2
كل شيء كان جاهزاً
كالمعتاد، هرعت بيدي إلى خزانة الصيدلية لجمع صندوق صغير من أدوية الصداع. لقد مرت سنة على مشاكل الصداع النصفي هذه التي أفسدت حياتي. في البداية كان خفيفا جدا، ولكن منذ ذلك الحين
ولفترة من الوقت كان الألم شديدا جدا بحيث ينتهي بي الأمر إلى الوقوع في التفاح، او والأنين من الألم لعدة دقائق. كنت قد استشرت العديد من المتخصصين في مربعة مستديرة، وغالبا ما كانت مجهزة بسماعات طبية كوشاح، ومع ذلك فإن هؤلاء الذين يسمون الأطباء لديهم جميعا تشخيص مختلف: الإجهاد، والنمو، والتلوث المحيط، والحمل وماذا بعد ذلك؟
وفيما كنت مستلقيا على سريري، كان الألم يخفق من جديد. مع عقل مرتخي سقطت بين ذراعي (جاك)
التنفس الدافئ على جبهتي أزعج نومي ففتحت عيناي ببطء وسقطت وجهاً لوجه مع خصلة سميكة من الكستناء الفاتحة ذات لون أشقر تقريباً وعيون سوداء عميقة:
أنيتا لكن ما الذي أنت مجنون به؟
أنا أيضا، أنا سعيد لرؤيتك، سيلا انزع بيجامتك المقرفة وانزل، لدي مفاجأة لك، ينتهي بمرافقة عقوبته بغمزة. أنا أنتظرك بالأسفل
وعندما نظرت الى المنبه، لم تكد الساعة السادسة صباحا.
لقد فعل هذا الغباء عن قصد، يعلم جيداً أنني لست في الصباح الباكر.
بينما يلعنه خلعت بيجاما و ارتديت سترة سوداء قديمة هرعت إلى الحمام و صنعت رشة سريعة من المرحاض سقطت دون قصد أمام مرآتي، وندمت على ذلك في اللحظة التي عبرت فيها انعكاسي.
وقد ذاب شعري الأسود الطويل المتموج بعض الشيء تماما، وتم تسطير عينيه البنيتين الكبيرتين بدوائر داكنة ضخمة، بالتأكيد بسبب يوم الأمس المحموم، أثناء ذلك.
التي لم نتوقف أنا وأمي عن الجري حولها في المنزل لذا قررت أن أخيط مخفيه وضعه على ثلاث طبقات. لكنّ مشاكلي الصباحية لم تتوقف عند هذا الحد. خروجي من الحمام، فشلت للمرة الألف في طرق الباب
كان الحمام غرفة تعذيب حقيقية، في أريزونا شعرت أن كل شيء كان صغيرا جدا.
ولحسن الحظ، كنت قد حرصت على أن أطلب من خالتي قياس أبواب بيتنا الجديد. وبارتفاع مترين وهو المعيار العالمي لن تكون لدي أي مشكلة على الإطلاق.
وكالعادة، انزلقت إلى أسفل الدرج الذي يؤدي إلى غرفة الرسم، ولكن من دون الاهتمام بأن والدتي ليست في الجزء السفلي من الغرفة.
غرفة المعيشة، بدون أن نهتم بأن أمي ليست في الطابق السفلي
سيلا)، كم مرة أخبرتك) أن تستخدمي الخطوات؟ راليلا.
مرحباً يا أمي كيف حالك في هذا اليوم المشرق؟
يوماً ما إبتسامتك المتغطرسة ستتخلص مني يا ابنتي (أنيتا) خرجت، حالما تنتهين انضمي إليّ في السيارة، (مادلين) تريدنا أن نصل باكراً.
لذا لم أهدر الوقت وركضت نحو باب الخدمة
بدون ركض
فالتفت قليلا ولمحت الى امي وفتحت الباب ببطء.
من مصلحتك أن تخسر هذا.
