الفصل الثاني والخامسون

لم تكن إصابة شين خطيرة للغاية ، وكان جسدها قابلا للإصلاح ، ولم يستغرق الأمر وقتا طويلا للاستلقاء على السرير. ولكن لكي لا تبدو مميزة ، أصرت لمدة أسبوع قبل النهوض من السرير.
أعطاها مولديس لفريتز كمساعد ، ووجدها فريتز في الخارج مع خياشيمها التي تواجه السماء ، "مهلا ، الفأر الصغير".
عبس شين وتجاهله.
"أنا أدعوك!" رفع فريتز الحجم.
"من هو الفأر الصغير الذي يطلق عليه؟" استدار شين ووضع يديه حول صدره ورفع ذقنه ليسأله.
"الفأر الصغير يتصل بك." نظر فريتز إليها بتعبير "أنت غبي جدا".
أومأ شين برأسه ، "حسنا ، ماذا أخبرني الفأر الصغير أن أفعل؟"
"سخيفة ..." جاءت ضحكة رواقية ، واستدار شين وفريتز معا.
يظهر مولديس وليستر عند الباب ، ويدفع ليستر كرسي مولديس المتحرك بيد واحدة ،يبدو أنه مستعد للخروج والتنفس.
كان ليستر سيعود ، لكن عندما رأى أن مولديس أصيب أيضا ، قرر عدم العودة ، لذلك بقي.
سمع فريتز ضحكة ليستر ورد أخيرا ، فجأة غضب: "كيف تجرؤ على مضايقتي؟ "
"أنت لم تحترمني في المقام الأول." لم يكلف شين نفسه عناء الانتباه إليه ، واستدار مباشرة للمغادرة.
أمسك بها فريتز من ذراعها، ونظر إليها بنظرة، وقال: "أنت جريئة جدا الآن لدرجة أنك تجرؤ على التحدث معي هكذا، كنت تعلم أنه كان يجب عليك صنع صابون أصفر البشرة في أوشفيتز من قبل..."
"فريتز!" شربه مولديس بصرامة.
كان شين غاضبا عندما سمعت هذا ، واستدارت ورمت يده بشراسة ، على الرغم من أنها كانت قصيرة ، لكنها لم تخسر أمامه على الإطلاق ، "من الأفضل أن تصرخ بصوت أعلى ودع الجميع يعرفون عن الأشياء التي قمت بها والتي دمرت ضميرهم".
"أوه ، أيضا." قالت ساخرة: "بعد كل شيء ، هذه هي منطقتك ، ولهذا السبب يمكنك أن تكون عديم الضمير".
انتهى شين من الكلام ودخل المستشفى ، وعندما وصل إلى الباب ، أمسك مولديس بذراعها.
"لا تلمسني!" رمته بعيدا والتقطت.
عبوس مولديس ، "ما هو موقفك؟"
"ما هو الموقف الذي تريدني أن أتحلى به؟" ألا ينبغي لي أن أركع على جميع الخمسة لأشكرك على عدم جعلني في صابون أصفر البشرة؟ هاها ، القائد ، نعم ، لقد ساعدتني من قبل ، لقد أنقذتك قبل بضعة أيام ، نحن الآن واضحان. "
"اثنان واضحان؟" عند الاستماع إلى كلماتها ، كان وجه مولديس قاتما وفظيعا.
"أم لا؟ إن لم يكن ذلك كافيا، سأواصل خدمتكم في هذا المستشفى وإنقاذ جرحاكم. "
"هذا ما تعتقده؟"
"إذن ما رأيك؟" اسمحوا لي أن أكون صريحا ، سأفعل ما تخبرني به. "
تغير وجه مولديس وتغير ، وانفجرت الأيدي التي تحمل مساند ذراعي الكرسي المتحرك من الأوتار الخضراء ، وأخيرا قمعت غضبهم وخفضت أصواتهم: "شين ، لا تسبب المتاعب!"
أصيب ليستر وفريتز بالذهول عندما رأوا القائد الذي لا يرحم يحني رأسه ويقنع الناس ، إذا كان شخص آخر قد انسحب وأطلق النار عليه.
لكن شين كان على وشك أن يضحك عليه مرة أخرى ، وشعر أنه كان يثير المتاعب لمدة نصف يوم ، "حسنا ، كل هذا خطأي ، كيف أجرؤ على إثارة المتاعب؟" بعد كل شيء ، أنت واحد تلو الآخر على القمة ، وإذا كنت لا توافق ، فسوف تجعلني في الصابون ، وما هو الحق الذي يجب أن أعبث به؟ قالت وانحنت لكل واحد منهم ، "أنا آسف ، كل هذا خطأي. "
لم ير ليستر شين يبدو هكذا من قبل ، يومض ويمشي ليربت على كتف شين وقال: "حسنا ، ما هو هذا ، ستصبح الفتيات قبيحات عندما يغضبن ويتجعدن".
شخير فريتز ببرود على الجانب ،إنه أمر قبيح".
لم ترغب شين في الجدال معهم بعد الآن ، هذا فريتز ، جعل الفم حقا حكة في يديها. في الماضي ، في معسكر الاعتقال ، كانت ستنحني ضد إرادتها لهذه المهمة ، ولكن بعد خروجها ، كان لا يزال يبدو هكذا ، مما جعلها حقا غير سعيدة للغاية.
قبضتها مشدودة ، ورأى فريتز ذلك وقال باستخفاف ، "ماذا؟ تريد القتال؟ الهندية الصينية القبيحة والمسطحة. "
"أنا غاضب منك ، لن أذهب إلى الصينية إذا لم أدعك تبكي وتبحث عن والدتك اليوم!" كانت شين غاضبة تماما من كلماته الأخيرة ، وهرولت خطوتين للقفز عليه وسحب شعره.
"آه - مهلا! أنت تمنعني! كان فريتز يعتز بشعره ، الذي كان رمزا لشعبهم الجرماني النبيل ، وكان عليه أن يستيقظ مبكرا أكثر من ساعة كل يوم لتصفيفة الشعر هذه ، عندما كانت في حالة من الفوضى.
"اعتذر لي!" أمسك شين حفنة في يد واحدة وقال بشراسة.
"لا تفكر حتى في الأمر!" ذهب فريتز ليمسك بها بظهره وركلها.
"ثم يجب أن أسحبك إلى البحر الأبيض المتوسط اليوم!"
"أنت لا تتركني بعد الآن كن حذرا من إطلاق النار!"
"البنادق؟ أين البنادق؟ "
لمس فريتز الجزء الخلفي من خصره ، لكنه لم يلمسه ، وفي الثانية التالية وجد أنه كان ضد رأسه.
رأى ليستر أنهم جميعا يحملون بنادق وكان على وشك الصعود لإيقافه عندما أمسك مولديس بذراعه لمنعه، "لا بأس ، إنها لن تطلق النار."
قال شين منتصرا: "هل تعتقد أنني لا أستطيع التفكير في يدك؟" هممم، اعتذر لي. "
"أبدا! لم يكن لدى الرجل الجرماني سلالة واحدة ، ولن يستسلم أبدا عندما تم توجيهه تحت تهديد السلاح! رفع فريتز ذقنه في نظرة لا هوادة فيها.
سخر شين وألقى البندقية على ليستر.
شخير فريتز وقال: "كنت أعرف أنك لا تجرؤ. "
"أليس كذلك؟" ابتسم شين يين مرتين ، وأخرج زوجا صغيرا من المقص من جيبه وتدلى أمامه وقال: "أو سأحلق رأسك". "
نظر فريتز إليها وصاح: "توقف! كيف يمكنك حمل مقص معك! "
"أنت أنا ، أحسب ثلاثة ، وإذا لم تعتذر لي ، فسوف أقطعك أصلع!"
"كنت مخطئا!" قال فريتز بنظرة غاضبة.
"ما هو الخطأ؟"
"يجب ألا تقول الحقيقة."
"هاه!؟" قفز شين تيمبل ، "سأعطيك فرصة ، وسأقولها مرة أخرى." "
نظر مولديس وليستر إلى الرجلين اللذين كانا يثيران ضجة ليست بعيدة وأمسكا بجباههما في نفس الوقت.
بعد التعرض لحادث قطع الرأس ، لم يعد لدى فريتز أي شيء يسخر منها مرتين ، لكن شين ، عندما رآه قادما ، أضاء مقصها الصغير.
أخيرا ، في أحد الأيام ، لم يستطع تحمل ذلك ، وسرق المقص في جيبها عندما لم تكن تولي اهتماما ، ثم ركض إلى الشجرة ودفنها.
بعد حل المقص ، شعر فريتز فجأة أن الأقنان انقلب وغنى ، وأصبح فجأة عاليا على أصابع قدميه مرة أخرى.
في مزاج جيد ، عندما كان يستريح من عملية ناجحة أخرى ، ركض ببطء إلى شين وهمس ، "قبيح ومسطح ..." قبل أن يتمكن من الانتهاء من التحدث ، ابتسم شين وأخرج زوجا من المقص من جيبه.
بعد ذلك...... هناك قاعدة غريبة في المستشفى ، باستثناء غرفة العمليات ، المقص مواد محظورة ولا يمكن حملها بشكل خاص.
بسبب عدم قدرة شين وفريتز على التعامل مع بعضهما البعض ، كان على مولديس أن ترتب لها لتكون طبيبة أخرى كمساعدة.
كان فريتز يشعر دائما أن شين قد وصل إلى السلطة لصالح مولديس ، وليس لديه مهارات حقيقية ، ونظر إليها بازدراء في قلبه.
كان الطقس يزداد برودة ، وكانت الأوراق على الأشجار قد اختفت تقريبا ، ولم تكن الحرب سريعة كما كانوا يعتقدون ، وكان الجنود الجرحى يتزايدون ، ولم يكن الأطباء ببساطة كافيين.
هناك العديد من الجنود الذين يمكن إنقاذهم عندما يصابون وينزلون من ساحة المعركة ، ولكن بسبب عدم كفاية القوى العاملة ، يتحول الأطباء على التوالي ، ولا يزال هناك الكثير ممن يموتون بعد تأخير وقت العلاج.
يمكن لشين في الواقع إجراء عملية جراحية ، ولكن لأنها لم تفعل ذلك أبدا ، فهي أيضا خائفة قليلا من الناحية النفسية ، لذلك كانت تقوم ببعض الأعمال البسيطة نسبيا والصعبة تقنيا.
نظرت إلى مجموعات الجنود الذين ماتوا من الألم لأنهم لا يمكن علاجهم ، وأخيرا قررت أن تتقدم بطلب إلى طاولة العمليات.
"هل أنت بخير؟" المورفين ثمين جدا ، وليس لك أن تتدرب. شعرت فريتز أنها كانت تتحدث بشكل كبير.
"هل المورفين مهم أم أن حياة الجندي مهمة؟"
"ألن يكون مضيعة للموارد إذا أهدرت اللون البني ولم تنقذ حياة جنودنا؟"
"أعدك أنه طالما أنه أمر طبيعي ويمكن إنقاذه ، فلن أفقد يدي". قال شين بجدية: "علاوة على ذلك ، كان العقيد سيغموند فون مولديس هو الذي دعاني ، وأنت لا تصدقني ويجب أن تصدقه". "
وبهذه الطريقة ، فازت بنجاح بفرصة الوصول إلى طاولة العمليات. كانت المهارة التي منحها لها النظام أقوى بكثير مما اعتقدت ، وكانت مزيجا من المعلومات الطبية والتكنولوجيا من الأجيال اللاحقة ، وعندما التقطت المشرط ، كانت تعرف بالضبط ما يجب أن تفعله بعد ذلك.
المشكلة الرئيسية هي التغلب على الحاجز النفسي.
لم تكن طالبة في كلية الطب، ولم تكن معتادة على حالة فتح معدتها، لذلك بعد العملية الأولى، كانت لا تزال تشعر بأنها على وشك الانهيار.
كان فريتز يشرف على العمل بجانبه ، ورأى أنها قامت بعمل جيد للغاية أثناء العملية وخياطة الجرح النهائي ، على الرغم من أنه في البداية كان هناك تردد طفيف وغرابة ، ولكن لم يكن هناك شيء خاطئ معها في الخلف ، لذلك بدأ ينظر إليها بإعجاب.
لم يكن شين على علم بأنه قد مسح دون وعي عنوان القاعدة غير المعلنة.
كان مولديس وليستر يتعافيان هنا ، وبالطبع كانا يعرفان كل حركة لشين جيدا. حتى لو لم ينتبهوا ، تمتم فم فريتز الكبير بمجموعة من الشكاوى عندما جاء لرؤية جروحهم.
"أنت لا تعرف أن المرأة القبيحة سيئة للغاية ، أليس كذلك ..."
"تلك المرأة الآسيوية شريرة للغاية ..."
"تلك المرأة الصغيرة مكتفية ذاتيا للغاية ..."
"لم أكن أتوقع أن تكون تلك المرأة قوية جدا ..."
استمعت ليستر إلى هذا وابتسمت وقالت لمولديس ، "بالتأكيد ، اخترت الشخص ، ورأيتها للوهلة الأولى بين مجموعة من الأشخاص الرماديين والمفاجئين".
لم يستطع مولديس رؤية أي تعبير على وجهه ، وقال بخفة: "أليس كذلك؟"
أومأ ليستر برأسه وقال: "حبر، لا تخف من نكاتك عندما تقولها، عندما رأيتها لأول مرة، اعتقدت أنها لا تنتمي إلى هنا".
وقال مولديس: "بالطبع، إنها ليست ألمانية للوهلة الأولى. "
"لا ، أنا لا أقصد ذلك." نظر ليستر إلى شين ، الذي كان يغسل يديه من غرفة العمليات ، وقال: "هناك دائما شعور غريب لا يمكن قوله. "
تابع مولديس نظراته وقال بصوت مكتوم: "لا بأس. "
"هاه؟"
لا يهم أين هو". كان هناك تلميح إلى التصميم في عيون مولديس.
ستكون ملكا لي.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي