الفصل الثالث والسادسون
"بما أن الأمور وصلت إلى هذه النقطة ، فلماذا لا تتعاونون قليلاً؟ مثل هؤلاء النشطاء ، يمكن أن يكون الأمر أفضل قليلاً." قال شين ، وهو ينظر إلى الجرح المروع على ظهره.
في الواقع ، بعض المديرين هنا هم أسرى حرب ألمان. ويطلق عليهم "نشطاء". من أجل العودة إلى الوطن أحياء ، عملوا بجد لمساعدة الروس. كما أنهم يعرفون كل شيء عن مشاكل الروس. "كابو" في معسكر إعتقال.
خلع مولدرز ملابسه واستدار وقال: "أنت تهين شخصيتي".
انتهى الوقت ، وسرعان ما تم إطفاء الأنوار في الثكنات ، ولم تستطع شين مساعدته في التعامل مع الجرح ، ولم يكن لديها أي إمدادات.
تم استجواب معظم كبار المسؤولين في الثكنات ، ثم في أحد الأيام أخذ الروس شين لاستجوابهم.
تم اصطحابها إلى غرفة الاستجواب ، وكان هناك روسيان يرتديان الزي العسكري ، ويجب أن يكونا شخصين من رتب أعلى. كانوا أقوياء البنية وملتحون ، وكانوا يشبهون المزارعين العاديين.
"في أي جيش أنت؟ ما هو وصف وظيفتك؟"
لقد طرحوا كل هذه الأسئلة بالفعل عندما دخلوا معسكر الاعتقال لأول مرة ، وكانوا يعرفون ذلك جيدًا. لم يفهم شين ما هو الغرض منه ، لكنه أجاب مرة أخرى بصدق.
"متى اجتمعت أنت والعقيد سيغموند فون مولدرز؟ يبدو أنكما على علاقة جيدة."
وقال شن "هو الاركان العامة للجيش السادس وانا مجرد ملازم ثان مرؤوسه."
"ماذا فعل قبل أن يأتي إلى الجيش السادس؟"
عند سماع هذا السؤال ، تردد شين لمدة ثانيتين ثم قال ، "لا أعرف".
لكنها ترددت لثانيتين عندما رآه الأشخاص الذين تم استجوابهم ، وقال أحدهم بحدة: أنت كذبت!
"أنا لا أفعل." قال شين تسوي بعناد.
"إنه قائد معسكر الاعتقال. كثير من الناس يعرفون أنك قريب جدًا منه ، ألا تعرف؟"
Shen Yi Leng ، كانوا يعرفون بالفعل بالفعل ، لذلك كان عليهم الاستمرار: "عندما التقيت به ، انتقل للتو ، لا أعرف حقًا ما حدث من قبل."
قال شخص آخر بدا لطيفًا: "لا تقلق ، نحن نفهم بعض المعلومات بشكل عرضي. على سبيل المثال: كيف كانت إدارة معسكر اعتقال أوشفيتز ، وهل كان حقًا مجرد مكان عمل لليهود؟"
قبضت يدا شين بإحكام. فمن ناحية ، لم تكن تعرف ما إذا كانت ستخبرهم وتدعهم ينقذون هؤلاء اليهود المساكين في أسرع وقت ممكن. من ناحية أخرى ، لم تصدقهم ، ولم يضربوا هناك ومع ذلك ، كان من العبث قول ذلك ، وسيجعل الأمور صعبة عليها وموردس.
"انا حقا لا اعلم."
لقد استنفد موقفها غير المتعاون كلاهما بصبر ، وكان لها منصب رسمي متدني ولم تستطع الحصول على أي معلومات قيمة منه ، فأرسلوها إلى مكان التعدين.
يعد التعدين من أكثر الأعمال شاقة وخطورة ، حيث يؤدي القليل من الإهمال إلى حدوث انهيارات أرضية ودفنها والبقاء في منجم الفحم لفترة طويلة سيؤدي إلى التسمم بالرصاص.
هز شين كتفيه بعد سماع القرار ، بأي حال من الأحوال ، تفضل. بصرف النظر عن كونها قذرة قليلاً ، فهي لا تخاف من أي شيء آخر.
بعد أن علم مولدرز ، تبعه بصمت. لن يُجبر كبار ضباطهم على العمل ، لكن إذا أراد ذلك فلن يوقفه أحد.
عرف شين أنه لا يزال مصابًا وأراد إعادته ، لكنه لم يستطع إبعاده ، وتجاهل كلماتها على الإطلاق.
"مرحبًا ... إنه أمر خطير حقًا هنا ، تعودي."
"اخرس ، هل تريد جرعة من الفحم؟"
"..."
تناول السعرات الحرارية غير الكافية والعمل الشاق ، فقد مورديس وزنه بسرعة ، لكن شين بقي على حاله.
ضغطت مولدرز على وجهها في دهشة.
سيحتوي كل من إمدادات العمالة اليومية على عشر سجائر ، وإذا لم يكن لديهم سجائر ، فسيتم إعطاؤهم التبغ لتدحرج أنفسهم.
دخنت مولدرز بشدة ، لكن شين لم تعطه أبدًا السجائر التي كسبتها من مخاضها ، على الرغم من أنها لم تدخنها بنفسها.
بينما كانت تدخر ، استبدلت تلك السجائر بشريحة صغيرة من اللحم البقري ، وبضعة أرغفة من الخبز والزبدة وغطاء صغير من حبيبات السكر.
يحتوي الخبز الذي يصنعه الروس على الكثير من الرطوبة ، فقد قامت بقرص القطع معًا ورشها بالسكر ودهنها بالزبدة وضغطها في صندوق الغداء البيضاوي الذي اعتادوا تناوله لصنع كعكة بسيطة جدًا.
عندما نزل أخيرًا بعد العمل لمدة أربعة عشر ساعة ، سحبه شين شين في ظروف غامضة إلى الزاوية وأمسك الكعكة.
"هذا ... ما هو؟" لم يرى موردس الشيء المجهول بوضوح.
"... السعال ، لأنه لم يكن لدي أي أدوات ، ضغطت عليه بيدي." شعر شين فجأة بالحرج قليلاً ، "كعكة ، السعرات الحرارية مرتفعة نسبيًا ، لذا سأقوم بتعويضها لك."
ثم شعرت أن الأجواء لم تكن مناسبة تمامًا ، وأضفت: "شكرًا لك على مساعدتي دائمًا في عملي".
حدق مولدرز في هذه "الكعكة" لفترة طويلة ، ولف تفاحة آدم لأعلى ولأسفل مرتين ، ثم أخذها ولمس شعرها وقال ، "دعونا نأكلها معًا."
"لقد أكلت بالفعل ، فأنت تأكل أكثر." قالت إنها شعرت بأنها قلقة للغاية ، "كل ... فقط عندما تكون ممتلئًا ، يمكنك أن تكون لديك القوة للعمل. إذا كنت جوعًا حتى الموت أو مرضت ، من سيكون في المستقبل؟ ... ساعدني؟ حسنًا ، هذا كل شيء ".
بعد أن انتهى شين من الكلام ، أدار رأسه وهرب بعيدًا. وبعد أن ركض درجتين ، توقف ولوح له وقال ، "عد بعد الانتهاء من الأكل. دعونا ندخن أقل من السجائر في المستقبل."
حمل مولدرز صندوق الغداء المتواضع هذا دون أن ينبس ببنت شفة ، وعندما رأى قطعة اللحم الصغيرة مخبأة تحتها ، شعر بقلبه ينبض بسرعة في صدره.
لم يستطع الانتظار لرؤيتها على الفور.
عندما عاد مورديس إلى الثكنة ، كان شين قد نام بالفعل ، وكانت الغرفة مظلمة بالفعل. وجد سريره في الظلام ، صعد وسحبها ، ممسكًا بوجهها ويقبلها بشدة.
لا يزال شين يدفعه بعيدًا ، ثم يستدير بصمت.
كانت ممتنة له ، لكنها لم تستطع أن تسامحه ، كانت تأمل أن ينجو ، لكنها شعرت أن عقوبة الإعدام كانت الحكم الأكثر عدلاً.
إنها متناقضة للغاية ، ضميرها يجعلها غير قادرة على قبول قبلة الجلاد ، لكن ...
تنهد موردس في الظلام خلفها ، ولم يفعل شيئًا في النهاية.
في الأيام القليلة التالية ، تجنبت شين موردس طوال الوقت. بالطبع ، لم تستطع تجنب جسدها ، لقد بذلت قصارى جهدها فقط لتجنب الاتصال بالعين معه.
لكن شرود الذهن أدى إلى حدوث خطأ في العمل ، فقد تعثرت عن طريق الخطأ في سلة من الفحم وألقت الفحم خارجًا. لم تكن مشكلة كبيرة في البداية ، ولكن كان أمامها ملازم ثان ، وضربه الفحم المتطاير.
من الواضح أن الملازم الثاني كان في مزاج سيئ اليوم ، وكانت ملابسه ملوثة بفعل الفحم المتطاير ، لذلك أصبح شين بشكل طبيعي حقيبة اللكم الخاصة به.
نظرت إلى الملازم الثاني الشرس الذي يحمل السوط في يدها ، وأعربت عن أسفها لـ "سوء الحظ" في قلبها ، ثم عانقت رأسها واستعدت للضرب.
بعد صفعه بسوطين ، لم يتحرك ، شعر شن شين بأنه محظوظ ، وعندما نظر لأعلى ، وجد أن موردس كان يمسك بسوط الملازم الثاني الروسي.
فوجئت وقالت بسرعة ، "أنا بخير ، دع الضابط يقاتل ، هذا خطأي!"
كان مردس لا يزال عنيدًا ورفض تركه. بدا الملازم الثاني شاحبًا ، ركله بشدة وقال: أنت أسير حرب الآن ، فهمت؟ على الرغم من أنه يقال إنه لا يحق لك قتلك ، فلا تلوم لي لغرورتك. مهذبة! "
ركل مولدرز في صدره ، ورجع خطوتين إلى الوراء ، ثم أصبح غير مستقر قليلا قبل أن يأخذ نفسا ، همس: "سآخذ مكانها ، اضربني".
"لماذا؟ سأضرب أي شخص أريده. هل لديك الحق في الكلام؟ هل تعتقد أنك عقيد؟ باه ، أنت سجين الآن!" بصق الملازم الثاني عليه.
عند رؤية يد مورديس ذات العروق الزرقاء ، كان شين يخشى أن يقول باندفاع ، "سيدي ، هذا خطأي ، أنا آسف ، يمكنك ضربني ، ليس لدي ما أقوله."
صفع الملازم الثاني رأسه بسوط مرة أخرى ، وشعر أن الضرب لم يكن ممتعًا بما فيه الكفاية ، مشى موردس بصعوبة ، ممسكًا بصدره ، وقال: "أرجوك ، اضربني ، وسأعاقبها عليها".
سخر الملازم الثاني الروسي "من فضلك؟ هل توسلت إلي هكذا؟" سخر الملازم الثاني الروسي ، "ألست متغطرسًا جدًا؟ ألا تسمي نفسك أسمى أمة ، هل نحن جميعًا أدنى منزلة؟ تعال ، اركع وتوسل إلي ، أنا يمكن اعتباره ينقذ حياته ".
صُعقت شين ، كانت أيدي مورديس المشدودة ترتجف قليلاً بسبب القوة ، ركضت على عجل لسحبه بعيدًا وقالت ، "أنا بخير ، دع الضابط يطلق غضبه ، أنا قاسي ولحم ، أنا" م دائم! "
همست مولدرز في أذنها ، "استدر ولا تنظر" ثم دفعها بعيدًا.
قام الملازم الثاني بضرب السوط في يده بغطرسة ، وقال لشين ، "اذهب بعيدا ، ادخل واعمل".
نظر شين إلى موردس وأراد التحدث ، لكنه وبخ ببرود ، "اذهب!"
عادت إلى المنجم خطوة بخطوة ، وسمعت جلد السوط والسخرية القاسية من الملازم الثاني ، "ألست أنت أمة الأمة؟ هل ما زلت مستلقيا على الأرض مثل كلب؟ حذاء لاو تزو. "
لم تستطع شين أخيرًا التراجع ، وأدارت رأسها لإلقاء نظرة ، لكن هذه النظرة فقط جعلتها تبكي.
رُكل مولدرز على الأرض ، وجلد جسده ممزق ، والدم ينزف بالدم ، وملابسه ممزقة ، والدم يسيل على الأرض. لم تلتئم ندبه السابقة ، لكنها الآن متصدعة وأضيفت ندبة جديدة.
لكن هذا لم يكن كافيًا ، فقد داس الملازم الثاني الروسي على وجهه بحذائه ذي الأصابع الكبيرة ، وأعطاه لمسة مزدوجة ، "أيها الخنازير!"
كان وجه مردس يخطو إلى مشروب السلاش ، وسقط جسده الطويل على الأرض ، ويرتجف في كل مكان ، كان هذا بمثابة دوس على احترامه لذاته ، وكان أكثر إيلامًا من قتله.
كانت عيناه لا تزالان تنظران في اتجاهها ، وعندما رآها تدير رأسها ، فتحت وأغلقت شفتيها النحيفتين وقالت أربع كلمات لم تستطع شين سماعها إلا أنها تفهمها. قال: "لا تنظر".
في الواقع ، بعض المديرين هنا هم أسرى حرب ألمان. ويطلق عليهم "نشطاء". من أجل العودة إلى الوطن أحياء ، عملوا بجد لمساعدة الروس. كما أنهم يعرفون كل شيء عن مشاكل الروس. "كابو" في معسكر إعتقال.
خلع مولدرز ملابسه واستدار وقال: "أنت تهين شخصيتي".
انتهى الوقت ، وسرعان ما تم إطفاء الأنوار في الثكنات ، ولم تستطع شين مساعدته في التعامل مع الجرح ، ولم يكن لديها أي إمدادات.
تم استجواب معظم كبار المسؤولين في الثكنات ، ثم في أحد الأيام أخذ الروس شين لاستجوابهم.
تم اصطحابها إلى غرفة الاستجواب ، وكان هناك روسيان يرتديان الزي العسكري ، ويجب أن يكونا شخصين من رتب أعلى. كانوا أقوياء البنية وملتحون ، وكانوا يشبهون المزارعين العاديين.
"في أي جيش أنت؟ ما هو وصف وظيفتك؟"
لقد طرحوا كل هذه الأسئلة بالفعل عندما دخلوا معسكر الاعتقال لأول مرة ، وكانوا يعرفون ذلك جيدًا. لم يفهم شين ما هو الغرض منه ، لكنه أجاب مرة أخرى بصدق.
"متى اجتمعت أنت والعقيد سيغموند فون مولدرز؟ يبدو أنكما على علاقة جيدة."
وقال شن "هو الاركان العامة للجيش السادس وانا مجرد ملازم ثان مرؤوسه."
"ماذا فعل قبل أن يأتي إلى الجيش السادس؟"
عند سماع هذا السؤال ، تردد شين لمدة ثانيتين ثم قال ، "لا أعرف".
لكنها ترددت لثانيتين عندما رآه الأشخاص الذين تم استجوابهم ، وقال أحدهم بحدة: أنت كذبت!
"أنا لا أفعل." قال شين تسوي بعناد.
"إنه قائد معسكر الاعتقال. كثير من الناس يعرفون أنك قريب جدًا منه ، ألا تعرف؟"
Shen Yi Leng ، كانوا يعرفون بالفعل بالفعل ، لذلك كان عليهم الاستمرار: "عندما التقيت به ، انتقل للتو ، لا أعرف حقًا ما حدث من قبل."
قال شخص آخر بدا لطيفًا: "لا تقلق ، نحن نفهم بعض المعلومات بشكل عرضي. على سبيل المثال: كيف كانت إدارة معسكر اعتقال أوشفيتز ، وهل كان حقًا مجرد مكان عمل لليهود؟"
قبضت يدا شين بإحكام. فمن ناحية ، لم تكن تعرف ما إذا كانت ستخبرهم وتدعهم ينقذون هؤلاء اليهود المساكين في أسرع وقت ممكن. من ناحية أخرى ، لم تصدقهم ، ولم يضربوا هناك ومع ذلك ، كان من العبث قول ذلك ، وسيجعل الأمور صعبة عليها وموردس.
"انا حقا لا اعلم."
لقد استنفد موقفها غير المتعاون كلاهما بصبر ، وكان لها منصب رسمي متدني ولم تستطع الحصول على أي معلومات قيمة منه ، فأرسلوها إلى مكان التعدين.
يعد التعدين من أكثر الأعمال شاقة وخطورة ، حيث يؤدي القليل من الإهمال إلى حدوث انهيارات أرضية ودفنها والبقاء في منجم الفحم لفترة طويلة سيؤدي إلى التسمم بالرصاص.
هز شين كتفيه بعد سماع القرار ، بأي حال من الأحوال ، تفضل. بصرف النظر عن كونها قذرة قليلاً ، فهي لا تخاف من أي شيء آخر.
بعد أن علم مولدرز ، تبعه بصمت. لن يُجبر كبار ضباطهم على العمل ، لكن إذا أراد ذلك فلن يوقفه أحد.
عرف شين أنه لا يزال مصابًا وأراد إعادته ، لكنه لم يستطع إبعاده ، وتجاهل كلماتها على الإطلاق.
"مرحبًا ... إنه أمر خطير حقًا هنا ، تعودي."
"اخرس ، هل تريد جرعة من الفحم؟"
"..."
تناول السعرات الحرارية غير الكافية والعمل الشاق ، فقد مورديس وزنه بسرعة ، لكن شين بقي على حاله.
ضغطت مولدرز على وجهها في دهشة.
سيحتوي كل من إمدادات العمالة اليومية على عشر سجائر ، وإذا لم يكن لديهم سجائر ، فسيتم إعطاؤهم التبغ لتدحرج أنفسهم.
دخنت مولدرز بشدة ، لكن شين لم تعطه أبدًا السجائر التي كسبتها من مخاضها ، على الرغم من أنها لم تدخنها بنفسها.
بينما كانت تدخر ، استبدلت تلك السجائر بشريحة صغيرة من اللحم البقري ، وبضعة أرغفة من الخبز والزبدة وغطاء صغير من حبيبات السكر.
يحتوي الخبز الذي يصنعه الروس على الكثير من الرطوبة ، فقد قامت بقرص القطع معًا ورشها بالسكر ودهنها بالزبدة وضغطها في صندوق الغداء البيضاوي الذي اعتادوا تناوله لصنع كعكة بسيطة جدًا.
عندما نزل أخيرًا بعد العمل لمدة أربعة عشر ساعة ، سحبه شين شين في ظروف غامضة إلى الزاوية وأمسك الكعكة.
"هذا ... ما هو؟" لم يرى موردس الشيء المجهول بوضوح.
"... السعال ، لأنه لم يكن لدي أي أدوات ، ضغطت عليه بيدي." شعر شين فجأة بالحرج قليلاً ، "كعكة ، السعرات الحرارية مرتفعة نسبيًا ، لذا سأقوم بتعويضها لك."
ثم شعرت أن الأجواء لم تكن مناسبة تمامًا ، وأضفت: "شكرًا لك على مساعدتي دائمًا في عملي".
حدق مولدرز في هذه "الكعكة" لفترة طويلة ، ولف تفاحة آدم لأعلى ولأسفل مرتين ، ثم أخذها ولمس شعرها وقال ، "دعونا نأكلها معًا."
"لقد أكلت بالفعل ، فأنت تأكل أكثر." قالت إنها شعرت بأنها قلقة للغاية ، "كل ... فقط عندما تكون ممتلئًا ، يمكنك أن تكون لديك القوة للعمل. إذا كنت جوعًا حتى الموت أو مرضت ، من سيكون في المستقبل؟ ... ساعدني؟ حسنًا ، هذا كل شيء ".
بعد أن انتهى شين من الكلام ، أدار رأسه وهرب بعيدًا. وبعد أن ركض درجتين ، توقف ولوح له وقال ، "عد بعد الانتهاء من الأكل. دعونا ندخن أقل من السجائر في المستقبل."
حمل مولدرز صندوق الغداء المتواضع هذا دون أن ينبس ببنت شفة ، وعندما رأى قطعة اللحم الصغيرة مخبأة تحتها ، شعر بقلبه ينبض بسرعة في صدره.
لم يستطع الانتظار لرؤيتها على الفور.
عندما عاد مورديس إلى الثكنة ، كان شين قد نام بالفعل ، وكانت الغرفة مظلمة بالفعل. وجد سريره في الظلام ، صعد وسحبها ، ممسكًا بوجهها ويقبلها بشدة.
لا يزال شين يدفعه بعيدًا ، ثم يستدير بصمت.
كانت ممتنة له ، لكنها لم تستطع أن تسامحه ، كانت تأمل أن ينجو ، لكنها شعرت أن عقوبة الإعدام كانت الحكم الأكثر عدلاً.
إنها متناقضة للغاية ، ضميرها يجعلها غير قادرة على قبول قبلة الجلاد ، لكن ...
تنهد موردس في الظلام خلفها ، ولم يفعل شيئًا في النهاية.
في الأيام القليلة التالية ، تجنبت شين موردس طوال الوقت. بالطبع ، لم تستطع تجنب جسدها ، لقد بذلت قصارى جهدها فقط لتجنب الاتصال بالعين معه.
لكن شرود الذهن أدى إلى حدوث خطأ في العمل ، فقد تعثرت عن طريق الخطأ في سلة من الفحم وألقت الفحم خارجًا. لم تكن مشكلة كبيرة في البداية ، ولكن كان أمامها ملازم ثان ، وضربه الفحم المتطاير.
من الواضح أن الملازم الثاني كان في مزاج سيئ اليوم ، وكانت ملابسه ملوثة بفعل الفحم المتطاير ، لذلك أصبح شين بشكل طبيعي حقيبة اللكم الخاصة به.
نظرت إلى الملازم الثاني الشرس الذي يحمل السوط في يدها ، وأعربت عن أسفها لـ "سوء الحظ" في قلبها ، ثم عانقت رأسها واستعدت للضرب.
بعد صفعه بسوطين ، لم يتحرك ، شعر شن شين بأنه محظوظ ، وعندما نظر لأعلى ، وجد أن موردس كان يمسك بسوط الملازم الثاني الروسي.
فوجئت وقالت بسرعة ، "أنا بخير ، دع الضابط يقاتل ، هذا خطأي!"
كان مردس لا يزال عنيدًا ورفض تركه. بدا الملازم الثاني شاحبًا ، ركله بشدة وقال: أنت أسير حرب الآن ، فهمت؟ على الرغم من أنه يقال إنه لا يحق لك قتلك ، فلا تلوم لي لغرورتك. مهذبة! "
ركل مولدرز في صدره ، ورجع خطوتين إلى الوراء ، ثم أصبح غير مستقر قليلا قبل أن يأخذ نفسا ، همس: "سآخذ مكانها ، اضربني".
"لماذا؟ سأضرب أي شخص أريده. هل لديك الحق في الكلام؟ هل تعتقد أنك عقيد؟ باه ، أنت سجين الآن!" بصق الملازم الثاني عليه.
عند رؤية يد مورديس ذات العروق الزرقاء ، كان شين يخشى أن يقول باندفاع ، "سيدي ، هذا خطأي ، أنا آسف ، يمكنك ضربني ، ليس لدي ما أقوله."
صفع الملازم الثاني رأسه بسوط مرة أخرى ، وشعر أن الضرب لم يكن ممتعًا بما فيه الكفاية ، مشى موردس بصعوبة ، ممسكًا بصدره ، وقال: "أرجوك ، اضربني ، وسأعاقبها عليها".
سخر الملازم الثاني الروسي "من فضلك؟ هل توسلت إلي هكذا؟" سخر الملازم الثاني الروسي ، "ألست متغطرسًا جدًا؟ ألا تسمي نفسك أسمى أمة ، هل نحن جميعًا أدنى منزلة؟ تعال ، اركع وتوسل إلي ، أنا يمكن اعتباره ينقذ حياته ".
صُعقت شين ، كانت أيدي مورديس المشدودة ترتجف قليلاً بسبب القوة ، ركضت على عجل لسحبه بعيدًا وقالت ، "أنا بخير ، دع الضابط يطلق غضبه ، أنا قاسي ولحم ، أنا" م دائم! "
همست مولدرز في أذنها ، "استدر ولا تنظر" ثم دفعها بعيدًا.
قام الملازم الثاني بضرب السوط في يده بغطرسة ، وقال لشين ، "اذهب بعيدا ، ادخل واعمل".
نظر شين إلى موردس وأراد التحدث ، لكنه وبخ ببرود ، "اذهب!"
عادت إلى المنجم خطوة بخطوة ، وسمعت جلد السوط والسخرية القاسية من الملازم الثاني ، "ألست أنت أمة الأمة؟ هل ما زلت مستلقيا على الأرض مثل كلب؟ حذاء لاو تزو. "
لم تستطع شين أخيرًا التراجع ، وأدارت رأسها لإلقاء نظرة ، لكن هذه النظرة فقط جعلتها تبكي.
رُكل مولدرز على الأرض ، وجلد جسده ممزق ، والدم ينزف بالدم ، وملابسه ممزقة ، والدم يسيل على الأرض. لم تلتئم ندبه السابقة ، لكنها الآن متصدعة وأضيفت ندبة جديدة.
لكن هذا لم يكن كافيًا ، فقد داس الملازم الثاني الروسي على وجهه بحذائه ذي الأصابع الكبيرة ، وأعطاه لمسة مزدوجة ، "أيها الخنازير!"
كان وجه مردس يخطو إلى مشروب السلاش ، وسقط جسده الطويل على الأرض ، ويرتجف في كل مكان ، كان هذا بمثابة دوس على احترامه لذاته ، وكان أكثر إيلامًا من قتله.
كانت عيناه لا تزالان تنظران في اتجاهها ، وعندما رآها تدير رأسها ، فتحت وأغلقت شفتيها النحيفتين وقالت أربع كلمات لم تستطع شين سماعها إلا أنها تفهمها. قال: "لا تنظر".