الفصل الخامس
اعترفت تشنغ شويي بأنها عندما جلست، كانت مقعرة عن عمد، وأدارت تعبيرها، وحتى عدلت ساقيها بهدوء. لم تكن تعرف مدى رؤية عيون شي يان، وما إذا كان بإمكانها العثور على جمالها الداخلي، لذلك كان الجمال الخارجي دائمًا أمامه. ولكن في هذه اللحظة كانت النافذة مفتوحة، وكانت الرياح الباردة التي كانت على وشك الشتاء تملأ السيارة بشكل يائس.
لم يكن لدى تشنغ شويي أي فكرة، فقد أغلقت ساقيها بهدوء، ولفت معطفها بإحكام، وأخرجت قلم التسجيل، وأزالت حلقها، وقالت : " الريس شي، ثم أفتح قلم التسجيل الآن؟ "
انحنى شي يان على الكرسي الخلفي وأغلق عينيه، " نعم " رداً على تشنغ شويي. أشعر أنه سوف يغفو في الثانية التالية.
هل أبدو غير جذابة؟ وبخ تشنغ شويي في قلبها، وحدث ذلك بطاعة، " سأقوم بتسجيل العملية برمتها، وسوف أتحقق منك على وجه التحديد بعد صدور المسودة النهائية".
بعد التحدث، لم يستجب شي يان، ولا يزال يحتفظ بعيونه المغلقة.
تشنغ شويي جعلت الخطوط العريضة. " يدور موضوع هذه المقابلة حول الدور الذي يلعبه الرنمينبي كعملة أساسية في التعاون النقدي الآسيوي، ودوره في شرق آسيا. أولاً، أود أن أتحدث عن الاستعدادات التي تعتقد أنك بحاجة إلى القيام بها كبنك تجاري كبير لتعزيز تدويل الرنمينبي؟ "
بعد الاستماع إلى تشنغ شويي، أدار شي يان رأسه، وضغط ذقنه، وألقى نظرة خفيفة على تشنغ شويي.
لم تكن تشنغ شويي تعرف ماذا يعني ذلك، لذلك كان عليها أن تنظر إلى الوراء. بشكل غير متوقع، لم تغير شي يان عينيها، وفي هذا الزوج من الرؤية، لم تكن تعرف التعبير الذي وضعته، لذلك كان عليها أن تغمض عينيها. إذا وضعنا جانباً عوامل أخرى، فقد كانت تستعد لهذا العمل لفترة طويلة، وبطبيعة الحال، فإن توقعاتها ستكون محرجة للغاية.
بعد فترة من الوقت، لم يكن شي يان يعرف ما كان يفكر فيه، وأخذ صوتًا خفيفًا في تجويف الأنف، ثم تراجع عن عينيه.
تشنغ شويي:؟ إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي لدوافع خفية لك، فسيتعين علي أن أخبرك اليوم بما تعنيه تعبيرك الصغير.
عندما تم تشويه بطن تشنغ شويي، رفع شي يان يده لتخفيف ربطة عنق فضفاضة، ثم بدأ في الإجابة على سؤال تشنغ شويي.
عندما قال الجملة الأولى، لم تعد تشنغ شويي إلى الله، تجمد للحظة، وانحنت رأسها على الفور لبدء التسجيل.
كانت كلمات شي يان منطقية للغاية ومتشابكة، فأجبت عليها جملة تلو الأخرى، وعلى الرغم من عدم وجود الكثير من الكلمات، إلا أن كمية المعلومات كانت ممتلئة، ولم تجرؤ تشنغ شويي على تفويت جملة واستمعت بعناية.
كانت السيارة تتحرك للأمام بسرعة، على الطريق الجبلي، ودخلت النفق، وتجاوزت الجسر، ولم تنظر تشنغ شويي أبدًا إلى التغييرات خارج النافذة. ألقت كل موضوع، ولم يكن لديها وقت فراغ تقريبًا للتفكير في المكان الذي ستذهب إليه السيارة.
عندما أنهت سؤالها عن الخطوط العريضة، أظهر مسجل التسجيل أن الوقت قد مر لمدة ساعة وخمسين دقيقة.
كان من الصعب عليها أن تتابع تفكيره، وكان عليها أن تكاد تصل إلى مستوى الاختبار، وكان عليها أن تحلل ما قاله حتى لا تطرح أسئلة متكررة لإثارة نكاته، لذلك عندما انتهت تشنغ شويي من تسجيل النقطة الأخيرة، كان هناك بالفعل عرق ناعم في راحة يدها.
نظرت تشنغ شويي إلى أعلى، ونظرت إلى شي يان، ورأت أن تعبير الطرف الآخر كان هادئًا، لكنها لم يكن متوترة كما كانت. بقيت عينيها تدريجيا على عينيه.
من الجانب، طبقت العدسة طبقة باهتة من الضوء على رموشه، ولم يستطع رؤية العواطف، لكن كان من الصعب النظر بعيدًا.
" هل انتهيت من السؤال؟ " استدار شي يان فجأة للنظر إليها.
تراجعت تشنغ شويي فجأة عن الأنظار : " لقد انتهيت".
بدت السيارة الهادئة أكثر هدوءًا. أغلقت غطاء قلمها، متظاهرةً بأنه لم يحدث شيء، وقلبت دفتر السجلات مع وجهها المعلق، في محاولة للتستر على إحراجها من إلقاء نظرة خاطفة على ما وجده. بعد لحظة من الصمت، بدأت تشنغ شويي في الحرج قليلاً، ورفعت عينيها بهدوء لمشاهدة العيد. فقط لعيون شي يان.
جلس ببطء في الجزء العلوي من جسمه، ورفع يده لتنظيم ربطة عنقه، ونظر إلى عينيها تصبح باهتة.
توقفت السيارة ببطء في هذا الوقت. تشنغ شويي عرقت سرا. قالت شيئا خاطئا. ظلت السيارة هادئة. هبت ريح باردة، وارتجفت تشنغ شويي.
كانت هذه الفجوة، وفتح شي يان عينيه، وفتح الباب، وانحنى من السيارة، وترك جملة.
" لقد وصلت ساعتان "
تشنغ شويي : " ... "
كانت سلسلة تحركاته سريعة للغاية، واستيقظت تشنغ شويي للحظة قبل أن تستيقظ من التوتر في نظرتها.
نظرت على الفور ونظرت من النافذة.
مساحات كبيرة من الأراضي العشبية، وصفوف من الأسوار الخشبية، وعدد قليل من الخيول ترعى في الوسط، والغابات في النهاية صفراء، والغيوم الرمادية والمظلمة تتراكم، ويشعر أنه سيتم ضغطها على الغابة في الثانية التالية.
؟ ؟ ؟
أي مكان مقفر وبعيد هذا؟
وقف شي يان بجانب السيارة ونظر إلى المسافة، ويبدو أنه نسي وجود تشنغ شويي.
كانت تشنغ شويي مرتبكة من النافذة بكلتا يديه.
يبدو أن الجزء الخلفي من شي يان مكتوب بكلمة " غير مبالي".
تماما كما كانت على وشك التحدث، استدار شي يان ورفع جفونه، " يمكنك الذهاب".
تشنغ شويي:؟ كيف يمكنني الوصول إلى هذا الجبل الجرداء والتلال البرية؟ الذهاب على ظهور الخيل؟
نظرًا لأن شي يان كان يغادر حقًا، سرعان ما خرجت تشنغ شويي من السيارة للحاق بالركب.
" دائما، هناك سؤال أخير. " تابعت زاوية شفتيها، " لا تتحدث عن مواضيع أخرى. "
كان انتباه شي يان على هاتفه المحمول ولم يقرأ تشنغ شويي.
" تقل. "
وقفت تشنغ شويي وراءه وسألته، " هل لديك صديقة؟ "
توقف شي يان في أطراف أصابعه ونظر إلى جانبه.
نظرت تشنغ شويي إلىه بابتسامة، وبدا أنها لا تعني شيئًا آخر، فبعد كل شيء، سيستخدم العديد من المراسلين مثل هذه الأسئلة لتنشيط الجو في نهاية المقابلة.
في الواقع، كانت يدها على ساقها قبضة بالفعل.
تحولت عيون شي يان إلى أسفل، ونظرت إلى بضع بوصات على وجهها مع القليل من الاستكشاف. عندما كان على وشك التحدث، جاء صوت ذكر ليس بعيدًا.
" شي يان "
نظر العيد على الفور إلى أعلى، وسارع رجل عجوز ذو شعر أبيض يرتدي بدلة فروسية نحوه.
في البداية، نظرت تشنغ شويي فقط إلى شي يان وشعرت أن صوت الرجل العجوز كان مألوفًا بعض الشيء. عندما اقترب منه وأصبح وجهه واضحًا، أدركت تشنغ شويي فجأة أنها عرفتها حقًا. أن نكون دقيقين، يجب أن يكون من جانب واحد معرفة هذا الرجل الشهير في العالم المالي.
درست تشنغ شويي في تخصص الصحافة في كلية المالية والاقتصاد، وفي الدورة المهنية الأولى التي التحقت بها، ذكر المعلم هذا الشخص، غوان شيانغتشنغ. منذ ذلك الحين، امتد اسم " غوان شيانغتشنغ " طوال فترة جامعة تشنغ شويي، وتم ذكره بشكل متكرر بعد العمل، حيث امتلأ التلفزيون والمجلات والصحف بصوته في كل مكان. على الرغم من تقاعد غوان شيانغتشنغ ونادراً ما يظهر للجمهور، إلا أن مكانته لا تزال قائمة مثل جبل تاي.
سمعت تشنغ شويي أيضًا أن هواية غوان شيانغتشنغ الأكبر هي الفروسية. ثم يجب أن يكون المكان الذي توجد فيه الآن هو مزرعة السباق الخاصة في غوان شيانغتشنغ.
أمسك غوان شيانغتشنغ بسوط جلدي في يده ومشى ببطء نحو هذا الجانب، ولاحظ تشنغ شويي جانباً.
فجأة رأى امرأة غريبة، تباطأ غوان شيانغتشنغ دون وعي، ونظر أكثر قليلاً.
ولكن بعد التفكير في الأمر، لم يكن من غير المألوف أن يظهر رجل مع امرأة، وأصبحت الجملة الأولى التي قالها : " من هذا؟ " وأشار إلى تشنغ شويي.
قبل أن تتحدث، اتخذت تشنغ شويي زمام المبادرة : " مرحباً السيد غوان ، أنا تشنغ شويي، مراسلة "المالية الأسبوعية".
أومأ غوان شيانغتشنغ برأسه، "عرفت بك، لقد قرأت بعض مقالاتك، التي كتبت بشكل جيد وعمق، ولم أكن أتوقع أن تكون فتاة صغيرة".
لا تعرف ما إذا كان هذا الثناء بسبب شي يان أم لا، لكن تشنغ شويي ما زالت تقبل ذلك بهدوء.
نظرت إلى أعلى وابتسمت : " شكرًا على ثنائك هذا ".
بعد مقدمة قصيرة، نظر غوان شيانغتشنغ على الفور إلى ضيوفه اليوم وقال بمرح : " أعتقد أنك أتيت بمفردك ولم تكن مستعدًا لأي شيء. نادراً ما تظهر الفتاة في مكاني المكسور".
عند سماع معنى هذا، عرفت تشنغ شويي أنه أسيء فهم أنه جاء مع شي يان، وربما يعتقد أن لديهما علاقة غير عادية.
قامت تشنغ شويي بخفض رأسها، وفركت أصفادها بلطف بأصابعها، وسرعان ما ضربت العداد في قلبها.
" العم غوان--- "
" يا إلهي! "
بمجرد أن تحدث شي يان، همست المرأة بجانبه.
التفت شي يان رأسها ورأتها تنظر إلى أعلى وتنظر إلى مضمار سباق الخيل أمامها، وكان وجهها مذهلاً، " إنه جميل هنا! " أثناء حديثها، التفت رأسها ونظرت حولها، وفجرت الريح شعرها الطويل، وكان الضوء في عينيها، " هذه الخيول جميلة جدًا ! " كما لو كانت حقا فتاة ساذجة تنجذب إلى المشهد.
تشعر تشنغ شويي أنها تستطيع الفوز بجائزة الأوسكار في هذه الموجة من مهارات التمثيل.
ما كان سيقوله في الأصل، عبس شي يان، ونظر إلى تشنغ شويي بعناية.
" هذا ليس أفضل حصان لي. " استلم غوان شيانغتشنغ على الفور، وبغض النظر عن عدد الأشخاص الذين يتمتعون بوضع جيد، في هذا العصر، لم يتمكنوا من كبح جماح عقولهم لإظهار كنوزهم، " الخيول الجيدة الحقيقية في الداخل .".
" هل هناك خيول أخرى ؟! " بدت تشنغ شويي فضولية ومتوقعًة، فكيف لم يتمكن غوان شيانغتشنغ من رؤيتها، فقد وضع سوطه في يده ولوح بهما، " دعنا نذهب، تعال".
بعد التحدث، استدار غوان شيانغ تشنغ ومشى إلى الداخل، تاركًا تشنغ شويي وشي يان.
في الأماكن المفتوحة، تكون الرياح دائمًا قوية بشكل خاص، وتأتي عبر الغابة، وتصرخ. شي يان بجانبها لم يتحدث، لكن تشنغ شويي شعرت أنه كان ينظر إليها.
ما هي هوية قوان شيانغتشنغ، فهي مصممة فقط على أن شي يان لن يشرح أكثر أمامه، ويضع هذه الأشياء الصغيرة على الطاولة، لذلك تجرأت على القيام بذلك.
ولكن يبدو أن مثل هذه المراجعة تعاني، وسيتم سحب ثانية واحدة إلى أجل غير مسمى.
كان تنفس تشنغ شويي غير منتظم بعض الشيء، وكانت يديها خلف خصرها، وأثار إصبعها السبابة بشكل غير مريح في كل شيء، وانتظرت لبضع ثوان قبل أن يتكلم الطرف الآخر، لذلك كانت أفقية ونظرت إلى شي يان. من المؤكد أنه نظر الاثنان إلى بعضهما البعض.
تراجعت تشنغ شويي، وهي تبدو ساذجة، كما لو كانت تقول : " دعاني قوان شيانغتشنغ، ماذا حدث؟ هل هناك أي أسئلة؟ "
لم تكن تعرف ما إذا كانت هناك مشكلة في شي يان، على أي حال، لقد أظهر فقط ابتسامة خفيفة غير معروفة، ثم توقف عن تجاهلها، وسار على خطى قوان شيانغتشنغ.
عند دخول حلبة السباق، وقف قوان شيانغتشنغ خارج غرفة خلع الملابس.
مشى شي يان مباشرة إلى غرفة خلع الملابس ودخل الباب، وتذكر شيئًا ما، وتحول إلى المكان الذي واجه فيه قوان شيانغتشنغ لرؤية تشنغ شويي.
لقد ضغط على جفونه، " سأذهب وأغير ملابسي".
على الرغم من أن الصوت كان هادئًا، إلا أنه كان بمثابة تحذير.
ابتسمت تشنغ شويي ببراعة وصوتها حلو، " حسنًا ! أنا أنتظر بطاعة".
شي يان: " .. "
لم يعد يتحدث كثيرًا وذهب مباشرة إلى غرفة الخزانة، ولم يتبق سوى قوان شيانغتشنغ وتشنغ شويي في الخارج.
-----
إذا كان غريبًا، فسيصبح قوان شيانغتشنغ أقل فئة من الأشخاص تحدثًا بسبب هويته.
لكن اليوم، من الواضح أنه يعتبر تشنغ شويي الشخص الذي أحضره العيد، وقد سمع للتو المحادثة بين الاثنين، وربما كان يعرف تشنغ شويي في قلبه، وكان موقفه تجاهها مشابهًا لشي يان.
أحضر حصانًا وتحدث عرضًا مع تشنغ شويي أثناء متابعة الخيل.
بعد الدردشة مع بعض الكلمات ذات الصلة بالصناعة، تحول إلى : " منذ متى وأنت تعرف شي يان؟ "
جمدت تشنغ شويي للحظة قبل أن ترد على ما يعنيه.
نظرت إلى أسفل، بخجل، " التقيت قريبًا". في الواقع التقيت للتو اليوم.
كان لدى قوان شيانغتشنغ رقم في قلبه، وأومأ برأسه بابتسامة، وربت المهر أمامه، " هل يمكنك ركوب؟ "
قالت تشنغ شويي -لا.
التفت قوان شيانغتشنغ إلى غرفة خلع الملابس، " هناك ملابس زوجتي القديمة في الداخل. إذا كنت لا تكرهها، فيمكنك ارتدائها. تعال إلى هنا، يمكنك تعلمها".
" حقا؟! " ركوب الخيل بعيد كل البعد عن الحياة اليومية، وحتى لو لم يكن ذلك بسبب شي يان، فإن فضول تشنغ شويي لا يزال موجودًا، لذا فإن المفاجأة في هذه اللحظة ليست مسرحية على الإطلاق، وتبع البعض قوان شيانغتشنغ إلى غرفة خلع الملابس.
على الرغم من أنها مزرعة سباق خاصة، إلا أن غرفة خلع الملابس ليست صغيرة حقًا، وهناك أربعة مقصورات على كلا الجانبين.
مشيت وراء قوان شيانغتشنغ، وعندما مرت على مقصورة، جانبت رأسها ورأت شي يان خلف الستار.
سدت الستارة الصدر من الكاحل فقط، واستدار شي يان ولمس رؤية تشنغ شويي.
خلع نظارته وضاقت عيناه قليلاً. على الرغم من أن الأضواء كانت ساطعة في غرفة الخزانة، إلا أن عيون شي يان كانت باردة بعض الشيء.
كانت تشنغ شويي، الذي كان لديها شبح في قلبها، مذنبة بعض الشيء من قبلها، وامض عينيها ولم يفتح وجهها.
شعرت أن تلك النظرة كانت تطارد ظهرها، عبوس وتسريع وتيرتها.
-----
أخذها قوان شيانغتشنغ إلى خزانة وفتح الباب بلمسة من البخور والأنف. كانت هناك بدلة فروسية حمراء معلقة في الخزانة، وكان من المفترض أن يكون لون الأزرار لعدة سنوات، لكن المواد راقية للغاية والخياطة أنيقة للغاية.
" أنت تغير، زوجتي في نفس الشكل الذي أنت عليه، يجب أن تكون على ما يرام. " خرج قوان شيانغتشنغ بعد التحدث.
كانت غرفة الخزانة هادئة. أخرجت تشنغ شويي الدعوى ونظرت إلى شي يان عند اختيار المقصورة. لسوء الحظ، كانت هناك خزانة طويلة متباعدة، ولم تستطع رؤية الموقف هناك، ولم تكن تعرف ما إذا كان شي يان لا يزال هناك.
لم تكن هناك حركة لفترة طويلة، يجب أن تكون قد خرجت.
تحولت تشنغ شويي إلى المقصورة. خلعت ملابسها، ووضعت بدلة الفروسية بعناية، وعندما لم يكن الزر الأخير على خط العنق مثبتًا، سمعت فجأة صوت خطى.
أعطت تشنغ شويي أطراف أصابعها، وتوقفت عن الحركة، وحددت بعناية ما إذا كانت الخطوات قادمة نحوها.
إنه لأمر مؤسف لا. خطى أبعد وأبعد، ربما يخرج.
لمست تشنغ شويي الحزام بإصبعها، وفجأة قالت : "الريس شي! "
توقف خطى في الخارج. لأن تشنغ شويي تقف في المقصورة، ابتسمت بلا ضمير.
" كيف يربط هذا الحزام؟ هل يمكنك أن تعلمني ذلك؟ "
بعد الانتظار لبضع ثوان، بدت خطى مرة أخرى. كانت غرفة الخزانة مغطاة بأرضية خشبية، مما أدى إلى ضغط الصوت بشدة. هنا يأتي.
تركت تشنغ شويي يده وبدأت بسرعة في فرز شعرها. ولكن بعد بضع ثوانٍ، وجدت شيئًا ما خطأ. يبدو أن خطى أبعد وأبعد؟
بعد التفكير في الأم، بدا الباب مغلقًا، وخرج عاصفة من الرياح، مما رفع الستار أمام تشنغ شويي.
صدى صوته بوضوح في غرفة الخزانة هذه. " لا تركب إذا كنت لا تربط."
لم يكن لدى تشنغ شويي أي فكرة، فقد أغلقت ساقيها بهدوء، ولفت معطفها بإحكام، وأخرجت قلم التسجيل، وأزالت حلقها، وقالت : " الريس شي، ثم أفتح قلم التسجيل الآن؟ "
انحنى شي يان على الكرسي الخلفي وأغلق عينيه، " نعم " رداً على تشنغ شويي. أشعر أنه سوف يغفو في الثانية التالية.
هل أبدو غير جذابة؟ وبخ تشنغ شويي في قلبها، وحدث ذلك بطاعة، " سأقوم بتسجيل العملية برمتها، وسوف أتحقق منك على وجه التحديد بعد صدور المسودة النهائية".
بعد التحدث، لم يستجب شي يان، ولا يزال يحتفظ بعيونه المغلقة.
تشنغ شويي جعلت الخطوط العريضة. " يدور موضوع هذه المقابلة حول الدور الذي يلعبه الرنمينبي كعملة أساسية في التعاون النقدي الآسيوي، ودوره في شرق آسيا. أولاً، أود أن أتحدث عن الاستعدادات التي تعتقد أنك بحاجة إلى القيام بها كبنك تجاري كبير لتعزيز تدويل الرنمينبي؟ "
بعد الاستماع إلى تشنغ شويي، أدار شي يان رأسه، وضغط ذقنه، وألقى نظرة خفيفة على تشنغ شويي.
لم تكن تشنغ شويي تعرف ماذا يعني ذلك، لذلك كان عليها أن تنظر إلى الوراء. بشكل غير متوقع، لم تغير شي يان عينيها، وفي هذا الزوج من الرؤية، لم تكن تعرف التعبير الذي وضعته، لذلك كان عليها أن تغمض عينيها. إذا وضعنا جانباً عوامل أخرى، فقد كانت تستعد لهذا العمل لفترة طويلة، وبطبيعة الحال، فإن توقعاتها ستكون محرجة للغاية.
بعد فترة من الوقت، لم يكن شي يان يعرف ما كان يفكر فيه، وأخذ صوتًا خفيفًا في تجويف الأنف، ثم تراجع عن عينيه.
تشنغ شويي:؟ إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي لدوافع خفية لك، فسيتعين علي أن أخبرك اليوم بما تعنيه تعبيرك الصغير.
عندما تم تشويه بطن تشنغ شويي، رفع شي يان يده لتخفيف ربطة عنق فضفاضة، ثم بدأ في الإجابة على سؤال تشنغ شويي.
عندما قال الجملة الأولى، لم تعد تشنغ شويي إلى الله، تجمد للحظة، وانحنت رأسها على الفور لبدء التسجيل.
كانت كلمات شي يان منطقية للغاية ومتشابكة، فأجبت عليها جملة تلو الأخرى، وعلى الرغم من عدم وجود الكثير من الكلمات، إلا أن كمية المعلومات كانت ممتلئة، ولم تجرؤ تشنغ شويي على تفويت جملة واستمعت بعناية.
كانت السيارة تتحرك للأمام بسرعة، على الطريق الجبلي، ودخلت النفق، وتجاوزت الجسر، ولم تنظر تشنغ شويي أبدًا إلى التغييرات خارج النافذة. ألقت كل موضوع، ولم يكن لديها وقت فراغ تقريبًا للتفكير في المكان الذي ستذهب إليه السيارة.
عندما أنهت سؤالها عن الخطوط العريضة، أظهر مسجل التسجيل أن الوقت قد مر لمدة ساعة وخمسين دقيقة.
كان من الصعب عليها أن تتابع تفكيره، وكان عليها أن تكاد تصل إلى مستوى الاختبار، وكان عليها أن تحلل ما قاله حتى لا تطرح أسئلة متكررة لإثارة نكاته، لذلك عندما انتهت تشنغ شويي من تسجيل النقطة الأخيرة، كان هناك بالفعل عرق ناعم في راحة يدها.
نظرت تشنغ شويي إلى أعلى، ونظرت إلى شي يان، ورأت أن تعبير الطرف الآخر كان هادئًا، لكنها لم يكن متوترة كما كانت. بقيت عينيها تدريجيا على عينيه.
من الجانب، طبقت العدسة طبقة باهتة من الضوء على رموشه، ولم يستطع رؤية العواطف، لكن كان من الصعب النظر بعيدًا.
" هل انتهيت من السؤال؟ " استدار شي يان فجأة للنظر إليها.
تراجعت تشنغ شويي فجأة عن الأنظار : " لقد انتهيت".
بدت السيارة الهادئة أكثر هدوءًا. أغلقت غطاء قلمها، متظاهرةً بأنه لم يحدث شيء، وقلبت دفتر السجلات مع وجهها المعلق، في محاولة للتستر على إحراجها من إلقاء نظرة خاطفة على ما وجده. بعد لحظة من الصمت، بدأت تشنغ شويي في الحرج قليلاً، ورفعت عينيها بهدوء لمشاهدة العيد. فقط لعيون شي يان.
جلس ببطء في الجزء العلوي من جسمه، ورفع يده لتنظيم ربطة عنقه، ونظر إلى عينيها تصبح باهتة.
توقفت السيارة ببطء في هذا الوقت. تشنغ شويي عرقت سرا. قالت شيئا خاطئا. ظلت السيارة هادئة. هبت ريح باردة، وارتجفت تشنغ شويي.
كانت هذه الفجوة، وفتح شي يان عينيه، وفتح الباب، وانحنى من السيارة، وترك جملة.
" لقد وصلت ساعتان "
تشنغ شويي : " ... "
كانت سلسلة تحركاته سريعة للغاية، واستيقظت تشنغ شويي للحظة قبل أن تستيقظ من التوتر في نظرتها.
نظرت على الفور ونظرت من النافذة.
مساحات كبيرة من الأراضي العشبية، وصفوف من الأسوار الخشبية، وعدد قليل من الخيول ترعى في الوسط، والغابات في النهاية صفراء، والغيوم الرمادية والمظلمة تتراكم، ويشعر أنه سيتم ضغطها على الغابة في الثانية التالية.
؟ ؟ ؟
أي مكان مقفر وبعيد هذا؟
وقف شي يان بجانب السيارة ونظر إلى المسافة، ويبدو أنه نسي وجود تشنغ شويي.
كانت تشنغ شويي مرتبكة من النافذة بكلتا يديه.
يبدو أن الجزء الخلفي من شي يان مكتوب بكلمة " غير مبالي".
تماما كما كانت على وشك التحدث، استدار شي يان ورفع جفونه، " يمكنك الذهاب".
تشنغ شويي:؟ كيف يمكنني الوصول إلى هذا الجبل الجرداء والتلال البرية؟ الذهاب على ظهور الخيل؟
نظرًا لأن شي يان كان يغادر حقًا، سرعان ما خرجت تشنغ شويي من السيارة للحاق بالركب.
" دائما، هناك سؤال أخير. " تابعت زاوية شفتيها، " لا تتحدث عن مواضيع أخرى. "
كان انتباه شي يان على هاتفه المحمول ولم يقرأ تشنغ شويي.
" تقل. "
وقفت تشنغ شويي وراءه وسألته، " هل لديك صديقة؟ "
توقف شي يان في أطراف أصابعه ونظر إلى جانبه.
نظرت تشنغ شويي إلىه بابتسامة، وبدا أنها لا تعني شيئًا آخر، فبعد كل شيء، سيستخدم العديد من المراسلين مثل هذه الأسئلة لتنشيط الجو في نهاية المقابلة.
في الواقع، كانت يدها على ساقها قبضة بالفعل.
تحولت عيون شي يان إلى أسفل، ونظرت إلى بضع بوصات على وجهها مع القليل من الاستكشاف. عندما كان على وشك التحدث، جاء صوت ذكر ليس بعيدًا.
" شي يان "
نظر العيد على الفور إلى أعلى، وسارع رجل عجوز ذو شعر أبيض يرتدي بدلة فروسية نحوه.
في البداية، نظرت تشنغ شويي فقط إلى شي يان وشعرت أن صوت الرجل العجوز كان مألوفًا بعض الشيء. عندما اقترب منه وأصبح وجهه واضحًا، أدركت تشنغ شويي فجأة أنها عرفتها حقًا. أن نكون دقيقين، يجب أن يكون من جانب واحد معرفة هذا الرجل الشهير في العالم المالي.
درست تشنغ شويي في تخصص الصحافة في كلية المالية والاقتصاد، وفي الدورة المهنية الأولى التي التحقت بها، ذكر المعلم هذا الشخص، غوان شيانغتشنغ. منذ ذلك الحين، امتد اسم " غوان شيانغتشنغ " طوال فترة جامعة تشنغ شويي، وتم ذكره بشكل متكرر بعد العمل، حيث امتلأ التلفزيون والمجلات والصحف بصوته في كل مكان. على الرغم من تقاعد غوان شيانغتشنغ ونادراً ما يظهر للجمهور، إلا أن مكانته لا تزال قائمة مثل جبل تاي.
سمعت تشنغ شويي أيضًا أن هواية غوان شيانغتشنغ الأكبر هي الفروسية. ثم يجب أن يكون المكان الذي توجد فيه الآن هو مزرعة السباق الخاصة في غوان شيانغتشنغ.
أمسك غوان شيانغتشنغ بسوط جلدي في يده ومشى ببطء نحو هذا الجانب، ولاحظ تشنغ شويي جانباً.
فجأة رأى امرأة غريبة، تباطأ غوان شيانغتشنغ دون وعي، ونظر أكثر قليلاً.
ولكن بعد التفكير في الأمر، لم يكن من غير المألوف أن يظهر رجل مع امرأة، وأصبحت الجملة الأولى التي قالها : " من هذا؟ " وأشار إلى تشنغ شويي.
قبل أن تتحدث، اتخذت تشنغ شويي زمام المبادرة : " مرحباً السيد غوان ، أنا تشنغ شويي، مراسلة "المالية الأسبوعية".
أومأ غوان شيانغتشنغ برأسه، "عرفت بك، لقد قرأت بعض مقالاتك، التي كتبت بشكل جيد وعمق، ولم أكن أتوقع أن تكون فتاة صغيرة".
لا تعرف ما إذا كان هذا الثناء بسبب شي يان أم لا، لكن تشنغ شويي ما زالت تقبل ذلك بهدوء.
نظرت إلى أعلى وابتسمت : " شكرًا على ثنائك هذا ".
بعد مقدمة قصيرة، نظر غوان شيانغتشنغ على الفور إلى ضيوفه اليوم وقال بمرح : " أعتقد أنك أتيت بمفردك ولم تكن مستعدًا لأي شيء. نادراً ما تظهر الفتاة في مكاني المكسور".
عند سماع معنى هذا، عرفت تشنغ شويي أنه أسيء فهم أنه جاء مع شي يان، وربما يعتقد أن لديهما علاقة غير عادية.
قامت تشنغ شويي بخفض رأسها، وفركت أصفادها بلطف بأصابعها، وسرعان ما ضربت العداد في قلبها.
" العم غوان--- "
" يا إلهي! "
بمجرد أن تحدث شي يان، همست المرأة بجانبه.
التفت شي يان رأسها ورأتها تنظر إلى أعلى وتنظر إلى مضمار سباق الخيل أمامها، وكان وجهها مذهلاً، " إنه جميل هنا! " أثناء حديثها، التفت رأسها ونظرت حولها، وفجرت الريح شعرها الطويل، وكان الضوء في عينيها، " هذه الخيول جميلة جدًا ! " كما لو كانت حقا فتاة ساذجة تنجذب إلى المشهد.
تشعر تشنغ شويي أنها تستطيع الفوز بجائزة الأوسكار في هذه الموجة من مهارات التمثيل.
ما كان سيقوله في الأصل، عبس شي يان، ونظر إلى تشنغ شويي بعناية.
" هذا ليس أفضل حصان لي. " استلم غوان شيانغتشنغ على الفور، وبغض النظر عن عدد الأشخاص الذين يتمتعون بوضع جيد، في هذا العصر، لم يتمكنوا من كبح جماح عقولهم لإظهار كنوزهم، " الخيول الجيدة الحقيقية في الداخل .".
" هل هناك خيول أخرى ؟! " بدت تشنغ شويي فضولية ومتوقعًة، فكيف لم يتمكن غوان شيانغتشنغ من رؤيتها، فقد وضع سوطه في يده ولوح بهما، " دعنا نذهب، تعال".
بعد التحدث، استدار غوان شيانغ تشنغ ومشى إلى الداخل، تاركًا تشنغ شويي وشي يان.
في الأماكن المفتوحة، تكون الرياح دائمًا قوية بشكل خاص، وتأتي عبر الغابة، وتصرخ. شي يان بجانبها لم يتحدث، لكن تشنغ شويي شعرت أنه كان ينظر إليها.
ما هي هوية قوان شيانغتشنغ، فهي مصممة فقط على أن شي يان لن يشرح أكثر أمامه، ويضع هذه الأشياء الصغيرة على الطاولة، لذلك تجرأت على القيام بذلك.
ولكن يبدو أن مثل هذه المراجعة تعاني، وسيتم سحب ثانية واحدة إلى أجل غير مسمى.
كان تنفس تشنغ شويي غير منتظم بعض الشيء، وكانت يديها خلف خصرها، وأثار إصبعها السبابة بشكل غير مريح في كل شيء، وانتظرت لبضع ثوان قبل أن يتكلم الطرف الآخر، لذلك كانت أفقية ونظرت إلى شي يان. من المؤكد أنه نظر الاثنان إلى بعضهما البعض.
تراجعت تشنغ شويي، وهي تبدو ساذجة، كما لو كانت تقول : " دعاني قوان شيانغتشنغ، ماذا حدث؟ هل هناك أي أسئلة؟ "
لم تكن تعرف ما إذا كانت هناك مشكلة في شي يان، على أي حال، لقد أظهر فقط ابتسامة خفيفة غير معروفة، ثم توقف عن تجاهلها، وسار على خطى قوان شيانغتشنغ.
عند دخول حلبة السباق، وقف قوان شيانغتشنغ خارج غرفة خلع الملابس.
مشى شي يان مباشرة إلى غرفة خلع الملابس ودخل الباب، وتذكر شيئًا ما، وتحول إلى المكان الذي واجه فيه قوان شيانغتشنغ لرؤية تشنغ شويي.
لقد ضغط على جفونه، " سأذهب وأغير ملابسي".
على الرغم من أن الصوت كان هادئًا، إلا أنه كان بمثابة تحذير.
ابتسمت تشنغ شويي ببراعة وصوتها حلو، " حسنًا ! أنا أنتظر بطاعة".
شي يان: " .. "
لم يعد يتحدث كثيرًا وذهب مباشرة إلى غرفة الخزانة، ولم يتبق سوى قوان شيانغتشنغ وتشنغ شويي في الخارج.
-----
إذا كان غريبًا، فسيصبح قوان شيانغتشنغ أقل فئة من الأشخاص تحدثًا بسبب هويته.
لكن اليوم، من الواضح أنه يعتبر تشنغ شويي الشخص الذي أحضره العيد، وقد سمع للتو المحادثة بين الاثنين، وربما كان يعرف تشنغ شويي في قلبه، وكان موقفه تجاهها مشابهًا لشي يان.
أحضر حصانًا وتحدث عرضًا مع تشنغ شويي أثناء متابعة الخيل.
بعد الدردشة مع بعض الكلمات ذات الصلة بالصناعة، تحول إلى : " منذ متى وأنت تعرف شي يان؟ "
جمدت تشنغ شويي للحظة قبل أن ترد على ما يعنيه.
نظرت إلى أسفل، بخجل، " التقيت قريبًا". في الواقع التقيت للتو اليوم.
كان لدى قوان شيانغتشنغ رقم في قلبه، وأومأ برأسه بابتسامة، وربت المهر أمامه، " هل يمكنك ركوب؟ "
قالت تشنغ شويي -لا.
التفت قوان شيانغتشنغ إلى غرفة خلع الملابس، " هناك ملابس زوجتي القديمة في الداخل. إذا كنت لا تكرهها، فيمكنك ارتدائها. تعال إلى هنا، يمكنك تعلمها".
" حقا؟! " ركوب الخيل بعيد كل البعد عن الحياة اليومية، وحتى لو لم يكن ذلك بسبب شي يان، فإن فضول تشنغ شويي لا يزال موجودًا، لذا فإن المفاجأة في هذه اللحظة ليست مسرحية على الإطلاق، وتبع البعض قوان شيانغتشنغ إلى غرفة خلع الملابس.
على الرغم من أنها مزرعة سباق خاصة، إلا أن غرفة خلع الملابس ليست صغيرة حقًا، وهناك أربعة مقصورات على كلا الجانبين.
مشيت وراء قوان شيانغتشنغ، وعندما مرت على مقصورة، جانبت رأسها ورأت شي يان خلف الستار.
سدت الستارة الصدر من الكاحل فقط، واستدار شي يان ولمس رؤية تشنغ شويي.
خلع نظارته وضاقت عيناه قليلاً. على الرغم من أن الأضواء كانت ساطعة في غرفة الخزانة، إلا أن عيون شي يان كانت باردة بعض الشيء.
كانت تشنغ شويي، الذي كان لديها شبح في قلبها، مذنبة بعض الشيء من قبلها، وامض عينيها ولم يفتح وجهها.
شعرت أن تلك النظرة كانت تطارد ظهرها، عبوس وتسريع وتيرتها.
-----
أخذها قوان شيانغتشنغ إلى خزانة وفتح الباب بلمسة من البخور والأنف. كانت هناك بدلة فروسية حمراء معلقة في الخزانة، وكان من المفترض أن يكون لون الأزرار لعدة سنوات، لكن المواد راقية للغاية والخياطة أنيقة للغاية.
" أنت تغير، زوجتي في نفس الشكل الذي أنت عليه، يجب أن تكون على ما يرام. " خرج قوان شيانغتشنغ بعد التحدث.
كانت غرفة الخزانة هادئة. أخرجت تشنغ شويي الدعوى ونظرت إلى شي يان عند اختيار المقصورة. لسوء الحظ، كانت هناك خزانة طويلة متباعدة، ولم تستطع رؤية الموقف هناك، ولم تكن تعرف ما إذا كان شي يان لا يزال هناك.
لم تكن هناك حركة لفترة طويلة، يجب أن تكون قد خرجت.
تحولت تشنغ شويي إلى المقصورة. خلعت ملابسها، ووضعت بدلة الفروسية بعناية، وعندما لم يكن الزر الأخير على خط العنق مثبتًا، سمعت فجأة صوت خطى.
أعطت تشنغ شويي أطراف أصابعها، وتوقفت عن الحركة، وحددت بعناية ما إذا كانت الخطوات قادمة نحوها.
إنه لأمر مؤسف لا. خطى أبعد وأبعد، ربما يخرج.
لمست تشنغ شويي الحزام بإصبعها، وفجأة قالت : "الريس شي! "
توقف خطى في الخارج. لأن تشنغ شويي تقف في المقصورة، ابتسمت بلا ضمير.
" كيف يربط هذا الحزام؟ هل يمكنك أن تعلمني ذلك؟ "
بعد الانتظار لبضع ثوان، بدت خطى مرة أخرى. كانت غرفة الخزانة مغطاة بأرضية خشبية، مما أدى إلى ضغط الصوت بشدة. هنا يأتي.
تركت تشنغ شويي يده وبدأت بسرعة في فرز شعرها. ولكن بعد بضع ثوانٍ، وجدت شيئًا ما خطأ. يبدو أن خطى أبعد وأبعد؟
بعد التفكير في الأم، بدا الباب مغلقًا، وخرج عاصفة من الرياح، مما رفع الستار أمام تشنغ شويي.
صدى صوته بوضوح في غرفة الخزانة هذه. " لا تركب إذا كنت لا تربط."