الفصل التاسع

لم يكن سين نينغ يعرف أن يان شينزي لديه شقيق أصغر إلى جانب يان شين ياو ، وكان أيضا في نفس عمره.
  "نينغ نينغ ، هذا هو نان رو" ، قدمها شو وانينغ بحرارة شديدة بعد أن اقتربت من غرفة المعيشة ، "عادة ما يعيش في الحرم الجامعي ، لذلك لم ترني لفترة من الوقت ، إنه أنا ... الابن الثاني. "
  قال سين نينغ بطاعة مرحبا ، ونظر الطرف الآخر إليها وأومأ برأسه.
  لم يكن هناك أي تذبذب على وجهه ، لكن سين نينغ كان غريبا بعض الشيء في قلبه ، لماذا لم يذكره أحد من قبل. لقد بدا نقطتين فقط مثل يانكسين" ، لكن الطبيعة الباردة وغير المبالية بدت وكأنها منحوتة من قالب ، وبمجرد أن جلس شخص هناك ، بدا أن باب رأسه مكتوب: يجب ألا يدخل الغرباء.
  عادت سين نينغ إلى مبناها الصغير بعد أن قالت مرحبا ، وحقيقة أن يان شينزي كان لديها أخ أصغر لم يسمح لها بإيلاء الكثير من الاهتمام لذلك ، ولكن المسألة المتعلقة بامتحانها النهائي كانت معلقة.

 أرادت أن تظهر له بطاقة تقريرها بشكل متوقع ، لكن النظرة على وجهه بدت الآن خائفة حقا.
  ما هو الخطأ معه...
  
"العودة". خرج وي بينفانغ من الغرفة ، "لم آكل الأرز بعد". "
  "لا شيء."
  "سأذهب إلى المطبخ وأنزل."
  "أمي". أوقف سين نينغ وي بينفانغ وأخرج بطاقة التقرير النهائي من حقيبته ، "هذا ... نتائج الامتحانات. "
  "النتائج انتهت؟ ماذا عن الاختبار. لم يكن لدى وي بينفانغ أي تعبير إضافي ، وألقى نظرة على بطاقة التقرير ، "الفئة التاسعة عشرة ... هل أنت فقط تسعة عشر عاما؟ "
  سين نينغ: "أنا هذه المرة ..."
  "لا يزال بإمكانك أن تأخذ العشرة الأوائل في المدرسة الابتدائية ، وكيف تزداد سوءا بعد المدرسة الإعدادية."
  كان سين نينغ مشغولا بالشرح: "هذا مختلف ، المدرسة الابتدائية بسيطة للغاية. "

"عندما تكون هناك بسيطة وليست بسيطة ، فكيف يمكن للآخرين أن يحققوا أداء جيدا في الامتحان ، والطريقة التي تدرس بها جيدا هي نموذج يحتذى به؟"
  "لا ..." كان لدى سين نينغ فجأة شعور لا جدال فيه ، وكان طرف لسانه قابضا ، واهترئت فرحة الحصول على بطاقة التقرير بسبب الضربات المتتالية بعد عودتي إلى المنزل ، "لقد تحسنت". "
  قالت هذا بهدوء شديد ، هادئ لدرجة أن وي بينفانغ لم يسمعها على الإطلاق ، لكن سين نينغ لم تمانع ، لأنها لم تتوقع منها أن تتفاعل في الوقت الحالي ، فقد آذاها موقفها وكلماتها بالفعل. لذا فإن سين نينغ كانت تعزي نفسها دون وعي: لم تكن تفعل أي شيء ، كانت تحاول.
  
بعد الوجبة ، حمل سين نينغ حقيبته المدرسية واستعد لدخول المنزل.
  "نينغ نينغ."
  نظر سين نينغ إلى الوراء ، فقط لرؤية وي بينفانغ يقول فجأة ، "هل رأيت هذا الأخ الأصغر لشين تشي؟""
  أومأ سين نينغ برأسه.
  وي بينفانغ: "ثم تتذكر أن لقب هذا الأخ هو شو ، ولا ترتكب خطأ عندما يحين الوقت". "

بدا سين نينغ مندهشا: "هل هو مع لقب العمة شو؟""
  لم ترغب وي بينفانغ في قول هذه الأشياء ، لكنها كانت قلقة من أن سين نينغ سيقول الشيء الخطأ أمام عائلة يان يان في المستقبل ، لذلك أوضحت مرة أخرى ، "نعم ، لأن شو وانينغ لم يدخل الباب إلا قبل ثلاث أو أربع سنوات ، ثم شو نانرو سيكون عمره أيضا أربعة عشر أو خمسة عشر عاما". كانت والدة شين تشي البيولوجية قد توفيت لسنوات عديدة ، وكانت شو وانينغ زوجة أبيه فقط. "
  "لكن شو نانرو ..."
  "إنه مشابه تماما ل يان شينزي."
  أومأ سين نينغ برأسه.
  "بالطبع سيكون الاثنان مثل الأخوة غير الأشقاء". عبوس وي بينفانغ ، ساخرا قليلا بين عينيه ، "الرجال حقا ليس لديهم أي شيء جيد ، تزوجت العائلة واحدة ، وربطت مع واحدة في الخارج ، شو وانينغ محظوظ حقا ، بعد البقاء مستيقظا لسنوات عديدة ، انتهى الأمر أخيرا". "
  قال وي بينفانغ نفسه لنفسه ، هذا النوع من لغة البالغين لم يتجنب سين نينغ في أدنى حد. صدم سين نينغ تماما.

شعر سين نينغ فجأة بصعوبة بعض الشيء في النظر مباشرة إلى يان سو ، وفهم فجأة لماذا كان وجه يان شينزي سيئا للغاية اليوم.
  لم تكن تعتقد أبدا أن هناك مثل هذه القصة وراء ذلك ، وما تريده ، وما تريده.
  
**
  
خلال الفترة التالية من الزمن ، لم يلتق سين نينغ يان شينزي ، وأحيانا واجهه ، ومر أيضا من كتفيه ، دون حتى توقف في جملة.
  في وقت لاحق ، وصلت ليلة رأس السنة الصينية. في ذلك اليوم ، ذهب سين نينغ ووالدته إلى السوق لشراء المكونات ، والليلة سيأكل الجميع أرز ليلة رأس السنة الصينية الجديدة على مائدة العشاء ، لذلك يخطط وي بينفانغ أيضا لإعداد بعض الأطباق لتجربتها جميعا.
  بعد عودته ، ساعد سين نينغ والدته في المطبخ. كان المطبخ وغرفة المعيشة على بعد مسافة ، لذلك لم يتفاعل سين نينغ كثيرا عندما سمع تعجب خافت قادم من الخارج.

 لم يكن الأمر كذلك حتى تحطم خزف على الأرض وأحدث ضوضاء عالية حتى نفد سين نينغ في حالة من الذعر. وعندما خرجت ورأت الصورة أمامها ، أصيبت بالذهول.
  تم تحطيمها إلى مزهرية خزفية بيضاء على الطاولة ، وعلى الأرض ، كان يان شينزي وشو نانرو يتصارعان معا ، وضربت قبضتيهما وجوه وأجساد بعضهما البعض دون رحمة.
  "ماذا تفعل هنا؟" خرج يان سو ويان غوفنغ أيضا من الدراسة عندما سمعوا ذلك ، وتقدم يان سو إلى الأمام لفصل الاثنين. كان يان شينزي وشو نانرو ، اللذان تم فصلهما ، هادئين للغاية ، وبدا أن الاثنين يهدآن في لحظة ، فقط ينظران إلى بعضهما البعض دون مبالاة ولا يتحدثان.
  "ماذا تفعل في العام الجديد!" لم يضعني في العين! كان يان غوفنغ غاضبا ، وصفعه على الطاولة ، وتصلب الهواء ببضع نقاط.
  كانت شو وانينغ حاضرة للتو ، ومسحت دموعها سرا وقالت بذعر: "أبي ، لا تغضب ، الاثنان فقط ..."

 "لا تساعدهم على الشرح ، شين تشي ، نان رو ، أنت تقول ذلك بنفسك."
  يانشين داو: "لا يوجد سبب ، فقط ليسوا معتادين على بعضهم البعض". "
  "ماذا تقولين، إنه أخوك". كان يان سو غاضبا ، "يان شينزي ، أنت أخ!" عادة ما يستخدم التدريب للتغلب على شعبهم؟! "
  أصبحت حواجب يان شين أكثر برودة: "شعبك؟ أنت لا تجرؤ على قول مثل هذه الأشياء عندما تكون والدتك لا تزال على قيد الحياة. "
  يان سو: "أنت! "
  "اسكت". عبس يان غوفنغ والتفت إلى شو نانرو ، "نانرو ، قلت ، ما هي المسألة؟""
  كانت نبرة شو نانرو لطيفة ، كما لو أن المعركة الآن لم تكن له على الإطلاق: "لا شيء ، كما قال أيضا ، لا يمكن أن يعتاد على الطرف الآخر". "
  "أنت ... يا رفاق! "
  نظرا لأنها كانت ليلة رأس السنة الصينية الجديدة ، عادت ابنة يان غوفنغ وحفيدها ، اللذان لم يكونا عادة في المنزل ، لكن الجميع نظروا إلى هذا الوجه ولم يجرؤوا على التقدم لإقناع أي شيء.

 في لحظة صمت ، وقف سين نينغ على الجانب ، يراقب يان شينزي وشو نانرو يسيران بعيدا تحت وهج الشيوخ ، ثم يعودان إلى غرفهما.
  هذا الموقف جعل يان غوفنغ غير قادر على الهدوء.
  "العكس هو العكس! بل العكس هو الصحيح! جلس يان غوفنغ على الأريكة بلا أنفاس ، "دعهم يذهبون ودعهم يذهبون ، وليس هناك حاجة للصراخ على العشاء!" نحن نعتني بأنفسنا! "
  ......
  كانت وجبة ليلة رأس السنة الصينية الجديدة لا طعم لها ، وكان الجميع يبيضون تايبينغ ويحثون الصغار على نخب يان غوفنغ مع الخبز المحمص ، لكن الجميع كانوا يعرفون في قلوبهم أن يان غوفنغ كان غير سعيد بسبب حفيديه.
  بعد وجبة ليلة رأس السنة الصينية الجديدة ، تفرق الجميع.
  لم يسمح يان غوفنغ للناس بإرسال شيء لتناول الطعام إلى الصبيين اللذين كانا يقاتلان ، لذلك لم يجرؤ الجميع على قول أي شيء.
  في وقت متأخر من الليل ، كان سين نينغ يتذكر دائما يان شينزي في قلبه ، لذلك سار سرا عائدا إلى الفيلا من المبنى الصغير.

 في وقت سابق ، تعلمت شيئا من العمة تشن ، يان شينزي وشو نانرو سيقاتلون بسبب شو وانينغ ، ربما لأن يان شينزي كان لديه موقف بارد تجاه شو وانينغ وقال كلمتين في الوسط لم يكن شو نانرو يحب سماعهما ، لذلك سخر الاثنان من بعضهما البعض ، ثم بدأوا في التحرك.
  لقول الحقيقة ، كان يان شينزي دائما صورة ناضجة بشكل خاص في عيون سين نينغ ، لذلك قام فجأة بمثل هذا السلوك المزاجي للأحداث بشكل غير متوقع للغاية.
  ربما ، أمام الآباء والأمهات ، كيف أن كبار السن هم أيضا طفل.
  
"العمة تشن."
  "نينغ نينغ ، لقد جئت في الوقت المناسب." سحبتها العمة تشن إلى المطبخ ، "ترى أن شين تشي لم يأكل أي شيء في وقت متأخر جدا ، الرجل العجوز يحبك ، ترسل له شيئا ليأكله ، حتى لو تم اكتشافه ، فلن يكون على استعداد لتوبيخك". "
  "نعم." كان سين نينغ نفسه يأمل في العثور على سبب لرؤية يان شينزي.

"إنه لأمر رائع." قالت العمة تشن أثناء وضع بعض الطعام على الطبق ، "لقد رأيت للتو أن وانينغ أرسلته إلى نان رو ، إنه طفلها ..."
  كان قلب سين نينغ قابضا بعض الشيء ، لكنه لم يجرؤ على الإدلاء بمزيد من التعليقات ، وقال فقط: "عمتي ، هل لديك بيض مسلوق؟""
  "ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك؟" شين تشي لا يحب تناول الطعام. "
  "لا شيء ... كان وجهه منتفخا بعض الشيء. "
  "لقد نسيت كل شيء عن ذلك." كانت العمة تشن مشغولة بالتحضير لسلي البيض ، "أنت تنتظر ، إنه أمر جيد على الفور". "
  "همم."
  
بعد بضع دقائق ، ذهب سين نينغ إلى الطابق العلوي مع طبق عشاء. طرقت الباب عدة مرات ، لكن لم يكن هناك رد في الداخل ، وترددت سين نينغ وضغطت بلطف على مقبض الباب.
  لم تقم الغرفة بتشغيل الضوء ، نظرت سين نينغ حولها ، لكنها وجدت أن يان شينزي لم يكن في الغرفة ، ودخلت ووضعت طبق العشاء على المكتب.
  "ماذا عن الناس ..."

 كانت الغرفة هادئة ، وضغط سين نينغ على مفتاح الإضاءة ، فقط ليجد أن الشرفة لم تكن مغلقة. تقدمت إلى الأمام وفجأة رأت رجلا يقف خارج الشرفة.
  ربما لاحظ الرجل الموجود على الشرفة أن شخصا ما قد أطفأ الضوء في غرفته ، وأدار رأسه للنظر إليه ، لذلك التقى سين نينغ بعينيه الباردتين للغاية.
  "............"
  "ما الذي أنت هنا من أجله؟" اتكأ يان شينزي على السور ، ممسكا بسيجارة في يده اليمنى.
  سين نينغ: "... أنا ، توصيل الطعام. "
  "لا ، خذها."
  لكنك لم تأكل بعد".
  "لست جائعا."
  ثم تصاب".
  عبس حاجب يان شينزي قليلا ، ولم يتكلم.
  صمت طويل.
  نظرت سين نينغ إلى مظهره غير المبالي ، وارتفعت فجأة مجموعة من الغضب في قلبها ، نظرت إليه وكررت كلمة بكلمة: "أنت مصاب". "
  يان شينزي: "..."

 عض سين نينغ شفته ، وكان قلبه غاضبا ومظلوما فجأة ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يتحدثا فيها لعدة أيام ، ولكن كيف يمكن أن يكون باردا جدا. وكيف يمكنه أن يهتم كثيرا بجسده؟
  في غيبوبة ، فعلت سين نينغ أجرأ شيء فعلته على الإطلاق منذ أن جاءت للتحدث: تقدمت إلى الأمام وأمسكت السيجارة في يده ، وألقتها على الأرض ، ودست بها.
  "......"
  "............"
  يان شينزي: "أنت-"
  "أنت تنتظر!"
  لم ينتظر سين نينغ رد فعل يان شين ، واستدار وعاد إلى الغرفة. عندما خرجت مرة أخرى ، حملت بيضة ساخنة في راحة يد واحدة.
  "افعل ماذا." رفع يان شينزي حاجبيه ، وكان هناك شيء جديد حول جرأة سين نينغ النادرة.
  لكن سين نينغ لم يجبه ، لكنه أمسك بياقة يان شينزي بيده الأخرى وسحبها بقوة.

فوجئ يان شينزي ، وتم سحبه حقا من قبل الطفل أمامه ، وفي الفجوة بين مفاجآته ، فرك أرز الدجاج الساخن على زاوية فمه.
  "هسهسة-"
  كانت يان شين تتألم ، وأصيبت بالذهول ، وارتجفت عيناها من الرعب.
  "هل هذا مؤلم ، هل يؤلم؟"
  هذا الألم الصغير ليس شيئا بالنسبة ليانكسينزي.
  كانت الليلة محاطة ، وكان الشتاء في العاصمة باردا جدا لدرجة أن قلوب الناس كانت تقشعر لها الأبدان ، ولكن في هذه اللحظة ، نظر يان شينزي إلى الفتاة الصغيرة بطرف أنفها الذي كان أحمر مجمدا ، وبطريقة أو بأخرى.

الفصل السابق الفهرس الفصل التالي