الفصل 10
الفصل 10
في تلك الليلة ، قامت السيدة دو بإزالة كل أغراضها من فناء باين حيث استقرت في فناء الجنكة.
علم الدوق يينغ والسيدة العجوز بذلك ، لكنهما لم يقلا أي شيء. يبدو أنهم وافقوا ضمنيًا. بعد كل شيء ، كان الجميع يدرك جيدًا أنه على الرغم من أن الممرضة دو قد تحملت خطايا شخص آخر ، دون موافقة السيدة دو ، كخادمة شخصية لها ، فإنها لن تجرؤ على التصرف بمبادرة منها. إذا لم يكن هناك منزل الكونت تشونغ يى بو خلفها ، لما كانت عائلة الدوق تتراجع عن العقوبة. كان نقلها إلى فناء الجنكة يعتبر بالفعل خفيفًا إلى حد ما.
لذا في هذا الأمر ، التزم الجميع الصمت ، وبذلوا قصارى جهدهم لإبقائه سراً. كان وي تشنغ هو الشخص الوحيد الذي أحدث ضوضاء ، وكان يبكي بصوت عالٍ.
عندما غادرت السيدة دو ، أمسكت بملابسها ، وطلبت منها ألا تغادر ، وكان ذلك كله خطأ آه لو. لقد ألقت باللوم كله على آه لو. لولا أن يشتكي وي لو لأبيه ، لما غضب والدته ، ولم تكن الأم مضطرة للانتقال إلى فناء متهدم.
ازداد غضبها أكثر فأكثر. تحدق في وي لو بعيون حمراء ، كانت يداها تشعر بشيء يمسك به ويقذف به نحو آه لو: "كل هذا خطأك!"
بإلقاء الأشياء جانبًا ، تمسك وي تشنغ بشيء ما بشكل أعمى. بمجرد أن رمته ، اتضح أنه مقص نحاسي.
بالوقوف خلف وي كون ، لم يكن على آه لوه المراوغة. حملتها وي كون بسرعة ، وأخرجتها من طريق الأذى.
كان وي كون غاضبًا. في هذه السن المبكرة ، عرف وي تشنغ أنه يجب على المقص لإصابة الآخرين. بعد أن تكبر ، كيف ستنتهي؟ كان يشعر بالاشمئزاز من السيدة دو. اعتقدت أن هذه كانت كل الأشياء التي علمتها ، فقد أصبح أكثر برودة بالنسبة لها ، ونبرة صوته سئمت إلى حد ما: "هل هذه هي الطريقة التي تعلم بها وي تشنغ؟ لا تكترث لشيوخها! آه لو هي أختها الكبرى ، هل تستمر هكذا ، فماذا بعد؟ "
لم تكن بشرة مدام دو جيدة في المقام الأول ، بعد أن تم توبيخها من قبله ، تضاءلت أكثر. وهي تقبض على أسنانها وتعاني من تأنيبه بإصدار صوت.
قال وي كون أيضًا: "إذا كان تشنغ لا يزال على هذا النحو في المستقبل ، سأحرص على عدم قدرتك على تربيتها. عندما تتعلم اللياقة ، سأدعها تراك مرة أخرى ". ثم توقف قليلاً ، وأضاف: "ووي تشنغ ، كنت أكثر من أختك الكبرى. ستتم معاقبتك بدون عشاء ، والركوع في ضريح الأجداد لمدة نصف ساعة ".
شعرت السيدة دو بأن رؤيتها أصبحت قاتمة. أرادت مناداة اسمه ، لكنه لم يمنحها الفرصة للتنازع. عقد وي لو ، استدار.
بينما كان يسير ، كان يواسي وي لو: "آه لو ، لا تخف. أبي هنا ، سأحميك ".
انحنى وي لو على كتف وي كون ، وغمضت عينها اللامعتان شديدتا السواد ، وهي تراقب سيدتي دو باستهزاء.
وى تشنغ ، عندما سمع عن عقوبة ، كان يقظًا بالفعل. كانت تنتظر السيدة دو للتحدث نيابة عنها ، لكن السيدة دو لم تستطع إنقاذ نفسها ، كيف ستنقذها؟
بكت وي تشنغ يائسة عند قدميها ، ناظرة في الاتجاه الذي غادر فيه وي كون ووي لو ، ويبدو أنهما يختنقان بشيء في حلقها ، وكاد يبصق الدماء في غضب.
*
في المساء ، عاد وي تشنغ من الضريح وبكى طوال الليل.
تصادف أن غرفة آه لو كانت بجوار منزل وي تشنغ. مر ضجيج البكاء والنحيب عبر الجدران ، مما أبقى آه لوه مستيقظًا طوال الليل. استيقظت في صباح اليوم التالي ، بدت بشرتها سيئة للغاية.
عند الفجر ، كانت وي تشنغ هادئة أخيرًا ، وربما كانت تبكي حتى تنام. بقيت آه لوه على سريرها ، غير راغبة في النهوض. في ذهنها ، تذمرت قليلاً بشأن وي تشنغ. دامت لفترة طويلة ، رفعت على مضض رموشها السميكة الطويلة. تحت الرموش ، زوج من العيون المائية الشفافة مثل البرك العميقة ، مموجة بلطف وحادة وساحرة.
بدت منزعجة ، لكن من كان يعرف ما تتذكره ، تبدلت ابتسامة على وجهها فجأة.
لماذا بكى وي تشنغ؟ بالطبع ، كان ذلك بسبب مغادرة السيدة دو.
على الرغم من أنها لم تكن قد أسقطت مدام دو بالكامل بعد ، إلا أنها لم تكن قلقة. كانت لديها بداية لطيفة. لم يتم بيعها من قبل السيدة دو ، وعلاوة على ذلك ، تمكنت من توجيه ضربة قوية لها. فقدت السيدة دو ثقة والدها ، وكشفت أيضًا عن طبيعتها الحقيقية. إذا أرادت إنزالها لاحقًا ، فسيكون الأمر أسهل بكثير.
كان وجه الو الصغير المنعش والعطاء تعبيرًا مبتسمًا ، ويبدو حلوًا من الخارج ، بينما يخفي أعمق الأفكار الملتوية.
