضًا، أن تتصل بشخص لا تحبھ حقًا؟"
نظر إلي عندما كبرت خضراواتھ. "كیف تعرف أنني لا أحب ذلك؟"
قلت" مظھرك". "إنھا لیست مثل نظرة شخص واقع في الحب".
انحنى إلى الوراء. كانت أخت الحلم تبدو بھذه الطریقة كما لو أنھا ترید أن تفھم ما كنا نتحدث عنھ. "كیف تبدو
العشاق؟" سأل حامد في ھذا الوقت. تنھدت كما كنت أفكر في إیف.
"ربما في یوم من الأیام سأحصل على فرصة لإظھار ذلك".
"ماذا؟"
"شخص ما في حالة حب."
عندما جاء الشاب الذي لا أعرف اسمھ، كتبت عصیر لیمون وشاي وأعطیتھ لسیرین لإعداد الأوامر. كانت
عیني علیھم قسرا. وضع الرجل یده على المنضدة، وأخذ ید إلجم، ووضع ھذا المنظر ورما في حلقي. لقد
أحببتھ حقًا وكان الأمر مجنونًا! لم یكن یجب أن أشعر بالغیرة، فقد أظھر اھتمامي مكاني ومكاني جیدًا وحتى
الآن .قفزت عندما وخزت في كتفي.
"ھل انت بخیر؟" وضعت سیرین یدھا على كتفي. "اتصلت لكنك لم تسمع".
"أنا منغمس." ابتسمت" .ھل ستقول شیئًا ما؟"
قال "الطلبات جاھزة"، مشیرًا إلى الدرج الموجود على المنضدة. أومأت. عندما أخذت ما یریدون إلى طاولة حامد، فصلوا أیدیھم. قال الشاب "انتظر" وھو یضع طبقًا من عصیر اللیمون وطبقًا أمام حامد والصحن
الآخر مع الشاي أمامھ. "ألم تكن من مدرستنا، یا أخي؟"
"نعم "، قلت بلا عاطفة.
"ماذا كان اسم؟"
"أطلس ".ضحك ومد یده. "أنا أیضًا، جوركیم، أنا سعید".
صافحتھ لفترة وجیزة. "أنا أیضاً." كانت خاطئة تمامًا. "على أي حال، یجب أن أعود إلى العمل، بإذن منك."
عندما أومأ جوركیم برأسھ، ذھبت لألقي نظرة على الطاولة الأخرى. لقد كنت متعبًا عندما كنت أقوم بتجدید
شاي شخص ما وإحضار حسابات الآخرین، ولكن ما أرھقني حقًا ھو محاولة عدم النظر إلى الجانب الذي كان
فیھ إلجم وصدیقتھ الجدیدة.
في حوالي الساعة الثامنة والنصف، دخل أتاكان الباب. "كیف حالك أخي؟" ابتسم ابتسامة عریضة، ورفع
حاجبیھ عندما وجدت عیناه حامد . "ألیست ھذه فتاتك؟"
تذمرت" لیست فتاتي". "لكن نعم، ھذا ھو مصلحتي."
أتكان" ما خطب الرجل بجانبك؟ "قال" .ھل لدیھا صدیقة؟"
دحرجت عیني. "الأحدث من صدیقاتھ،" تمتم، مما جعلني أرغب في التجھم. "إنھا تحب أیضًا تغییر أصدقائھا
كما لو كانت تغیر الجوارب".
علق أتكان عینیھ علي. "ھل أشم رائحة الغیرة أم ماذا؟"
"لا یوجد شيء من ھذا القبیل "، تھربت من عیني. "ھذا لیس لطیفًا."
واحد
"من تمزح یا أخي؟" قال. "الأطلس الذي أعرفھ لا یعلق على حیاة أي شخص. ما لم یكن ذلك الشخص مھتمًا
بھ. "
وشدد على الجملة، "ماذا حدث؟ "لقد غیرت الموضوع" .ماذا أتیت من أجل؟"
"صحیح." قال. "في الواقع، جئت لأختطفك مبكرًا بعض الشيء. ظننت أنني سأتوقف عند أیلین الیوم بینما كنت
أعبر من منزل الأختین. ثم رأیت العم فوات ودینیز. الیوم ھو عید میلاد أكتوبر وكان دینیز سیفاجئھا . لھذا
طلبت من والدھا الإذن بإخراجھا في المساء، لذلك اعتقدت أنھ سیكون من الأفضل أن نحتفل سویًا ". ضحك
بسخریة. "في الغالب من أجلغدير . عندما أبلغت تونا، شاركت على الفور. سنقوم بإنشاء منظمة صغیرة في
المقھى حیث تعمل، وأنت الشيء الوحید المفقود".
ابتسمت. "لا بد لي من أن أسأل الأخت الحلم." في ھذه الأثناء، قام حامد وصدیقھ. بینما كان سیرین یعتني
بھم، قال أتكان إنھ كان ینتظرني وسقط على كرسي.
