الفصل الرابع
السبب وراء حرص شي جينغ تشينغ على طلب تذكرة منها هو أن هذه هي آخر عبّارة ركاب من عائلة ه هذا العام.
تنطلق السفينة من ميناء تيانجين الذي يعد أكبر ميناء في الشمال. مختلف من رصيف الميناء في الجنوب، سيتجمد ميناء تيانجين على النهر في الشتاء، ولن تغادر أي سفن جديدة الميناء حتى يذوب الجليد في ربيع العام المقبل، لذلك هناك ثلاثة مواسم فقط للملاحة في السنة. وعادة ما تنهي شركات الشحن الأخرى الشحن في أواخر الخريف، شركة ه على أبعد تقدير، وتنتهي في نوفمبر.
هذا العام، ولسبب خاص، تم تأجيل يوم الذهاب إلى البحر حتى اليوم.
وصلت إلى تيانجين في اليوم السابق لمغادرة السفينة ومكثت في فندق أستور. هذا هو أفضل فندق في الامتياز البريطاني، وحتى في تيانجين. لأنه قريب من الميناء ، يقيمون هنا الليلة ليس فقط هي ، ولكن أيضًا ركاب سفينة الركاب هذه.
المطعم مفعم بالحيوية مثل رأس السنة الصينية الجديدة، أشبه بتجمع صغير من الضيوف الشرفاء.
واختارت ه ، صاحب القارب ، الطاولة الصغيرة الأكثر غموضًا ، والتي تواجه النافذة ، وتناول العشاء مع غرفة اللوتس.
لحقت بها ليآن فغغ خارج العاصمة للمرة الأولى، لذلك لم تجرؤ على النظر مباشرة إلى كل شيء رأته. أخذت نظرة خاطفة، وكانت سعيدة وابتسمت لها.
كانت وي تعاني من دوار الحركة، ممسكًة بذقنها وليست لديها شهية، لكنها أصيبت بابتسامتها، وقالت بهدوء: "سآخذك إلى السفارة والقنصلية ليلاً، هناك شارع كامل من الأشياء الجيدة".
قبل أن ينتهي من الكلام، انجذب جميع الأشخاص في المطعم بالحيوية المفاجئة ونظروا نحو الشاشة في الزاوية الشمالية الغربية.
تبعه وي ورأى شي جينغ تشينغ مرتديًا الزي العسكري، مع وجود ضابطين شابين خلفه، وسار إلى المكان محاطًا بثلاث شاشات - كان هناك مائدة وكان هناك الكثير من الناس يجلسون حولها، على ما يبدو الانتظار. ولفترة طويلة، عندما رأوه يظهر، وقفوا جميعًا لتحيّيه. كانت هناك مصافحات وتحيات وكراسي له.
مشى إلى الجانب الآخر وجلس، لا يمكنها الرؤية من هذه الزاوية. نظرًا لأن الضيوف الموقرين قد دخلوا بالفعل إلى الطاولة، فقد اختفى الاستقبال المفعم بالحيوية، والزاوية هادئة.
كان وضعه أفضل مما كانت تتوقعه، فقد كان ضيفًا شرفًا، ويمكن إرساله إلى تيانجين لإرسال أخته وابن أخيه على متنها.
سألت ليآن فغغ "السيد الصغير شي لم يرنا؟"
قالت: "لا يمكن أن يرى؟ ابق بعيدا".
كانت وي تعاني من دوار الحركة وفقد شهيتها، وعندما رأت أن ليآن فغغ قد انتهت من الأكل ، غادرت المطعم بسرعة.
بشكل غير متوقع، بمجرد خروجي، رأيت وجهًا مألوفًا مرة أخرى. وقف الطفل الصغير الذي أوصل الرسالة من فندق الدول الستة أمام المصعد وكأنه ينتظر شخصًا ما، وكان خلف الطفل العديد من الشباب المهيبين. عندما يراها، تلوح في وجهه أخيرًا: "أخت".
