خادم مخلص

handsome1`بقلم

  • أعمال الترجمة

    النوع
  • 2022-02-08ضع على الرف
  • 172.2K

    إكتمل التحديث (كلمات)
تم إنتاج هذا الكتاب وتوزيعه إلكترونياً بواسطة أدب كوكب
حقوق النشر محفوظة، يجب التحقيق من عدم التعدي.

الفصل الأول

في ليلة الصيف، كانت تمطر بغزارة، تليها البرق والرعد، وكان الرعد عاليا جدا.
  المعهد الإمبراطوري للرسم الزيتي، الأضواء الساطعة للزهور الملونة الزجاجية على غرار الكنيسة في العصور الوسطى، "صفر درجات" يستضيف عشاء خيري أنيق هنا الليلة لإحياء الذكرى العاشرة لتأسيسه.
  هناك جلسة نقاش قبل حفل العشاء، والضيوف إما التوقيع على توقيعات أمام لوحة العرض، أو الأشخاص الذين يتمتعون بوضع.
في مثل هذه المناسبات ، إذا كنت لا تبقى مع الناس تعلمون جيدا والضحك عن شيء ما ، فإنه يبدو حتما محرجا.
  لحسن الحظ، جي مينغشو لم يكن لديه مثل هذه المشاكل.
  "جيانغ تشون لن يأتي الليلة؟"
  "لا يجب أن يأتي"
  "أيضا، إنفاق ملايين الدولارات لحجز كومة من الخرق، وتريد أن تفعل الخيرية في الوقت الحاضر، وأنا خائف من أن تكون عاجزة."
  بعض الأصوات النسائية لطيفة ولطيفة، وإذا كنت لا تستمع بعناية، كنت تعتقد حقا أنه من المؤسف. كما انتهى الموضوع، وتبادلت السيدات الكبيرات النظرات وابتسمن في نفس الوقت.
  جي مينغشو، التي كانت محاطة في المركز، كانت صامتة، على الرغم من أنها ضحكت بهدوء، ولكن لم يكن من الصعب أن نرى أنها غير مهتمة، وحتى قليلا غائبة الذهن.
  رؤية الوضع ، شخص قفز عمدا بعيدا عن هذا الموضوع ، "مينغ شو ، هو هذا اللباس لك نفس الذي ذهبت إلى باريس قبل يومين في محاولة؟" إنه جميل. "
  "لا، تلك التي جربتها قبل يومين كانت العينة الأولى، وقد تم تعيين هذه العينة في الخريف والشتاء الماضيين خلال الأسبوع الراقي". أجاب جي مينغشو.
بالتأكيد الجميع قد فعلت ذلك، وهناك عدد قليل من الأشياء التي ليست نادرة، ولكن اللباس هو الملايين، فإنه ليس من السهل ارتداء أكثر من مرارا وتكرارا، مثل جي مينغشو عندما يرتديها ثوب العشاء العادي هو فاخر جدا.
  لم يخف العديد من الناس مظهرهم الحسد ، وكالعادة ، رددوا المديح.
  جي مينغشو لم يكن يعرف ما إذا كان قد استمع إليها أم لا، وكانت نظرته مسطحة. لا تزال منحهم الوجه، وشرب نصف كوب صغير من النبيذ الأحمر، وترك جملة من "متعة"، قبل أن يغادر مع غو كاييانغ، نائب رئيس التحرير القادم من "درجة الصفر".
  بمجرد رحيل جي مينغشو، كانت السيدات الكبيرات مرتاحات سرا.
  الليلة جي مينغشو من الواضح أنه لم يكن في حالة ، قائلا ان جيانغ تشون مازحا لم يكن مهتما ، والثناء على تنورتها لم يستجب ، وأنا لا أعرف كيف كان من الصعب جدا لخدمة.
لم يخف العديد من الناس مظهرهم الحسد ، وكالعادة ، رددوا المديح.
  جي مينغشو لم يكن يعرف ما إذا كان قد استمع إليها أم لا، وكانت نظرته مسطحة. كان لا يزال يستحق منحهم الوجه، وشرب نصف كوب صغير من النبيذ الأحمر، وترك جملة من "المرح"، قبل أن يغادر مع غو كاييانغ، نائب رئيس التحرير القادم من "درجة الصفر".
  بمجرد رحيل جي مينغ شو، كانت السيدات الكبيرات مرتاحات سرا.
  الليلة جي مينغشو من الواضح أنه لم يكن في حالة ، قائلا ان جيانغ تشون مازحا لم يكن مهتما ، والثناء على تنورتها لم يستجب ، وأنا لا أعرف كيف كان من الصعب جدا لخدمة.
  "ما رأيك، والكونغ فو الاستماع إلى تلك الزهور البلاستيكية الربت على حصان، ومساعدتي للنظر في قاعة مأدبة، هذه الليلة هو يوم شقيقاتك الكبير، إذا كان شي تشينغ يجرؤ على القيام بأشياء في قاعة الولائم، كنت المسيل للدموع لها حتى بالنسبة لي!"
  كانت ابتسامة قو كاييانغ على وجهه وكثيرا ما أومأ برأسه لتحية الضيوف بينما كان يسير نحو قاعة الولائم. الصوت طفت من بين الشفاه التي أثيرت، وقمعت في نفس الوقت كما كان بالارض أيضا بثلاث نقاط.
جي مينغشو رفعت حاجبا، وقبل أن تتمكن من الإجابة، عاد الاثنان واحدا تلو الآخر.
  لا أعرف أي بطاقة كبيرة وصلت، أصبحت نقرة الفلاش عند الباب ملحة، وسرعان ما تخلى الصحفيون الذين كانوا لا يزالون يقومون بالمقابلة عن الشيء الذي في متناول اليد وهرعوا إلى محيط لوحة العرض في نهاية السجادة الحمراء، وتزاحموا في حالة من الفوضى.
  جو كاييانغ نصف حولت عينيه لتحديد ، "يبدو أن سو تشنغ قد وصل ، يمكنك مساعدتي في النظر إلى هذا الجانب ، وسوف أذهب أولا". "
  كان رد فعلها سريعا، وفي منتصف المحادثة، تم اتخاذ الخطوات بالفعل.
  بدا جي مينغشو من مسافة بعيدة ، في الأصل لم يهتم كثيرا ، ولكن فجأة من الفجوة شهدت شخصية مألوفة وغير مألوفة بجانب سو تشنغ ، وتم تقويم الظهر على الفور.
  كما لو كان الاستشعار ، والشكل يقف على جانب سو تشنغ بدا أيضا في اتجاهها ، ونظرته مرت من خلال الحشد الكثيف ورشقات نارية من الضوء الأبيض ، كما لو كان ملوثا برودة حريري من ليلة ممطرة الصيف ، الباردة والبعيدة.
وبعد ربع ساعة، اكتملت مقابلة إطلاق النار على السجادة الحمراء أمام لجنة المعرض، وتم إدخال الضيوف إلى قاعة الولائم والجلوس واحدا تلو الآخر وفقا للمواقف التي تم ترتيبها في وقت سابق.
  قاعة الحفلات الليلة صممها جي مينغشو
  القاعة مليئة بالأضواء والأوركسترا تعزف سيمفونية موتسارت رقم 40 في مينور. في وسط كل طاولة هي الورود البيضاء اليشم الدافئة التي وصلت فقط هذا الصباح، وبتلات منها طازجة وكاملة، وتغطي حواف مع مسحوق الضوء الدافئ. النادل في سترة وربطة عنق القوس يحمل القرص بيد واحدة والمكوكات ذهابا وإيابا بين الحروق الجانبية للغرفة.
  (غليتز)، لكن هذا كل شيء.
  كانت مخاوف قو كاييانغ السابقة زائدة بعض الشيء، وعندما علم أن مشهد حفل العشاء كان يديره جي مينغشو شخصيا، توقف الأشخاص الذين أرادوا أن يكونوا شياطين عن التفكير قبل ٧٠٠عام، حتى اعتلى رئيس المجموعة المنصة للتحدث، ولم يكن هناك خطأ في قاعة الولائم.
  وبعد أن انتهى الرئيس من الكلام، ذهب إلى الأخت الخامسة لرئيس تحرير "الدرجة الصفرية" ليتولى المنصة.
الأخت الخامسة يحب الحديث عن مواضيع منتهية الصلاحية، وربما للإشادة ب "الشيطان الإناث" ميراندا وضع الاستراتيجيات، وهذه المرة الموضوع بارد وهناك تغييرات داخل المجلة.
  كان الجميع في مكان الحادث مليئين بالروح البشرية، وعندما ألمحت إلى "نائب رئيس التحرير الجديد"، نظر الجميع لا شعوريا إلى قو كاييانغ.
  كان قو كاييانغ مثل بجعة بيضاء صغيرة منتصرة مع علم منتصر ، يقف بتحفظ ، وكانت زوايا عينيه وحاجبيه كلها فرحة لا يمكن كبتها.
  ولم ينظر إليها بعض الناس إلا ثم نظروا إلى جي مينغشو، التي كانت تجلس إلى جوارها، مثل سو تشنغ.
  سو تشنغ هو ٤٢سنة، وعقد عدد لا يحصى من الجوائز ملكة السينما، وتزوج ثلاثة رؤساء، سواء في دائرة الأعمال التجارية المعرض أو في الدوائر الشهيرة اليوم، لديه مكانة سامية.
  إمالت رأسها قليلا، واقتربت من الرجل المجاور لها، وتهكمت بنبرة استمعت إلى ثرثرة الناشئين: "لماذا لم ترافق مينغشو؟" محرجا؟ "
رفع الرجل عينيه ونظر إلى جي مينغشو في مكان غير بعيد، وكانت أطراف أصابعه تنقر بلطف على جدار الكأس، وكان التردد متسقا بشكل مدهش مع إبرة الساعة البلاتينية على معصمه.
  بعد نصف فترة، لم يرد على المكالمة، كما لو كان يضحك.
  سو تشنغ أذعن فقط عندما كان يرضخ، وعلمه بهدوء كيفية إقناع الفتيات.
  أومأ برأسه، ولم تنسحب نظرته
  لم أره منذ عامين، جي مينغشو لا يزال كما كان من قبل، حتى لو كان باردا وبلا تعبير، هذا الوجه مشرق وغير مفهوم أيضا، ونصف نقطة لا تفقد الغرفة الكاملة للنجوم التي تظهر سحره الليلة.
  تم ترتيب الأغنية بعد العشاء كمزاد خيري ، وانتقل الضيوف الذين بقوا في الخلف إلى القاعة الصغيرة على الجانب الآخر.
  "الكثير ٠٢٩تاهيتي الطبيعية اللؤلؤ الأسود الماس قلادة، تبرعت بها السيدة سو تشنغ..."
  وكان الدلال على خشبة المسرح إدخال الكثير، ولكن جي مينغشو اجتاحت الكثير من المعلومات على القائمة خطوة واحدة في وقت واحد.
قدرت في قلبها أن شخصا ما سينفق آلاف الدولارات الليلة، وابتسم بو ينغهو.
  بمجرد أن تدور هذه الفكرة في ذهنه، أفاد منظم المزاد: "السعر الأساسي، ٨٠٠٠٠٠٠!" "
  "ثمانمائة وخمسون ألف!"
  "تسعمائة ألف!"
  "مليون!"
  بمجرد أن انخفض الصوت ، سرعان ما انتعش السعر.
  عندما وصل العرض إلى ثلاثة ملايين، نظر العديد من الناس جانبيا إلى المؤخرة اليمنى ل جي مينغشو، وحتى بعض الناس لم يتمكنوا من المساعدة إلا بالهمس في هذه المناسبة.
  جي مينغشو لم تتحرك ، ودون النظر إلى الوراء ، وقالت انها يمكن أن يتصور أيضا مظهر هادئ ومريح للشخص عندما رفع أوراقه في كثير من الأحيان.
  خمسة ملايين وخمسة ملايين الآن
  خمسة ملايين مرة، خمسة ملايين مرتين، خمسة ملايين ثلاث مرات
  "بوم!"
مطرقة الصفقة سقطت بصوت ممل
  هذه السلسلة، خمسة ملايين... ؟ من هذا الرجل؟ "
  النجم الصغير الذي دخل للتو الدائرة وجلس في نهاية الجدول رأى أيضا أن سعر الصفقة من هذه السلسلة كان مبالغا فيه جدا، ولا يمكن إلا أن يهمس للوكيل على الجانب.
  "سين سين..." تمتم العميل مدروس، "كيف عاد فجأة؟" "
  عندما دخلت الفتاة الصغيرة فانيتي فير لأول مرة، شعرت بانتعاش حول ما رأته واستمعت إليه، والتقطت الكلمات الرئيسية وسألت: "اسم هذا الرجل هو سين سين؟" هل هو رائع؟ "
  الوافد الجديد الصغير لا يستطيع اللحاق ب(سين سين) في الوقت الحالي، واليوم سيخرجه لرؤية العالم، والوكيل لا يكلف نفسه عناء أن يشرح لها أكثر، فقط يبقي رأسه منخفضا، يتصدع تحت الطاولة ويضغط على الهاتف المحمول، ويمرر رسالة مباشرة إلى العديد من الممثلات الأخريات الأكبر تحت قيادته.
  ليس هناك عدد قليل من الناس في مكان الحادث مثل هذا الوسيط.
ذهب الأمير جينغ جيان سين إلى أستراليا لاستكشاف الأسواق الخارجية ولم يعد منذ عامين. الظهور دون سابق إنذار في مناسبة مثل هذه الليلة، والتصرف بشكل غير عادي رفيعة المستوى، كما لو كانت إشارة -
  انتهت الحرب الأهلية التي استمرت سنوات في بكين.
  إذا لم يكن هناك حادث، بعد هذه الليلة، سيكون هناك شخص واحد آخر في مدينة فورنينث والتاسعة عشرة.
  في الواقع، حضور العشاء الخيري لم يكن في الأصل ضمن خطة سينسون.
  ومع ذلك ، فقد تصرف دائما دون تسريبات ، وعهد إليه مؤقتا بمرافقة سو تشنغ لحضور ، ليس فقط إظهار صبر مرافقة شيوخ العائلة لحضور مختلف الأنشطة في سنواته الأولى ، ولكن أيضا تصوير قلادة اللؤلؤ التي تبرع بها سو تشنغ ، والتي تعرف باسم كائن محبوب لسنوات عديدة.
  المزاد الصغير الذي عقدته مجلة الأزياء هذه هو التبرع بقلب لتصوير القلب ، ويمكن أن يقال إن زيادة سعر سين سين جعلت وجها كافيا لسو تشنغ.
ابتسم سو تشنغ وتأوه، وقال ببطء، "في يوم آخر أنت حر، أنت ومينغ شو تأتيان إلى المنزل لتناول العشاء". "
  هذا هو.
  في نهاية المزاد، سقطت عيون كثير من الناس على سين سين.
  كان لا يزال يجلس في الضوء الخافت ، وتخفيف عقدة وندسور في خط العنق فضفاضة ، والساقين مطوية ، وانحنى إلى الوراء.
  الليلة كان هناك العديد من الضيوف، وقال انه وسو تشنغ وصل في وقت متأخر، وكثير من الناس لا يعرفون أنه قادم.
  في هذا الوقت، وأنا أعلم، يجب أن تأتي طبيعة المعرفة إلى الأمام لتحية والتحدث، وظروف خلق أولئك الذين لا يعرفون يجب أيضا الحصول على معا والاختلاط مع بعضها البعض.
  جي مينغشو جلس لا يزال في مقعده ، والنظر مباشرة في كشك فارغة بالفعل ، وتبحث الباردة والصقيع.
  كان قو كاييانغ مرعوبا من رؤية أن الإثارة المتمثلة في الترقية وزيادة راتب عدو الطبقة المهزوم قد تلاشت عندما رفع سين سين مرارا وتكرارا سعر قلادة اللؤلؤ الخاصة بسو تشنغ.
  همست: "متى عاد زوجك؟" هل تشاجرتما؟ "
  "لا شيء"
أجابت جي مينغشو على السؤال الأخير فقط، لأنها لم تكن تعرف الإجابة على السؤال السابق.
  لا أعرف كم من الوقت في وقت لاحق، زوج من الأحذية الجلدية السوداء صعدت ببطء في بصرها.
  الحذاء هو مألوف، وطريقة الدانتيل متابعة فريدة من نوعها، وتقريبا في الوقت الذي خط البصر يمس الجزء العلوي، جي مينغشو لديه مظهر صاحبها في ذهنه.
  "مينغ شو، اذهب إلى البيت. "
  لم يكن صوته مرتفعا أو منخفضا ، وكان عاديا ، مما جعل جي مينغشو يتوهم أنهما زوجان طبيعيان وسيجتمعان كل يوم.
  "جئت بالسيارة... أنا حقا..." غو كاييانغ داس على عشرة سنتيمترات من الكعب الخنجر، وسحبت سرا من قبل جي مينغشو، غير مستقر قليلا، "تذهب إلى المنزل والعودة إلى ديارهم، لماذا تسحبني، وأنا لست مضطرا لإرسال ..."
  "سوف ترسلها"
  نظرت جي مينغشو إليها ببرود ومنعت كل كلماتها المتبقية في حلقها.
العاصفة المطيرة خارج فناء اللوحة الزيتية ، والليل كثيف لدرجة أنه لا يوجد أي أثر للضوء ، تهب الرياح ، نصف بارد ، نصف مع الحرارة الرطبة لليلة الصيف.
  فتح السائق باب السائق المشارك بكل احترام.
  رؤية أن سين سين لم تظهر أي علامة على الجلوس، جي مينغشو صعدت لا شعوريا إلى الأمام، ولكن سين سين رفع يده فجأة لمنع ذلك، ثم نظر إلى غو كاييانغ دون أي أثر.
  أعطى غو كاييانغ ضجة، وهرعت خطوة صغيرة مكسورة إلى الأمام، وخاصة يجلس بوعي على مساعد السائق، لإفساح المجال للصف الخلفي للزوجين قليلا.
  "حسنا، أرسلني إلى "ستاربورت إنترناشيونال شكرا لك
  أعطى قو كاييانغ السائق العنوان، ثم اختلس النظر من مرآة الرؤية الخلفية على الثنائي غير المبالي في المقعد الخلفي.
  -— نظر الاثنان إلى الأمام، متجاهلين بعضهما البعض، وكانت المسافة بين المقاعد حوالي مائتي رطل من الأشخاص البدينين.
قاد بنتلي في الطريق الرئيسي، لمدة ثلاث دقائق، والعربة لم تجعل نصف صوت، ورأى قو كاييانغ أنه إذا كان هادئا جدا، قد يكون أربعة أشخاص في سيارة خنق على قيد الحياة.
  كانت تختمر موضوعا لكسر الصمت في السيارة، عندما قال بوس سين فجأة، "لقد تمت ترقية الآنسة غو، تهانينا". "
  اتبع قو كاييانغ غريزته وضحك مرتين، "شكرا لك، شكرا لك". بالمناسبة، الأعمال فجرت بعضها البعض، "سين لم يره لفترة طويلة، والليلة هو أيضا قوية." "
  جي مينغشو لمحها في مرآة الرؤية الخلفية.
  "قوي؟" سين سين غير مألوف مع المفردات الجديدة.
  ودون انتظار أن يشرح قو كاييانغ، التقط جي مينغشو وقال: "تشعر أنك قوي".
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي