الفصل الثان

لا تنظر إلى " بوديساتفا "
  جين استمع إلى تاو فقط الانتهاء من هذه الجملة
  عبر الجدار، صوت مكتب قائد الريجيمنتال جاء من الباب.
  كان هناك صمت مفاجئ في المسرح. وشاهد عدد قليل من ممثلي الفرق الجالسين زعيم الفرقة يبتسم ويرسل "الدائن" إلى الخارج.
  وبعد حوالي دقيقتين، عاد قائد الكتيبة بنفسه، دون ابتسامة على وجهه، وأحنى قائد القوات المسلحة، الذي كان يبلغ من العمر حوالي ستين عاما، رأسه وأظهر تجاعيد على وجهه.
  حتى استمع جين إلى تاو وقال بضع كلمات بهدوء. استمع قائد الريجيمنتال ونظر إلى لين تشينغ ياو وباي السيسي.
  في منتصف الطريق من خلال المسرح، ابتسم لين تشينغ ياو في بعضها البعض.
  بدا قائد الريجيمنتال سعيدا وسار بسرعة: "المعلم لين، أنت أخيرا هنا!" استمع إلى تاو، ماذا تفعل، اذهب للحصول على القهوة للمعلم. "
  كاد قائد الريجيمنتال القديم أن ينحني، و نهض لين تشينغيا وأوقفه: "عمي، أنت مؤدب للغاية".
"آه، الناس في حديقة الكمثرى لدينا لا يتحدثون عن العمر، وكبار السن إعطاء الأولوية، أنت أكبر، ماذا لا يمكنك أن تفعل؟" ضحك شيانغ هواسونغ وأشار إلى الجزء الخلفي من الدير، "هنا يلعب الأطفال، اذهبوا، دعونا نذهب إلى المكتب للتحدث". لم أرك منذ ست أو سبع سنوات...
  ودعي لين تشينغ ياو إلى المكتب من قبل قائد الفوج، ولم يكن لدى الممثلين في الفرقة الذين أرادوا في الأصل الخروج لاستكشاف الأخبار أي فكرة ويمكنهم المغادرة فقط.
  وقف باي سيسي حيث كان، ونظر إليها، وسار إلى المكان الذي غادر إليه جيان ينغتاو.
 وبالمقارنة مع الفناء خلف الباب، فإن مكتب قائد الكتيبة نظيف نسبيا.
  أمام الجدار المواجه للباب وقفت الزجاج القديم وخزانات مع مختلف الجوائز والشهادات، فضلا عن العديد من الصور الجماعية في إطارات صور منفصلة. في الوقت الذي كان فيه عمره بضع سنوات، لكنه كان نظيفا جدا،
  "لا شيء للنظر إليه، إنه كل مجد العام. " رأى قائد الكتيبة لين تشينغيا يقف أمام مجلس الوزراء وهز رأسه.
  نظر لين تشينغ ياو إلى إحدى الصور وقال: "هذه صورة جماعية للتوقف الأخير للجولة المحلية في ذلك العام، أليس كذلك؟" "
  "نعم، لقد كان هذا هو الأمر" كانت أمك مشهورة جدا في ذلك الوقت ، 'اسم المشاهير في العالم -- تم تعيين فرقة أوبرا Fangjingkun لدينا في ذلك الوقت!' ضحك شيانغ هواسونغ حتى ذهب في منتصف الطريق، ثم قال: "لسوء الحظ، بعد بضع سنوات، لا يتذكره الكثير من الناس".
  لين تشينغ ياو لم يتحدث ، والنظر في الصورة.
  كانت الغرفة هادئة للحظة، فأجاب شيانغ هواسونغ مبتسما: "تراني، هذه الشيخوخة ليست سعيدة، قل شيئا لا تحب سماعه - تعال، الغراب الأخضر، اجلس، اشرب كوب ماء أولا". "
  "شكرا لك يا عمي"
  "كيف كانت حال والدتك في السنوات القليلة الماضية؟" هل أنت بخير؟؟ "
  "حسنا، إنه أفضل بكثير. "
  كان الاثنان يتحدثان عندما طرقت جين الباب وأحضرت الشاي المخمر.