إنه طفل مهذب، ابتسمت ه وي وأومأ برأسها بخفة، وذهبت إلى السلم.
"أخت،" الطفل الصغير كان مستاء، "إلى أين أنت تذاهب؟"
ردت بلطف: "عد إلى الغرفة".
نظر الطفل الصغير إلى البلاط على الأرض، ومن الواضح أنه غير سعيد بموقفها.
استدارت، وجلست القرفصاء، وأخذت زمام المبادرة للاعتراف بخطئها: "اعتقدت أنك تنتظر شخصًا ما، لذلك لم أفكر في القدوم للحديث"، أقنعته بابتسامة:" لقد صادفتك بمجرد خروجي."
قال مستاءً "إنها ليست مصادفة على الإطلاق. طلبت مني أمي أن أجدك".
كانت في حيرة من أمرها: "ماذا تريدين مني أن أفعل؟"
قال: "قالت الأم إنك الآنسة لقد بذلتي الكثير من الجهد لإخراجنا من ذلك المكان. إنها تريد أن تدعوك لتناول شاي بعد الظهر وشكرًا شخصيًا لك".
إذا كانت للآخرين، فيمكنها أن تجد أعذارًا لا حصر لها للرفض.
جميع الضيوف على هذه السفينة شرفاء، وبصفتها مالكة السفينة، إذا ذهبت إلى هذا أو لم تذهب إليه، فمن المؤكد أنها ستسيئ للناس إذا خرجت. ولكن اليوم هو استثناء، فهي لديها مودة طبيعية لعائلة شي.
طلبت ه وي من ليآن فغغ العودة إلى الغرفة في الطابق الثاني أولاً، ثم دخل المصعد مع الطفل الصغير وذهب إلى الطابق الثالث.
الغرفة الموجودة في نهاية الطابق الثالث عبارة عن جناح كبير.
"تتصلي أمي، تعالت قريبًا." لم يدخل الطفل الصغير وأغلق الباب في وجهها.
جلست وي أمام منضدة القهوة في الكلمات الناعمة في الغرفة الخلفية. تم بالفعل وضع الأطباق الفضية وأباريق الشاي والأكواب هناك، فقط في انتظارها كضيف. في الداخل، تحدثت المرأة على الهاتف باللهجة، والتي صدف أنها تفهمها.
"لم أعاني من الكثير من المظالم. بالحديث عن ذلك، أريد حقًا أن أشكرهم، لقد حصلت على الكثير من الكنوز ... لم تعرفهم عدد عناصر اليشم التي جمعوها من الخصيان على مر السنين. إذا غضبت، فسيعطونني شيء. لقد احتفظت ببعض الأشياء الثمينة، فقط للاستخدام العسكري لوالدي. دعنا نضيف المزيد، ويمكننا شراء منزل جديد للأخ تشينغ. لدي ذلك في المنزل، ولكن ليس هنا، لا يمكن إقامته في فندق، أليس كذلك؟
"لو لم أحضر ابني الصغير، لما كنت سأغادر بالتأكيد. أنت لا تعرف كم مرة كان الأخ تشينغ ..." كان الصوت منخفضًا، وكان لا يمكن تمييزه. ثم، لم يكن هناك صوت. يجب أن يكون قد انتهى.
خرجت المرأة في الغرفة الخلفية، وفي اللحظة التي ظهرت فيها، تغير تعبيرها عدة مرات. في البداية رأت ابتسامة ه وي اللطيفة، ثم فوجئت، ثم مرتبكة: "ألم تقابل أحدًا؟" قالت إلى الباب.
استدارت وي، خلع شي جينغ تشينغ زيه العسكري وسلمه إلى المساعد خارج الباب، من الواضح أنه ليس الشخص الذي جاء للتو: "اتصلي، تذكر أن تغلق الباب." قال بهدوء، جالسًا بهدوء، لكن دع الغرفة كان اثنان منهم محرجين.
