الفصل الحادي والسادسون
في المرة الأولى التي رأيتها فيها ، كانت ترتدي فستانًا غريبًا ولكنه جميل ، مستلقية بهدوء على الأرض ، وتبدو صغيرة الحجم وعاجزة.
استطعت أن أقول في لمحة أنها ليست أوروبية.
تلعثمت عيناها السوداء المذعورة في شرح أصولها بعد أن أصابها الذهول للحظة ، لكنني لم أكن مهتمًا.
في ذلك الوقت ، شعرت بالذهول من قضية تنسيب اليهود ، ولم أكن في مزاج للتعامل مع امرأة مجهولة الأصل ، لكنها لم تكن يهودية ولا يمكن التعامل معها بسهولة ، لذلك قمت بإرشاد مرؤوسي لمعرفة هويتها أولاً.
تلك المرأة قادرة حقًا. في الأصل ، قررت قتلها بعد أن لم يكن لها أي فائدة ، لكنني لم أتوقع منها أن تتسلق ليستر مرة أخرى ، ثم أصبحت خادمتي مرة أخرى لسبب غير مفهوم.
لقد عشت بمفردي لفترة طويلة وأنا غير معتاد قليلاً على التطفل فجأة على امرأة ، لكنها تتصرف بشكل جيد ، لذلك أتحملها. هيك ، لماذا أتحملها؟
عندما شربت كثيرًا وأصبت بمشكلة في المعدة ، كنت في حالة مزاجية سيئة. عدت إلى غرفتي في حالة ذهول وأردت أن أستريح على الأريكة في غرفة المعيشة لفترة ، لكن المرأة كانت مستلقية فوق لي هل تحاول إغرائي؟
من المؤكد أن الأشخاص الملونين حقير.رؤية تعبيرها المذعور ، قالت أيضًا إنني كنت أفكر كثيرًا ، هل تحاول الهروب؟
لقد أزعجتني ، واهنت أمتنا الجرمانية العظيمة بمجموعة من الاستنتاجات التي لم أكن أعرف أين أعوضها. أرسلتها إلى محرقة الجثث ، وأردت انتظارها لطلب الرحمة ، لكنها لم تقل كلمة وذهبت بنظرة باردة.
أراها أحيانًا عندما كنت أفتش معسكرات الاعتقال أثناء النهار. في الواقع ، لم أبحث عنها عمدًا في الحشد ، لكنها كانت مميزة جدًا. هذا التخصص لا يتعلق فقط بمظهرها ، ولكن أيضًا لطفها. روح. .
السجناء في معسكر الاعتقال بأكمله هم نوع من الموتى يمشون ويوصفون بأنهم ذابلون وعظام ، لكنها دائمًا ما تكون نشطة للغاية ، وتبدو عيناها مشرقة.
لماذا هؤلاء التلاميذ الداكنون لديهم مثل هذه النظرة؟ لا يسعني إلا أن أبدأ في التساؤل. ومع ذلك ، لم تكن أوشفيتز بحاجة إلى مثل هذه النظرة.
كانت تلك المرأة تفوق توقعاتي. كان لديها شخصية رشيقة وترقص. شاهدتها تبكي على الأرض وكتفيها يرتجفان. كان هناك تلميح من الشفقة في قلبي ، لكنها كانت جريئة جدًا حقًا. فرصة للتصرف ، لكنها حاولت في الواقع فضح خطتي ، لكن لحسن الحظ ، اكتشف محدد العيون الذي وضعته في الثكنات.
صدت العنف في قلبي وانتظرت أن أرى أملها يتحطم. أوه ، لا أستطيع حتى الانتظار.
اتصلت باثنين من اليهود كانا قريبين منها وتعاملت معهم في حضورها. في الحقيقة أنا أعلم أنهم لم يشاركوا في خططها ولكن ماذا في ذلك؟ أردت فقط أن أراها تجثو على ركبتي وتتوسل إلي باليأس ، لذلك اتصلت بهم عن عمد من الفريق الذي دخل غرفة الغاز.
حصلت على رغبتي في رؤيتها تنهار ، لكن لماذا؟ لماذا يكون الازدراء في عينيها أقوى؟ ما الذي تفتخر به؟ لماذا تنظر إلي دائمًا بهذا النوع من الشفقة؟ إنها سجينة ، وهذا أمر مزعج.
في حفلة عيد ميلاد وين شي ، قفزت من الطابق العلوي مرتدية ملابس كاشفة. في الواقع ، لم يكن يجب أن ألتقطها في الأماكن العامة ، لكن أفعالي كانت خطوة واحدة قبل عقلي.
نظرت إلى الأعلى ورأيت الأشخاص الثلاثة في الطابق العلوي وفهمت على الفور ما كان يحدث. من أجل التستر على زلاتي ، طلبت منها الخروج. نظرت إلى أحمر الخدود على شفتيها في زاوية فارغة ، وشعرت أنني كان مسحور. بالفعل؟
قررت أن أكون لطيفة معها.
لكنها لمست أرباحي مرة أخرى ، لقد خططت بالفعل للهروب مع هؤلاء السجناء خلف ظهري ، شاهدت جهودها بعيون باردة ، حتى أنني فتحت لها بابًا مناسبًا ، فقط لأعطيها الضربة الأخيرة.
من هي؟ لماذا أعود من بين الأموات؟ ماذا تعرف؟ لماذا نحن على يقين من أننا سوف نخسر؟ لا ، إنها بالتأكيد كلمات استياءها بعد فشل خطتها ، لكن لديها الكثير من الهواجس بشأنها لدرجة أنني لا يسعني إلا أن أرغب في التجسس.
ولأن الناس الذين رأوا لطفتي معها كان لديهم نوايا ، فقد أخذها المحققون الذين أرسلتهم الحكومة المركزية بعيدًا ، وبعد أن بذلت قصارى جهدي للتعامل معها ، سمحت لهم في النهاية بالانسحاب. عندما ذهبت لاصطحابها من المبنى 11 ، شعرت بموجة غريبة في قلبي عندما رأيتها جالسة هناك مع كدمات في الأنف ووجه كدمات. شعرت بالغضب الشديد عندما علمت أن ساقيها مكسورتان. مع العلم أنها ساعدت السجين في أن يخونني غضبًا أكثر حدة.
سوف يتم نقلي ، وفي هذا المعسكر ، ليس لدي أي شيء لأحتفظ به. لقد استخدمت حقي الأخير لترتيب هوية جديدة لها وإطلاق سراحها.
إذا كنت لا أزال قائد معسكر الاعتقال هذا ، فربما أسجنها بجانبي وأجبرها على البقاء هنا بغض النظر عما تكرهه أو أيا كان. لكنني على وشك الذهاب إلى ساحة المعركة الأكثر خطورة ، حتى لو لم أعتقد أننا سنخسر ، فإن ساحة المعركة تتغير بسرعة ولا يمكن لأحد أن يضمن ذلك.
لكنني رأيتها بالفعل مرة أخرى ، فقد أصبحت طبيبة ميدانية ، كانت لا تزال مليئة بالطاقة كما كانت من قبل ، لكن بدا الأمر مختلفًا بعض الشيء ، بدا أن لديها المزيد من المشاعر التي لم أستطع تحديدها.
في اليوم الذي طاردتني فيه وقتلت أزعجتني تمامًا ، ألم تكن تريدني دائمًا أن أموت؟ لماذا أنت مُلِحٌّ إلى هذا الحد في إنقاذي؟ أصيب بجروح والتزم الصمت ، لكنه كان حريصًا جدًا على الاعتناء بي.
ماذا كانت تفكر؟
نحن ، ألمانيا ، كنا دائما لا نقهر في ساحة المعركة ، لكننا هذه المرة عانينا من هزيمة مروعة ، وفشلنا وفشلنا تماما.
شعرت بألم شديد وأنا أراقب جندي ، وللمرة الأولى استجوبت أكثر الفوهرر احتراما لي. لكنني أعتقد أنه مجرد خطأ عسكري ، فنحن جميعًا من أجل مستقبل ألمانيا فقط ، ولا ألومه ، لكن لا يمكنني ترك مجموعتي من الجنود يموتون هنا.
لقد عصيت أمر الفوهرر وطلبت من جنودي أن يستسلموا ، وقررت أن أموت في هذا الجليد الهائل ، لكنني ندمت على عدم تمكني من مقابلة المرأة الآسيوية التي تتمتع دائمًا بعين مشرقة. لا يسعني إلا أن أتساءل ، إذا كانت هي ، في مثل هذه الحالة ، هل ستظل متفائلة جدًا؟
ليس لدي أي فكرة.
يجب أن أحلم أنني رأيتها بالفعل في هذا المكان الميت ، كانت لا تزال على قيد الحياة وقالت أشياء أزعجتني ، لذلك قبلتها.
لطالما أردت أن أفعل ذلك ، لكن بسبب الهوية ، بسبب القوانين العرقية ، وبسبب جميع أنواع الأسباب. لكن الآن ، سأموت على أي حال ، من يهتم كثيرًا؟
أرادتني أن أعيش ، رغم أن كلماتها لم تكن ممتعة ، لكنني قررت الاستماع إليها والعمل الجاد من أجلها. كانت الحياة في معسكر أسرى الحرب مثل أوشفيتز ، إلا أنني لم أعد القائد أعلاه ، بل كنت أسيرًا.
هناك الكثير من الألغاز فيها ، ما زلت أسألها ، على الرغم من أنني أعلم أنها لن تخبرني بالحقيقة على الإطلاق ، لكن في الحقيقة أريد فقط التحدث معها.
وقالت إنها جاءت إلي هنا لدهشتي.
صدقت ذلك على الفور ، أدرت رأسي ورأيت وجهها المبتسم ، شعرت أنها في هذا المكان البارد الذي لا يطاق ، كانت مثل وردة تتفتح في الثلج ، مبهرة للغاية لدرجة أنني لم أستطع النظر مباشرة. إنها دائمًا قادرة على إعطائك ضربة مفاجئة مثل هذه ، لكنها لا تعتقد أنها فعلت أي شيء حتى الآن.
في هذا الجحيم القاسي حيث لا أمل ، استدرت ورأيت ابتسامتك. الطريق الطويل أمامنا لن يكون صعبًا.
استطعت أن أقول في لمحة أنها ليست أوروبية.
تلعثمت عيناها السوداء المذعورة في شرح أصولها بعد أن أصابها الذهول للحظة ، لكنني لم أكن مهتمًا.
في ذلك الوقت ، شعرت بالذهول من قضية تنسيب اليهود ، ولم أكن في مزاج للتعامل مع امرأة مجهولة الأصل ، لكنها لم تكن يهودية ولا يمكن التعامل معها بسهولة ، لذلك قمت بإرشاد مرؤوسي لمعرفة هويتها أولاً.
تلك المرأة قادرة حقًا. في الأصل ، قررت قتلها بعد أن لم يكن لها أي فائدة ، لكنني لم أتوقع منها أن تتسلق ليستر مرة أخرى ، ثم أصبحت خادمتي مرة أخرى لسبب غير مفهوم.
لقد عشت بمفردي لفترة طويلة وأنا غير معتاد قليلاً على التطفل فجأة على امرأة ، لكنها تتصرف بشكل جيد ، لذلك أتحملها. هيك ، لماذا أتحملها؟
عندما شربت كثيرًا وأصبت بمشكلة في المعدة ، كنت في حالة مزاجية سيئة. عدت إلى غرفتي في حالة ذهول وأردت أن أستريح على الأريكة في غرفة المعيشة لفترة ، لكن المرأة كانت مستلقية فوق لي هل تحاول إغرائي؟
من المؤكد أن الأشخاص الملونين حقير.رؤية تعبيرها المذعور ، قالت أيضًا إنني كنت أفكر كثيرًا ، هل تحاول الهروب؟
لقد أزعجتني ، واهنت أمتنا الجرمانية العظيمة بمجموعة من الاستنتاجات التي لم أكن أعرف أين أعوضها. أرسلتها إلى محرقة الجثث ، وأردت انتظارها لطلب الرحمة ، لكنها لم تقل كلمة وذهبت بنظرة باردة.
أراها أحيانًا عندما كنت أفتش معسكرات الاعتقال أثناء النهار. في الواقع ، لم أبحث عنها عمدًا في الحشد ، لكنها كانت مميزة جدًا. هذا التخصص لا يتعلق فقط بمظهرها ، ولكن أيضًا لطفها. روح. .
السجناء في معسكر الاعتقال بأكمله هم نوع من الموتى يمشون ويوصفون بأنهم ذابلون وعظام ، لكنها دائمًا ما تكون نشطة للغاية ، وتبدو عيناها مشرقة.
لماذا هؤلاء التلاميذ الداكنون لديهم مثل هذه النظرة؟ لا يسعني إلا أن أبدأ في التساؤل. ومع ذلك ، لم تكن أوشفيتز بحاجة إلى مثل هذه النظرة.
كانت تلك المرأة تفوق توقعاتي. كان لديها شخصية رشيقة وترقص. شاهدتها تبكي على الأرض وكتفيها يرتجفان. كان هناك تلميح من الشفقة في قلبي ، لكنها كانت جريئة جدًا حقًا. فرصة للتصرف ، لكنها حاولت في الواقع فضح خطتي ، لكن لحسن الحظ ، اكتشف محدد العيون الذي وضعته في الثكنات.
صدت العنف في قلبي وانتظرت أن أرى أملها يتحطم. أوه ، لا أستطيع حتى الانتظار.
اتصلت باثنين من اليهود كانا قريبين منها وتعاملت معهم في حضورها. في الحقيقة أنا أعلم أنهم لم يشاركوا في خططها ولكن ماذا في ذلك؟ أردت فقط أن أراها تجثو على ركبتي وتتوسل إلي باليأس ، لذلك اتصلت بهم عن عمد من الفريق الذي دخل غرفة الغاز.
حصلت على رغبتي في رؤيتها تنهار ، لكن لماذا؟ لماذا يكون الازدراء في عينيها أقوى؟ ما الذي تفتخر به؟ لماذا تنظر إلي دائمًا بهذا النوع من الشفقة؟ إنها سجينة ، وهذا أمر مزعج.
في حفلة عيد ميلاد وين شي ، قفزت من الطابق العلوي مرتدية ملابس كاشفة. في الواقع ، لم يكن يجب أن ألتقطها في الأماكن العامة ، لكن أفعالي كانت خطوة واحدة قبل عقلي.
نظرت إلى الأعلى ورأيت الأشخاص الثلاثة في الطابق العلوي وفهمت على الفور ما كان يحدث. من أجل التستر على زلاتي ، طلبت منها الخروج. نظرت إلى أحمر الخدود على شفتيها في زاوية فارغة ، وشعرت أنني كان مسحور. بالفعل؟
قررت أن أكون لطيفة معها.
لكنها لمست أرباحي مرة أخرى ، لقد خططت بالفعل للهروب مع هؤلاء السجناء خلف ظهري ، شاهدت جهودها بعيون باردة ، حتى أنني فتحت لها بابًا مناسبًا ، فقط لأعطيها الضربة الأخيرة.
من هي؟ لماذا أعود من بين الأموات؟ ماذا تعرف؟ لماذا نحن على يقين من أننا سوف نخسر؟ لا ، إنها بالتأكيد كلمات استياءها بعد فشل خطتها ، لكن لديها الكثير من الهواجس بشأنها لدرجة أنني لا يسعني إلا أن أرغب في التجسس.
ولأن الناس الذين رأوا لطفتي معها كان لديهم نوايا ، فقد أخذها المحققون الذين أرسلتهم الحكومة المركزية بعيدًا ، وبعد أن بذلت قصارى جهدي للتعامل معها ، سمحت لهم في النهاية بالانسحاب. عندما ذهبت لاصطحابها من المبنى 11 ، شعرت بموجة غريبة في قلبي عندما رأيتها جالسة هناك مع كدمات في الأنف ووجه كدمات. شعرت بالغضب الشديد عندما علمت أن ساقيها مكسورتان. مع العلم أنها ساعدت السجين في أن يخونني غضبًا أكثر حدة.
سوف يتم نقلي ، وفي هذا المعسكر ، ليس لدي أي شيء لأحتفظ به. لقد استخدمت حقي الأخير لترتيب هوية جديدة لها وإطلاق سراحها.
إذا كنت لا أزال قائد معسكر الاعتقال هذا ، فربما أسجنها بجانبي وأجبرها على البقاء هنا بغض النظر عما تكرهه أو أيا كان. لكنني على وشك الذهاب إلى ساحة المعركة الأكثر خطورة ، حتى لو لم أعتقد أننا سنخسر ، فإن ساحة المعركة تتغير بسرعة ولا يمكن لأحد أن يضمن ذلك.
لكنني رأيتها بالفعل مرة أخرى ، فقد أصبحت طبيبة ميدانية ، كانت لا تزال مليئة بالطاقة كما كانت من قبل ، لكن بدا الأمر مختلفًا بعض الشيء ، بدا أن لديها المزيد من المشاعر التي لم أستطع تحديدها.
في اليوم الذي طاردتني فيه وقتلت أزعجتني تمامًا ، ألم تكن تريدني دائمًا أن أموت؟ لماذا أنت مُلِحٌّ إلى هذا الحد في إنقاذي؟ أصيب بجروح والتزم الصمت ، لكنه كان حريصًا جدًا على الاعتناء بي.
ماذا كانت تفكر؟
نحن ، ألمانيا ، كنا دائما لا نقهر في ساحة المعركة ، لكننا هذه المرة عانينا من هزيمة مروعة ، وفشلنا وفشلنا تماما.
شعرت بألم شديد وأنا أراقب جندي ، وللمرة الأولى استجوبت أكثر الفوهرر احتراما لي. لكنني أعتقد أنه مجرد خطأ عسكري ، فنحن جميعًا من أجل مستقبل ألمانيا فقط ، ولا ألومه ، لكن لا يمكنني ترك مجموعتي من الجنود يموتون هنا.
لقد عصيت أمر الفوهرر وطلبت من جنودي أن يستسلموا ، وقررت أن أموت في هذا الجليد الهائل ، لكنني ندمت على عدم تمكني من مقابلة المرأة الآسيوية التي تتمتع دائمًا بعين مشرقة. لا يسعني إلا أن أتساءل ، إذا كانت هي ، في مثل هذه الحالة ، هل ستظل متفائلة جدًا؟
ليس لدي أي فكرة.
يجب أن أحلم أنني رأيتها بالفعل في هذا المكان الميت ، كانت لا تزال على قيد الحياة وقالت أشياء أزعجتني ، لذلك قبلتها.
لطالما أردت أن أفعل ذلك ، لكن بسبب الهوية ، بسبب القوانين العرقية ، وبسبب جميع أنواع الأسباب. لكن الآن ، سأموت على أي حال ، من يهتم كثيرًا؟
أرادتني أن أعيش ، رغم أن كلماتها لم تكن ممتعة ، لكنني قررت الاستماع إليها والعمل الجاد من أجلها. كانت الحياة في معسكر أسرى الحرب مثل أوشفيتز ، إلا أنني لم أعد القائد أعلاه ، بل كنت أسيرًا.
هناك الكثير من الألغاز فيها ، ما زلت أسألها ، على الرغم من أنني أعلم أنها لن تخبرني بالحقيقة على الإطلاق ، لكن في الحقيقة أريد فقط التحدث معها.
وقالت إنها جاءت إلي هنا لدهشتي.
صدقت ذلك على الفور ، أدرت رأسي ورأيت وجهها المبتسم ، شعرت أنها في هذا المكان البارد الذي لا يطاق ، كانت مثل وردة تتفتح في الثلج ، مبهرة للغاية لدرجة أنني لم أستطع النظر مباشرة. إنها دائمًا قادرة على إعطائك ضربة مفاجئة مثل هذه ، لكنها لا تعتقد أنها فعلت أي شيء حتى الآن.
في هذا الجحيم القاسي حيث لا أمل ، استدرت ورأيت ابتسامتك. الطريق الطويل أمامنا لن يكون صعبًا.