الفصل السابع والخمسون
ساحة المعركة لا ترحم ، سواء كنت أبا لطفل لم يولد بعد ، أو شابا بلغ للتو سن الرشد ، أو الطفل الوحيد بجوار أحد الوالدين المسنين ، فإنه يستخدم بلا رحمة منجل ضخم ويحصد الحياة بلا تعبير.
في خضم معركة تلو الأخرى، حياة تلو الأخرى، جاء الشتاء الحقيقي.
كانت الثلوج الكثيفة تتساقط ، وإذا كان مثل هذا الثلج الكثيف في شتاء القرن الحادي والعشرين ، فسيكون شين سعيدا للغاية. ولكن الآن ، كانت تكافح من أجل المشي في عش ثلجي مرتفع الركبة.
وبما أنها لم تكن ترغب في إطلاق النار ، فقد رأت دائما الفرصة لإيذاء نفسها ، ولم تكن بحاجة إلى العودة إلى المستشفى بشكل سيء للغاية ، لذلك تم إسناد الخدمات اللوجستية إليها.
الثلوج الكثيفة تدفن كل شيء، لكنها لا تستطيع إخفاء خطايا الإنسان.
سارت إلى الوراء بعمق قدم واحدة وقدم واحدة ضحلة مع حصص الجنود الغذائية ، وعلى طول الطريق رأت العديد من الجثث المجمدة مدفونة في الثلج ، من الجنود الألمان إلى الجنود السوفييت.
بعد الهجوم المضاد السوفيتي العظيم في 19 نوفمبر ، سرعان ما كان الألمان في ورطة. وسرعان ما كان هناك خطان سوفياتيان، عالقان بين الشمال والجنوب، سيطوقان الجيش السادس في ستالينغراد.
لأول مرة ، كان لدى بولس ومولديس خلاف كبير ، وناقش الاثنان كيفية الابتعاد عن الطريق.
"هناك طريقتان فقط للقيام بذلك، الأولى هي التخلي عن ستالينغراد والتراجع على الفور. ثانيا: كشف النقاب عن الدفاع، وسحب السوفييت على طول، وانتظار وصول التعزيزات. سار بولس في جميع أنحاء الغرفة في قلق.
فكر مولديستو للحظة وقال: "رأيي هو الأول، التخلي عن ستالينغراد والانسحاب أثناء القتال، وإلا فلن يكون لدينا أي فرصة تقريبا للنجاح في الوضع الحالي!"
قال بولس بشيء من الإحراج: "لكن هذا يعني أن كل الدماء والتضحيات التي قدمناها من قبل قد ضاعت".
لكن لا يمكننا المقامرة بهذا الاحتمال الصغير بحياة مائتين وخمسين ألف رجل من الجيش السادس".
"قال الفوهرر إن قائد القوات الجوية ، غورينغ ، تعهد باستمرار بتزويد الجيش السادس المحاصر".
"هذا مستحيل تماما ، يحتاج الجيش السادس إلى ما لا يقل عن ثلاثمائة طن من الإمدادات يوميا ، ولكن منذ بداية فصل الشتاء القاسي ، ليس كل يوم المناخ مناسبا للطيران ، لذلك من الضروري تقريبا نقل خمسمائة طن من المواد القتالية في كل يوم يمكن أن تطير". قمع مولديس قلقه الداخلي وقال: "الأدميرال باولوس! يجب أن نتراجع على الفور! "
كان باولوس ، بسبب سلسلة من الضربات ، قد شعر بالفعل بصعوبة المعركة منذ البداية ، وقال بصعوبة: "لكن البرقية الأولى من قائد يوان أمرتنا بعدم التراجع ، والصمود حتى وصول التعزيزات".
بيد واحدة على جبينه ووجه مفعم بالحيوية ، بدأ مولديس في التشكيك في قرار الفوهرر لأول مرة ، "هذه مزحة على حياة مائتين وخمسين ألف جندي!"
ومع تزايد الحصار لفترة أطول، تم التحقق من كلمات مولديس للأسف. كان الطقس يزداد سوءا وسوءا ، ولم تتمكن الطائرات من الإقلاع على الإطلاق ، ولم يتم الوصول إلى الإمدادات التي وعد سلاح الجو بتسليمها على الإطلاق ، ولا حتى النصف ، وأقل وأقل.
كان الجنود باردين وجائعين في التطويقات الأصغر والأصغر ، وكانوا غير قادرين تماما على استعادة معنوياتهم.
جاء مولديس وبولس إلى الجبهة للتفتيش، ورأى أن يديه كانتا مصابتين بالصقيع، وأن الجنود الذين كانوا جائعين ولا يستطيعون تحمل تكاليف حمل مجارفهم كانوا لا يزالون يحفرون الخنادق على الأرض المتجمدة.
"الأدميرال باولوس ، هذا هو جنودنا على خط المواجهة ، ليس لديهم جميعا سوى القليل من الطعام وليس لديهم دفء لارتدائه ، فكيف يمكننا صد العدو؟" نظر مولديس إلى الجندي المستلقي وهو يموت في عش الثلج، "لقد استنفدت احتياطياتنا من الوقود، ولا يمكن للدبابات والمدفعية الثقيلة التحرك في أدنى حد بدون وقود!"
كان بولس بالطبع يشعر بالمرارة في قلبه ، وشاهد جنوده لا يحملون بنادقهم بثبات.
لقد قاتلوا بحياتهم على خط المواجهة ، لكنهم الآن لا يستطيعون سوى توفير مائة جرام من الخبز يوميا ، بحيث لا يمكنهم سوى حفر اللحاء والقواعد الشعبية لملء بطونهم. عاد إلى مركز القيادة بقلب ثقيل وأرسل برقية على المحطة الإذاعية: "على الرغم من المقاومة البطولية للقوات ، ولكن ... اسمحوا لنا بالتراجع! "
جاء مولديس إلى مفرزة ليستر ، وبسبب وفاة قائد فريق ليستر ، قام مولديس بترقيته مباشرة إلى كابتن ، وهنا لا يختلف عن المفارز الأخرى ، فالجنود باردون ومنكمشون ، والانخفاض الحاد في الطعام لعدة أيام ترك بطونهم فارغة وفقدوا روحهم القتالية تماما. فقط الرجل الصغير لاندميسر لا يزال يبدو نشيطا وكان ليستر يتحدث.
كان الجنود بلا حراك عندما رأوه يؤدي الطقوس معه، وقبل أن يتمكن من الكلام، مدوا أيديهم وصلوا: "يا رائد، أعطني شريحة من الخبز، أنا جائع جدا".
وقف شين وليستر على الجانب البعيد ، وشاهدا عقدة حلق مولديس تشمر صعودا وهبوطا مرتين ، ثم أخذا علبة سجائر من جيب معطفه وقالا ، "آسف ، هذا كل شيء على ما يرام الآن".
كان الجنود لا يزالون سعداء جدا بتقسيمها ، لأنه لم يتبق سوى عدد قليل ، لا يكفي لكل شخص ، لذلك لم يتمكنوا من رسم سوى واحد منهم معا ، ومع ذلك ، أظهرت وجوههم الملطخة بإطلاق النار ابتسامة.
كان هؤلاء هم الجنود الشباب والممتازون لأمتهم الجرمانية ، ونظر إليهم مولديس بعيون أغمق.
سار إلى ليستر وأعطاه قطعة صغيرة من الشوكولاتة.
أخذه ليستر بشكل عرضي للغاية ، ثم كسر نصفه وأعطاه لشين. لوحت بيدها لتقول لا ، لكن ليستر لم يكلف نفسه عناء التحدث معه هراء ودفعه مباشرة في فمها.
جعل عمل ليستر مولديس ينظر إلى لاندميسي ، الذي يلعبه شين ، لكنه نظر إليه مرة واحدة فقط ، ولم تبق عيناه لفترة أطول.
ألقى ليستر الشوكولاتة في فمه ، مترددا في تناولها ، لكنه ذابها ببطء في فمه ، ونظر إلى الثلج الشاسع ، وكانت عيناه ممتلئتين بالرماد الميت ، وقال: "الحبر ، هل تعرف؟" وينطبق الشيء نفسه على الشتاء الماضي، عندما مات رفاقي في المعركة وتجمدوا حتى الموت. "
لم يتكلم مولديس ، ولم يكن يعرف كيف يتكلم ، وأي كلمات من الراحة والالتزام بدت شاحبة للغاية في هذه المرحلة.
لكن من الواضح أن ليستر لم يرغب في سماع إجابته، فقد صفع شفتيه وقال: "يمكنني أخيرا لم شملي معهم هذا العام، لسوء الحظ لا يمكنني تناول كعكة البطاطس التي صنعتها خادمتي الصغيرة، كنت أعرف بالفعل أنني طلبت منها مساعدتي في صنع اثنين من الإغاثة في المستشفى من قبل".
سمعت شين كلماته وشعرت بالسوء في قلبها ، وقالت: "ليستر ، رفاقك في السلاح ما زالوا على قيد الحياة هذا العام ، أنت تنظر إلينا ، أليسوا جميعا ما زالوا هناك؟" لا تكن متشائما للغاية ، سنبقى على قيد الحياة بالتأكيد! ثم دعونا لا نتحدث عن اثنين من كعكات البطاطس ،إنه جبل كعك البطاطس المكدس علي... السعال ، وأعتقد أنها على استعداد للقيام بذلك من أجلك أيضا. "
لم يكن الأمر أن الآخرين كانوا متشائمين للغاية ، بل كان متفائلا للغاية ، وحتى مولديس شعر بأن الوضع الحالي لم يكن متفائلا ، لكن هذا الرجل الصغير كان لا يزال نشيطا للغاية.
لم يستطع مولديس إلا أن ينظر إليه مرتين أخريين ثم قال برضا طفيف: "الملازم لاندميسي ، عقليتك جيدة جدا ، استمر!"
تم مدح شين فجأة باسمه ، وسرعان ما وقف ليتعلم طريقتهم في التحية ، وانتقد كعبه وقال بوضوح: "نعم!"
عبس مولديس وهو ينظر إلى لاندميزر، الذي كان على صدره فقط، ولكن قبل أن يتمكن من قول أي شيء، بدا هدير المراقب فجأة في الخارج: "سريع! لقد أغار السوفييت! صوم! صوم! "
نهضت المجموعة على الفور وركضت إلى مواقعها ، لكن شين لا يزال يعطي ليستر طلقة ثانية كما كان من قبل ، ممسكا بالمجلة لملء المدفع الرشاش الثقيل بالرصاص.
أخذ مولديس التلسكوب ونظر إليه ، وفجأة شعر بالسوء. جاء العدو في دبابات ، مصنوعة خصيصا لفصل الشتاء السوفيتي ، مرنة وزلقة حتى في الثلج ، وتم الآن إلغاء دباباتهم الخاصة إلى حد كبير.
جاءت الدبابات السوفيتية بطريقة غاضبة ، ومع هدير القصف المدفعي ، قذفت دماء وأطراف الجنود الألمان زهرة موت رهيبة على الثلج.
كانت مدافعهم الرشاشة ببساطة غير قادرة على منع الدبابات من الهجوم ، ولم تتمكن القذائف الثقيلة من إطلاق النار بسبب مشاكل الوقود. قال مولديس بهدوء ، "اربط خمس قنابل يدوية معا وألقاها!"
بعد تفجير دبابتين للعدو بالكاد ، كانت قوة العدو الكبيرة في متناول اليد. تم سحق الجنود في المجموعة الأمامية إما في عجينة اللحم ، واختبأ بعضهم في أعشاش الثلج ، وعندما مروا ، ألقوا قنبلتين أخريين ، وتوقفت دبابتان أخريان عن العمل في الدخان الأسود.
تبعت الدبابة مجموعة من الجنود السوفييت ، ورأى مولديس أن الوضع لم يكن جيدا ، واتخذ موقف أحد المدافع الرشاشة التي أطلقت عليها النار ، وواجه العدو ببرود وأطلق النار على الضرب.
ومع ذلك ، فإن دبابات العدو قاتلة للغاية ، ولا توجد فرصة للنصر إذا لم يتم عبور الدبابات أولا.
كانت مسارات الدبابة تتدحرج إلى الأرض العازلة في الثلج ، وتأتي إليها بزخم سحق كل شيء.
لا، لقد انتهى كل شيء.
ألقى ليستر مسدسه الرشاش وهز أسنانه وقال لمولديس: "الحبر، هذا لك!" بعد أن قال ذلك ، هرع مع القنبلة اليدوية في يده. صدم شين يي ووقف على الفور للتحضير للمتابعة.
كان مولديس ، الذي رأى سلوكه الانتحاري ، على وشك إيقافه ، لكن دبابة صوبت فوهة مسدسها على خندقهم وانفجرت سحابة سوداء. شين ، التي انزعجت من هذا الهجوم ، تم تفجيرها في الوحل ، وبحلول الوقت الذي نظرت فيه إلى الأعلى ، كانت ليستر قد ركضت بالفعل على بعد خمسة أمتار.
عندما ركض تحت الدبابة الأولى ، كان قد شوهد بالفعل ومستعدا لقنصه ، ولم يستطع مولديس سوى قمع التحريض في قلبه وأمر جنوده بهدوء بتغطيته.
لكن ليستر كان لا يزال مصابا بالرصاص ، بعد كل شيء ، في الثلج الشاسع الذي لم يكن لديه مكان يختبئ فيه ، أصيب أولا في ذراعه ، أصيب برصاصة ، بسبب القصور الذاتي تم أخذه خطوتين إلى الوراء ، لكنه لا يزال مشدودا بأسنانه وتحمل الألم واستمر في الركض إلى الأمام.
انفجرت جبهته بأوتار خضراء، ثم اخترقت الرصاصة ساقه اليسرى أيضا، ولم يعد بإمكانه الوقوف، لكنه ظل يزحف إلى الأمام بذراعه الجيدة الأخرى.
سحب الدم على جسده علامتين طويلتين في الثلج ، وأخيرا صعد إلى المكان ، ومع الارتعاش ، سحب القنبلة اليدوية بين ذراعيه بعيدا وألقاها بعيدا. ولكن بسبب إصابة ذراعه ، تم إلقاء أحدهم ملتويا ولم ينجح.
لذا فإن الدبابة السوفيتية الأخيرة السليمة الغاضبة صوبت فوهة مسدسها نحوه.
"ليستر-"
"لا تفعل-"
انفجرت أصوات شين ومولديس في الثلج ، وجلس ليستر بقوته الأخيرة واستدار للنظر إلى الاثنين.
"الانفجار" سمع الانفجار ، وتوسع تلاميذ شين ومولديس على الفور.
ضغط جندي في الفرقة الأمامية على قنبلة يدوية على دبابة سوفيتية انفجرت ، وعلى الرغم من أن الدبابة لم تضرب ليستر ، إلا أنه أصيب مرة أخرى في صدره.
قاد مولديس الفريق معا ، وبضربة واحدة ، أرادوا القضاء على القوات السوفيتية المتبقية.
انزلق شين خطوة بخطوة ، واستلقى ليستر على ظهره في الثلج ، والدم المتدفق من جسده ينقع بالفعل قطعة كبيرة من الثلج.
ضغط شين على الجرح على صدره وصرخ ، "ليستر! تستيقظ! هيا...... لا تموت..."
عندما شاهدت ليستر مستلقيا هناك بلا حياة ، دون إصدار صوت على الإطلاق ، أمسكت برأسه وبكت ، "ليستر ... الرجاء...
بكت بشدة لدرجة أنها سكبت الهواء البارد فيه ، وتجشأ ، "ليستر ... تستيقظ... ألست أنت المفضل لتناول كعك البطاطس الذي أصنعه؟ لم أفعل ذلك من أجلك عدة مرات ... تستيقظ وسأصنعها لك كل يوم بعد استيقاظك ... جيد أو سيئ ..."
رفعت يد باردة لمسح دموعها ، وبمجرد أن نظر شين ، فتح ليستر عينيه ، وانحنت عيناه الزرقاوان اللطيفتان والعاطفيتان ، ومن الواضح أنه يضحك بشدة قليلا ، "خادمتي الصغيرة ، لا تبكي ، إنه أمر قبيح قادم ، إنه أقبح أن تبكي".
بكى شين والدموع في جميع أنحاء وجهه لكنه لا يزال يرفع زوايا فمه بقوة وقال: "هممم ، أنا لا أبكي ، أنت لا تريد أن تموت ، من فضلك ..."
"حسنا ، أعدك." نظر ليستر إلى السماء الضبابية ، وأغلقت عيناه شيئا فشيئا ، وكان صوته ناعما لدرجة أنه انجرف في الهواء بمجرد خروجه ، "لكنني متعب للغاية ... أشعر أنني على قيد الحياة حقا... متعب جدا..."
أغمضت عينا ليستر تماما ، وبدا أن البحر الأزرق يغرق في الليل الأبدي ، وعانقه شين وبكى بشكل متقطع: "أنت ... كذاب كبير. "
في خضم معركة تلو الأخرى، حياة تلو الأخرى، جاء الشتاء الحقيقي.
كانت الثلوج الكثيفة تتساقط ، وإذا كان مثل هذا الثلج الكثيف في شتاء القرن الحادي والعشرين ، فسيكون شين سعيدا للغاية. ولكن الآن ، كانت تكافح من أجل المشي في عش ثلجي مرتفع الركبة.
وبما أنها لم تكن ترغب في إطلاق النار ، فقد رأت دائما الفرصة لإيذاء نفسها ، ولم تكن بحاجة إلى العودة إلى المستشفى بشكل سيء للغاية ، لذلك تم إسناد الخدمات اللوجستية إليها.
الثلوج الكثيفة تدفن كل شيء، لكنها لا تستطيع إخفاء خطايا الإنسان.
سارت إلى الوراء بعمق قدم واحدة وقدم واحدة ضحلة مع حصص الجنود الغذائية ، وعلى طول الطريق رأت العديد من الجثث المجمدة مدفونة في الثلج ، من الجنود الألمان إلى الجنود السوفييت.
بعد الهجوم المضاد السوفيتي العظيم في 19 نوفمبر ، سرعان ما كان الألمان في ورطة. وسرعان ما كان هناك خطان سوفياتيان، عالقان بين الشمال والجنوب، سيطوقان الجيش السادس في ستالينغراد.
لأول مرة ، كان لدى بولس ومولديس خلاف كبير ، وناقش الاثنان كيفية الابتعاد عن الطريق.
"هناك طريقتان فقط للقيام بذلك، الأولى هي التخلي عن ستالينغراد والتراجع على الفور. ثانيا: كشف النقاب عن الدفاع، وسحب السوفييت على طول، وانتظار وصول التعزيزات. سار بولس في جميع أنحاء الغرفة في قلق.
فكر مولديستو للحظة وقال: "رأيي هو الأول، التخلي عن ستالينغراد والانسحاب أثناء القتال، وإلا فلن يكون لدينا أي فرصة تقريبا للنجاح في الوضع الحالي!"
قال بولس بشيء من الإحراج: "لكن هذا يعني أن كل الدماء والتضحيات التي قدمناها من قبل قد ضاعت".
لكن لا يمكننا المقامرة بهذا الاحتمال الصغير بحياة مائتين وخمسين ألف رجل من الجيش السادس".
"قال الفوهرر إن قائد القوات الجوية ، غورينغ ، تعهد باستمرار بتزويد الجيش السادس المحاصر".
"هذا مستحيل تماما ، يحتاج الجيش السادس إلى ما لا يقل عن ثلاثمائة طن من الإمدادات يوميا ، ولكن منذ بداية فصل الشتاء القاسي ، ليس كل يوم المناخ مناسبا للطيران ، لذلك من الضروري تقريبا نقل خمسمائة طن من المواد القتالية في كل يوم يمكن أن تطير". قمع مولديس قلقه الداخلي وقال: "الأدميرال باولوس! يجب أن نتراجع على الفور! "
كان باولوس ، بسبب سلسلة من الضربات ، قد شعر بالفعل بصعوبة المعركة منذ البداية ، وقال بصعوبة: "لكن البرقية الأولى من قائد يوان أمرتنا بعدم التراجع ، والصمود حتى وصول التعزيزات".
بيد واحدة على جبينه ووجه مفعم بالحيوية ، بدأ مولديس في التشكيك في قرار الفوهرر لأول مرة ، "هذه مزحة على حياة مائتين وخمسين ألف جندي!"
ومع تزايد الحصار لفترة أطول، تم التحقق من كلمات مولديس للأسف. كان الطقس يزداد سوءا وسوءا ، ولم تتمكن الطائرات من الإقلاع على الإطلاق ، ولم يتم الوصول إلى الإمدادات التي وعد سلاح الجو بتسليمها على الإطلاق ، ولا حتى النصف ، وأقل وأقل.
كان الجنود باردين وجائعين في التطويقات الأصغر والأصغر ، وكانوا غير قادرين تماما على استعادة معنوياتهم.
جاء مولديس وبولس إلى الجبهة للتفتيش، ورأى أن يديه كانتا مصابتين بالصقيع، وأن الجنود الذين كانوا جائعين ولا يستطيعون تحمل تكاليف حمل مجارفهم كانوا لا يزالون يحفرون الخنادق على الأرض المتجمدة.
"الأدميرال باولوس ، هذا هو جنودنا على خط المواجهة ، ليس لديهم جميعا سوى القليل من الطعام وليس لديهم دفء لارتدائه ، فكيف يمكننا صد العدو؟" نظر مولديس إلى الجندي المستلقي وهو يموت في عش الثلج، "لقد استنفدت احتياطياتنا من الوقود، ولا يمكن للدبابات والمدفعية الثقيلة التحرك في أدنى حد بدون وقود!"
كان بولس بالطبع يشعر بالمرارة في قلبه ، وشاهد جنوده لا يحملون بنادقهم بثبات.
لقد قاتلوا بحياتهم على خط المواجهة ، لكنهم الآن لا يستطيعون سوى توفير مائة جرام من الخبز يوميا ، بحيث لا يمكنهم سوى حفر اللحاء والقواعد الشعبية لملء بطونهم. عاد إلى مركز القيادة بقلب ثقيل وأرسل برقية على المحطة الإذاعية: "على الرغم من المقاومة البطولية للقوات ، ولكن ... اسمحوا لنا بالتراجع! "
جاء مولديس إلى مفرزة ليستر ، وبسبب وفاة قائد فريق ليستر ، قام مولديس بترقيته مباشرة إلى كابتن ، وهنا لا يختلف عن المفارز الأخرى ، فالجنود باردون ومنكمشون ، والانخفاض الحاد في الطعام لعدة أيام ترك بطونهم فارغة وفقدوا روحهم القتالية تماما. فقط الرجل الصغير لاندميسر لا يزال يبدو نشيطا وكان ليستر يتحدث.
كان الجنود بلا حراك عندما رأوه يؤدي الطقوس معه، وقبل أن يتمكن من الكلام، مدوا أيديهم وصلوا: "يا رائد، أعطني شريحة من الخبز، أنا جائع جدا".
وقف شين وليستر على الجانب البعيد ، وشاهدا عقدة حلق مولديس تشمر صعودا وهبوطا مرتين ، ثم أخذا علبة سجائر من جيب معطفه وقالا ، "آسف ، هذا كل شيء على ما يرام الآن".
كان الجنود لا يزالون سعداء جدا بتقسيمها ، لأنه لم يتبق سوى عدد قليل ، لا يكفي لكل شخص ، لذلك لم يتمكنوا من رسم سوى واحد منهم معا ، ومع ذلك ، أظهرت وجوههم الملطخة بإطلاق النار ابتسامة.
كان هؤلاء هم الجنود الشباب والممتازون لأمتهم الجرمانية ، ونظر إليهم مولديس بعيون أغمق.
سار إلى ليستر وأعطاه قطعة صغيرة من الشوكولاتة.
أخذه ليستر بشكل عرضي للغاية ، ثم كسر نصفه وأعطاه لشين. لوحت بيدها لتقول لا ، لكن ليستر لم يكلف نفسه عناء التحدث معه هراء ودفعه مباشرة في فمها.
جعل عمل ليستر مولديس ينظر إلى لاندميسي ، الذي يلعبه شين ، لكنه نظر إليه مرة واحدة فقط ، ولم تبق عيناه لفترة أطول.
ألقى ليستر الشوكولاتة في فمه ، مترددا في تناولها ، لكنه ذابها ببطء في فمه ، ونظر إلى الثلج الشاسع ، وكانت عيناه ممتلئتين بالرماد الميت ، وقال: "الحبر ، هل تعرف؟" وينطبق الشيء نفسه على الشتاء الماضي، عندما مات رفاقي في المعركة وتجمدوا حتى الموت. "
لم يتكلم مولديس ، ولم يكن يعرف كيف يتكلم ، وأي كلمات من الراحة والالتزام بدت شاحبة للغاية في هذه المرحلة.
لكن من الواضح أن ليستر لم يرغب في سماع إجابته، فقد صفع شفتيه وقال: "يمكنني أخيرا لم شملي معهم هذا العام، لسوء الحظ لا يمكنني تناول كعكة البطاطس التي صنعتها خادمتي الصغيرة، كنت أعرف بالفعل أنني طلبت منها مساعدتي في صنع اثنين من الإغاثة في المستشفى من قبل".
سمعت شين كلماته وشعرت بالسوء في قلبها ، وقالت: "ليستر ، رفاقك في السلاح ما زالوا على قيد الحياة هذا العام ، أنت تنظر إلينا ، أليسوا جميعا ما زالوا هناك؟" لا تكن متشائما للغاية ، سنبقى على قيد الحياة بالتأكيد! ثم دعونا لا نتحدث عن اثنين من كعكات البطاطس ،إنه جبل كعك البطاطس المكدس علي... السعال ، وأعتقد أنها على استعداد للقيام بذلك من أجلك أيضا. "
لم يكن الأمر أن الآخرين كانوا متشائمين للغاية ، بل كان متفائلا للغاية ، وحتى مولديس شعر بأن الوضع الحالي لم يكن متفائلا ، لكن هذا الرجل الصغير كان لا يزال نشيطا للغاية.
لم يستطع مولديس إلا أن ينظر إليه مرتين أخريين ثم قال برضا طفيف: "الملازم لاندميسي ، عقليتك جيدة جدا ، استمر!"
تم مدح شين فجأة باسمه ، وسرعان ما وقف ليتعلم طريقتهم في التحية ، وانتقد كعبه وقال بوضوح: "نعم!"
عبس مولديس وهو ينظر إلى لاندميزر، الذي كان على صدره فقط، ولكن قبل أن يتمكن من قول أي شيء، بدا هدير المراقب فجأة في الخارج: "سريع! لقد أغار السوفييت! صوم! صوم! "
نهضت المجموعة على الفور وركضت إلى مواقعها ، لكن شين لا يزال يعطي ليستر طلقة ثانية كما كان من قبل ، ممسكا بالمجلة لملء المدفع الرشاش الثقيل بالرصاص.
أخذ مولديس التلسكوب ونظر إليه ، وفجأة شعر بالسوء. جاء العدو في دبابات ، مصنوعة خصيصا لفصل الشتاء السوفيتي ، مرنة وزلقة حتى في الثلج ، وتم الآن إلغاء دباباتهم الخاصة إلى حد كبير.
جاءت الدبابات السوفيتية بطريقة غاضبة ، ومع هدير القصف المدفعي ، قذفت دماء وأطراف الجنود الألمان زهرة موت رهيبة على الثلج.
كانت مدافعهم الرشاشة ببساطة غير قادرة على منع الدبابات من الهجوم ، ولم تتمكن القذائف الثقيلة من إطلاق النار بسبب مشاكل الوقود. قال مولديس بهدوء ، "اربط خمس قنابل يدوية معا وألقاها!"
بعد تفجير دبابتين للعدو بالكاد ، كانت قوة العدو الكبيرة في متناول اليد. تم سحق الجنود في المجموعة الأمامية إما في عجينة اللحم ، واختبأ بعضهم في أعشاش الثلج ، وعندما مروا ، ألقوا قنبلتين أخريين ، وتوقفت دبابتان أخريان عن العمل في الدخان الأسود.
تبعت الدبابة مجموعة من الجنود السوفييت ، ورأى مولديس أن الوضع لم يكن جيدا ، واتخذ موقف أحد المدافع الرشاشة التي أطلقت عليها النار ، وواجه العدو ببرود وأطلق النار على الضرب.
ومع ذلك ، فإن دبابات العدو قاتلة للغاية ، ولا توجد فرصة للنصر إذا لم يتم عبور الدبابات أولا.
كانت مسارات الدبابة تتدحرج إلى الأرض العازلة في الثلج ، وتأتي إليها بزخم سحق كل شيء.
لا، لقد انتهى كل شيء.
ألقى ليستر مسدسه الرشاش وهز أسنانه وقال لمولديس: "الحبر، هذا لك!" بعد أن قال ذلك ، هرع مع القنبلة اليدوية في يده. صدم شين يي ووقف على الفور للتحضير للمتابعة.
كان مولديس ، الذي رأى سلوكه الانتحاري ، على وشك إيقافه ، لكن دبابة صوبت فوهة مسدسها على خندقهم وانفجرت سحابة سوداء. شين ، التي انزعجت من هذا الهجوم ، تم تفجيرها في الوحل ، وبحلول الوقت الذي نظرت فيه إلى الأعلى ، كانت ليستر قد ركضت بالفعل على بعد خمسة أمتار.
عندما ركض تحت الدبابة الأولى ، كان قد شوهد بالفعل ومستعدا لقنصه ، ولم يستطع مولديس سوى قمع التحريض في قلبه وأمر جنوده بهدوء بتغطيته.
لكن ليستر كان لا يزال مصابا بالرصاص ، بعد كل شيء ، في الثلج الشاسع الذي لم يكن لديه مكان يختبئ فيه ، أصيب أولا في ذراعه ، أصيب برصاصة ، بسبب القصور الذاتي تم أخذه خطوتين إلى الوراء ، لكنه لا يزال مشدودا بأسنانه وتحمل الألم واستمر في الركض إلى الأمام.
انفجرت جبهته بأوتار خضراء، ثم اخترقت الرصاصة ساقه اليسرى أيضا، ولم يعد بإمكانه الوقوف، لكنه ظل يزحف إلى الأمام بذراعه الجيدة الأخرى.
سحب الدم على جسده علامتين طويلتين في الثلج ، وأخيرا صعد إلى المكان ، ومع الارتعاش ، سحب القنبلة اليدوية بين ذراعيه بعيدا وألقاها بعيدا. ولكن بسبب إصابة ذراعه ، تم إلقاء أحدهم ملتويا ولم ينجح.
لذا فإن الدبابة السوفيتية الأخيرة السليمة الغاضبة صوبت فوهة مسدسها نحوه.
"ليستر-"
"لا تفعل-"
انفجرت أصوات شين ومولديس في الثلج ، وجلس ليستر بقوته الأخيرة واستدار للنظر إلى الاثنين.
"الانفجار" سمع الانفجار ، وتوسع تلاميذ شين ومولديس على الفور.
ضغط جندي في الفرقة الأمامية على قنبلة يدوية على دبابة سوفيتية انفجرت ، وعلى الرغم من أن الدبابة لم تضرب ليستر ، إلا أنه أصيب مرة أخرى في صدره.
قاد مولديس الفريق معا ، وبضربة واحدة ، أرادوا القضاء على القوات السوفيتية المتبقية.
انزلق شين خطوة بخطوة ، واستلقى ليستر على ظهره في الثلج ، والدم المتدفق من جسده ينقع بالفعل قطعة كبيرة من الثلج.
ضغط شين على الجرح على صدره وصرخ ، "ليستر! تستيقظ! هيا...... لا تموت..."
عندما شاهدت ليستر مستلقيا هناك بلا حياة ، دون إصدار صوت على الإطلاق ، أمسكت برأسه وبكت ، "ليستر ... الرجاء...
بكت بشدة لدرجة أنها سكبت الهواء البارد فيه ، وتجشأ ، "ليستر ... تستيقظ... ألست أنت المفضل لتناول كعك البطاطس الذي أصنعه؟ لم أفعل ذلك من أجلك عدة مرات ... تستيقظ وسأصنعها لك كل يوم بعد استيقاظك ... جيد أو سيئ ..."
رفعت يد باردة لمسح دموعها ، وبمجرد أن نظر شين ، فتح ليستر عينيه ، وانحنت عيناه الزرقاوان اللطيفتان والعاطفيتان ، ومن الواضح أنه يضحك بشدة قليلا ، "خادمتي الصغيرة ، لا تبكي ، إنه أمر قبيح قادم ، إنه أقبح أن تبكي".
بكى شين والدموع في جميع أنحاء وجهه لكنه لا يزال يرفع زوايا فمه بقوة وقال: "هممم ، أنا لا أبكي ، أنت لا تريد أن تموت ، من فضلك ..."
"حسنا ، أعدك." نظر ليستر إلى السماء الضبابية ، وأغلقت عيناه شيئا فشيئا ، وكان صوته ناعما لدرجة أنه انجرف في الهواء بمجرد خروجه ، "لكنني متعب للغاية ... أشعر أنني على قيد الحياة حقا... متعب جدا..."
أغمضت عينا ليستر تماما ، وبدا أن البحر الأزرق يغرق في الليل الأبدي ، وعانقه شين وبكى بشكل متقطع: "أنت ... كذاب كبير. "