  بعد وضعه أرضا، لم يذهب، واقفا بجانبه. نظر إليه شيانغ هواسونغ وقال: "ما هي المسألة؟ "
  "عقيد، نحن...
  "لا تكن غريبا، أنت المعلم لين لست غرباء، يمكنك أن تقول شيئا."
 واستمع جيان الى تاو وقال بحرج " فى الواقع فان المدرسين والتلاميذ يشعرون بعدم الارتياح ولا يعرفون وضع الشخص المسئول عن فرع مجموعة تشنغتانغ " .
  "ما الذي يطلبونه من هذا؟ لماذا لم تتفرق الفرقة، وهي في عجلة من أمرها للعثور على فرق أخرى؟ أحنى شيانغ هواسونغ رأسه.
  "كيف يمكن أن يكون، الجميع قلق أيضا على الفرقة..."
  لم تجرؤ جيان ينغتاو على الكلام، وانطفأ صوتها.
  كان شيانغ هواسونغ يلهث بغضب وقال: "دعهم لا يكونوا في عجلة من أمرهم، إنهم أقوياء، لن يتمكن أحد من إبعادنا!" "
  بدا جيان ينغتاو بسعادة: "تقصد، لا تزال هناك فرصة؟" "
 "نوع من." أحنى شيانغ هواسونغ رأسه، "يبدو أن نائب رئيس مقرهم مهتم قليلا بالأوبرا، وسيأتي إلينا في 3 كانون الثاني/يناير للاستماع إلى مسرحية". "
  "نائب الرئيس؟ فقط أن دون مجنون؟ جيان ينغتاو صدمت ، "انه مهتم في الأوبرا ، فمن الواضح أن -"
  "ما هو؟" ولم يتحدث شيانغ هواسونغ.
  "...... كلا لا شيء. "
  "إذا كنت لا تفعل أي شيء طوال اليوم، تعرف أن أقول شيئا لا!" لا تتنال، اذهب للنقاش! "
  "أنا آسف أيها العقيد"
  "حسنا، لا بأس، لا بأس، لا بأس، لا بأس العودة ومشاهدة إخوانكم والتلاميذ، في فترة ما بعد الظهر سأعطيك اجتماعا لضبط هذا المشهد - ما إذا كانت الفرقة يمكن أن تبقى أم لا يعتمد على هذا الوقت، الذي يجرؤ على إسقاط السلسلة، سيدك وأنا لا يمكن تجنيب لكم! "
  "نعم..."
  بعد خروج جين تين تنغ ، شيانغ Huasong كان من الواضح لا يزال غير مرتاح وغير سعيدة لا يزال.
  لين تشينغ ياو، الذي كان يجلس بجانبه، وضع كأسه: ""مع العمة جو هنا، العم لا داعي للقلق كثيرا."
 "للأسف، عمتك جو كانت في حالة صحية سيئة على مدى العامين الماضيين، والآن لديها لهؤلاء الشباب تأتي إلى السلطة."
  "التلاميذ الذين علمتهم العمة تشياو، هم أقوياء جدا. "
  "......"
  هز شيانغ هواسونغ رأسه ونظر بتعاسة إلى الخزانة المليئة بالكؤوس: "أخشى أن ينهار هذا المسرح بين يدي". "
  كان شيانغ هواسونغ قلقا للغاية، ولم يؤخر لين تشينغ ياو أعمالهم كثيرا، وبعد بضع كلمات من المحادثة، غادر.
  وقد ارسل شيانغ هواسونغ شخصيا لين تشينغ ياو وباى سيسى من الفرقة .
  المطر في الخارج لم يكن يعرف متى توقف. لم يكن واضحا بعد، ولكن كان هناك أشعة الشمس في السماء.

 كانت السيارة التي استدعاها باي السيسي متوقفة على جانب الطريق.
  قبل أن يدخل السيارة، توقف لين تشينغ ياو وستدير.
  سأل شيانغ هواسونغ، "الغراب الأخضر، ما هو الخطأ؟" "
  "عمي، الدراما يغنيها الناس، والطريق يسير من قبل الناس"، رفع لين تشينغ ياو رأسه ونظر إليه، "طالما أن قلوب الناس لا تزال هناك، يمكن لهذه المرحلة أن تقف". "
  شيانغ هواسونغ وقف هناك.
  ابتسمت الفتاة ذات الشعر الطويل ذات الشعر الأبيض، "إذا كنت لا تستطيع تحمل ذلك وحدك، سأساعدك". "
  بعد فترة من الوقت، أصيب شيانغ هواسونغ بالذعر وذرف الدموع: "جيد، جيد"، ضحك، "العم يصدقك!" "
  "......"كانت السيارة تسير على بعد مائة متر، وكان باي السيسي مستلقيا على حافة النافذة. لم يكن حتى تحول الطريق زاوية والناس يقفون في الشارع لا يمكن أن نرى لها أنها عادت.
  "قرنية إيه، ماذا تعني بما قلته لقائد ريجيمنتال، ولماذا هو متأثر جدا؟"
  نظرت لين تشينغ ياو إلى الوراء ونظرت إليها: "إنه أمر غير محترم حقا". "
  وابتسم باي السيسي: "كن أختا طيبة، وفقا للجيل، ستعاني من خسائر". "
  كانت باي السيسي لا تهتم ببركات ومصائب الناس خارج أبواق عائلتها، ولم ترغب لين تشينغ ياو في الاستماع إلى هراءها حول حياة وموت فرقة أوبرا فانجينغكون، فغيرت الموضوع: "خرجت للتو ولم أراك، أين ذهبت للعب؟" "
"أنا لا ألعب بجشع، أنا أبحث عن جين ينغتاو لرؤية العدو!"
  "العداء؟"
  "فقط المجموعة التي صنعت الحساء أو شيء من هذا القبيل، ونائب الرئيس. " استمع جيان إلى كلمات تاو وهرب في منتصف الطريق ، لم يكن في عجلة من أمره ، كنت في عجلة من أمري! "
  لين تشينغ ياو لم يستطع فعل أي شيء معها وخفض رأسه.
  باي السيسي نشرها مرة أخرى وقال باهتمام كبير: "جياوير، سمعت أن قصة مجموعة تشنغ تانغ كانت غامضة جدا، وأستطيع أن أكتب سيناريو، أنت لا تريد الاستماع إليه؟" "
  لين تشينغ ياو هز رأسه
وقال باي السيسي: "خاصة نائب رئيسهم تانغ يي، سمعت أنه يبدو جميلا بشكل خاص، وهو جمال كبير!" إنه مزاج غريب، متقلب المزاج، ثانية واحدة لا تزال تضحك، والثانية التالية قد تكون مجنونة، لذا يطلق عليه الغرباء "تانغ مجنون" من وراء ظهره..."
  نظر لين تشينغ ياو من النافذة.
  أوه نعم ، أن يكون دائما يرافق تانغ مجنون الذئب شرسة وشرسة ، وهو أمر مخيف بشكل خاص -- إذا كنت تأتي إلى الفرقة في اليوم الثالث من العام الجديد ، لديك للبقاء بعيدا عن الجبهة!
  "...... كلب؟ "
  لين تشينغ ياو، الذي لم يفتح فمه لفترة طويلة، أدلى فجأة بصوت منخفض.
لم أكن أتوقع أن القيل والقال لا يزال يمكن التقاطها من قبل لين تشينغ ياو، باي السيسي كان بالاطراء، وأومأ على الفور: "نعم، جين استمع إلى ما قالوا، قائلا ان تانغ يي كان يتبع أينما تبعت الذئاب الكبيرة، وكان شرسا لدرجة أن أحدا لم يجرؤ على الاقتراب منه باستثناء تانغ مجنون!" "
  "ما اسمك؟"
  "هاه؟"
  "هذا الكلب"، نظر لين تشينغ ياو إلى الوراء، وعيناه ضبابيتان، "ما هو اسمه؟" "
  أصيب باي السيسي بالذهول، ثم خدش رأسه: "آه، لا أعرف هذا، كما لو أنني لم أقله". باستثناء تانغ يي، لم يجرؤ أحد على تسمية ذلك الكلب. ما خطب القرون، هل هناك خطب ما بالكلب؟ "
  "...... لا. "
عادت لين تشينغ ياو إلى الوراء، وفي تلك الثواني أو الثانية، بدا أن باي السيسي ترى ابتسامتها بخفة شديدة، ويبدو أنه لم يكن هناك شيء.
  فقط الصوت ينخفض بهدوء.
  "تذكر شيئا، شيئا من وقت طويل. "
  اليوم الثالث من السنة الصينية الجديدة، السنة الصغيرة من الأسرة الحاكمة.
  وكما يقول المثل القديم، إنه يوم أحمر، وليس من المناسب الخروج - ثم تانغ مجنون حقا بما فيه الكفاية، لماذا لديك لاختيار مسرحية اليوم؟
  وقال باى سيسى انه بينما كان يقود السيارة خارج الجراج تحت الارض حيث يعيش لين تشينغ ياو الان .
من المرآب الشمس مشرقة، بل هو يوم مشمس نادر.
  ضغط لين تشينغ ياو على لوحة التعتيم، وكان صوته واضحا: أتذكر طريقة الفرقة، ويمكنني أيضا أن أذهب. "
  "كيف يعمل ذلك؟" ورفع باي السيسي صوته: "ليس لديك حتى هاتف محمول، في حال حدث شيء ما، فلن أصبح مذنبا في حديقة الكمثرى؟". "
  ابتسم لين تشينغ ياو بصوت خافت ، "أنت فقير في الفم". "
  انتهى باي السيسي من الضحك وكان جادا بعض الشيء: "لكن جياوير، لا تحتاج حقا إلى الذهاب اليوم، الوقت المتفق عليه لدخول المجموعة كان في الأصل بعد اليوم الخامس عشر من الشهر الأول". "
  "ليس بضعة أيام"
  "كم هو ليس سيئا"، تمتم باي السيسي، "لو كانت فرقة أوبرا فانجينغكون قد غنت مسرحية اليوم على الأرض، لما تمكنت من إنقاذها". "
  همس لين تشينغ ياو لنفسه " مجموعة تشنغتانغ ... عائلة ران في مجال الأعمال التجارية ولا تعرف ما إذا كان لركوب أم لا. "
عائلة ران؟ أي ران - آه، أتذكر، منزل خطيبها الرخيص الذي لم تره كثيرا؟ "
  تحركت عينا لين تشينغ ياو، مثل مياه البحيرة، لكنها لم تقل أي شيء في النهاية، "هم. "
  "أعتقد أنه لا فائدة منه. "
  "?"
  الاستماع باي السيسي مصممة جدا، لين تشينغ ياو نظرت إلى الوراء بشكل غير متوقع.
  "أن تانغ يي، بالإضافة إلى كونه مجنونا، هو أيضا قاسية في القلب، والرأسمالي عديم الضمير كله الذي يمتص الدم والنشالين الجلد."
واستغل باي السيسي الوقت الذي كانت فيه مكابح الضوء الأحمر تتحول إلى لين تشينغ ياو بعجلة القيادة.
  "وفيما يتعلق بالشركة التي تقف وراء فرقة مسرح فانجينغكون الأصلية، كان آخر قرض مصرفي في ليلة الموعد النهائي كافيا تقريبا لسداد الديون وتجنب عمليات الاندماج والاستحواذ - ولكن في نهاية كل أسبوعين، لم يذهب البنك إلى العمل. من أجل أن تكون قادرة على نعمة يومين، استغرق رئيسه عائلة من كبار السن والشباب، وذهب كل إلى الشركة على الركوع لذلك تانغ يي! "
  رفعت عينا لين تشينغ ياو، وظهرت صدمة صغيرة في التلاميذ البنيين. كانت مهووسة بأوبرا كونكو، وبطبيعة الحال لم تكن تعرف القسوة في المركز التجاري.
  صدمت في هذا الوقت، وقالت انها لا يمكن أن تساعد ولكن نسأل بهدوء، "رفض؟" "
  بيث: "ألا تتوقف؟" لم يرمش المجنون عينا، لقد حان الوقت لاجتماع، لقد حان وقت العمل، وكان من الذهول أن يترك الرجل العجوز يركع لمدة نصف ساعة ويذهب بمفرده! "
  "......"
حتى لو كان مزاج لين تشينغ ياو، وقال انه لا يمكن إلا أن عبس بعد الاستماع.
  كان من النادر أن نرى رد فعل لين تشينغ ياو، وعاد باي السيسي بارتياح: "لذا، آه جياوير، حتى لو كان شعب فانجينغ يغان اليوم، يجب ألا تدعمهم - هذا النوع من الأشخاص المجانين يقدر أن الدم بارد، وليس هناك أفضل اتصال في نصف نقطة!" "
  لم يستجب لين تشينغ ياو، بل بدا وكأنه يتنهد بخفة، وعادت عيناه إلى النافذة.
  ولعل الفرقة، للترحيب ب"الضيوف الكرام"، فتحت المدخل الرئيسي اليوم، كما دخل لين تشينغ ياو وباي السيسي من المدخل الرئيسي للمسرح.
  لا يزال هناك عدد قليل جدا تحت المسرح. وكان البودوير الوحيد في الفرقة، الذي كان يرتدي زيا ووجها، يغني على خشبة المسرح.
  نظرت باي السيسي إلى المسرح، "الدور دو لينيانغ"، بعد سماع جميتين، قشطت فمها، "جولة حديقتها" أسوأ بكثير من القرن الذي أنت عليه، بغض النظر عن جسد التجويف الصوتي. "
 لين تشينغ ياو لمح الماضي باستخفاف.
  بصق باي السيسي لسانه وقال: أنا آسف، ما كان يجب أن أقارن بك. "
  لمح لين تشينغ ياو المسرح مرة أخرى قبل أن يخطو إلى الداخل.
  كان الجو وراء الكواليس أكثر كآبة مما كان عليه عندما عادوا.
  باي السيسي، الذي لم يكن لديه قلب ورئتان، قمع صوته دون وعي، واقترب بعناية من جانب لين تشينغ ياو: "قرنية إيه، ماذا حدث لهم واحدا تلو الآخر؟" "
  كما لم يفهم لين تشينغ ياو.
  لقد حدث أن طفلا مر أمامهم برأس منحني
  أضاءت عينا باي السيسي فجأة: "شنغ! "
  كان شنغ خائفا وبدا في حالة من الذعر مثل أرنب خائف.
  "تعالوا إلى هنا"، أشار باي السيسي إلى الناس، "أخبروا أختي بسرعة، لماذا تبدوون جميعا كنهاية العالم في فوجكم؟" "
 انتقل شنغ وقدم بطاعة لين تشينغ ياو تحية أولا: "معلم". "
  باي السيسي لم يستطع المقاومة وسأل مرة أخرى.
  وقال شنغ بوجه مرير " ان السيد تانغ من مجموعة تشنغتانغ قادم قريبا " . "
  "أعلم، ألم تكن تعلم ذلك مسبقا؟"
  "وهذا ليس كل شيء..."
  "ماذا أيضا؟"
  لم يقلها شنغ، وعندما كان باي السيسي قلقا وغير صبور، جاء صوت بجانبه: "أو قلت ذلك". "
  عاد شنغ، كما لو كان قد تم العفو عنه: "الأخ الرئيسي". "
  "المعلم"، جيان Ingtao كما استقبل لين تشينغ ياو أولا، "مجموعتنا فقط حصلت على الأخبار اليوم - شخص ما في مجموعتنا يسر تانغ يي قبل بضع سنوات، وعقد أوبرا خاصة خاصة بالنسبة له، ودعا خصيصا يو ياو للمساعدة في الأداء." " "يو ياو؟"
  صدمت باي السيسي، ولم تهتم بذعر لين تشينغ ياو الطفيف في رفع عينيها، وصدمت وسألت: "أليس يو ياو يرقص الرقص الحديث؟" لقد كانت مشهورة جدا في برنامج الرقص المنوع قبل عامين، وطاردت أيضا عرض المنوعات. "
  (جاين) استمعت إلى (تاو) تفتح فمها
  "إنها من أوبرا بكين تنغ يي".
  صوت خفيف وخفيف، مثل برودة جزيئات الثلج في مهب الريح.
  أصيب باي السيسي بالذهول ونظر إلى الوراء على حين غرة: "قرنية إيه، هل تعرفها؟" "
  أجابت جيان ينغتاو: "نعم، سمعت أنها درست أيضا أوبرا كونكو مع سيد كونكو لبضع سنوات، ثم لم تكن تعرف كيف تغير حياتها المهنية إلى الرقص الحديث، ولم تذكر يو ياو نفسها ذلك". "
  "......" كانت عينا لين تشينغ ياو نصف معلقتين، وكانت عيناه مختبئتين تحت الرموش النحيلة، ولم يكن من الممكن رؤية مشاعره بوضوح.
  سأل باي السيسي: "يو ياو ساعد في الأداء، ثم ماذا؟" "
  عبست جيان ينغتاو: "هي وتلك الفرقة عزفتا أوبرا هوانغمي، وقبل أن تتمكن من عزفها، حطم تانغ يي الملعب مع ذلك الشخص المجنون". "
  "هاه؟"
  أجاب لين تشينغيا، عابس قليلا: "يو ياو يغني بشكل جيد، لا ينبغي أن يكون". "
  جيان Ingtao تقلص من الضحك الباردة : "من يدري ما مجنون مجنون هذا الشخص المجنون؟" لم تستطع المجموعة فهم ذلك، وكان الممثلون مذعورين.
  "ماذا تتكون"
"نفس النافذة" في "ليانغ تشو"، تذكر جيان لينغتاو شيئا، "من قبيل الصدفة أيضا أن نقول إنه يغني جملة ليانغ شانبو". "
  لين تشينغ ياو لم يسمع النهاية، ورفع عينيه بشكل غير مفهوم: "؟ "
  عندما كانت المشكلة على الرأس، ضحك جيان ينغتاو بمرارة: "لا أجرؤ على النظر إليها من الآن فصاعدا... (غوانين) "
  "——"
  لين تشينغ ياو تجمد
  من الواضح أن باي السيسي فكرت في الأمر أيضا، ولمحت سرا زاويتها في الزاوية بابتسامة.
  في هذه اللحظة، لم تكن الخلفية تعرف من ركض في، والذعر وأضاءت:
  "أن تانغ وتانغ من مجموعة تشنغتانغ قد حان!"
  قبل ثانية هادئة وراء الكواليس، لحظة في وقت لاحق، حية.
استمع جين إلى تاو وسارع بعيدا.
  نظر باي السيسي إلى ذعر الحشد وهز رأسه بالعاطفة: "طفل قرني، كما ترى، هذا تانغ زونغ قادم، من الواضح أن الذئب قادم"، أليس كذلك؟" "
  "......"
  الكلمات سقطت للتو
  عند مدخل مسرح مكتب الاستقبال، فتح الباب ذو الصفحتين، وانقض ظل أسود قوي بأسرع ما يكون على البرق.
  صوت شرس ملأ الأذنين.
  "وانغ !!!"
  الممثلون على المسرح لم يعرفوا ماذا يفعلون
  واحدة تلو الآخر، تحولت وجوههم شاحبة مع الخوف.
  المجنون قادم حقا
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي