الفصل 56
بالنظر إلى هاو مرة أخرى ، كان تعبيره لا يزال غير مبال ، ولكن كانت هناك ابتسامة نادرة في زاوية فمه. على الرغم من أنها لم تكن واضحة ، إلا أنها كانت موجودة. لم تكن تعرف وان أن الجميع كان بسبب ابتسامتهم الصغيرة الآن - التصرف بشكل مختلف والتفكير بشكل مختلف. ومع ذلك ، على الرغم من اختلاف عقولهم ، إلا أن هناك شيئًا واحدًا مشتركًا بين الجميع ، وهم جميعًا أكثر ثقة بالإجماع بشأن علاقتها مع هاو.
منذ حلول فصل الشتاء ، حل الظلام مبكرًا جدًا ، لذلك عندما انتهت الحفلة في الساعة الثامنة مساءً ، نهضت المجموعة وغادرت ، وخرجت من باب المطعم. سمعت أنه يبدو أن هناك أنشطة أدناه لهم ، لم تفكر وان كثيرًا في ذلك. شارك ، لذا وداعًا للجميع. ترك الجميع بضع كلمات ولم يقلوا أكثر من ذلك ، قبل مغادرتها ، كانت متشابكة قليلاً ، واستدارت لتنظر إلى هاو ، الذي بدا وكأنه يقول وداعًا للعديد من زملائه الذكور الذين تربطه بهم علاقة جيدة.
هل تود الذهاب و إلقاء التحية عليه و إخباره بأنها ستغادر أولاً؟ إذا ذهبت ، فيبدو أنها يجب أن تبلغه عن الأثر عن قصد. إذا لم تذهب ، يبدو الأمر أكثر خطأ. من الواضح أن الاثنين التقيا منذ فترة طويلة وعاشا بجانب بعضهما البعض لفترة من الوقت ، وغالبًا ما يكونون معًا ، ولكن يبدو الآن أن هذا تصرف متعمد مثل شخص غريب.
ومع ذلك ، في غضون ثوان قليلة من الوقت المتشابك ، رأت شخصًا آخر يسير نحوها بابتسامة. وعندما جاء إليها ، قال ، "وان ، لم أرك منذ وقت طويل!" ابتسمت وان: "حسنًا ، لي ، لقد مر وقت طويل بالفعل ". تحرك لي من زاوية فمه وأراد أن يتكلم ، لكن قاطعه صوت.
"وان." بدا صوت مفاجئ ، قاطع ما كان يوى على وشك قوله ، نظر خلف وان ، كان هاو يمشي ببطء نحو نظرته ، أدار وان رأسه ، كان هاو يقف بجانبها بالفعل ، يده اليسرى رفعت معصمها الأيمن بهدوء قبل أن تتمكن من الرد.
طبيعية للغاية ، اعتادت لي على مثل هذه الأعمال منذ فترة طويلة ، فحدقت في الأيدي التي تمسك بها بعضها البعض ، وتذكرت فجأة السبعة عشر عامًا التي كبرت معها ، كم مرة تجنبت فيها لمسه دائمًا دون قصد ، زاد الألم القابض من صدر.
في أواخر ليلة الشتاء ، تساقطت الثلوج على المدينة مرة أخرى ، وكان الهواء باردًا ورطبًا بشكل غير عادي. وبدا أيضًا أن يد هاو تعاني من قشعريرة في الهواء. ممسكًا بيدها التي كانت دافئة في جيب معطفها ، استمرت اللمسة الباردة. من أطراف أصابعها إلى قاع قلبها ، شعرت بقلبها ينبض بشكل مفاجئ ، وتحركت أصابعها قليلاً في يديه الكبيرتين. في الواقع ، لم ترغب في التحرر ، لكن بدا أنه يشعر بذلك في لحظة. زادت قوة يدها على الفور قليلاً ، كما لو كانت تخشى أن تغادر يدها.
رفع وان رأسه ، ثم تجمد ، في الظلام ، عبس قليلاً ، وبدا أن عينيه تتحملان شيئًا ما بالقوة ، مكتئبة للغاية ، ويبدو أنها تعاني من بعض الألم ، نظر إليها هاو لفترة من الوقت: "هيا بنا انطلق. "بعد أن أنهى حديثه ، أمسك بيدها ومضى قدمًا دون إعطائها أدنى وقت للتفكير.
جالسًا في السيارة ، نظر وان متأخرًا ، في منتصف الليل في منتصف الشتاء ، بدا أن المساحة الصغيرة داخل السيارة قادرة على سماع تنفس بعضنا البعض بهدوء ، حدق هاو في عينيه اللتين كانتا هادئتين. مثل الماء ، كما لو أنه لا يستطيع تحمله بعد الآن. انزل ... تحدث فجأة ، كانت نبرته مكبوتة بشكل غير عادي ، وبدا أن هناك تلميحًا من المرارة في صوته العميق: "أتعلم ماذا؟ في هذه الأيام ، في كل مرة أطرق فيها بابك لن يفتحه أحد. الهاتف مغلق دائما ، أتساءل دائما ، هل غادرت بدون صوت مرة أخرى؟ هل ستختفي فجأة من حياتي مرة أخرى؟ وان ، هذا الشعور هو الخوف "تحدق في عينيها ، كانت عيناها جادتين للغاية ، ويبدو أن هناك تلميحًا للتوسل في نبرة صوتها ،" لذا ، وعدني ، لا تفعل هذا مرة أخرى في المستقبل. "
بعد أن قال هاو هذه السلسلة من الكلمات ، ذهلت وان تمامًا. لم تتخيل أبدًا أنه في يوم من الأيام ، سيقول لها شخص محجوز مثل هاو مثل هذه الأشياء. كان عقل وان فارغًا لفترة من الوقت ، ولم تعرف ماذا ستقول للحظة. وكان لا يزال ينتظر ردها. نظرت إليه بصراحة: "أنا ... أنت لا تريد أن تقول مثل هذه الأشياء". بصقت صوتًا منخفضًا من شفتيها ، وحتى هي نفسها لا تستطيع سماعه بوضوح. غرقت عينا هاو ، وتم رسم حاجبيه الوسيمين معًا بشكل خفيف: "ماذا تقصد؟" خفضت رأسها ، "أنت تقول ذلك ... سيجعلني أسيء الفهم ..." "ما هو سوء الفهم؟" سوء الفهم ... ماذا تقصد؟ "هاو كان مذهولاً قليلاً:" لا تسيء الفهم. "رفعت وان رأسها.
صُدمت في قلبها ، لكنها سمعت صوته العميق اللين يتواصل: "لأن ما قلته صحيح". لاحقًا ، أدركت أن هذا الشخص كان معجباً بها لمدة عشر سنوات.
منذ حلول فصل الشتاء ، حل الظلام مبكرًا جدًا ، لذلك عندما انتهت الحفلة في الساعة الثامنة مساءً ، نهضت المجموعة وغادرت ، وخرجت من باب المطعم. سمعت أنه يبدو أن هناك أنشطة أدناه لهم ، لم تفكر وان كثيرًا في ذلك. شارك ، لذا وداعًا للجميع. ترك الجميع بضع كلمات ولم يقلوا أكثر من ذلك ، قبل مغادرتها ، كانت متشابكة قليلاً ، واستدارت لتنظر إلى هاو ، الذي بدا وكأنه يقول وداعًا للعديد من زملائه الذكور الذين تربطه بهم علاقة جيدة.
هل تود الذهاب و إلقاء التحية عليه و إخباره بأنها ستغادر أولاً؟ إذا ذهبت ، فيبدو أنها يجب أن تبلغه عن الأثر عن قصد. إذا لم تذهب ، يبدو الأمر أكثر خطأ. من الواضح أن الاثنين التقيا منذ فترة طويلة وعاشا بجانب بعضهما البعض لفترة من الوقت ، وغالبًا ما يكونون معًا ، ولكن يبدو الآن أن هذا تصرف متعمد مثل شخص غريب.
ومع ذلك ، في غضون ثوان قليلة من الوقت المتشابك ، رأت شخصًا آخر يسير نحوها بابتسامة. وعندما جاء إليها ، قال ، "وان ، لم أرك منذ وقت طويل!" ابتسمت وان: "حسنًا ، لي ، لقد مر وقت طويل بالفعل ". تحرك لي من زاوية فمه وأراد أن يتكلم ، لكن قاطعه صوت.
"وان." بدا صوت مفاجئ ، قاطع ما كان يوى على وشك قوله ، نظر خلف وان ، كان هاو يمشي ببطء نحو نظرته ، أدار وان رأسه ، كان هاو يقف بجانبها بالفعل ، يده اليسرى رفعت معصمها الأيمن بهدوء قبل أن تتمكن من الرد.
طبيعية للغاية ، اعتادت لي على مثل هذه الأعمال منذ فترة طويلة ، فحدقت في الأيدي التي تمسك بها بعضها البعض ، وتذكرت فجأة السبعة عشر عامًا التي كبرت معها ، كم مرة تجنبت فيها لمسه دائمًا دون قصد ، زاد الألم القابض من صدر.
في أواخر ليلة الشتاء ، تساقطت الثلوج على المدينة مرة أخرى ، وكان الهواء باردًا ورطبًا بشكل غير عادي. وبدا أيضًا أن يد هاو تعاني من قشعريرة في الهواء. ممسكًا بيدها التي كانت دافئة في جيب معطفها ، استمرت اللمسة الباردة. من أطراف أصابعها إلى قاع قلبها ، شعرت بقلبها ينبض بشكل مفاجئ ، وتحركت أصابعها قليلاً في يديه الكبيرتين. في الواقع ، لم ترغب في التحرر ، لكن بدا أنه يشعر بذلك في لحظة. زادت قوة يدها على الفور قليلاً ، كما لو كانت تخشى أن تغادر يدها.
رفع وان رأسه ، ثم تجمد ، في الظلام ، عبس قليلاً ، وبدا أن عينيه تتحملان شيئًا ما بالقوة ، مكتئبة للغاية ، ويبدو أنها تعاني من بعض الألم ، نظر إليها هاو لفترة من الوقت: "هيا بنا انطلق. "بعد أن أنهى حديثه ، أمسك بيدها ومضى قدمًا دون إعطائها أدنى وقت للتفكير.
جالسًا في السيارة ، نظر وان متأخرًا ، في منتصف الليل في منتصف الشتاء ، بدا أن المساحة الصغيرة داخل السيارة قادرة على سماع تنفس بعضنا البعض بهدوء ، حدق هاو في عينيه اللتين كانتا هادئتين. مثل الماء ، كما لو أنه لا يستطيع تحمله بعد الآن. انزل ... تحدث فجأة ، كانت نبرته مكبوتة بشكل غير عادي ، وبدا أن هناك تلميحًا من المرارة في صوته العميق: "أتعلم ماذا؟ في هذه الأيام ، في كل مرة أطرق فيها بابك لن يفتحه أحد. الهاتف مغلق دائما ، أتساءل دائما ، هل غادرت بدون صوت مرة أخرى؟ هل ستختفي فجأة من حياتي مرة أخرى؟ وان ، هذا الشعور هو الخوف "تحدق في عينيها ، كانت عيناها جادتين للغاية ، ويبدو أن هناك تلميحًا للتوسل في نبرة صوتها ،" لذا ، وعدني ، لا تفعل هذا مرة أخرى في المستقبل. "
بعد أن قال هاو هذه السلسلة من الكلمات ، ذهلت وان تمامًا. لم تتخيل أبدًا أنه في يوم من الأيام ، سيقول لها شخص محجوز مثل هاو مثل هذه الأشياء. كان عقل وان فارغًا لفترة من الوقت ، ولم تعرف ماذا ستقول للحظة. وكان لا يزال ينتظر ردها. نظرت إليه بصراحة: "أنا ... أنت لا تريد أن تقول مثل هذه الأشياء". بصقت صوتًا منخفضًا من شفتيها ، وحتى هي نفسها لا تستطيع سماعه بوضوح. غرقت عينا هاو ، وتم رسم حاجبيه الوسيمين معًا بشكل خفيف: "ماذا تقصد؟" خفضت رأسها ، "أنت تقول ذلك ... سيجعلني أسيء الفهم ..." "ما هو سوء الفهم؟" سوء الفهم ... ماذا تقصد؟ "هاو كان مذهولاً قليلاً:" لا تسيء الفهم. "رفعت وان رأسها.
صُدمت في قلبها ، لكنها سمعت صوته العميق اللين يتواصل: "لأن ما قلته صحيح". لاحقًا ، أدركت أن هذا الشخص كان معجباً بها لمدة عشر سنوات.