الفصل الرابع والسادسون

ركض شين كالمجانين ، ودفع الملازم الثاني بعيدًا ، وساعد مورديس الذي سقط في الوحل. أمسكت بالملابس على صدر موردس وصرخت بلهفة وقالت ، "أنت ... لماذا ... تريد أن تفعل هذا ، وما زلت بغيضًا كما كان من قبل ...
أصيب الملازم الثاني الروسي بالذهول من عدم استعدادها ، وفجأة استشاط غضبًا ، فأخرج فورًا بندقيته وصوبها نحوها وكان على وشك إطلاق النار.
في هذه اللحظة ، أوقفه صوت أنثوي رنان: "الملازم فارونوف ، ماذا تفعلين؟"
نظر فارونوف إلى الوراء ، ثم حيا وقال ، "الكابتن نينا إيفانوفنا ، لقد فعلوا شيئًا خاطئًا ، وأنا أعلمهم درسًا."
"ولكن بعد ذلك لا يمكنك إطلاق النار عليهم!" مشيت نينا إيفانوفنا ونظرت إلى الناس على الأرض. شعرت أنها مألوفة بعض الشيء ، لذلك جثت على الأرض ونظرت بعناية.
نظرت شين إلى المرأة البطلة أمامها ، ولم تستطع التواصل مع الفتاة الصغيرة الباكية من قبل ، نادت اسمها دون وعي: "نينا ..."
سألت نينا إيفانوفنا في مفاجأة: "هل تعرفني؟"
"أنا شين ..." تذكر شين فجأة أنه قد تغير وسرعان ما غير رأيه وقال: "صديقي ، لقد ذكرتني لي. بقينا في المستشفى من قبل ، وكنت الطبيب هناك."
أومأت نينا إيفانوفنا برأسها ، وبالكاد أدركت أن الرجل المحرج والضعيف على الأرض كان في الواقع المقدم كولونيل بالزي العسكري الأنيق الذي أنقذها مع شين من قبل.
وقفت وقالت للملازم فارونوف ، "اترك هذا لي ، وسأعتني به."
"نعم!" كان على الملازم فارونوف المغادرة على مضض.
قالت نينا إيفانوفنا: "كيف يبكي الرجل! امسحي دموعك وذهبي إلى المستوصف هناك".
"حسنًا!" شين تمسح دموعها بسرعة ، وأرادت سحب مورديس ، لكنه كان مليئًا بالجروح ، ولم يترك لها مكانًا لتبدأ منه.
وقف مولدرز بصعوبة واضعًا يديه على الأرض ، وسرعان ما دعمه شين وسار إلى المستوصف مع نينا إيفانوفنا.
"ألست طبيبا؟ ابق هنا واعمل في المستقبل. لست مضطرًا للذهاب إلى منجم الفحم."
سمعت شين لها بامتنان: "شكرا جزيلا لك!"
قالت نينا إيفانوفنا بوجه بارد: "لا تشكرني ، أنا فقط أرد الجميل له".
لا يزال لدى شين في الواقع الكثير من الأسئلة لتطرحها عليها ، على سبيل المثال ، ألا تكون قناصًا؟ كيف تأتي الى هنا؟ هل حدث شيء بينهما؟ لكنها لم تستطع السؤال ، لأن نينا لم تعرفها على الإطلاق الآن.
كان عليها أن تحل المشكلة.
تم أخذ مولدرز من قبل الممرضة لتنظيف الجرح ، كما تم ترتيب شين لتنظيف الجرح ، ثم ارتدت معطفًا أبيض ، ووجدت أن الطبيب هنا ألماني أيضًا ، والمرضى على السرير كانوا ألمان أيضًا.
لذلك تجاذبت أطراف الحديث مع طبيب بدا أنه في الأربعينيات من عمره: "سيكون الروس لطفاء جدًا إذا سمحوا لدي ... هل نرى طبيبًا؟"
دفع الطبيب نظارته وقال: "الروس خائفون جدًا من الأمراض المعدية ، لذا فإن المرضى سيعزلون ويعملون بعد شفائهم".
أومأ شن برأسه وقال ، مد يده وقال ، "اسمي لاندميسر ، من فضلك أعطني المزيد من النصائح في المستقبل."
صافحها الطبيب وقال: "اسمي رودي".
كان مولدرز قد ضمد بالفعل عندما تم دفعه للخارج ، وارتدى بيجاما مخططة باللونين الأزرق والأبيض تشبه الفانيلا ، والتي بدت للوهلة الأولى تشبه إلى حد ما زي السجن في معسكر الاعتقال السابق.
كانت لا تزال هناك علامة حمراء على وجهه داسها الملازم فارونوف ، وقطعت زاوية فمه بالحجارة على الأرض ، فركضت وسألت: "كيف تشعر؟"
"لا بأس ، لا تقلق."
نظرًا لأن شين لم تضطر إلى العمل الجاد ، لم يكن موردس بحاجة لمساعدتها ، حتى ترقد بسلام.
أظهرت شين أيضًا مهارات ماهرة للغاية ، ويمكن أن تكون بمفردها قريبًا. رتبت نينا إيفانوفنا أيضًا ممرضتين لها ، ثم كان لديها أيضًا كوخ خاص بها. على الرغم من أنه كان بسيطًا ، فقد كانت بالفعل سعيدة للغاية. بعد كل شيء ، بعد كل شيء ، هي لا تزال امرأة بالداخل.
عندما يحل فصل الشتاء ، يتعافى كل شيء ، لوى شين خصره ، ومدد جسده ، ونظر إلى الأرض الخضراء غير البعيدة ، وشعورًا بالاسترخاء والسعادة.
انتهى الشتاء البارد أخيرًا.
اليوم هو اليوم الذي يخضع فيه جميع أسرى الحرب لفحص طبي لمدة ثلاثة أشهر ، وهو فحص طبي ، لكن الغرض منه هو تركهم يتجردون من ملابسهم ويستديرون ، ثم يضغطون على أجسادهم بالدهون.
شعرت شين بصداع ، فلماذا كانت تنظر دائمًا إلى جسد الرجل العاري؟ شعرت أنه قد يكون لها ظل عندما عادت في المستقبل. على الرغم من أنني رأيت العديد من الجنود الجرحى على طاولة العمليات من قبل ، إلا أنهم كانوا ينقذون الأرواح ، ولم يكن هناك تمييز بين الرجال والنساء.
الآن بعد أن كانت على وشك مشاهدة مشهد ضخم من فئة R ، أخذت نفسًا عميقًا ووضعت وجهًا شبيهًا بالعمل.
لكن لحسن الحظ ، يمكن للطبيب وممرضتيها التعامل مع الأمر ، لذا سلمت الوظيفة لهم وسجلت نفسها بنفسها.
على الفور اصطف الجنود وساروا واحدًا تلو الآخر بعد تجريدهم من ملابسهم كما هو مطلوب.
ذهب مولدرز مباشرة إلى فريق شين ، وبعد أن فحصت الممرضتان أجسادهما ، ارتدى ملابسه وجاء إلى شين.
"اسم؟"
"سيغموند فون مولدرز".
عندما سمع شين الصوت المألوف ، توقف القلم الموجود تحت يده مؤقتًا ، ورفع رأسه. لقد كان بالفعل مورديس. منذ عودته إلى المنطقة الرئيسية بصحة جيدة ، نادرًا ما رأى الاثنان بعضهما البعض. أولاً ، لا يتعين على شين العودة والضغط معهم عندما يكون لديها مسكن خاص بها ؛ وثانياً ، تعرف أنه ليس عليه فعل أي شيء لمساعدتها بعد أن تعلم أنه ليس عليها العمل بجد ؛ ثالثًا ، لا تريد رؤيته.
نظر إليها مولدرز بعيون زرقاوان بثبات ، وكان قلبه في حالة من الفوضى ، وأصابته يده بجلطة طويلة.
"لقد ارتكبت خطأ ، سأفعل ذلك." عندما كان على وشك رسم القلم في يدها ، بدا أنه يضغط بدون قصد على ظهر يدها لمدة ثانيتين قبل إخراج القلم والانحناء لكتابة اسمه. .
أنزل رأسه ولم يجرؤ على النظر إليه ، وشعر بظهر يده وكأنها مشتعلة.
عندما استقام موردس ، همس في أذنها ، "هذا كل شيء ، أبق رأسك منخفضًا ، هذا جيد" قبل الخروج.
بعد أن غادر ، نظر شين إلى ظهره البعيد من النافذة وتنهد بهدوء.
كان الطقس يزداد سخونة يومًا بعد يوم ، وكانت مشكلة بق الفراش من أكبر المشاكل التي يعاني منها معسكر أسرى الحرب.
لا توجد طريقة للقضاء تمامًا على هذا النوع من الأخطاء ، نظرًا لوجود عدد كبير جدًا منه. في ظل الاحتجاج القوي لأسرى الحرب الألمان ، سيتم تطهير الثكنات بشكل كامل كل شهر ، لكنها لن تكون مستقرة إلا لبضعة أيام قبل عودة بق الفراش.
لا بأس إذا تعرضت للعض فقط ، والأكثر صعوبة هو أن شخصًا ما سيكون لديه حساسية من هذا النوع من الحشرات.
كان مولدرز مؤسفًا مرة أخرى.
من أجل أخذ المزيد من الحمامات ، كان يستبدل العمل بمياه الاستحمام ، لكن ذلك لا يمكن أن يحل المشكلة على الإطلاق.
لذلك تم إرساله إلى المستوصف مرة أخرى.
اليوم ، هناك شخص واحد فقط في المستوصف ، شين. ذهب طبيب آخر وممرضتان لفحص أسرى الحرب في الجناح. إذا لم تكن هناك مشاكل ، فسيذهبون إلى الأرض للعمل. لذلك ، سيتم إجبار السجناء على العمل لأنهم لا يريدون العمل ، وسوف يتظاهرون بالمرض.
خلعت ملابسه وألقت نظرة. لقد لدغته حشرات وظهرت عليه طفح جلدي أحمر صغير في جميع أنحاء جسده. طبقت له بعض الأدوية ، وأعطته بعض الطعام عن طريق الفم ، ثم حذرت: "هذه الطفح الجلدي الأحمر الصغير يجب أن يكون لا يُقبض عليهم ، وإلا فهناك خطر الإصابة ".
ردت مولدرز بصوت منخفض ، ثم أمسكت بيدها حيث تم وضع المرهم وقالت ، "شين ، لماذا لا تراني؟"
ارتجف شين وقال دون ارتعاش ، "أنا ... ليس لدي ذلك. ليس من المناسب لي أن أذهب إلى مكانك الآن. هناك الكثير من العمل هنا ، وأنا مشغولة للغاية." وسرعان ما أوضحت "دعني أذهب. ليس من الجيد أن يراك الآخرون."
وضعت موردس ظهر يدها على شفتيها وقبلها ، وبدا أن تجاويف أعينها العميقة مليئة بالحنان: "قل لي ، ما الذي تكافح معه؟"
"ما هو التشابك؟ لا أعرف ما الذي تتحدث عنه؟" تراجع شين عن يده كصدمة كهربائية وقال في ذعر.
"لقد بكيت في ذلك الوقت وقلت لماذا جعلك هذا متشابكًا للغاية ، ما الذي تعاني منه بالضبط؟" رفع موردس يده مرة أخرى ولمس خدها. "هل مازلت تلومني؟"
عند سماع هذا ، نظر شين إليه وقال ، "نعم ، هل تعتقد أنه يمكنني حقًا أن أنسى الأشياء التي فعلتها في أوشفيتز؟ لقد قتلت فيرنر ومارجوت أمامي. وهؤلاء الأطفال ، لن أنسى تلك الأشياء أبدًا. "
"هذا لأنهم يستحقون الموت ..."
"الروح القذرة ، اصمت!" قاطعته شين بشدة ، وشعرت أنه لا يزال مهووسًا بالفهم ، وفجأة شعرت بخيبة أمل شديدة ، "المعاناة التي تعانيها الآن هي عقابك ، إذا لم يكن لك أن تغزو الآخرين دولة الصين تسقط إلى ما هي عليه اليوم؟ لماذا لا تراها فقط؟ "
"حربنا ضد الاتحاد السوفيتي هي حرب مقدسة ضد" الأفكار البلشفية "و" الأجناس الدنيا "." كانت يد مورديس اليمنى على الطاولة مشدودة بقبضة اليد ، "شين ، لم أؤذيك حقًا؟"
"هيه .. أعراق دنيا؟ ما مدى نبلتك التي خسرتها ما يسمى بالأعراق الدنيا مرتين؟" سخر شين ، "علاوة على ذلك ، ما هو الضرر الحقيقي؟ إذا لم يكن هناك ضرر جسدي ، فلا يسمى ضررًا. هل ؟ ما فعلته هو أكثر إثارة للاشمئزاز من الأذى الجسدي. "
"شن ..."
"لن نلتقي مرة أخرى في المستقبل!" وقف شين وحزم أغراضه وسلمه الدواء وخرج مباشرة من باب المستوصف.
نظر مولدرز إلى زجاجة الدواء في يده ، وضغط عليها قليلاً ، بتعبير غير متوقع.
أريد أن أعطيك حناني ، لكن اتضح أنك محتقر للغاية.
جاء شين إلى العشب بالمقطع الذي سجل الإصابة ، وجلس أمام شجرة كبيرة.
الشمس جيدة جدا والأشجار خصبة ، ولكن الضباب في قلبها لا يمكن أن يبدده الطقس الصافي.
"النظام ، في هذه الحالة ، من الذي تعاقب؟"
لم يرد النظام.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي