الفصل 77
خلف لو شون كان ذيله الصغير ... الصبي المراهق البالغ من العمر 13 عامًا والذي كان طويلًا بالفعل.
كانت مزدحمة للغاية في المطار خلال الأعياد الوطنية. كان العديد منهم طلابًا، وكانت العديد من الفتيات تطل عليه. كان هذا الصبي المراهق بالتأكيد مشهورًا جدًا في المدرسة.
وليس لو مينجزه فحسب، بل كان لو شيون أيضًا ذو مظهر جيد جدًا. كان العم وابن الأخ على بعد عشر سنوات ولكنهما ما زالا يشبهان بعضهما البعض إلى حد كبير. كان هناك دائمًا من يتكهن بالعلاقة بين الاثنين. بدا الاثنان وكأنهما أخوان أكثر من كونهما عمًا وابن أخ.
"هل أخبرتهم؟" سألت لين يىيى السيدة لين بينغ عندما لاحظت الابتسامة على وجهها في اللحظة التي رأت فيها لو مينغتشه.
قبل أن تتمكن السيدة لين بينغ من الرد، رفع السيد غو تشينغي نظارته وقال برضا عن النفس، "لقد أخبرته".
لقد ذكرها للتو في مجموعة الصيد الخاصة به ولم يكن يتوقع أن يأتي شياو لو عمدًا لتوديعه.
لقد أبلغ هو وزوجته المقربين منهم فقط أنهم سيعودون إلى الولايات المتحدة اليوم.
كما ذكر السيد قو تشنغى أنه كان عائدًا إلى الولايات المتحدة ضمن مجموعة أصدقاء الصيد الخاصة به. لم يكونوا مستاءين هذه المرة لأنه كان يغادر.
كان الجميع حزينًا في المرة الماضية. بعد كل شيء، كانت الولايات المتحدة بعيدة عن الصين حيث كان المحيط الهادئ بين البلدين. بقدر ما كانت الاتصالات السلكية واللاسلكية متقدمة للغاية في الوقت الحاضر، إلا أنها لم تكن مثل شخص قريب.
انخفاض وهوذا…
دانغ الساخنة!
عاد بعد شهر واحد فقط !!
طالبوا حزنهم وارجع دموعهم!
بشكل عام، كان الوداع هذه المرة أكثر تقليصًا مقارنة بالوقت السابق.
لقد كان منخفضًا جدًا، في الواقع.
لم يكن السيد قو تشنغى سعيدا جدا ووصفهم بأنهم غير ضميريين في ذهنه.
وكان الرد الوحيد الذي طلبه هو "هوو".
على الأرجح ستعود بعد شهر مرة أخرى على أي حال.
لقد حاولوا ولكنهم لم يتمكنوا من إثارة أي حزن على رحيله!
أخيرًا اكتشفهم بين الحشد، مشى بوس لو بسرعة وبسعادة نحوهم.
"لاو جو سيغادر قريبًا؟ لقد سألت من حولي مع وكالة سفر أعرفها عن الرحلات إلى بحيرة دالي إرهاي. لقد كانت جولة رائعة للغاية في ذلك الوقت. يالها من خيبة أمل."
السيد قو تشنغى، الذي كان يرغب بشدة في زيارة دالي، شعر بخيبة أمل كبيرة أيضًا.
لكن السيدة لين بينغ كانت هناك ولم يجرؤ على إحداث زقزقة. لم يكن لديه خيار سوى التخلي عنها.
ومع ذلك، لم يتخل عنها تمامًا. قال لو شيون، "في المرة القادمة. سنذهب بالتأكيد لزيارة هناك في المرة القادمة التي أعود فيها! "
أومأ لو شون ونظر حوله. رأى السيدة لين بينغ والسيد جو تشينغي. ثم كان هناك لين ييي متمسكًا بمينغ شانشان ...
"أين ليتل يوران؟"
لم يكن معتادًا على عدم وجود جرو ذئب صغير يعلق عليه.
"قال إنه سيلعب كرة السلة مع أصدقائه اليوم. لقد رفضهم مرتين بالفعل لذا لم يكن قادرًا على الخروج منه اليوم ".
تنهد لين ييي كذلك. "أنت تعرف كيف حال أمي. لقد قررت المغادرة بعد ظهر اليوم واشترت تذاكرها على الفور ".
السيدة لين بينغ كانت مشغولة للغاية لدرجة أنها لم تعيرهم أي اهتمام الآن.
قالت بشوق: "الآن بعد أن أغادر، أنت أكثر من يقلقني بشأنه. أنت عم صغير لا يمكن الاعتماد عليه كثيرًا ويحتاج إليك، يا طفل، لرعايته. هذا يؤلمني. يجب أن تعتني بنفسك جيدًا عندما لا أكون في الجوار. عندما يأتي الدفع، ابحث عن يىيى. إنها ليست قادرة جدًا، لكن طبخها صالح للأكل على الأقل ... "
لين ييي، "……"
على عكس ذلك، فإن لو شون، الذي تعرض للهجوم في وجهه، لم يهتم بذلك على الإطلاق.
الآن بعد أن كانت السيدة لين بينغ مولعة جدًا بـ لو مينغتشه، سيستفيد من ذلك أيضًا. كانت السيدة لين بينغ أكثر ودية له مؤخرًا.
بقدر ما كان مهتمًا، فقد أثبت ابن أخيه الصغير أخيرًا أنه مفيد إلى حد ما. كل جهده في تربيته عبر السنين لم يضيع!
ابتسم لو مينجزه كذلك.
لم يكن فتى يافعًا يبتسم كثيرًا. عندما ابتسم كما فعل الآن، على الرغم من أنها كانت ابتسامة طفيفة جدًا، أصبحت النظرة البعيدة إليه رقيقة فجأة.
"لا تقلقي يا جدتي. انا سوف." دعا جدتها تمامًا مثل منغ يوىران و منغ شانشان.
عندما استدارت السيدة لين بينج والسيد جو تشينغي للمغادرة، سأل السيد جو المحير، "كيف لا أرى أنك تواجه مثل هذا الوقت الصعب في الانفصال عن يوىران و شانشان؟ إنهم أحفادك ".
كانت ألطف مع ابن أخت شخص آخر من أحفادها. أي شخص لا يعرف أفضل من يعتقد أن زهي هي حفيدها الحقيقي!
"ماذا تعرف!"
ألقت عليه السيدة لين بينغ لمحة. "يوران الصغير وشانشان لديهما ييي، والدتهما الحقيقية، في الجوار. على الرغم من عدم كفاءة ييي، فهي لا تزال على قيد الحياة. زهي هو الشخص المثير للشفقة. أي طفل بدون والديه يرثى له. ناهيك عن حقيقة أنه عالق مع عمه عديم الفائدة! "
الأهم من ذلك ... كان تشه ذو مظهر جيد جدًا وهذا خفف من قلب هذه العمّة العجوز!
كانت الحقيقة، كانت سعيدة جدًا مع لو شون. لكنها استمرت في وصفه بأنه عديم الفائدة ...
أوه، يا امرأة!
تنهد السيد جو وهز رأسه.
كان هذا الزوجان يتشاجران حتى عندما كانا يغادران. لا يبدو أنهم غارقون في أي حزن بسبب ابتعادهم عن عائلاتهم.
استدار لين ييي ونظر إلى لو شون. "أنت متأكد من أنك تعرف كيف تضيف لهم الزبدة."
استطاعت أن تقول أن الشيخين كانا مغرمين به تمامًا على الرغم من حقيقة أنهما لم يلفظا ذلك مطلقًا.
كان زوج والدتها مغرمًا به دائمًا. أما بالنسبة للسيدة لين بينغ، فقد كانت مستاءة منه في البداية، ولكن بالحكم من الطريقة الأخيرة التي كانت تتصرف بها من حوله، فإن موقفها تجاهه قد خفف كثيرًا مع مرور الوقت.
يجب أن تقول، استراتيجية بوس لو كانت فعالة إلى حد ما بعد كل شيء.
قد لا يكون لديه الكثير من الحاصل العاطفي، لكنه عوض عن ذلك بحاصل ذكائه.
حصل لو شيون الآن على الموافقة الصامتة من كل من السيدة لين بينغ والسيد قو تشنغى.
نظرًا لأنه كان يزور لين أكثر فأكثر، فقد أصبح أكثر ثقة بشكل تدريجي.
"حسنًا، سيكونون مستقبلي ..."
"ماذا المستقبل؟"
حدق لين ييي فيه.
أتحداك أن تنهي هذه الجملة.
تابع لو مينغزي شفتيه بالسخرية.
أبقى لو شيون فمه مغلقًا بإحكام.
نظر حوله ولاحظ منغ شانشان، الذي كان يقف بجانب لين ييي وينظر بشغف إلى الاثنين. جلس على الأرض ورفعها وحملها بين ذراعيه.
"ماذا سيحب شانشان لتناول العشاء؟ سيحضرهم العم لو لك، حسنًا؟ "
داخل عائلة لو بأكملها، ربما كان الطفل الصغير منغ شانشان هو الشخص الأكثر ولعًا به في المرتبة الثانية بعد السيد قو تشنغى.
كانت هذه الفتاة الصغيرة صادقة للغاية. منذ أن أحضرت لو شيون الأسماك إلى منزلهم في المرة الأولى وقد تناولت تلك الوجبة الرائعة من سمك الشواء، كانت قد طورت ولعًا طبيعيًا تجاه عمها لو.
كان عالم عشاق الطعام دائمًا بسيطًا جدًا.
فكر منغ شانشان في الأمر لبعض الوقت وقال، "أريد أن أحصل على كنتاكي فرايد تشيكن. أريد أجنحة دجاج وبطاطا مقلية ... "
"رقم!" اعترض لين ييي على الوجبات السريعة على الفور.
تسلل لو شون نظرة خاطفة على منغ شانشان، وأعطاها وجهًا غاضبًا ونحن في نفس القارب وقال، "والدتك تقول لا ..."
كانت الفتاة الصغيرة عابسة أيضا. على الرغم من خيبة أملها قليلاً، إلا أنها ما زالت ترفع يدها الصغيرة وتربت على كتفه في محاولة لتهدئته.
"… لا بأس. سنحضر أجنحة الدجاج والبطاطس إلى المنزل، حتى تتمكن والدتك من إعداد أجنحة الدجاج والبطاطا المقلية، "همس بوس لو بسرعة في أذن الفتاة الصغيرة بابتسامة.
نظر إليه منغ شانشان بذهول.
هل يمكننا فعل ذلك؟
شعرت الفتاة الصغيرة أن الباب إلى عالم جديد بالكامل قد فتح لها للتو. فجأة، شعرت أن دماغها السخيف كان يسحبها إلى أسفل طوال هذا الوقت!
"لا تخبر والدتك بعد."
غمز لو شيون في وجهها. سيكون هذا هو السر الصغير بينهما.
تبادل الراشد والطفل النظرة والابتسامة بفهم ضمني.
لين ييي، "……"
لقد سمعته بالفعل!
***
استدار لين يي وقاد إلى مرآب للسيارات تحت الأرض عندما مروا عبر مركز تسوق في طريق عودتهم.
يحتوي مركز التسوق على سوبر ماركت ضخم يبيع المكونات الطازجة، المحلية والأجنبية.
استقلوا المصعد إلى الطابق الأول واصطدموا بأحد زملاء لو مينجز، الذي كان يشرب القهوة في ستاربكس.
كانت مزدحمة للغاية في المطار خلال الأعياد الوطنية. كان العديد منهم طلابًا، وكانت العديد من الفتيات تطل عليه. كان هذا الصبي المراهق بالتأكيد مشهورًا جدًا في المدرسة.
وليس لو مينجزه فحسب، بل كان لو شيون أيضًا ذو مظهر جيد جدًا. كان العم وابن الأخ على بعد عشر سنوات ولكنهما ما زالا يشبهان بعضهما البعض إلى حد كبير. كان هناك دائمًا من يتكهن بالعلاقة بين الاثنين. بدا الاثنان وكأنهما أخوان أكثر من كونهما عمًا وابن أخ.
"هل أخبرتهم؟" سألت لين يىيى السيدة لين بينغ عندما لاحظت الابتسامة على وجهها في اللحظة التي رأت فيها لو مينغتشه.
قبل أن تتمكن السيدة لين بينغ من الرد، رفع السيد غو تشينغي نظارته وقال برضا عن النفس، "لقد أخبرته".
لقد ذكرها للتو في مجموعة الصيد الخاصة به ولم يكن يتوقع أن يأتي شياو لو عمدًا لتوديعه.
لقد أبلغ هو وزوجته المقربين منهم فقط أنهم سيعودون إلى الولايات المتحدة اليوم.
كما ذكر السيد قو تشنغى أنه كان عائدًا إلى الولايات المتحدة ضمن مجموعة أصدقاء الصيد الخاصة به. لم يكونوا مستاءين هذه المرة لأنه كان يغادر.
كان الجميع حزينًا في المرة الماضية. بعد كل شيء، كانت الولايات المتحدة بعيدة عن الصين حيث كان المحيط الهادئ بين البلدين. بقدر ما كانت الاتصالات السلكية واللاسلكية متقدمة للغاية في الوقت الحاضر، إلا أنها لم تكن مثل شخص قريب.
انخفاض وهوذا…
دانغ الساخنة!
عاد بعد شهر واحد فقط !!
طالبوا حزنهم وارجع دموعهم!
بشكل عام، كان الوداع هذه المرة أكثر تقليصًا مقارنة بالوقت السابق.
لقد كان منخفضًا جدًا، في الواقع.
لم يكن السيد قو تشنغى سعيدا جدا ووصفهم بأنهم غير ضميريين في ذهنه.
وكان الرد الوحيد الذي طلبه هو "هوو".
على الأرجح ستعود بعد شهر مرة أخرى على أي حال.
لقد حاولوا ولكنهم لم يتمكنوا من إثارة أي حزن على رحيله!
أخيرًا اكتشفهم بين الحشد، مشى بوس لو بسرعة وبسعادة نحوهم.
"لاو جو سيغادر قريبًا؟ لقد سألت من حولي مع وكالة سفر أعرفها عن الرحلات إلى بحيرة دالي إرهاي. لقد كانت جولة رائعة للغاية في ذلك الوقت. يالها من خيبة أمل."
السيد قو تشنغى، الذي كان يرغب بشدة في زيارة دالي، شعر بخيبة أمل كبيرة أيضًا.
لكن السيدة لين بينغ كانت هناك ولم يجرؤ على إحداث زقزقة. لم يكن لديه خيار سوى التخلي عنها.
ومع ذلك، لم يتخل عنها تمامًا. قال لو شيون، "في المرة القادمة. سنذهب بالتأكيد لزيارة هناك في المرة القادمة التي أعود فيها! "
أومأ لو شون ونظر حوله. رأى السيدة لين بينغ والسيد جو تشينغي. ثم كان هناك لين ييي متمسكًا بمينغ شانشان ...
"أين ليتل يوران؟"
لم يكن معتادًا على عدم وجود جرو ذئب صغير يعلق عليه.
"قال إنه سيلعب كرة السلة مع أصدقائه اليوم. لقد رفضهم مرتين بالفعل لذا لم يكن قادرًا على الخروج منه اليوم ".
تنهد لين ييي كذلك. "أنت تعرف كيف حال أمي. لقد قررت المغادرة بعد ظهر اليوم واشترت تذاكرها على الفور ".
السيدة لين بينغ كانت مشغولة للغاية لدرجة أنها لم تعيرهم أي اهتمام الآن.
قالت بشوق: "الآن بعد أن أغادر، أنت أكثر من يقلقني بشأنه. أنت عم صغير لا يمكن الاعتماد عليه كثيرًا ويحتاج إليك، يا طفل، لرعايته. هذا يؤلمني. يجب أن تعتني بنفسك جيدًا عندما لا أكون في الجوار. عندما يأتي الدفع، ابحث عن يىيى. إنها ليست قادرة جدًا، لكن طبخها صالح للأكل على الأقل ... "
لين ييي، "……"
على عكس ذلك، فإن لو شون، الذي تعرض للهجوم في وجهه، لم يهتم بذلك على الإطلاق.
الآن بعد أن كانت السيدة لين بينغ مولعة جدًا بـ لو مينغتشه، سيستفيد من ذلك أيضًا. كانت السيدة لين بينغ أكثر ودية له مؤخرًا.
بقدر ما كان مهتمًا، فقد أثبت ابن أخيه الصغير أخيرًا أنه مفيد إلى حد ما. كل جهده في تربيته عبر السنين لم يضيع!
ابتسم لو مينجزه كذلك.
لم يكن فتى يافعًا يبتسم كثيرًا. عندما ابتسم كما فعل الآن، على الرغم من أنها كانت ابتسامة طفيفة جدًا، أصبحت النظرة البعيدة إليه رقيقة فجأة.
"لا تقلقي يا جدتي. انا سوف." دعا جدتها تمامًا مثل منغ يوىران و منغ شانشان.
عندما استدارت السيدة لين بينج والسيد جو تشينغي للمغادرة، سأل السيد جو المحير، "كيف لا أرى أنك تواجه مثل هذا الوقت الصعب في الانفصال عن يوىران و شانشان؟ إنهم أحفادك ".
كانت ألطف مع ابن أخت شخص آخر من أحفادها. أي شخص لا يعرف أفضل من يعتقد أن زهي هي حفيدها الحقيقي!
"ماذا تعرف!"
ألقت عليه السيدة لين بينغ لمحة. "يوران الصغير وشانشان لديهما ييي، والدتهما الحقيقية، في الجوار. على الرغم من عدم كفاءة ييي، فهي لا تزال على قيد الحياة. زهي هو الشخص المثير للشفقة. أي طفل بدون والديه يرثى له. ناهيك عن حقيقة أنه عالق مع عمه عديم الفائدة! "
الأهم من ذلك ... كان تشه ذو مظهر جيد جدًا وهذا خفف من قلب هذه العمّة العجوز!
كانت الحقيقة، كانت سعيدة جدًا مع لو شون. لكنها استمرت في وصفه بأنه عديم الفائدة ...
أوه، يا امرأة!
تنهد السيد جو وهز رأسه.
كان هذا الزوجان يتشاجران حتى عندما كانا يغادران. لا يبدو أنهم غارقون في أي حزن بسبب ابتعادهم عن عائلاتهم.
استدار لين ييي ونظر إلى لو شون. "أنت متأكد من أنك تعرف كيف تضيف لهم الزبدة."
استطاعت أن تقول أن الشيخين كانا مغرمين به تمامًا على الرغم من حقيقة أنهما لم يلفظا ذلك مطلقًا.
كان زوج والدتها مغرمًا به دائمًا. أما بالنسبة للسيدة لين بينغ، فقد كانت مستاءة منه في البداية، ولكن بالحكم من الطريقة الأخيرة التي كانت تتصرف بها من حوله، فإن موقفها تجاهه قد خفف كثيرًا مع مرور الوقت.
يجب أن تقول، استراتيجية بوس لو كانت فعالة إلى حد ما بعد كل شيء.
قد لا يكون لديه الكثير من الحاصل العاطفي، لكنه عوض عن ذلك بحاصل ذكائه.
حصل لو شيون الآن على الموافقة الصامتة من كل من السيدة لين بينغ والسيد قو تشنغى.
نظرًا لأنه كان يزور لين أكثر فأكثر، فقد أصبح أكثر ثقة بشكل تدريجي.
"حسنًا، سيكونون مستقبلي ..."
"ماذا المستقبل؟"
حدق لين ييي فيه.
أتحداك أن تنهي هذه الجملة.
تابع لو مينغزي شفتيه بالسخرية.
أبقى لو شيون فمه مغلقًا بإحكام.
نظر حوله ولاحظ منغ شانشان، الذي كان يقف بجانب لين ييي وينظر بشغف إلى الاثنين. جلس على الأرض ورفعها وحملها بين ذراعيه.
"ماذا سيحب شانشان لتناول العشاء؟ سيحضرهم العم لو لك، حسنًا؟ "
داخل عائلة لو بأكملها، ربما كان الطفل الصغير منغ شانشان هو الشخص الأكثر ولعًا به في المرتبة الثانية بعد السيد قو تشنغى.
كانت هذه الفتاة الصغيرة صادقة للغاية. منذ أن أحضرت لو شيون الأسماك إلى منزلهم في المرة الأولى وقد تناولت تلك الوجبة الرائعة من سمك الشواء، كانت قد طورت ولعًا طبيعيًا تجاه عمها لو.
كان عالم عشاق الطعام دائمًا بسيطًا جدًا.
فكر منغ شانشان في الأمر لبعض الوقت وقال، "أريد أن أحصل على كنتاكي فرايد تشيكن. أريد أجنحة دجاج وبطاطا مقلية ... "
"رقم!" اعترض لين ييي على الوجبات السريعة على الفور.
تسلل لو شون نظرة خاطفة على منغ شانشان، وأعطاها وجهًا غاضبًا ونحن في نفس القارب وقال، "والدتك تقول لا ..."
كانت الفتاة الصغيرة عابسة أيضا. على الرغم من خيبة أملها قليلاً، إلا أنها ما زالت ترفع يدها الصغيرة وتربت على كتفه في محاولة لتهدئته.
"… لا بأس. سنحضر أجنحة الدجاج والبطاطس إلى المنزل، حتى تتمكن والدتك من إعداد أجنحة الدجاج والبطاطا المقلية، "همس بوس لو بسرعة في أذن الفتاة الصغيرة بابتسامة.
نظر إليه منغ شانشان بذهول.
هل يمكننا فعل ذلك؟
شعرت الفتاة الصغيرة أن الباب إلى عالم جديد بالكامل قد فتح لها للتو. فجأة، شعرت أن دماغها السخيف كان يسحبها إلى أسفل طوال هذا الوقت!
"لا تخبر والدتك بعد."
غمز لو شيون في وجهها. سيكون هذا هو السر الصغير بينهما.
تبادل الراشد والطفل النظرة والابتسامة بفهم ضمني.
لين ييي، "……"
لقد سمعته بالفعل!
***
استدار لين يي وقاد إلى مرآب للسيارات تحت الأرض عندما مروا عبر مركز تسوق في طريق عودتهم.
يحتوي مركز التسوق على سوبر ماركت ضخم يبيع المكونات الطازجة، المحلية والأجنبية.
استقلوا المصعد إلى الطابق الأول واصطدموا بأحد زملاء لو مينجز، الذي كان يشرب القهوة في ستاربكس.