لم أدعها تنهي حديثها و أغلقت الباب إغضاب أمي عندما كانت في مزاج سيء كان من دواعي سروري
وأخيرا رأيت أنيتا وجسدها العضلي جالسين على الارجوحة الارجوانية اللامعة. رؤية رجل كبير بارتفاع مترين يجلس على لعبة فتاة صغيرة كان أمراً مضحكاً
تريدينني أن أدفعكِ يا أميرتي؟ قلت، مع نظرة مغرية في وجهه.
لا شكراً يا شريك
انفجرتُ ضاحكًا.
هذا اللقب سيتبعني حتى نهاية حياتي كل هذا لأنني عندما كنت في الخامسة عطست بشدة كان هناك متلصصين على وجهي تعسة من طبع فجأة وجهي.
أجل، من الأفضل أن تفكر في شيء آخر.
أجل، من الأفضل أن تفكر في شيء آخر
ما هذه المفاجأة؟
لقد أخذ وقتا أطول ليجيب عما كان متوقعا، حزين قليلا لسؤالي. سألته بإيماءة من رأسي، لكن (أنيتا) قالت فجأة، بفرح:
لدي مفاجأتان تقنياً إختر حرفاً بين بي ام
ب أجبت من تاك إلى تاك
إختيار جيد وأعلن أن هذه هي هدية رحيلي، وأخذ حقيبة من جيبه. بما أنك مهووس بالأشياء المتلألئة، أفرغت غرفتي بالأمس وعبرت ذلك.
فأعطاني حزمة صغيرة بيضاء مزينة بعقدة وردية أنيقة.
على الجانب الآخر من وردة النجود، هل أنت جاد؟ فوجئت بابتسامة.
نعم، حسناً، لقد طلبت من أختي أن تفعلها لكن إن لم تكن سعيداً، يمكنني دائماً أن أستعيده فأجاب وبدأ يمسك الرزمة بيدي.
لا تلمسها صرخت، وأعدت الشيء إلى صدري.
إنه غالي الآن
بدأت أسحب برفق من النقوش الوردي، شعرت بوخز طفيف في جوف يدي.
هذه علامة جيدة، أعتقد أنني أحبها
لم تعر أي اهتمام ملاحظات (أنيتا) الساخرة، وسحبت الحزمة في الحال.
نعم، لقد كانت بالتأكيد أفضل هدية.
كان في جوف يدي قلادة فضية جميلة، مع حجر أحمر صغير في النهاية. حدقت في الحجر للحظة، لكن (أنيتا) قاطعتني أثناء تأملي.
إنها قلادة جدتي أعلم أنك عادةً لا تحب المجوهرات لكن هذه بسيطة جداً إنها ياقوتة حقيقية في المنتصف، لذا لا تعبث بها.
إنه جميل، شكراً أنيتا هل تعلقها علي؟ تقدمت لخطبتي، وأدير ظهري له
قال: كنت أعتقد أنك أبقيتها في مكان خاص، مشيرا إلى مغارة العجائب.
نعم، لكن هذا بالتأكيد أريد أن أرتديه
فأخذ القطعة الحساسة وعلقها بحرص على عنقي دون تذمر.
ممتاز. سأحتفظ بذكراه في أوغدن هكذا
آه، بالمناسبة، عِنْدي خبر مفاجئ بالأحرى، هو تَمتم. أعتقد أنك قد تقابلني في كثير من الأحيان في مدينتك الجديدة
أكثر مما توقعت
ماذا؟
ايه؟ فأجابني على الفور.
كرر ما قلته للتو، أمرت به، منزعج من ملاحظاته.
لقد انسد دماغي لثواني طويلة أنيتا أنهى المدرسة الثانوية بشكل جيد، لكنه كان يحلم دائما بالذهاب إلى جامعة ماليزيا، وخاصة لكرة القدم.
مالأمر؟ كيف يتم ذلك؟ اعتقدت أن لديك منحة دراسية ماليزيا؟ ووالدتك ترافقك؟ هل توافق أختك على الأقل؟
ولماذا أنت
توقف، توقف، توقف لقد قاطعني أترك وحدي، وهناك مدرسة التي أحب. إنها أكثر مدرسة داخلية ريشو لكن مستوى الرياضة ممتاز أريد فقط أن أحرر نفسي، المشكلة هي أن تذهب أنت أيضا إلى أوغدن و
لماذا هذه مشكلة؟ ألا تريدنا أن نرى بعضنا البعض؟
وضربت ذراعيّ على صدري وتنفّست بصخب.
مالأمر؟ لا على الإطلاق. إنه فقط.. ماذا فعل ذلك بنظرة محرجة.
تنفست أنفاسي، ودائما ما كنت أحدق فيه بجو من الأسئلة، مغتاظ جدا لأنه لم يفرح بهذه الأخبار.
توقف عن النظر إلي هذه المدينة ليست لك إنه خطير للغاية و فهتف متجنبا النظرة الى حثالة كثيرين.
(أنيتا)، منذ متى وأنا أخاف من الحثالة؟ بل هم من يخافون حسنا، لا داعي لإرهاق، أعلم أن لديك سببا، وسأحاول أن أكتشف بنفسي على الفور، ذهلت، شعرت بالإثارة عندما وضعت ذراعي على صدري.
استمع إليها. هل تعتقد حقا أنه يزعجني أننا في نفس المدينة؟ لقد سألني هذه المرة حاملاً نظرتي الأمر أكثر تعقيداً من ذلك إذاً، في حال نسيتِ، مدرستكِ الثانوية هي عكس مدرستي تماماً، نحن نخاطر بعدم عبور بعضنا البعض
ألا يمكنك الخروج في عطل نهاية الأسبوع؟
ليس بالضبط. عطلة نهاية الأسبوع مخصصة فقط للخطف، بالإضافة إلى تمرينات الأسبوع. أخبرتك أنه قد يكون
معقّد، نعم، أَعْرفُ، كَررتُ، نَظرُ إلى الجنّةِ.
علمت جيداً أن (أنيتا) كانت تخفي شيئاً عني، وكانت في الواقع المرة الأولى. كان يجب أن يكون الأمر على ما يرام لكن كان علي أن أتركه يغرق أنا، الأول، احتجت إلى حديقتي السرية وفهمت خياره جيداً
كالمعتاد، هرعت بيدي إلى خزانة الصيدلية لجمع صندوق صغير من أدوية الصداع. لقد مرت سنة على مشاكل الصداع النصفي هذه التي أفسدت حياتي. في البداية كان خفيفا جدا، ولكن منذ ذلك الحين
ولفترة من الوقت كان الألم شديدا جدا بحيث ينتهي بي الأمر إلى الوقوع في التفاح، او والأنين من الألم لعدة دقائق. كنت قد استشرت العديد من المتخصصين في مربعة مستديرة، وغالبا ما كانت مجهزة بسماعات طبية كوشاح، ومع ذلك فإن هؤلاء الذين يسمون الأطباء لديهم جميعا تشخيص مختلف: الإجهاد، والنمو، والتلوث المحيط، والحمل وماذا بعد ذلك؟
وفيما كنت مستلقيا على سريري، كان الألم يخفق من جديد. مع عقل مرتخي سقطت بين ذراعي (جاك)
التنفس الدافئ على جبهتي أزعج نومي ففتحت عيناي ببطء وسقطت وجهاً لوجه مع خصلة سميكة من الكستناء الفاتحة ذات لون أشقر تقريباً وعيون سوداء عميقة:
أنيتا لكن ما الذي أنت مجنون به؟
أنا أيضا، أنا سعيد لرؤيتك، سيلا انزع بيجامتك المقرفة وانزل، لدي مفاجأة لك، ينتهي بمرافقة عقوبته بغمزة. أنا أنتظرك بالأسفل
وعندما نظرت الى المنبه، لم تكد الساعة السادسة صباحا.
لقد فعل هذا الغباء عن قصد، يعلم جيداً أنني لست في الصباح الباكر.
بينما يلعنه خلعت بيجاما و ارتديت سترة سوداء قديمة هرعت إلى الحمام و صنعت رشة سريعة من المرحاض سقطت دون قصد أمام مرآتي، وندمت على ذلك في اللحظة التي عبرت فيها انعكاسي.
وقد ذاب شعري الأسود الطويل المتموج بعض الشيء تماما، وتم تسطير عينيه البنيتين الكبيرتين بدوائر داكنة ضخمة، بالتأكيد بسبب يوم الأمس المحموم، أثناء ذلك.
التي لم نتوقف أنا وأمي عن الجري حولها في المنزل لذا قررت أن أخيط مخفيه وضعه على ثلاث طبقات. لكنّ مشاكلي الصباحية لم تتوقف عند هذا الحد. خروجي من الحمام، فشلت للمرة الألف في طرق الباب
كان الحمام غرفة تعذيب حقيقية، في أريزونا شعرت أن كل شيء كان صغيرا جدا.
ولحسن الحظ، كنت قد حرصت على أن أطلب من خالتي قياس أبواب بيتنا الجديد. وبارتفاع مترين وهو المعيار العالمي لن تكون لدي أي مشكلة على الإطلاق.
وكالعادة، انزلقت إلى أسفل الدرج الذي يؤدي إلى غرفة الرسم، ولكن من دون الاهتمام بأن والدتي ليست في الجزء السفلي من الغرفة.
غرفة المعيشة، بدون أن نهتم بأن أمي ليست في الطابق السفلي
سيلا)، كم مرة أخبرتك) أن تستخدمي الخطوات؟ راليلا.
مرحباً يا أمي كيف حالك في هذا اليوم المشرق؟
يوماً ما إبتسامتك المتغطرسة ستتخلص مني يا ابنتي (أنيتا) خرجت، حالما تنتهين انضمي إليّ في السيارة، (مادلين) تريدنا أن نصل باكراً.
لذا لم أهدر الوقت وركضت نحو باب الخدمة
بدون ركض
فالتفت قليلا ولمحت الى امي وفتحت الباب ببطء.
من مصلحتك أن تخسر هذا.
لم أدعها تنهي حديثها و أغلقت الباب إغضاب أمي عندما كانت في مزاج سيء كان من دواعي سروري
وأخيرا رأيت أنيتا وجسدها العضلي جالسين على الارجوحة الارجوانية اللامعة. رؤية رجل كبير بارتفاع مترين يجلس على لعبة فتاة صغيرة كان أمراً مضحكاً
تريدينني أن أدفعكِ يا أميرتي؟ قلت، مع نظرة مغرية في وجهه.
لا شكراً يا شريك
انفجرتُ ضاحكًا.
هذا اللقب سيتبعني حتى نهاية حياتي كل هذا لأنني عندما كنت في الخامسة عطست بشدة كان هناك متلصصين على وجهي تعسة من طبع فجأة وجهي.
أجل، من الأفضل أن تفكر في شيء آخر.
أجل، من الأفضل أن تفكر في شيء آخر
ما هذه المفاجأة؟
لقد أخذ وقتا أطول ليجيب عما كان متوقعا، حزين قليلا لسؤالي. سألته بإيماءة من رأسي، لكن (أنيتا) قالت فجأة، بفرح:
لدي مفاجأتان تقنياً إختر حرفاً بين بي ام
ب أجبت من تاك إلى تاك
إختيار جيد وأعلن أن هذه هي هدية رحيلي، وأخذ حقيبة من جيبه. بما أنك مهووس بالأشياء المتلألئة، أفرغت غرفتي بالأمس وعبرت ذلك.
فأعطاني حزمة صغيرة بيضاء مزينة بعقدة وردية أنيقة.
على الجانب الآخر من وردة النجود، هل أنت جاد؟ فوجئت بابتسامة.
نعم، حسناً، لقد طلبت من أختي أن تفعلها لكن إن لم تكن سعيداً، يمكنني دائماً أن أستعيده فأجاب وبدأ يمسك الرزمة بيدي.
لا تلمسها صرخت، وأعدت الشيء إلى صدري.
إنه غالي الآن
بدأت أسحب برفق من النقوش الوردي، شعرت بوخز طفيف في جوف يدي.
هذه علامة جيدة، أعتقد أنني أحبها
لم تعر أي اهتمام ملاحظات (أنيتا) الساخرة، وسحبت الحزمة في الحال.
نعم، لقد كانت بالتأكيد أفضل هدية.
كان في جوف يدي قلادة فضية جميلة، مع حجر أحمر صغير في النهاية. حدقت في الحجر للحظة، لكن (أنيتا) قاطعتني أثناء تأملي.
إنها قلادة جدتي أعلم أنك عادةً لا تحب المجوهرات لكن هذه بسيطة جداً إنها ياقوتة حقيقية في المنتصف، لذا لا تعبث بها.
إنه جميل، شكراً أنيتا هل تعلقها علي؟ تقدمت لخطبتي، وأدير ظهري له
قال: كنت أعتقد أنك أبقيتها في مكان خاص، مشيرا إلى مغارة العجائب.
نعم، لكن هذا بالتأكيد أريد أن أرتديه
فأخذ القطعة الحساسة وعلقها بحرص على عنقي دون تذمر.
ممتاز. سأحتفظ بذكراه في أوغدن هكذا
آه، بالمناسبة، عِنْدي خبر مفاجئ بالأحرى، هو تَمتم. أعتقد أنك قد تقابلني في كثير من الأحيان في مدينتك الجديدة
أكثر مما توقعت
ماذا؟
ايه؟ فأجابني على الفور.
كرر ما قلته للتو، أمرت به، منزعج من ملاحظاته.
لقد انسد دماغي لثواني طويلة أنيتا أنهى المدرسة الثانوية بشكل جيد، لكنه كان يحلم دائما بالذهاب إلى جامعة ماليزيا، وخاصة لكرة القدم.
مالأمر؟ كيف يتم ذلك؟ اعتقدت أن لديك منحة دراسية ماليزيا؟ ووالدتك ترافقك؟ هل توافق أختك على الأقل؟
ولماذا أنت
توقف، توقف، توقف لقد قاطعني أترك وحدي، وهناك مدرسة التي أحب. إنها أكثر مدرسة داخلية ريشو لكن مستوى الرياضة ممتاز أريد فقط أن أحرر نفسي، المشكلة هي أن تذهب أنت أيضا إلى أوغدن و
لماذا هذه مشكلة؟ ألا تريدنا أن نرى بعضنا البعض؟
وضربت ذراعيّ على صدري وتنفّست بصخب.
مالأمر؟ لا على الإطلاق. إنه فقط.. ماذا فعل ذلك بنظرة محرجة.
تنفست أنفاسي، ودائما ما كنت أحدق فيه بجو من الأسئلة، مغتاظ جدا لأنه لم يفرح بهذه الأخبار.
توقف عن النظر إلي هذه المدينة ليست لك إنه خطير للغاية و فهتف متجنبا النظرة الى حثالة كثيرين.
(أنيتا)، منذ متى وأنا أخاف من الحثالة؟ بل هم من يخافون حسنا، لا داعي لإرهاق، أعلم أن لديك سببا، وسأحاول أن أكتشف بنفسي على الفور، ذهلت، شعرت بالإثارة عندما وضعت ذراعي على صدري.
استمع إليها. هل تعتقد حقا أنه يزعجني أننا في نفس المدينة؟ لقد سألني هذه المرة حاملاً نظرتي الأمر أكثر تعقيداً من ذلك إذاً، في حال نسيتِ، مدرستكِ الثانوية هي عكس مدرستي تماماً، نحن نخاطر بعدم عبور بعضنا البعض
ألا يمكنك الخروج في عطل نهاية الأسبوع؟
ليس بالضبط. عطلة نهاية الأسبوع مخصصة فقط للخطف، بالإضافة إلى تمرينات الأسبوع. أخبرتك أنه قد يكون
معقّد، نعم، أَعْرفُ، كَررتُ، نَظرُ إلى الجنّةِ.
علمت جيداً أن (أنيتا) كانت تخفي شيئاً عني، وكانت في الواقع المرة الأولى. كان يجب أن يكون الأمر على ما يرام لكن كان علي أن أتركه يغرق أنا، الأول، احتجت إلى حديقتي السرية وفهمت خياره جيداً