عندما ذھبت إلى أخت حیل وشرحت الوضع بإیجاز، فھمتني. شكره، خلعت مریولتي وارتدیت معطفي. التقینا
مع حامد أثناء مغادرتنا المغسلة. "ھل ذھبت بعد؟" انا قلت.
"ھل تتحدث دائمًا مع العمیل بھذه الطریقة؟" أجاب على سؤالي بسؤال.
"لا قلت" .فقط مع الأشخاص المزعجین وأؤكد لك أنك أول عمیل مزعج لھذا المقھى."
ھو ضحك. "إذن أنت ترد علي مثلما أفعل. أحسنت. أخبرتك أنك ماكر".
نظرت في عینیھ. "ألن تذھب، یجب أن تكون صدیقتك في انتظارك".
لقد صنع وجھًا. "لم تعد حبیبي. لقد تخلیت عنھا حتى الآن." ھز كتفي عندما نظرت إلیھ بدھشة. "ألن تسأل
لماذا؟"
"ھل ستخبرني عندما أسأل؟"
ھز رأسھ. "رقم ".ضحكت أیضا.
"لذا كنت بمفردك في عید الحب، ھاه، عمل رائع حقًا."
"لن یستغرق الأمر وقتًا طویلاً للعثور على واحدة جدیدة ".لقد نظر إلي. "أنت تحرق نفسك". أنفھ متجعد.
قلت: "أنا راضٍ عن نفسي". "لیس لدي صدیقة، ربما لن أقابلھا، لكنني ذاھب إلى أصدقائي. ھذا ھو الأكثر
خصوصیة على الإطلاق".
تغیر التعبیر في عینیھ. "یجب أن أعترف أنھ سیكون أجمل من ملكي. أخطط لقضاء الصباح في حانة."
عندما كنت في الطریق، تذكرت لنفسي فجأة ما كنت أفكر فیھ قبل بضعة أسابیع. "اھتمامي، لا تذھب." توقف.استدار رأسھ نحوي ببطء وھو ینتظر في المدخل وظھره نحوي. لقد ابتلعت عدة مرات متتالیة. قلت، وأنا أضع
یدي على رقبتي: "حسنًا". "إذا كنت ترید ..." دحرجت شفتي السفلیة في فمي. "یمكنك الانضمام إلینا إذا كنت
ترید."
فاجأ. بعد بضع ثوان من الصمت، "بأي صفة؟" ھي سألت. "بأي صفة یجب أن أنضم إلى أشخاص لم أقابلھم
من قبل؟"
قلت: "لست بحاجة إلى صفة". "لا أعرف كیف سیكون الأمر من حولك، لكن أصدقائي لا یھتمون بمن تبدو.
سنحتفل بعید میلاد صدیق مع أصدقائي، وبالتأكید، فإن الضیف ھو أولویة قصوى بالنسبة لھم."
مرة أخرى، ظھر ھذا التعبیر المؤلم في عینیھ. قال، ثم جعل صوتھ مسطحًا: "أنا لا أتفق مع الأشیاء الرخیصة
والنظیفة". "حیاتي مثل احتفال عید المیلاد الذي شاھدتھ بالأمس. إنھ مليء بأشخاص باھظین الثمن لا علاقة لي
بھم".
صححت "حیاة لیست لك." "أنت تعرف. لكن لو كنت مكانك، كنت سأحاول تذوق الصداقة الحقیقیة. لا یمكنك
أن تتوقع أن تكون حراً في قفص ذھبي تصمت فیھ بعد أن تدفعھ بعیدًا بظھر یدك".
عض داخل خده. "أنا لا أثق في الناس بما یكفي لأكون أصدقاء معھم". قال في وقت لاحق. "إذا خرجت من ھذا
القفص، سأموت".
"ربما، على العكس من ذلك، تكتشف قیمة الحیاة خارج ذلك القفص. لن تعرف حتى تحاول". ابتسمت ومدت
یدي. "علاوة على ذلك، الثقة لا تحدث على الفور. الثقة یتم تعلمھا، وأقترح أن أذھب إلى الأشخاص الذین
سیعلمونك أن تثق بھم". بینما بقیت یدي في الھواء، انقلب اھتمامي أمامھا. عندما خطت خطوتین نحو الباب،
اعتقدت أنھا لن تقبل ذلك وخفضت یدي .بعد اتخاذ خطوة أخرى، التفت إلي فجأة.
تجولت عیناه على وجھي لبضع ثوان. كانت نظراتھ عبارة عن حریق ناري یحترق في كل مكان یلامس فیھ
بشرتي. قال وھو یتقدم نحوي ویغلق المسافة التي فتحھا للتو: "لنرى." كان أمامي مباشرة. "دعونا نحاول
معرفة ما إذا كان ھناك أي شيء یستحق الذكر خارج ھذا القفص، كما قلت."
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي