حبيبان
وفى غرفة المعيشة التى بدت مزدحمة قليلا كانت ني وتشيو تشيو يستمتعان بينما كانت ون شيان لا تزال يعبس ويقضم التفاحة الحامضة.
منذ طعم هذه التفاحة ليست لذيذة، ون شيان تريد التخلي عن تناول الطعام في المعدة لفترة من الوقت.
تماما كما كانت الأفكار في رأسها في ذهنها، رن هاتفها. ون شيان ببساطة بتت التفاح في لدغتين وألقيت عرضا جوهر التفاح في سلة المهملات.
وألقيت جوهر التفاحة في سلة المهملات واختفى على الفور، وكانت ون شيان تستخدم لهذا المشهد.
طالما كان شيئا رسمت ني، بغض النظر عن المكان الذي ألقت فيه هذه الأشياء، سيختفي من فراغ، طالما كان لديها مثل هذه الفكرة في ذهنها.
لم يحن الوقت بعد إلى الساعة الثمانية، من سيتصل بها؟
نظرت ون شيان إلى الأسفل، وعرضت كلمتان بوضوح على الشاشة: تشين سونغ.
توقفت، كان بالفعل في الصباح الباكر حيث كان تشين سونغ، وقالت انها لا تتوقع منه أن يدعو لها في وقت متأخر جدا. بعد الرد على الهاتف، ترددت وصرخت: "يا أخي؟ "
كان الصوت على الطرف الآخر من الهاتف واضحا ولطيفا، وناد باسمها كما كان عندما كان طفلا: "حسد، لقد كنت مشغولا بأطروحة الماجستير مؤخرا، وقد لا أتمكن من العودة لقضاء عيد ميلادي معك". لقد طلبت الكعكة لذلك اليوم وأنت تتذكرين أن تتمني أمنية ".
وردت ون شيان بصوت منخفض، ثم قالت: "أعرف، شكرا لك يا أخي سونغ".
ولدت ون شيان في الانقلاب الصيفي، وهو اليوم الذي تشرق فيه الشمس مباشرة تقريبا على مدار السرطان.
يقول كتاب الطقوس: "عندما يصل الانقلاب الصيفي، يبدأ الناس في قطع قرون، ويبدأ زيز يصر، ويزهر مصنعان، نصف الصيف الكركديه، تدريجيا".
وبالنسبة لوين تيان لين وتشانغ شوانغ، في يوم الانقلاب الصيفي، أعطتهما السماوات أجمل هدية في العالم.
ولكن سعادة عائلة ون بقيت قبل أربع سنوات.
قبل أربع سنوات، في أوائل الربيع، كان ون تيان لين وتشانغ شوانغ في حادث تحطم طائرة، وسقطت الطائرة من ارتفاع عال إلى جزيرة غير مأهولة، ولم ينقذ أحد.
بين عشية وضحاها، تحول ون شيان من أميرة محاطة بالذهب واليشم إلى القليل البائس الذي توفي والداه مرتين.
الحياة التي ون شيان عليها انقلبت رأسا على عقب.
ولم تخرج من الحزن، بيد أن أسرة ون كانت على وشك الافلاس بسبب وفاة ون تيان لين والاضطرابات الداخلية، ويبدو أن الشيوخ الودودين غيروا وجوههم.
شريرة، تمزق بعضها البعض، تصرخ على بعضها البعض.
وبهذه الطريقة، فى أقل من نصف عام، أعلنت اسرة ون افلاسها، وهربت اسرة ون وتناثرت. الآن هي الوحيدة المتبقية في ليتشنغ خلال هذه السنوات الأربع، كان تشين سونغ في الخارج ولم يعد خلال مهرجان رأس السنة الجديدة. آخر مرة رأت فيها تشين سونغ كانت قبل أربع سنوات في جنازة والديها.
وفي الجنازة، وعدها جد تشين سونغ تشين هواي شخصيا بأنه لا يمكن لأحد تغيير عقد الزواج المخطوبة هذا ما لم تكن تريد ذلك.
كان بوسع ون شيان أن يدرك بشدة التغيير في موقف والدة تشين سونغ بعد وفاة والديها، وكانت ستنعتها بشيان شيان بمودة، ولكن في الجنازة أطلقت عليها اسم وين شيان.
وذكرت الآن أنه في الواقع، كان لتفكك أسرة ون نذير في ذلك الوقت.
على مر السنين، كان تشين هواي يتصل بها من حين لآخر، وعادة ما يتصل بها للذهاب إلى منزل تشين للعب أو دعوتها للحضور والاحتفال بالسنة الجديدة معهم، لكن ون شيان رفضت.
وقالت إنها لا تزال غير معتادة على الشفقة وعيون متعاطفة من الآخرين.
ولكن ون شيان لم تكن وحدها في هذه السنوات، حتى بعد إفلاس عائلة ون، فإن الناس من حولها نفروها تدريجيا، ولكن شو تشووي اختارت البقاء إلى جانبها.
هذا هو الأمر الوحيد الذي شعرت به ون شيان محظوظا طوال هذه السنوات.
وفى العامين الماضيين كان عيد ميلاد ون شيان مع شو تشو وى ولكن فى العام الماضى شاركت شو تشو وى فى برنامج تبادل الطلاب بالمدرسة للذهاب الى المملكة المتحدة حتى لا تتمكن من العودة لقضاء عيد ميلادها.
هذا العام، لا تعرف إن كان شو تشووي يستطيع العودة إلى الطون.
قبل يوم واحد من عيد ميلاد ون شيان، ذهبت إلى المقبرة في الضواحي لرؤية تيانلين وتشانغ فروست، مع وردة تشانغ فروست المفضلة.
أشرق ضوء الشمس اللطيف من خلال الغيوم على جسد ون شيان، وظهر بعض العرق بالفعل على جبهتها، حتى وصلت إلى شاهدة القبر ومسحته بيدها العرق.
قبل أربع سنوات، ذهبت شخصيا إلى الجزيرة لاستقبال ون تيان لين وتشانغ شوانغ، ولم تستطع السماح لهما بالذهاب دون مكان للذهاب إليه.
وضعت ون يان باقة كبيرة من الورود أمام شاهدة قبر تشانغ فروست، وكانت زاوية شفتي المرأة في الصورة ابتسامتها اللطيفة المألوفة، وداعبت وجه تشانغ فروست بالحنين. صبت النبيذ لون تيان لين مجددا قبل أن تجلس بجانبهم.
كما هو الحال في السنوات السابقة، وقالت انها تعثرت وحدها: "أمي وأبي، تخرج الحسد من الجامعة هذا العام." قال عمي أن يسمح لي بالذهاب إلى شركته للعمل، لكنني كنت لا أزال أفكر في ذلك، اتصلت بي عمتي في ذلك اليوم لتقول إن نتائج امتحان القبول في الجامعة لشانغشانغ، وقد كان جيدا، واشتريت له هدية. "
الأخت يوان يوان وصديقها لديهم علاقة مستقرة.
وأضافت: "الأخ سونغ سيعود أيضا من إنجلترا هذا العام، وقال الجد تشين إنه عندما يعود سيبدأ التحضير لحفل زفافنا، وسننظم حفل زفاف في الخريف".
"كلنا نبلي بلاء حسنا".
"أشتاق إليكما كثيرا".
...
لم يكن حتى غرقت الشمس في الغيوم المتتالية التي ارتفع ون الحسد من الأرض.
همست وداعا لوين تيان لين وتشانغ فروست وسارت أسفل الجبل، وغروب الشمس امتدت ظلها وحيدا.
ذهبت ون شيان إلى السوبر ماركت عندما عادت إلى المنزل، وكانت لا تزال تحب الطعام في السوبر ماركت مقارنة بالطعام ذو الطعم غير المعروف.
على ما يبدو على بينة من أفكارها، انتقلت ني لا يهدأ في حقيبتها، احتجاجا بوضوح أفكارها.
رفعت ون شيان يدها وربت على الحقيبة، وكان ني هادئا على الفور.
بعد اختيارت الوجبات الخفيفة واللبن الحامض، ثم اشترت بعض الخضروات والفواكه الطازجة، معتقدة أن اليوم هو الانقلاب الصيفي، وبعض البيض وعادت.
على مر السنين تعلمت كيف تعيش وحدها.
سارت ببطء إلى المنزل مع حقيبة التسوق الخاصة بها ووضعت كل ما اشترته في الثلاجة، والنظر في الطريقة التي تم بها ملء الثلاجة، وكان مزاجها ون شيان أفضل بكثير.
وفي الوقت نفسه، رن هاتفها المحمول أيضا نغمة رسالة.
التقطت على الفور وأخذت نظرة على ذلك، كان راتب أعمال الترجمة قبل بضعة أيام، وليس شو تشووي. وضعت الهاتف مرة أخرى وذهبت إلى المطبخ تحمل البيض.
لم يكن حتى الساعة الثامنة مساء أن ون شيان اتصلت بشو تشووي، وعند هذه اللحظة أنها يجب أن تحصل على ما يصل أو الانتهاء من مشغول لها. بدا موجه لفترة طويلة قبل أن يتم التقاطها، وصوت الإناث على الطرف الآخر من الهاتف كان يلهث قليلا وحلوة: "شيان شيان؟"
رموشها رفرفت قليلا، "تشو وي، كيف حالك؟"
هذه المرة، كان هناك صوت صرير على الطرف الآخر من الهاتف، واستغرق الأمر بعض الوقت بالنسبة لها لسماع صوت شو تشووي مرة أخرى: "لا بأس من شيان، الكلب في المنزل يلعب معي". كيف وجدتني في هذا الوقت؟ "
همست ون شيان: "تشو وي، هل ستعود غدا؟"
ابتسمت شو تشووي بخفة، "بالطبع عدت، غدا هو عيد ميلاد شيان، كيف لا أعود؟" "
لم تستطع ون شيان، التي كانت في الأسفل طوال اليوم، إلا أن تثني شفتيها عندما سمعت هذه الجملة، وقالت بسعادة: "عندها سأستقبلك غدا، في أي وقت سوف تصل إلى المطار؟"
قال شو تشو وي: "حوالي الساعة الخامسة مساء".
وقال ون شيان " أعرف أنك تهتم بالسلامة ".
لندن.
ألقى شو تشووي الهاتف المحمول جانبا، ورسمت الشفاه الحمراء للزهرة القبلات لتنظر إلى الرجل المجاور لها، وضحكت بلطف: "شجاعتك كبيرة جدا أيضا، وأنت لا تخشى الحسد لمعرفة ذلك؟"
أسقط الرجل الوسيم قبلة خفيفة في زاوية عينها، وقال بشكل غامض: "لا يمكن الزواج في الوقت الحالي، أمي لا تريد أن يتزوج ون شيان من عائلة تشين، وبالتأكيد ستجد طريقة لإقناع جدي".
ضاقت عينا شو تشو قليلا، وابتسمت وسألت: "أكانت ليست جميلة؟".
كانت شيان جميلة بشكل طبيعي، وجمالها طبيعي. مجرد لمحة جعلت تشين سونغ لديها فكرة في ذلك الوقت، ولكن في ذلك الوقت، ون شيان لم يكن بعد أن تبلغ الكبار، لذلك اتفقوا فقط على الزواج.
وفي هذه السنوات، كان تشين سونغ في الخارج لسنوات عديدة، وهو وون شيان مثل الغرباء باستثناء عقد الزواج. كان أكبر منها بثلاث سنوات، ونادرا ما تداخلت الدوائر التي لعبها من الطفولة إلى البلوغ، ناهيك عن إفلاس عائلة ون.
ضغط تشين سونغ على شو تشو وى تحته، وخفض صوته في أذنها وقال: "ليس جيدا مثلك".
ضحكت المرأة بهدوء، ورفعت ذراعها البيضاء الثلجية وحلقت حول عنقه، "عد معي إلى الصين غدا، أليس كل شيء يعالج هناك في المدرسة؟" لا أريد العودة لوحدي ".
تشين سونغ همس： "جيدا".
في اليوم التالي.
استمر صوت المعلومات في الغرفة الخافتة في الرنين، وكان وضع نوم ون شيان في السنوات القليلة الماضية سيئا، وكان القليل من الحركة يوقظها.
لمست حافة السرير وعيناها مغلقتان.
عندما أمسكت الهاتف في يدها، كافحت لفتح عينيها لرؤية المعلومات الموجودة عليه.
[تشو وي:شيان شيان ، الطائرة متأخرة، قد لا أتمكن من الوصول إلى مطار ليتشنغ في الساعة السادسة مساء.]
[تشو وي: أرجوك تعال واصطح بي.]
[تشو وي: سأرافقك في عيد ميلادك في المساء.]
[تشو وي: لقد أعددت مفاجأة عيد ميلاد لك، سوف بالتأكيد مثل ذلك.]
عادت عينا ون شيان النائمتان إلى حالة جيدة، ولم يبعث شو تشووي هناك برسالة أخرى.
تدحرجت على السرير واستغرقت بعض الوقت لتستيقظ.
نهضت ون شيان لينظر إلى عش القط الموضوع بجوار السرير، وكانت الكرة تنام بشكل سليم ببطنه الصغيرة ورأسه الصغير الملتوي، وصنعت صوتا صغيرا.
عند الظهر، استعدت ون شيان لنفسها ببيض الشاي والزلابية، وعندما انتهت من غسل الأطباق، تلقت مكالمة من مكان الإقامة، وكان لديها كعكة وحزمة لوضعها في مكانها.
هذا حي آمن للغاية وخاص. ون شيان أنفقت الكثير من المال لشراء هذه الشقة واحدة، ولكن يبدو لها أن تكون ضرورية تماما، بعد كل شيء، كانت امرأة تعيش وحدها.
هذا حي آمن للغاية وخاص. ون شيان أنفق الكثير من المال لشراء هذه الشقة واحدة، ولكن يبدو لها أن تكون ضرورية تماما، بعد كل شيء، كانت امرأة تعيش وحدها.
نزلت ون شيان إلى الطابق السفلي وأخذت الكعكة والطرد إلى الشقة. يتم لف الكعكة في مربع وردي شاحب مع القوس لطيفة وحساسة مربوطة مع شرائط.
نظرت ون شيان إلى الكعكة بهدوء، لم تكن تحب اللون الوردي على الإطلاق.
بعد تفريغ الحزمة، كان بداخلها زجاجة من عطر H الجديد، وين شيان أخرج العطر ورشه في الهواء مرتين، وطفت الرائحة الهادئة واللطيفة للياسمين وأزهار الكرز في الهواء.
إن الطعم لطيف جدا.
لكنها أيضا لا تحب استخدام العطور.
اعتادت ون شيان على الوصول مبكرا لانتظار شو تشو وى، لذا قبل الساعة الرابعة والنصف ملست ملابسها واستعدت للخروج.
من الواضح أنه كان الانقلاب الصيفي، وعندما خرجت، حجبت الشمس من قبل الغيوم الداكنة القاتمة، وبدا أن السماء مظلمة لفترة طويلة. قادت سيارتها إلى المطار بالسيارة.
وعندما قادت ون شيان سيارته الى المطار كانت تمطر بغزارة فى الخارج.
تجعد حواجبها قليلا، وعندما خرجت من السيارة دون مظلة، التقطت الحقيبة على رأسها وسارعت إلى باب الممر.
وعندما وصلت إلى المخرج، شممت أنها كانت مبللة، وأخذت ورقة ومسحت المطر من وجهها وشعرها.
بعد فترة ليست بالطويلة، كان هناك صوت خافت من المحادثة القادمة من المدخل. نظرت ون شيان لا شعوريا إلى الأعلى، وكانت شو تشووتمسك بذراع رجل وتسير في الخارج، ووجهها بابتسامة مألوفة لوين شيان.
إن الصورة جميلة، الرجل وسيم، المرأة جميلة، وتبدو وكأنها مباراة جيدة.
ولكن يبدو أن ون شيان قد رش لحوض من الماء البارد من أعلى رأسه.
تجمدت ونظرت إلى الأمام، والصورة أمامها أمامها في هذه اللحظة جلبت لها من الصيف الحار إلى منتصف الشتاء الباردة وعاصف.
على الرغم من أن ون لم ير خطيبها لمدة أربع سنوات، إلا أنها تذكرت كيف كان يبدو. تشين سونغ، الذي قال أنه ستكون مشغولة بأطروحة تخرجها، ظهرت هنا، وكان جانبه صديقتها الوحيدة على مدى السنوات الأربع الماضية.
كل لحظة الكعب العالي للمرأة لمست الأرض كان مثل سكين إدراجها في قلبها، وون شيان استدارت في حالة من الذعر واختبأت وراء عمود.
ومع مرور شو تشو وى بجانب هذه العمود، شمت ون شيان مرة اخرى رائحة خافتة من الياسمين ممزوجة بازهار الكرز.
يبدو أنه حلم، ويبدو أنه وهم.
في ليلة الصيف هذه، تحطم قلب وين فيدي مرة أخرى.
في الفصل التالي، يظهر بطل الرواية الذكور.
منذ طعم هذه التفاحة ليست لذيذة، ون شيان تريد التخلي عن تناول الطعام في المعدة لفترة من الوقت.
تماما كما كانت الأفكار في رأسها في ذهنها، رن هاتفها. ون شيان ببساطة بتت التفاح في لدغتين وألقيت عرضا جوهر التفاح في سلة المهملات.
وألقيت جوهر التفاحة في سلة المهملات واختفى على الفور، وكانت ون شيان تستخدم لهذا المشهد.
طالما كان شيئا رسمت ني، بغض النظر عن المكان الذي ألقت فيه هذه الأشياء، سيختفي من فراغ، طالما كان لديها مثل هذه الفكرة في ذهنها.
لم يحن الوقت بعد إلى الساعة الثمانية، من سيتصل بها؟
نظرت ون شيان إلى الأسفل، وعرضت كلمتان بوضوح على الشاشة: تشين سونغ.
توقفت، كان بالفعل في الصباح الباكر حيث كان تشين سونغ، وقالت انها لا تتوقع منه أن يدعو لها في وقت متأخر جدا. بعد الرد على الهاتف، ترددت وصرخت: "يا أخي؟ "
كان الصوت على الطرف الآخر من الهاتف واضحا ولطيفا، وناد باسمها كما كان عندما كان طفلا: "حسد، لقد كنت مشغولا بأطروحة الماجستير مؤخرا، وقد لا أتمكن من العودة لقضاء عيد ميلادي معك". لقد طلبت الكعكة لذلك اليوم وأنت تتذكرين أن تتمني أمنية ".
وردت ون شيان بصوت منخفض، ثم قالت: "أعرف، شكرا لك يا أخي سونغ".
ولدت ون شيان في الانقلاب الصيفي، وهو اليوم الذي تشرق فيه الشمس مباشرة تقريبا على مدار السرطان.
يقول كتاب الطقوس: "عندما يصل الانقلاب الصيفي، يبدأ الناس في قطع قرون، ويبدأ زيز يصر، ويزهر مصنعان، نصف الصيف الكركديه، تدريجيا".
وبالنسبة لوين تيان لين وتشانغ شوانغ، في يوم الانقلاب الصيفي، أعطتهما السماوات أجمل هدية في العالم.
ولكن سعادة عائلة ون بقيت قبل أربع سنوات.
قبل أربع سنوات، في أوائل الربيع، كان ون تيان لين وتشانغ شوانغ في حادث تحطم طائرة، وسقطت الطائرة من ارتفاع عال إلى جزيرة غير مأهولة، ولم ينقذ أحد.
بين عشية وضحاها، تحول ون شيان من أميرة محاطة بالذهب واليشم إلى القليل البائس الذي توفي والداه مرتين.
الحياة التي ون شيان عليها انقلبت رأسا على عقب.
ولم تخرج من الحزن، بيد أن أسرة ون كانت على وشك الافلاس بسبب وفاة ون تيان لين والاضطرابات الداخلية، ويبدو أن الشيوخ الودودين غيروا وجوههم.
شريرة، تمزق بعضها البعض، تصرخ على بعضها البعض.
وبهذه الطريقة، فى أقل من نصف عام، أعلنت اسرة ون افلاسها، وهربت اسرة ون وتناثرت. الآن هي الوحيدة المتبقية في ليتشنغ خلال هذه السنوات الأربع، كان تشين سونغ في الخارج ولم يعد خلال مهرجان رأس السنة الجديدة. آخر مرة رأت فيها تشين سونغ كانت قبل أربع سنوات في جنازة والديها.
وفي الجنازة، وعدها جد تشين سونغ تشين هواي شخصيا بأنه لا يمكن لأحد تغيير عقد الزواج المخطوبة هذا ما لم تكن تريد ذلك.
كان بوسع ون شيان أن يدرك بشدة التغيير في موقف والدة تشين سونغ بعد وفاة والديها، وكانت ستنعتها بشيان شيان بمودة، ولكن في الجنازة أطلقت عليها اسم وين شيان.
وذكرت الآن أنه في الواقع، كان لتفكك أسرة ون نذير في ذلك الوقت.
على مر السنين، كان تشين هواي يتصل بها من حين لآخر، وعادة ما يتصل بها للذهاب إلى منزل تشين للعب أو دعوتها للحضور والاحتفال بالسنة الجديدة معهم، لكن ون شيان رفضت.
وقالت إنها لا تزال غير معتادة على الشفقة وعيون متعاطفة من الآخرين.
ولكن ون شيان لم تكن وحدها في هذه السنوات، حتى بعد إفلاس عائلة ون، فإن الناس من حولها نفروها تدريجيا، ولكن شو تشووي اختارت البقاء إلى جانبها.
هذا هو الأمر الوحيد الذي شعرت به ون شيان محظوظا طوال هذه السنوات.
وفى العامين الماضيين كان عيد ميلاد ون شيان مع شو تشو وى ولكن فى العام الماضى شاركت شو تشو وى فى برنامج تبادل الطلاب بالمدرسة للذهاب الى المملكة المتحدة حتى لا تتمكن من العودة لقضاء عيد ميلادها.
هذا العام، لا تعرف إن كان شو تشووي يستطيع العودة إلى الطون.
قبل يوم واحد من عيد ميلاد ون شيان، ذهبت إلى المقبرة في الضواحي لرؤية تيانلين وتشانغ فروست، مع وردة تشانغ فروست المفضلة.
أشرق ضوء الشمس اللطيف من خلال الغيوم على جسد ون شيان، وظهر بعض العرق بالفعل على جبهتها، حتى وصلت إلى شاهدة القبر ومسحته بيدها العرق.
قبل أربع سنوات، ذهبت شخصيا إلى الجزيرة لاستقبال ون تيان لين وتشانغ شوانغ، ولم تستطع السماح لهما بالذهاب دون مكان للذهاب إليه.
وضعت ون يان باقة كبيرة من الورود أمام شاهدة قبر تشانغ فروست، وكانت زاوية شفتي المرأة في الصورة ابتسامتها اللطيفة المألوفة، وداعبت وجه تشانغ فروست بالحنين. صبت النبيذ لون تيان لين مجددا قبل أن تجلس بجانبهم.
كما هو الحال في السنوات السابقة، وقالت انها تعثرت وحدها: "أمي وأبي، تخرج الحسد من الجامعة هذا العام." قال عمي أن يسمح لي بالذهاب إلى شركته للعمل، لكنني كنت لا أزال أفكر في ذلك، اتصلت بي عمتي في ذلك اليوم لتقول إن نتائج امتحان القبول في الجامعة لشانغشانغ، وقد كان جيدا، واشتريت له هدية. "
الأخت يوان يوان وصديقها لديهم علاقة مستقرة.
وأضافت: "الأخ سونغ سيعود أيضا من إنجلترا هذا العام، وقال الجد تشين إنه عندما يعود سيبدأ التحضير لحفل زفافنا، وسننظم حفل زفاف في الخريف".
"كلنا نبلي بلاء حسنا".
"أشتاق إليكما كثيرا".
...
لم يكن حتى غرقت الشمس في الغيوم المتتالية التي ارتفع ون الحسد من الأرض.
همست وداعا لوين تيان لين وتشانغ فروست وسارت أسفل الجبل، وغروب الشمس امتدت ظلها وحيدا.
ذهبت ون شيان إلى السوبر ماركت عندما عادت إلى المنزل، وكانت لا تزال تحب الطعام في السوبر ماركت مقارنة بالطعام ذو الطعم غير المعروف.
على ما يبدو على بينة من أفكارها، انتقلت ني لا يهدأ في حقيبتها، احتجاجا بوضوح أفكارها.
رفعت ون شيان يدها وربت على الحقيبة، وكان ني هادئا على الفور.
بعد اختيارت الوجبات الخفيفة واللبن الحامض، ثم اشترت بعض الخضروات والفواكه الطازجة، معتقدة أن اليوم هو الانقلاب الصيفي، وبعض البيض وعادت.
على مر السنين تعلمت كيف تعيش وحدها.
سارت ببطء إلى المنزل مع حقيبة التسوق الخاصة بها ووضعت كل ما اشترته في الثلاجة، والنظر في الطريقة التي تم بها ملء الثلاجة، وكان مزاجها ون شيان أفضل بكثير.
وفي الوقت نفسه، رن هاتفها المحمول أيضا نغمة رسالة.
التقطت على الفور وأخذت نظرة على ذلك، كان راتب أعمال الترجمة قبل بضعة أيام، وليس شو تشووي. وضعت الهاتف مرة أخرى وذهبت إلى المطبخ تحمل البيض.
لم يكن حتى الساعة الثامنة مساء أن ون شيان اتصلت بشو تشووي، وعند هذه اللحظة أنها يجب أن تحصل على ما يصل أو الانتهاء من مشغول لها. بدا موجه لفترة طويلة قبل أن يتم التقاطها، وصوت الإناث على الطرف الآخر من الهاتف كان يلهث قليلا وحلوة: "شيان شيان؟"
رموشها رفرفت قليلا، "تشو وي، كيف حالك؟"
هذه المرة، كان هناك صوت صرير على الطرف الآخر من الهاتف، واستغرق الأمر بعض الوقت بالنسبة لها لسماع صوت شو تشووي مرة أخرى: "لا بأس من شيان، الكلب في المنزل يلعب معي". كيف وجدتني في هذا الوقت؟ "
همست ون شيان: "تشو وي، هل ستعود غدا؟"
ابتسمت شو تشووي بخفة، "بالطبع عدت، غدا هو عيد ميلاد شيان، كيف لا أعود؟" "
لم تستطع ون شيان، التي كانت في الأسفل طوال اليوم، إلا أن تثني شفتيها عندما سمعت هذه الجملة، وقالت بسعادة: "عندها سأستقبلك غدا، في أي وقت سوف تصل إلى المطار؟"
قال شو تشو وي: "حوالي الساعة الخامسة مساء".
وقال ون شيان " أعرف أنك تهتم بالسلامة ".
لندن.
ألقى شو تشووي الهاتف المحمول جانبا، ورسمت الشفاه الحمراء للزهرة القبلات لتنظر إلى الرجل المجاور لها، وضحكت بلطف: "شجاعتك كبيرة جدا أيضا، وأنت لا تخشى الحسد لمعرفة ذلك؟"
أسقط الرجل الوسيم قبلة خفيفة في زاوية عينها، وقال بشكل غامض: "لا يمكن الزواج في الوقت الحالي، أمي لا تريد أن يتزوج ون شيان من عائلة تشين، وبالتأكيد ستجد طريقة لإقناع جدي".
ضاقت عينا شو تشو قليلا، وابتسمت وسألت: "أكانت ليست جميلة؟".
كانت شيان جميلة بشكل طبيعي، وجمالها طبيعي. مجرد لمحة جعلت تشين سونغ لديها فكرة في ذلك الوقت، ولكن في ذلك الوقت، ون شيان لم يكن بعد أن تبلغ الكبار، لذلك اتفقوا فقط على الزواج.
وفي هذه السنوات، كان تشين سونغ في الخارج لسنوات عديدة، وهو وون شيان مثل الغرباء باستثناء عقد الزواج. كان أكبر منها بثلاث سنوات، ونادرا ما تداخلت الدوائر التي لعبها من الطفولة إلى البلوغ، ناهيك عن إفلاس عائلة ون.
ضغط تشين سونغ على شو تشو وى تحته، وخفض صوته في أذنها وقال: "ليس جيدا مثلك".
ضحكت المرأة بهدوء، ورفعت ذراعها البيضاء الثلجية وحلقت حول عنقه، "عد معي إلى الصين غدا، أليس كل شيء يعالج هناك في المدرسة؟" لا أريد العودة لوحدي ".
تشين سونغ همس： "جيدا".
في اليوم التالي.
استمر صوت المعلومات في الغرفة الخافتة في الرنين، وكان وضع نوم ون شيان في السنوات القليلة الماضية سيئا، وكان القليل من الحركة يوقظها.
لمست حافة السرير وعيناها مغلقتان.
عندما أمسكت الهاتف في يدها، كافحت لفتح عينيها لرؤية المعلومات الموجودة عليه.
[تشو وي:شيان شيان ، الطائرة متأخرة، قد لا أتمكن من الوصول إلى مطار ليتشنغ في الساعة السادسة مساء.]
[تشو وي: أرجوك تعال واصطح بي.]
[تشو وي: سأرافقك في عيد ميلادك في المساء.]
[تشو وي: لقد أعددت مفاجأة عيد ميلاد لك، سوف بالتأكيد مثل ذلك.]
عادت عينا ون شيان النائمتان إلى حالة جيدة، ولم يبعث شو تشووي هناك برسالة أخرى.
تدحرجت على السرير واستغرقت بعض الوقت لتستيقظ.
نهضت ون شيان لينظر إلى عش القط الموضوع بجوار السرير، وكانت الكرة تنام بشكل سليم ببطنه الصغيرة ورأسه الصغير الملتوي، وصنعت صوتا صغيرا.
عند الظهر، استعدت ون شيان لنفسها ببيض الشاي والزلابية، وعندما انتهت من غسل الأطباق، تلقت مكالمة من مكان الإقامة، وكان لديها كعكة وحزمة لوضعها في مكانها.
هذا حي آمن للغاية وخاص. ون شيان أنفقت الكثير من المال لشراء هذه الشقة واحدة، ولكن يبدو لها أن تكون ضرورية تماما، بعد كل شيء، كانت امرأة تعيش وحدها.
هذا حي آمن للغاية وخاص. ون شيان أنفق الكثير من المال لشراء هذه الشقة واحدة، ولكن يبدو لها أن تكون ضرورية تماما، بعد كل شيء، كانت امرأة تعيش وحدها.
نزلت ون شيان إلى الطابق السفلي وأخذت الكعكة والطرد إلى الشقة. يتم لف الكعكة في مربع وردي شاحب مع القوس لطيفة وحساسة مربوطة مع شرائط.
نظرت ون شيان إلى الكعكة بهدوء، لم تكن تحب اللون الوردي على الإطلاق.
بعد تفريغ الحزمة، كان بداخلها زجاجة من عطر H الجديد، وين شيان أخرج العطر ورشه في الهواء مرتين، وطفت الرائحة الهادئة واللطيفة للياسمين وأزهار الكرز في الهواء.
إن الطعم لطيف جدا.
لكنها أيضا لا تحب استخدام العطور.
اعتادت ون شيان على الوصول مبكرا لانتظار شو تشو وى، لذا قبل الساعة الرابعة والنصف ملست ملابسها واستعدت للخروج.
من الواضح أنه كان الانقلاب الصيفي، وعندما خرجت، حجبت الشمس من قبل الغيوم الداكنة القاتمة، وبدا أن السماء مظلمة لفترة طويلة. قادت سيارتها إلى المطار بالسيارة.
وعندما قادت ون شيان سيارته الى المطار كانت تمطر بغزارة فى الخارج.
تجعد حواجبها قليلا، وعندما خرجت من السيارة دون مظلة، التقطت الحقيبة على رأسها وسارعت إلى باب الممر.
وعندما وصلت إلى المخرج، شممت أنها كانت مبللة، وأخذت ورقة ومسحت المطر من وجهها وشعرها.
بعد فترة ليست بالطويلة، كان هناك صوت خافت من المحادثة القادمة من المدخل. نظرت ون شيان لا شعوريا إلى الأعلى، وكانت شو تشووتمسك بذراع رجل وتسير في الخارج، ووجهها بابتسامة مألوفة لوين شيان.
إن الصورة جميلة، الرجل وسيم، المرأة جميلة، وتبدو وكأنها مباراة جيدة.
ولكن يبدو أن ون شيان قد رش لحوض من الماء البارد من أعلى رأسه.
تجمدت ونظرت إلى الأمام، والصورة أمامها أمامها في هذه اللحظة جلبت لها من الصيف الحار إلى منتصف الشتاء الباردة وعاصف.
على الرغم من أن ون لم ير خطيبها لمدة أربع سنوات، إلا أنها تذكرت كيف كان يبدو. تشين سونغ، الذي قال أنه ستكون مشغولة بأطروحة تخرجها، ظهرت هنا، وكان جانبه صديقتها الوحيدة على مدى السنوات الأربع الماضية.
كل لحظة الكعب العالي للمرأة لمست الأرض كان مثل سكين إدراجها في قلبها، وون شيان استدارت في حالة من الذعر واختبأت وراء عمود.
ومع مرور شو تشو وى بجانب هذه العمود، شمت ون شيان مرة اخرى رائحة خافتة من الياسمين ممزوجة بازهار الكرز.
يبدو أنه حلم، ويبدو أنه وهم.
في ليلة الصيف هذه، تحطم قلب وين فيدي مرة أخرى.
في الفصل التالي، يظهر بطل الرواية الذكور.