عندما دخلت جين لو ، حدث أنها رأت شفتيها الملتفة ، ولم تستطع المساعدة في الابتسام لأنها سألت: "آنسة ، ما الذي تفكر فيه؟ يا لها من نظرة سعيدة ".
جلست في السرير. غطى رداء داخلي أبيض شاحب جسدها الصغير ، وشعرها الأسود الناعم اللامع ملفوف على كتفيها ، وبعد ليلة من التقلبات ، انفصلت الانفجارات بشكل فوضوي إلى الجانبين ، كاشفة عن وحمة الزنجفر الصغيرة بين حاجبيها. بين حواجب آه لو كانت هناك علامة جمال حمراء داكنة ، لكن الانفجارات عادة ما كانت تغطيها ، لذلك لم تكن مرئية بشكل طبيعي. فقط دو رنين اللحظات التي كانت تستيقظ فيها للتو ، يمكن رؤيتها من حين لآخر.
اعتقد جين لو أن هذه الوحمة كانت جميلة للغاية ، بين الحواجب تمامًا ، مما أدى إلى تحسين ملامح وجه وي لو الجميلة. كانت تشبه الأطفال الصغار بزهرة اللوتس بوديساتفا *. كان عمرها لا يزال صغيراً ، لكن عندما كبرت ، كانت تعرف كم ستكون مذهلة.
وقفت وي لو أمامها ، منتظرة بطاعة مع انتشار ذراعيها ، حتى تتمكن من تغيير ملابسها. قالت بابتسامة حلوة: "كنت أفكر فيما أتناوله على الإفطار. الأخت الكبرى جين لو ، آه لوه تريد أن تأكل لفائف معجون الفاصوليا الحمراء الحلوة ".
ضحكت جين لو وهي تساعدها بلطف في ارتداء ملابسها ، "السيد الخامس يعرف أن الآنسة تحب أكل ذلك ، لقد كان المطبخ بالفعل يعده منذ فترة. بمجرد أن ترتدي ملكة جمال الملابس المناسبة ، سأجلب لك تناول الطعام ".
شعرت وي لو بالذهول ، كما اعتقدت أنها أساءت فهمها.
من قبل ، كان وي كون مشغولًا دائمًا ، ونادرًا ما كان يتناول وجباته مع تشانغهونغ وهي. حتى لو تناولوا الطعام معًا ، فسيكون في عجلة من أمره للانتهاء والركض إلى الأكاديمية الإمبراطورية. لم تكن هناك حالة مثل اليوم ، حيث كان ينتظرها بشكل خاص لتناول الإفطار.
ماذا حدث؟
هل شعر بالذنب الشديد بسبب سيدتي دو ، لأنه أراد تعويضها؟
لم تعرف وي لو أنها خمنت نصفها فقط. لم يرغب وي كون فقط في تعويضها ، بل كان يخطط للعناية بها شخصيًا في المستقبل. لقد كان يعتقد ذلك جيدا. الكتب من الأكاديمية الإمبراطورية ، يمكنه أخذها إلى المنزل لقراءتها. سيكون من الجيد أن أذهب إلى هناك فقط لامتحاناته. بهذه الطريقة يمكنه توفير الكثير من الوقت لرعاية وي لو وإحضارها شخصيًا.
فضوليًا ، ارتدى وي لو معطفًا قصيرًا بلون الكرز مع أنماط زهرة عاطفية وتنورة صفراء فاتحة ، ثم توجه إلى المنزل الرئيسي. كان شعرها مربوطًا بشرائط من الحرير الأحمر في عقدة على شكل فيونكة ، وكانت الأطراف الفضفاضة تتدلى من أذنيها. ما دامت الرياح تهب ، كانت الشرائط الحمراء تلامس وجهها ، فقط لتكشف عن عيون منحنية مثل الهلال * ، سريعة البديهة ولطيفة.
عندما وصلت إلى مدخل المنزل الرئيسي ، سمعت صوت وي تشنغ يأتي من الداخل: "أنا لا آكل! إذا لم يدع أبي والدتي تعود ، فلن آكل! "
ألقت نظرة ، فرأت ثلاثة أشخاص جالسين على طاولة مستديرة من خشب الصندل الأحمر مطلية بالورنيش الأسود والذهبي. كان وي كون يجلس في المنتصف دون اكتراث ، وعلى جانبه الأيسر كان تشانغهونغ على يمينه - وي تشنغ. لم يرغب وي تشنغ في انتظار الخادمات لها ، رموا عيدان تناول الطعام لأسفل ، ونظروا إلى وي كون بعبوس.
تجاهلها وي كون. نظر لأعلى ، لاحظ أن وي لو قادم ، تعبيره يتألق: "آه لو ، تعال واجلس. بعد الوجبة ، لدى أبي ما يخبرك به ".
جلس وي لو بجوار تشانغهونغ ، على عكس وي تشنغ.
كانت وي تشنغ لا تزال غاضبة من وي كون بسبب عقاب الأمس ، ومن الطبيعي أن ينتشر غضبها إلى الو وهي تحدق في وجهها بسخط. لم تعرها آه لو أي اهتمام ، لقد كانت تؤذي نفسها فقط برفضها تناول الطعام.
آه لوه كان جائعا جدا. نظرًا لأنها لم تستطع إهمال معدتها ، انحنت عمدًا لاختيار زلابية زعنفة القرش الزمردية بين عيدان تناول الطعام: "ماذا يريد أبي أن يخبرني؟ أوه ، أبي ، آه لوه لا يمكن أن تصل إلى هذا ... "
كان هذا الطبق هو أكثر ما أحب وي تشنغ أن يأكله ، لذلك اعتادت الخادمات على وضعه أمامها. منذ لحظة ، أعلنت وي تشنغ بحقد أنها لن تأكل ، وكان لدى وي كون عقل لتثقيفها من خلال تركها تعاني من بعض النكسات ، وإلا فإنها ستصبح عنيدة للغاية مع كل شيء. على الفور ، قال لخادمة: ضع هذا الطبق أمام الآنسة الرابعة.
قالت وي تشنغ إنها لن تأكل بغضب. لقد بكت طوال الليل ، والبكاء أيضًا استهلك الطاقة ، لذا فهي الآن أيضًا جائعة تمامًا. لقد قصدت أن تقوم وي كون بإقناعها والسماح لأمها بالانضمام إليهم. لم تكن تتوقع أنه لن يقنعها فحسب ، بل سيعطي طبقها المفضل أيضًا لـ وي لو! شعرت بالظلم ، وأرادت البكاء ، ومع ذلك ، فكرت في الكلمات التي قالتها لها السيدة دو بالأمس ، لكبح جماح نفسها والتسامح ، وكبح دموعها. لم تستطع البكاء ، قالت والدتها إنه لا جدوى من البكاء. كان عليها أن تفكر في طريقة لإنقاذ والدتها ولم شملها.
نظر وي تشنغ بقلق إلى زلابية زعانف القرش الزمردية التي تم وضعها أمام وي لو. طبق واحد من الكعك المحشو على البخار وسلطة البراكين كانت الأطباق الوحيدة التي بقيت أمامها ، وهي الأطباق التي لم تعجبها.
تظاهرت وي لو بعدم رؤية خط رؤية وي تشنغ ، ووضعت زلابية زعنفة القرش الزمردية بين عيدان تناول الطعام لتعطيها لـ تشانغهونغ: "تشانغهونغ ، تناول المزيد. قالت العمة الرابعة أنك إذا أكلت كثيرًا ، فسوف تنمو بشكل أسرع ".
عند سماع الجملة الأخيرة ، رفع تشانغهونغ عينيه لينظر إليها: "هل يمكن أن تجعلني أيضًا أطول منك؟"
في هذا العمر ، نمت الفتيات أسرع من الأولاد. على الرغم من أنهم ولدوا في نفس اليوم ، إلا أن آه لو كانت أطول من تشانغهونغ بنصف إصبع.
أومأ آه لوه بابتسامةهـ: "بالتأكيد تستطيع!"
كانت تتحدث مع تشانغهونغ بانسجام ، وتتحدث وتضحك ، وكان وي كون يدخل أحيانًا جملة أو جملتين. لم يبادر أحد للتحدث إلى وي تشنغ ، مما جعلها تبدو غريبة.
كانت هناك السيدة دو من قبل ، التي كانت تحبها تمامًا ، بل إنها تطعمها شخصيًا ، رغم أنها كانت بالفعل في الخامسة من عمرها. الآن بعد أن لم تكن السيدة دو هناك ، لم تستطع في الواقع إطعام نفسها.
انتهى الأمر من آه لو وتشانغهونغ من الأكل ، بينما كانت لا تزال تلتقط الطعام ببطء. قام وي كون بحياكة حاجبيه قائلاً للأطفال: "لقد قمت بدعوة رجل نبيل من أجلك ، وسوف يعلمك القراءة والكتابة. سيأتي الرجل المحترم غدًا ، يجب أن تذهب وتلتقي به أولاً. تذكر أن تحييه بشكل لائق ". بعد قولي هذا ، التفت إلى وي لو و وي تشنغ: "بالنسبة لكما ، قمت أيضًا بدعوة معلمة ، ستعلمك الأخلاق والآداب. لا يمكن أن يتكرر سلوك آه تشنغ اليوم في إلقاء عيدان الأكل مرة أخرى ".
كان وي تشنغ هادئًا ، ولم يكن مهتمًا بالمدرس. من ناحية أخرى ، كان وي لو يتطلع إلى ذلك كثيرًا.
في حياتها السابقة ، نشأت في عائلة مزارع. كان هناك عالم واحد في تلك القرية ، كان الشخص الوحيد المتعلم. على الرغم من أنها درست قليلاً ، إلا أنها لم تكن كافية. على وجه الخصوص ، عندما عادت إلى العاصمة في سن الخامسة عشرة ، شعرت بشكل متزايد بالفجوة بينها وبين السيدات النبلاء الأخريات. كانت أخلاق الآخرين مرتفعة ورائعة ، حتى لو كانوا واقفين ، فإنهم يجذبون الانتباه. كان وجهها جميلًا ، لكنها لم تكن تمتلك نوع التحمل الذي كان عليهما ، لذا فقد قصرت في المقارنة.
كانت لا تزال صغيرة في ذلك الوقت ، ولم تكن تعرف شيئًا. بعد أن نشأت في تلك الظروف ، أصبحت الفجوة أكثر وضوحًا.
لذلك ، كان عليها أن تستفيد من حقيقة أنها كانت على أسس متساوية مع السيدات النبلاء الأخريات في هذا الوقت. كانت حريصة جدا على دراسة الشعر وآداب السلوك. ما لم تتعلمه هي في الماضي ، أرادت تعويض كل شيء ، وأن تصبح سيدة شابة حقيقية ولدت جيدًا من عائلة بارزة.
غمضت وي لو عينيها ، متسائلة: "ما الذي سيعلمنا إياه الرجل المحترم؟ لقد سمعت أن الأخوين الأكبر الثالث والرابع كانوا يدرسون كتاب الأغاني (مجموعة شعرية) ، وأود أيضًا أن أتعلم ".
ضحكت وي كون وهي تربت على رأسها ، "من السابق لأوانه دراسة كتاب الأغاني. دع الرجل المحترم يعلمك كل الأحرف الثلاثة الكلاسيكية أولاً ، وكيفية كتابة الحروف. " بالتفكير في الأمر ، كان يشعر بالذنب تجاه آه لو ، لذلك كان أكثر مراعاة لها ، "كل يوم بعد محاضراتك ، يمكن أن تأتي آه لو إلى دراستي ، وسوف أتحقق من تقدمك شخصيًا."
أومأت وي لو برأسها وقالت "نعم" ، ردها هش ولطيف.
في المقابل ، لم يكن وي تشنغ ، الذي أفسدته السيدة دو ، قادرًا على قراءة الحالة المزاجية ، وكان لا يزال يعاني من نوبة غضب: "لا أريد هذا الرجل ، أريد أمي! أبي ، دع الأم تعود! "
عندما قالت ذلك من قبل ، لم ترد وي كون عمدا. مع استمرارها في ذكر ذلك ، بدأ وي كون أيضًا يفقد أعصابه ، قائلاً بوجه بارد: "في المستقبل ، لا يُسمح لك بالتحدث عن هذا مرة أخرى. إذا كنت تريدها ، اذهب للعيش معها في فناء الجنكة على الفور! "
احمرار عيون وي تشنغ من تأنيبها. هددت الدموع بالانسداد ، لكنها قمعتهم بحزم في النهاية ، مما تسبب في تحول حواف عينيها إلى اللون الأحمر من خلاله.
آه لو لم تنظر إليها. وضعت عيدان الأكل إلى أسفل قائلة: "أنا ممتلئة. أبي ، سأذهب للبحث عن العمة الرابعة ".
كانت وي تشنغ من حياتها السابقة تحب البكاء ، وتبكي عندما كانت غاضبة ، وتبكي عندما شعرت بالظلم ، كما بكت عندما كانت خائفة. آه لو لم يعجبه هذا النوع من السلوك غير المعقول أكثر من غيره. لم تكن تعرف ما إذا كانت في هذه الحياة ، بدون سيدتي دو حولها ، سيتمكن وي تشنغ من أن يكبر قليلاً.
تشانغهونغ ، عندما رأى آه لوه يقفز من على الكرسي ، أنزل بسرعة عيدان تناول الطعام: "أنا أيضًا ممتلئ!"
بقي وي كون ووي تشنغ فقط في الغرفة. أكلت وي تشنغ قضمة تلو الأخرى بشكل حزين ، من الواضح أنها خائفة من تعبير وي كون الجليل ، لم تجرؤ على البكاء.
*
كان الشقيقان الثالث والرابع اللذان ذكرتهما للتو ، آه لو ، على وجه التحديد أبناء عمتها الرابعة. كان المعلم الشاب الثالث ، وي تشانغ شيان ، في الحادية عشرة من عمره هذا العام ، وكان السيد الشاب الرابع وي تشانغشي في العاشرة من عمره. بسبب زيارة الو بشكل متكرر لمنزل عمتها الرابعة ، كانت قريبة جدًا من ابني عمها.
عندما وصلت الو إلى ساحة برقوق ، وجدت أنها تعج بالضوضاء والإثارة. كانت تسمع من بعيد نباحًا وأصوات الناس تختلط معًا. ذهبت إلى الفناء الخلفي لإلقاء نظرة ، واتضح أنه كان هناك كلب شاندونغ (مقاطعة ، وليس سلالة فعلية) في الداخل. بمظهر شرس ، بدا أنه لم يكن استفزازه فكرة جيدة.
خادمات الفناء جميعهن مرعوبات ، يختبئن باستمرار إلى جانب أو آخر. وي تشانغ شيان ، ذلك الملك الشيطاني الشاب المتهور ، كان يسحب الكلبطويل يضحك بشدة ويسأل الناس: "هذا هو الكلب الذي اجتهد عمي في بذل مجهود كبير ، كيف يتم ذلك؟ جميل المظهر؟"
كان عم الأم الذي كان يقصده ، هو الابن الأصغر لماركيز آن لينغ ، تشين سي. كان تشين سي في السادسة عشرة من عمره هذا العام ، ولا يزال شابًا ، لكن موقعه في الأسرة كان مرتفعًا إلى حد ما. نظرًا لأنه كان بإمكانهم اللعب معًا ، فقد كان وي تشانغ شيان يتبعه طوال اليوم ، ليتمكن من رؤية العديد من المستجدات في هذه العملية.
كان هذا الكلب من بين هؤلاء.
كان وي لو يقف عند المدخل. عندما رأت تعبير الكلب العنيف على وجهه ، لم تتحرك.
لاحظها وي تشانغ شيان عندما استدار. اعتقد أنها كانت خائفة ، وسرعان ما نقل الكلب إلى خادمة ، ونادى عليها بابتسامة: "لقد أتت الأخت الصغيرة آه لو؟ لا تخافوا ، ذلك الكلب يستمع إلي. لن يجرؤ على عضك ، إذا لم أدع ذلك. "
انتهى حديثه ، ورأى أن آه لوه لا تزال بلا حراك. كان أكبر بخمس سنوات من آه لو ، وتم تفويضه كأخ أكبر. وبقوة كبيرة من الأخ الأكبر ، تقدم للأمام ليمسك بيدها الصغيرة الناعمة ، وقادها للدخول إلى الفناء ، "سأستخدمها في مسابقة ضد سونغ هوي ، آمل أن يتمكن من التغلب على كلبه النحيل شنشي . "
عند سماعه يذكر أغنية هوي ، تشدد وي لو قليلاً.
تم تعيين سونغ هوي معها كأحباء الطفولة من قبل والديهم منذ سن مبكرة. خلال الوقت الذي كانت فيه جيانغ مياولان حاملاً بها ، تم تحديد خطوبتها. كان سونغ هوي أكبر منها بست سنوات وكان يعتني بها مثل الأخ الأكبر. اعتقدت نفسها في الماضي أنها ستتزوجه يومًا ما ، وتصبح زوجته الصغيرة. ولكن لخيبة أملها ، فقد اختفت لمدة عقد ، وبعد عشر سنوات عادت إلى مقر إقامة الدوق ينج ، لتكتشف أن سونغ هوي كانت مخطوبة لوي تشنغ.
في الأصل ، لم تكن سونغ هوي لها. حتى لو قاموا بتبديل خطيبته ، فإنه لا يزال قادرًا على الزواج منها على الرغم من ذلك.
منذ ولادتها من جديد ، لم تر وي لو سونغ هوي.
كانت وي تشانغ شيان تتحدث بحماس ، ودعتها بحرارة: "أريد أن أحضرها إلى مقر إقامة عدد تشونغ يى بو غدًا ، وأدعها تقاتل كلب سونغ هوي. الأخت الصغيرة آه لوه ، هل تريدين الذهاب معًا؟ "
في تلك الليلة ، قامت السيدة دو بإزالة كل أغراضها من فناء باين حيث استقرت في فناء الجنكة.
علم الدوق يينغ والسيدة العجوز بذلك ، لكنهما لم يقلا أي شيء. يبدو أنهم وافقوا ضمنيًا. بعد كل شيء ، كان الجميع يدرك جيدًا أنه على الرغم من أن الممرضة دو قد تحملت خطايا شخص آخر ، دون موافقة السيدة دو ، كخادمة شخصية لها ، فإنها لن تجرؤ على التصرف بمبادرة منها. إذا لم يكن هناك منزل الكونت تشونغ يى بو خلفها ، لما كانت عائلة الدوق تتراجع عن العقوبة. كان نقلها إلى فناء الجنكة يعتبر بالفعل خفيفًا إلى حد ما.
لذا في هذا الأمر ، التزم الجميع الصمت ، وبذلوا قصارى جهدهم لإبقائه سراً. كان وي تشنغ هو الشخص الوحيد الذي أحدث ضوضاء ، وكان يبكي بصوت عالٍ.
عندما غادرت السيدة دو ، أمسكت بملابسها ، وطلبت منها ألا تغادر ، وكان ذلك كله خطأ آه لو. لقد ألقت باللوم كله على آه لو. لولا أن يشتكي وي لو لأبيه ، لما غضب والدته ، ولم تكن الأم مضطرة للانتقال إلى فناء متهدم.
ازداد غضبها أكثر فأكثر. تحدق في وي لو بعيون حمراء ، كانت يداها تشعر بشيء يمسك به ويقذف به نحو آه لو: "كل هذا خطأك!"
بإلقاء الأشياء جانبًا ، تمسك وي تشنغ بشيء ما بشكل أعمى. بمجرد أن رمته ، اتضح أنه مقص نحاسي.
بالوقوف خلف وي كون ، لم يكن على آه لوه المراوغة. حملتها وي كون بسرعة ، وأخرجتها من طريق الأذى.
كان وي كون غاضبًا. في هذه السن المبكرة ، عرف وي تشنغ أنه يجب على المقص لإصابة الآخرين. بعد أن تكبر ، كيف ستنتهي؟ كان يشعر بالاشمئزاز من السيدة دو. اعتقدت أن هذه كانت كل الأشياء التي علمتها ، فقد أصبح أكثر برودة بالنسبة لها ، ونبرة صوته سئمت إلى حد ما: "هل هذه هي الطريقة التي تعلم بها وي تشنغ؟ لا تكترث لشيوخها! آه لو هي أختها الكبرى ، هل تستمر هكذا ، فماذا بعد؟ "
لم تكن بشرة مدام دو جيدة في المقام الأول ، بعد أن تم توبيخها من قبله ، تضاءلت أكثر. وهي تقبض على أسنانها وتعاني من تأنيبه بإصدار صوت.
قال وي كون أيضًا: "إذا كان تشنغ لا يزال على هذا النحو في المستقبل ، سأحرص على عدم قدرتك على تربيتها. عندما تتعلم اللياقة ، سأدعها تراك مرة أخرى ". ثم توقف قليلاً ، وأضاف: "ووي تشنغ ، كنت أكثر من أختك الكبرى. ستتم معاقبتك بدون عشاء ، والركوع في ضريح الأجداد لمدة نصف ساعة ".
شعرت السيدة دو بأن رؤيتها أصبحت قاتمة. أرادت مناداة اسمه ، لكنه لم يمنحها الفرصة للتنازع. عقد وي لو ، استدار.
بينما كان يسير ، كان يواسي وي لو: "آه لو ، لا تخف. أبي هنا ، سأحميك ".
انحنى وي لو على كتف وي كون ، وغمضت عينها اللامعتان شديدتا السواد ، وهي تراقب سيدتي دو باستهزاء.
وى تشنغ ، عندما سمع عن عقوبة ، كان يقظًا بالفعل. كانت تنتظر السيدة دو للتحدث نيابة عنها ، لكن السيدة دو لم تستطع إنقاذ نفسها ، كيف ستنقذها؟
بكت وي تشنغ يائسة عند قدميها ، ناظرة في الاتجاه الذي غادر فيه وي كون ووي لو ، ويبدو أنهما يختنقان بشيء في حلقها ، وكاد يبصق الدماء في غضب.
*
في المساء ، عاد وي تشنغ من الضريح وبكى طوال الليل.
تصادف أن غرفة آه لو كانت بجوار منزل وي تشنغ. مر ضجيج البكاء والنحيب عبر الجدران ، مما أبقى آه لوه مستيقظًا طوال الليل. استيقظت في صباح اليوم التالي ، بدت بشرتها سيئة للغاية.
عند الفجر ، كانت وي تشنغ هادئة أخيرًا ، وربما كانت تبكي حتى تنام. بقيت آه لوه على سريرها ، غير راغبة في النهوض. في ذهنها ، تذمرت قليلاً بشأن وي تشنغ. دامت لفترة طويلة ، رفعت على مضض رموشها السميكة الطويلة. تحت الرموش ، زوج من العيون المائية الشفافة مثل البرك العميقة ، مموجة بلطف وحادة وساحرة.
بدت منزعجة ، لكن من كان يعرف ما تتذكره ، تبدلت ابتسامة على وجهها فجأة.
لماذا بكى وي تشنغ؟ بالطبع ، كان ذلك بسبب مغادرة السيدة دو.
على الرغم من أنها لم تكن قد أسقطت مدام دو بالكامل بعد ، إلا أنها لم تكن قلقة. كانت لديها بداية لطيفة. لم يتم بيعها من قبل السيدة دو ، وعلاوة على ذلك ، تمكنت من توجيه ضربة قوية لها. فقدت السيدة دو ثقة والدها ، وكشفت أيضًا عن طبيعتها الحقيقية. إذا أرادت إنزالها لاحقًا ، فسيكون الأمر أسهل بكثير.
كان وجه الو الصغير المنعش والعطاء تعبيرًا مبتسمًا ، ويبدو حلوًا من الخارج ، بينما يخفي أعمق الأفكار الملتوية.
عندما دخلت جين لو ، حدث أنها رأت شفتيها الملتفة ، ولم تستطع المساعدة في الابتسام لأنها سألت: "آنسة ، ما الذي تفكر فيه؟ يا لها من نظرة سعيدة ".
جلست في السرير. غطى رداء داخلي أبيض شاحب جسدها الصغير ، وشعرها الأسود الناعم اللامع ملفوف على كتفيها ، وبعد ليلة من التقلبات ، انفصلت الانفجارات بشكل فوضوي إلى الجانبين ، كاشفة عن وحمة الزنجفر الصغيرة بين حاجبيها. بين حواجب آه لو كانت هناك علامة جمال حمراء داكنة ، لكن الانفجارات عادة ما كانت تغطيها ، لذلك لم تكن مرئية بشكل طبيعي. فقط دو رنين اللحظات التي كانت تستيقظ فيها للتو ، يمكن رؤيتها من حين لآخر.
اعتقد جين لو أن هذه الوحمة كانت جميلة للغاية ، بين الحواجب تمامًا ، مما أدى إلى تحسين ملامح وجه وي لو الجميلة. كانت تشبه الأطفال الصغار بزهرة اللوتس بوديساتفا *. كان عمرها لا يزال صغيراً ، لكن عندما كبرت ، كانت تعرف كم ستكون مذهلة.
وقفت وي لو أمامها ، منتظرة بطاعة مع انتشار ذراعيها ، حتى تتمكن من تغيير ملابسها. قالت بابتسامة حلوة: "كنت أفكر فيما أتناوله على الإفطار. الأخت الكبرى جين لو ، آه لوه تريد أن تأكل لفائف معجون الفاصوليا الحمراء الحلوة ".
ضحكت جين لو وهي تساعدها بلطف في ارتداء ملابسها ، "السيد الخامس يعرف أن الآنسة تحب أكل ذلك ، لقد كان المطبخ بالفعل يعده منذ فترة. بمجرد أن ترتدي ملكة جمال الملابس المناسبة ، سأجلب لك تناول الطعام ".
شعرت وي لو بالذهول ، كما اعتقدت أنها أساءت فهمها.
من قبل ، كان وي كون مشغولًا دائمًا ، ونادرًا ما كان يتناول وجباته مع تشانغهونغ وهي. حتى لو تناولوا الطعام معًا ، فسيكون في عجلة من أمره للانتهاء والركض إلى الأكاديمية الإمبراطورية. لم تكن هناك حالة مثل اليوم ، حيث كان ينتظرها بشكل خاص لتناول الإفطار.
ماذا حدث؟
هل شعر بالذنب الشديد بسبب سيدتي دو ، لأنه أراد تعويضها؟
لم تعرف وي لو أنها خمنت نصفها فقط. لم يرغب وي كون فقط في تعويضها ، بل كان يخطط للعناية بها شخصيًا في المستقبل. لقد كان يعتقد ذلك جيدا. الكتب من الأكاديمية الإمبراطورية ، يمكنه أخذها إلى المنزل لقراءتها. سيكون من الجيد أن أذهب إلى هناك فقط لامتحاناته. بهذه الطريقة يمكنه توفير الكثير من الوقت لرعاية وي لو وإحضارها شخصيًا.
فضوليًا ، ارتدى وي لو معطفًا قصيرًا بلون الكرز مع أنماط زهرة عاطفية وتنورة صفراء فاتحة ، ثم توجه إلى المنزل الرئيسي. كان شعرها مربوطًا بشرائط من الحرير الأحمر في عقدة على شكل فيونكة ، وكانت الأطراف الفضفاضة تتدلى من أذنيها. ما دامت الرياح تهب ، كانت الشرائط الحمراء تلامس وجهها ، فقط لتكشف عن عيون منحنية مثل الهلال * ، سريعة البديهة ولطيفة.
عندما وصلت إلى مدخل المنزل الرئيسي ، سمعت صوت وي تشنغ يأتي من الداخل: "أنا لا آكل! إذا لم يدع أبي والدتي تعود ، فلن آكل! "
ألقت نظرة ، فرأت ثلاثة أشخاص جالسين على طاولة مستديرة من خشب الصندل الأحمر مطلية بالورنيش الأسود والذهبي. كان وي كون يجلس في المنتصف دون اكتراث ، وعلى جانبه الأيسر كان تشانغهونغ على يمينه - وي تشنغ. لم يرغب وي تشنغ في انتظار الخادمات لها ، رموا عيدان تناول الطعام لأسفل ، ونظروا إلى وي كون بعبوس.
تجاهلها وي كون. نظر لأعلى ، لاحظ أن وي لو قادم ، تعبيره يتألق: "آه لو ، تعال واجلس. بعد الوجبة ، لدى أبي ما يخبرك به ".
جلس وي لو بجوار تشانغهونغ ، على عكس وي تشنغ.
كانت وي تشنغ لا تزال غاضبة من وي كون بسبب عقاب الأمس ، ومن الطبيعي أن ينتشر غضبها إلى الو وهي تحدق في وجهها بسخط. لم تعرها آه لو أي اهتمام ، لقد كانت تؤذي نفسها فقط برفضها تناول الطعام.
آه لوه كان جائعا جدا. نظرًا لأنها لم تستطع إهمال معدتها ، انحنت عمدًا لاختيار زلابية زعنفة القرش الزمردية بين عيدان تناول الطعام: "ماذا يريد أبي أن يخبرني؟ أوه ، أبي ، آه لوه لا يمكن أن تصل إلى هذا ... "
كان هذا الطبق هو أكثر ما أحب وي تشنغ أن يأكله ، لذلك اعتادت الخادمات على وضعه أمامها. منذ لحظة ، أعلنت وي تشنغ بحقد أنها لن تأكل ، وكان لدى وي كون عقل لتثقيفها من خلال تركها تعاني من بعض النكسات ، وإلا فإنها ستصبح عنيدة للغاية مع كل شيء. على الفور ، قال لخادمة: ضع هذا الطبق أمام الآنسة الرابعة.
قالت وي تشنغ إنها لن تأكل بغضب. لقد بكت طوال الليل ، والبكاء أيضًا استهلك الطاقة ، لذا فهي الآن أيضًا جائعة تمامًا. لقد قصدت أن تقوم وي كون بإقناعها والسماح لأمها بالانضمام إليهم. لم تكن تتوقع أنه لن يقنعها فحسب ، بل سيعطي طبقها المفضل أيضًا لـ وي لو! شعرت بالظلم ، وأرادت البكاء ، ومع ذلك ، فكرت في الكلمات التي قالتها لها السيدة دو بالأمس ، لكبح جماح نفسها والتسامح ، وكبح دموعها. لم تستطع البكاء ، قالت والدتها إنه لا جدوى من البكاء. كان عليها أن تفكر في طريقة لإنقاذ والدتها ولم شملها.
نظر وي تشنغ بقلق إلى زلابية زعانف القرش الزمردية التي تم وضعها أمام وي لو. طبق واحد من الكعك المحشو على البخار وسلطة البراكين كانت الأطباق الوحيدة التي بقيت أمامها ، وهي الأطباق التي لم تعجبها.
تظاهرت وي لو بعدم رؤية خط رؤية وي تشنغ ، ووضعت زلابية زعنفة القرش الزمردية بين عيدان تناول الطعام لتعطيها لـ تشانغهونغ: "تشانغهونغ ، تناول المزيد. قالت العمة الرابعة أنك إذا أكلت كثيرًا ، فسوف تنمو بشكل أسرع ".
عند سماع الجملة الأخيرة ، رفع تشانغهونغ عينيه لينظر إليها: "هل يمكن أن تجعلني أيضًا أطول منك؟"
في هذا العمر ، نمت الفتيات أسرع من الأولاد. على الرغم من أنهم ولدوا في نفس اليوم ، إلا أن آه لو كانت أطول من تشانغهونغ بنصف إصبع.
أومأ آه لوه بابتسامةهـ: "بالتأكيد تستطيع!"
كانت تتحدث مع تشانغهونغ بانسجام ، وتتحدث وتضحك ، وكان وي كون يدخل أحيانًا جملة أو جملتين. لم يبادر أحد للتحدث إلى وي تشنغ ، مما جعلها تبدو غريبة.
كانت هناك السيدة دو من قبل ، التي كانت تحبها تمامًا ، بل إنها تطعمها شخصيًا ، رغم أنها كانت بالفعل في الخامسة من عمرها. الآن بعد أن لم تكن السيدة دو هناك ، لم تستطع في الواقع إطعام نفسها.
انتهى الأمر من آه لو وتشانغهونغ من الأكل ، بينما كانت لا تزال تلتقط الطعام ببطء. قام وي كون بحياكة حاجبيه قائلاً للأطفال: "لقد قمت بدعوة رجل نبيل من أجلك ، وسوف يعلمك القراءة والكتابة. سيأتي الرجل المحترم غدًا ، يجب أن تذهب وتلتقي به أولاً. تذكر أن تحييه بشكل لائق ". بعد قولي هذا ، التفت إلى وي لو و وي تشنغ: "بالنسبة لكما ، قمت أيضًا بدعوة معلمة ، ستعلمك الأخلاق والآداب. لا يمكن أن يتكرر سلوك آه تشنغ اليوم في إلقاء عيدان الأكل مرة أخرى ".
كان وي تشنغ هادئًا ، ولم يكن مهتمًا بالمدرس. من ناحية أخرى ، كان وي لو يتطلع إلى ذلك كثيرًا.
في حياتها السابقة ، نشأت في عائلة مزارع. كان هناك عالم واحد في تلك القرية ، كان الشخص الوحيد المتعلم. على الرغم من أنها درست قليلاً ، إلا أنها لم تكن كافية. على وجه الخصوص ، عندما عادت إلى العاصمة في سن الخامسة عشرة ، شعرت بشكل متزايد بالفجوة بينها وبين السيدات النبلاء الأخريات. كانت أخلاق الآخرين مرتفعة ورائعة ، حتى لو كانوا واقفين ، فإنهم يجذبون الانتباه. كان وجهها جميلًا ، لكنها لم تكن تمتلك نوع التحمل الذي كان عليهما ، لذا فقد قصرت في المقارنة.
كانت لا تزال صغيرة في ذلك الوقت ، ولم تكن تعرف شيئًا. بعد أن نشأت في تلك الظروف ، أصبحت الفجوة أكثر وضوحًا.
لذلك ، كان عليها أن تستفيد من حقيقة أنها كانت على أسس متساوية مع السيدات النبلاء الأخريات في هذا الوقت. كانت حريصة جدا على دراسة الشعر وآداب السلوك. ما لم تتعلمه هي في الماضي ، أرادت تعويض كل شيء ، وأن تصبح سيدة شابة حقيقية ولدت جيدًا من عائلة بارزة.
غمضت وي لو عينيها ، متسائلة: "ما الذي سيعلمنا إياه الرجل المحترم؟ لقد سمعت أن الأخوين الأكبر الثالث والرابع كانوا يدرسون كتاب الأغاني (مجموعة شعرية) ، وأود أيضًا أن أتعلم ".
ضحكت وي كون وهي تربت على رأسها ، "من السابق لأوانه دراسة كتاب الأغاني. دع الرجل المحترم يعلمك كل الأحرف الثلاثة الكلاسيكية أولاً ، وكيفية كتابة الحروف. " بالتفكير في الأمر ، كان يشعر بالذنب تجاه آه لو ، لذلك كان أكثر مراعاة لها ، "كل يوم بعد محاضراتك ، يمكن أن تأتي آه لو إلى دراستي ، وسوف أتحقق من تقدمك شخصيًا."
أومأت وي لو برأسها وقالت "نعم" ، ردها هش ولطيف.
في المقابل ، لم يكن وي تشنغ ، الذي أفسدته السيدة دو ، قادرًا على قراءة الحالة المزاجية ، وكان لا يزال يعاني من نوبة غضب: "لا أريد هذا الرجل ، أريد أمي! أبي ، دع الأم تعود! "
عندما قالت ذلك من قبل ، لم ترد وي كون عمدا. مع استمرارها في ذكر ذلك ، بدأ وي كون أيضًا يفقد أعصابه ، قائلاً بوجه بارد: "في المستقبل ، لا يُسمح لك بالتحدث عن هذا مرة أخرى. إذا كنت تريدها ، اذهب للعيش معها في فناء الجنكة على الفور! "
احمرار عيون وي تشنغ من تأنيبها. هددت الدموع بالانسداد ، لكنها قمعتهم بحزم في النهاية ، مما تسبب في تحول حواف عينيها إلى اللون الأحمر من خلاله.
آه لو لم تنظر إليها. وضعت عيدان الأكل إلى أسفل قائلة: "أنا ممتلئة. أبي ، سأذهب للبحث عن العمة الرابعة ".
كانت وي تشنغ من حياتها السابقة تحب البكاء ، وتبكي عندما كانت غاضبة ، وتبكي عندما شعرت بالظلم ، كما بكت عندما كانت خائفة. آه لو لم يعجبه هذا النوع من السلوك غير المعقول أكثر من غيره. لم تكن تعرف ما إذا كانت في هذه الحياة ، بدون سيدتي دو حولها ، سيتمكن وي تشنغ من أن يكبر قليلاً.
تشانغهونغ ، عندما رأى آه لوه يقفز من على الكرسي ، أنزل بسرعة عيدان تناول الطعام: "أنا أيضًا ممتلئ!"
بقي وي كون ووي تشنغ فقط في الغرفة. أكلت وي تشنغ قضمة تلو الأخرى بشكل حزين ، من الواضح أنها خائفة من تعبير وي كون الجليل ، لم تجرؤ على البكاء.
*
كان الشقيقان الثالث والرابع اللذان ذكرتهما للتو ، آه لو ، على وجه التحديد أبناء عمتها الرابعة. كان المعلم الشاب الثالث ، وي تشانغ شيان ، في الحادية عشرة من عمره هذا العام ، وكان السيد الشاب الرابع وي تشانغشي في العاشرة من عمره. بسبب زيارة الو بشكل متكرر لمنزل عمتها الرابعة ، كانت قريبة جدًا من ابني عمها.
عندما وصلت الو إلى ساحة برقوق ، وجدت أنها تعج بالضوضاء والإثارة. كانت تسمع من بعيد نباحًا وأصوات الناس تختلط معًا. ذهبت إلى الفناء الخلفي لإلقاء نظرة ، واتضح أنه كان هناك كلب شاندونغ (مقاطعة ، وليس سلالة فعلية) في الداخل. بمظهر شرس ، بدا أنه لم يكن استفزازه فكرة جيدة.
خادمات الفناء جميعهن مرعوبات ، يختبئن باستمرار إلى جانب أو آخر. وي تشانغ شيان ، ذلك الملك الشيطاني الشاب المتهور ، كان يسحب الكلبطويل يضحك بشدة ويسأل الناس: "هذا هو الكلب الذي اجتهد عمي في بذل مجهود كبير ، كيف يتم ذلك؟ جميل المظهر؟"
كان عم الأم الذي كان يقصده ، هو الابن الأصغر لماركيز آن لينغ ، تشين سي. كان تشين سي في السادسة عشرة من عمره هذا العام ، ولا يزال شابًا ، لكن موقعه في الأسرة كان مرتفعًا إلى حد ما. نظرًا لأنه كان بإمكانهم اللعب معًا ، فقد كان وي تشانغ شيان يتبعه طوال اليوم ، ليتمكن من رؤية العديد من المستجدات في هذه العملية.
كان هذا الكلب من بين هؤلاء.
كان وي لو يقف عند المدخل. عندما رأت تعبير الكلب العنيف على وجهه ، لم تتحرك.
لاحظها وي تشانغ شيان عندما استدار. اعتقد أنها كانت خائفة ، وسرعان ما نقل الكلب إلى خادمة ، ونادى عليها بابتسامة: "لقد أتت الأخت الصغيرة آه لو؟ لا تخافوا ، ذلك الكلب يستمع إلي. لن يجرؤ على عضك ، إذا لم أدع ذلك. "
انتهى حديثه ، ورأى أن آه لوه لا تزال بلا حراك. كان أكبر بخمس سنوات من آه لو ، وتم تفويضه كأخ أكبر. وبقوة كبيرة من الأخ الأكبر ، تقدم للأمام ليمسك بيدها الصغيرة الناعمة ، وقادها للدخول إلى الفناء ، "سأستخدمها في مسابقة ضد سونغ هوي ، آمل أن يتمكن من التغلب على كلبه النحيل شنشي . "
عند سماعه يذكر أغنية هوي ، تشدد وي لو قليلاً.
تم تعيين سونغ هوي معها كأحباء الطفولة من قبل والديهم منذ سن مبكرة. خلال الوقت الذي كانت فيه جيانغ مياولان حاملاً بها ، تم تحديد خطوبتها. كان سونغ هوي أكبر منها بست سنوات وكان يعتني بها مثل الأخ الأكبر. اعتقدت نفسها في الماضي أنها ستتزوجه يومًا ما ، وتصبح زوجته الصغيرة. ولكن لخيبة أملها ، فقد اختفت لمدة عقد ، وبعد عشر سنوات عادت إلى مقر إقامة الدوق ينج ، لتكتشف أن سونغ هوي كانت مخطوبة لوي تشنغ.
في الأصل ، لم تكن سونغ هوي لها. حتى لو قاموا بتبديل خطيبته ، فإنه لا يزال قادرًا على الزواج منها على الرغم من ذلك.
منذ ولادتها من جديد ، لم تر وي لو سونغ هوي.
كانت وي تشانغ شيان تتحدث بحماس ، ودعتها بحرارة: "أريد أن أحضرها إلى مقر إقامة عدد تشونغ يى بو غدًا ، وأدعها تقاتل كلب سونغ هوي. الأخت الصغيرة آه لوه ، هل تريدين الذهاب معًا؟ "