كانت شي تشنغ ين تشبهه بسبع نقاط خاصةً حاجبيها وعينيها، وتحول وجهه الفاتح إلى اللون الأحمر في لحظة ليشرح لأخيه الأصغر، "لم أقل شيئًا غير مناسب، لكني قلت إنك خدعت في الغرفة... "
بهذه الكلمات، نجح في الهجوم المضاد على شي جينغ تشينغ، مما جعله محرجًا.
عند رؤية تعبيرات شقيقها الأصغر، اعتقدت شي تشنغ ين أنها ربما تكون قد أساءت إليه مرة أخرى، لذلك قالت: "يا فتى، السمعة مهمة ... لكنك تجذب الفتيات بنفسك. من أي شيء انت قلق؟ فقط كن أكثر حذرا في المرة القادمة. "
أراح مرفقيه على مسند ذراع الأريكة، وطوى يديه لدعم وجهه، وحدق في تشنغ ين.
منذ أن تم تسليم تذكرة العبارة إلى الفندق، طلبت الأخت الرابعة مرارًا وتكرارًا رؤية ه وي. لقد حذر مرارًا وتكرارًا، معتقدًا أنه سيكون من الجيد الوصول إلى تيانجين، ولكن بشكل غير متوقع، تنجح.
شوهدت شي تشنغ ين مذنبة، لذلك كانت في حيرة من طبيعتها، والتفت إلى ه وي وسألتها بهدوء، "هل ما أقوله منطقي؟ السيدة ه؟"
كانت شاردة الذهن ع تم استدعاؤها وقالت بأدب "نعم". لا أعرف ما هو "نعم".
هذه المرة، كان شي جينغ تشينغ هو من نظر إليها.
"كن حذرًا ..." أدركت وي أنهت لم تكن صحيحًة، وسرعان ما أضافت بضع كلمات، "ومع ذلك، فإن هذا النوع من الأشياء ليس من السهل جدًا. إذا كان رد فعلك كبيرًا جدًا، فسيُقال أنك منغمس في الذات، وإذا كان رد فعلك صغيرًا جدًا، فستعاني"
شي تشي تشينغ ما زال ينظر إليها بهدوء.
في الليلة الأولى التي رأته فيها، ظنت أن عينيه تشبه بحيرة شيشاهاي في الليل. ما تراه ينعكس، ولا يمكنك رؤية ما تحته ... الآن الأمر أشبه.
ردت الأخت الكبرى: "هو ذكي للغاية ولا يمكنه تحمل المعاناة"، "الرجل الذي لا يخشى الخسارة هو شخص ليس لديه الكثير من القدرة ورأس المال، ناهيك عن الخسارة. حتى لو أكله الآخرون، فلن يخسر الكثير".
كانت وي مسلية تقريبا. كانت الآنسة شي فورث أكثر إثارة مما تخيلت.
تنهدت الأخت الكبرى على الفور: "أخوه مختلف. إذا أكل شخص لقمة، ستكون خسارة كبيرة."
التف شي تشي تشينغ للنظر إلى الأخت الرابعة مرة أخرى.
منذ اللحظة التي دخل فيها الباب، قال فقط جملة واحدة وسبع كلمات، ولم يكن من السهل عليه أن يجعلهما تحدثان كثيرًا هكذا.
قالت الأخت الكبرى الرابعة مرة أخرى: "لذا أفكر في الأمر، منعه والدي من الخروج ليلا، هناك بعض التبصر".
ردت وي مرة أخرى وتحدثت معها: "قواعد أسرة الجنرال شيه يجب أن تكون صارمة للغاية".
قالت شي تشنغ ين بابتسامة: "نعم، يؤيد والدي النظام الجديد، وخاصة الزواج الأحادي. ولديه سيطرة كبيرة على هذا الجانب".
"الجنرال شيه ... شخص يواكب العصر". لقد بذلت وي قصارى جهدها للتعبير عن مدحه.
كان شي تشي تشينغ كسولًا جدًا بحيث لم يمنعه، وانحنى على ظهر الكرسي ليرى إلى أي مدى يمكنهم التحدث.
لقد شعرت ه وي في الواقع بأنه غير مناسب لفترة طويلة، لكن أخته الرابعة كانت في حالة معنوية عالية وكان عليها أن تتحدث معها ... كانت تتكئ على ظهر الكرسي، كانت حسنة التصرف كواجهت كبار السن.
ابتسمت شي تشنغ ين ورأت الاثنين جالسين جنبًا إلى جنب: "سمعت أن مساعد الأخ قال، هل ذهبت إلى أعماق مئات الزهور؟"
"... نعم،" أجابت وي، "ذهبت إلى هناك ذات ليلة ..."
بدا أن شي قد فكرت في شيء ما، وأصبحت فضولية، وأرادت الجلوس بجانبها.
فجأة جلس شي تشي تشينغ بشكل مستقيم ومد ذراعه لأخذ إبريق الشاي، والذي حدث لمنع خطى الأخت الرابعة. بعد أن صب الشاي، أخذ كوب الحليب الفضي وسكب السائل الأبيض اللبني في كوب الشاي. على الفور، دفع الكأس جانبًا - أمامها.
عندما رأت كوبًا من الشاي بالحليب تظهر أمامها، بدأت أنها قد تم العفو عنها، ورفعت على الفور فنجان الشاي من الخزف الأبيض بكلتا يديها، مستخدمة لفتة الشرب لتجنب شائعات أخته المتعمقة.
شاهدت شي تشنغ ين الفتاة بهدوء، وكان شقيقها الأصغر يحب بيجونيا. وجه هذه الفتاة بالملابس البيضاء مثل الثلج الذي يحمل البيجونيا التي تتفتح في الشتاء البارد.
قالت بهدوء: "لدي مكالمة غير منتهية، تخلت فجأة عن فكرة الدردشة،" اجلسي أولاً. "
بعد أن أنهت حديثها، خرجت شي تشنغ ين من تلقاء نفسها. قبل أن تغلق الباب، كما لو كانت تخشى مغادرة ه، سألت بحماس، "إذا لم تكن مشغولة، فانتظريني لأعود؟"
"أنا لست مشغولة،" هزّت ي وي رأسها، "لقد أتيت إلى تيانجين من دون عمل كبير، فقط لمشاهدة سفينة الركاب تقلع."
فتغاد>.
اشتمت رائحة الحليب المنبعثة من فنجان الشاي، ونظرت إلى شي تشي تشينغ على الأريكة المجاورة لها.
جلس الاثنان بالقرب من بعضهما البعض، ولم يعتادا عليه تمامًا.
ابتسمت له: "رأيتك في المطعم الآن، لم تراني".
رأيته في الواقع. يمكن التعرف عليها بشكل كبير، ففي الشتاء، وخاصة في الشمال، هناك عدد قليل من الفتيات اللواتي يرغبن في ارتداء الأبيض.
أخذ شي تشي تشينغ إبريق الشاي وسكب الشاي لنفسه: "هناك الكثير من الناس، لذلك لم أنظر بعناية."
"نعم، هناك الكثير من الأشخاص." نظرًا لأنهم كانوا جميعًا ركابًا على متن سفينة الركاب، كان مالك السفينة بطبيعة الحال في مزاج جيد. "كانت آخر سفينة ركاب هذا العام مزدحمة للغاية، ولم يرغب الجميع أن تنتظر بضعة أشهر قبل العودة إلى المنزل ".
انحنى على كرسيه واستمع لها.
لم يفكر في الأمر، فعمل سفينة الركاب ليس له علاقة به، ولا يجب أن يهتم: "هل كنت هنا؟ هذا الفندق؟"
رد شي تشي تشينغ "لقد كنت هنا عندما كنت مراهقة."
عند مراهق؟ كم عمري؟ أراد وي أن يسأل، لكنه شعر بالحرج.
بعد التفكير في الأمر، بدت "حسن".
وأضافت "السمان المحشو وجراد البحر هنا جيدان".
أومأ برأسه، مشيرا إلى أنه يفهم.
"الأمر يتعلق فقط بصعوبة الحصول على المقعد". أرادت أن تذكره.
في هذا النوع من المكان، لا يمكن التعامل مع المال، هناك العديد من السياسيين.
شربت نصف الكوب، وأعدته، ووجدت أن شي تشي تشينغ لم تشرب الشاي الذي سكبه للتو. شي تشي تشينغ ملأت فنجانها مرة أخرى.
"شكرا". شكرت بهدوء.
اخذ شوكة فضية من مجموعة أدوات المائدة الملفوفة بالداخل.
"إذا كنت تريد أن تأكل، دع شخصًا ما يرتب لك طاولة في الليل." لم ينظر إليها، ونظر إلى الكعكات الأربع الصغيرة على الطبق والتي كانت أجمل من الذوق "، شكرًا لك على تذكرة."
"لا، لدي ما أفعله الليلة" هزت رأسها.
وتشير التقديرات إلى أنه بسبب التذاكر مجانية، شعر أنه مدين له. وأوضح لها. وي: "كل سفينة ركاب في عائلتنا لها ذاكر خاصة، فقط لمنحها لأصدقاء العائلة. هناك العشرات من سفن الركاب كل عام، وعلي أن أرسل مئات التذاكر" ضحكت. "تُعطى للجميع، لا تُحمَّل أي نقود".
لقد فكرت وي في الأمر وأضافت: "وأنت زميل قديم لباي جين شينغ، حتى لو لم يكن من أجلك، بل من أجله.
لم يرد شي تشي تشينغ، أومأ برأسه فقط.
في النهاية، لم يختر أيًا منهم، ووضع شوكته: "إلى أين ستذهب ليلًا؟"
"استعد لأخذ العائلة إلى مكان رائع."
أرادت تجنب ركاب القارب وأخذت ليان فغنغ إلى الشارع التجاري.
أومأ شي تشي تشينغ مرة أخرى. فك أزرار أكمام قميصه، وطويها إلى نصفين، وسأل، "هل أنت مألوفة أين أنت ذاهب؟"
قالت: "آتي إلى هنا كثيرًا، وأنا على دراية بكل مكان. لم تزرها ليان فغنغ. أريد اصطحابها حول السفارة وشراء قبعة. إنها تحب القبعات، وهي مترددة لشرائها ".
بناءً على هذه الكلمات القليلة، توقع أن المكان الذي كانت تتجه إليه هو الشارع التجاري بالقرب من السفارة الفرنسية.
كانت تيانجين ميناءًا تجاريًا في القرن الماضي، وكان التطور التجاري جيدًا للغاية، وفي ذلك الشارع كانت توجد متاجر مكتظة بكثافة من جميع الأحجام. إنه ماهر في قتال الشوارع وحرب الحصار، وله خبرة غنية ولن ينسى أبدًا الطريق التي سلكها. ما هي المباني التي تم بناؤها، سواء كانت عالية أو منخفضة، هل هناك أفضل زاوية للرماية، هل هي مناسبة لنصب كمين ... لا يفكر في ذلك، فقد ظهر أمامه الشارع بأكمله.
هناك تقاطع في ذلك الشارع التجاري -
يوجد محل قبعات من طابقين في الركن الجنوبي الشرقي من التقاطع، يجب على الفتيات أن يعجبن به.
قال لها: "كوني آمنة".
قال وي مبتسمًا: "لا بأس، إنه مجرد تسوق".
غمس شي تشي تشينغ أصابعه في الماء في الكوب، وكتب رقمًا مكونًا من ثلاثة أرقام على طاولة القهوة. بعد أن انتهى من الكتابة، نظر إليها، أدرت وأومأ برأسها برفق.
تعيش هنا وتدرك أن الرقم ليس في الغرفة.
كما لو كان خائفًا من سوء فهمها، أضاف: "بما أنني في تيانجين، يجب أن أعتني بك من أجل باي. "
لم يقل أكثر من ذلك، وقام ودخل الغرفة الداخلية.
هذه الغرفة له. تعيش الأخت الرابعة في الغرفة المجاور ولا يوجد هاتف في الغرفة، لذلك استعرته هنا لإبلاغ الأسرة بالأمان. لذلك، من المعروف أين تواصل الأخت الرابعة ما يسمى بـ "المكالمة غير المكتملة".
بمجرد دخول شي تشي تشينغ الغرفة، قام بفك حزام سرواله العسكري كالمعتاد، ولكن في منتصف الطريق، شعر أن هناك شيئًا ما خطأ، لذلك توقف وربطه مرة أخرى. لقد كان كسولًا جدًا للتعامل مع هؤلاء الأشخاص في المطعم الآن، فقد اعتذر وذهب بعيدًا، راغبًا في العودة إلى الغرفة للحصول على بعض الهواء، بالمناسبة، خلع زيه العسكري الذي لم يرتديه بعد فترة طويلة، وتحولت إلى بنطلونات وقمصان ... لم أكن أتوقع أنه لم تكن هناك أخت رابعة فقط، ووي التي غادرت المطعم في خطوة واحدة.
الآن بعد أن أصبحت السيدة بالخارج، أصبح تغيير الملابس أمرًا مستحيلًا.
كان عليه أن يجد شيئًا ليفعله مناسبًا ولن يثير تخيل الضباط خارج الباب. نظر شي تشي تشينغ حول الغرفة وقرر إخراج بعض الصحف، وقرأ الاثنان الصحف بشكل منفصل.
كان قد وصل للتو إلى سلة الصحف عندما رن الهاتف فجأة.
أجاب عليه، ومع التعب لأنه لم ينم جيدًا منذ أيام، قال "مرحبًا" بصوت منخفض، ثم وضع سماعة الهاتف تحت وجهه وبدأ في التقليب عبر الجريدة.
سألت الأخت الثانية بصوت ناعم عبر الهاتف بقليل من الفضول "الأخ تشينغ"، "سمعت أن الفتاة في غرفتك جميلة مثل بيجونيا؟"
توقف وقال ببرود، "إذا كنت تحب بيجونيا، سأرسل خادم إلى منزلك في يوم آخر."
قالت الأخت الثانية بهدوء: "منذ تسع سنوات ضحيت بحياتك من أجل البلد. اليوم، يجب أن تعيش لنفسك. هاتان التذكرتان ليستا سهلة. لقد كانت مخاطرة. يجب أن تكون ممتنًا."
خارج المنزل، لم ترغب ه وي في الاستماع، ولكن كانت عليها ذلك.
أول ما سمعته كان "أرسل بيجونيا"، واعتقدت أنه منذ أن كانت ترسل الزهو، يجب أن تكون للفتيات.
بدا أن شي تشي تشينغ تؤكد أفكارها، وتابعت: "ليست هناك حاجة لرؤية فتاة بجانبي، وفكرتي بشكل مفرط."
بعد فترة، اعترف مرة أخرى: "نعم، كنت وحدي في غرفة معها."
لقد فكرت وي فيما قاله باي جين شينغ من أن تم إرسال العديد من النساء لمرافقته، ثم فكرت فيما قالته الآنسة شي بأن شي تشي تشينغ قد تم خداعه في الغرفة. لقد خمنت تقريبًا أنه كان من المفترض أن يساء فهم الشخص الموجود في الغرفة في الوقت الحالي من قبل صديقته المحتملة، وكان يكافح من أجل التوضيح.
تنطلق السفينة من ميناء تيانجين الذي يعد أكبر ميناء في الشمال. مختلف من رصيف الميناء في الجنوب، سيتجمد ميناء تيانجين على النهر في الشتاء، ولن تغادر أي سفن جديدة الميناء حتى يذوب الجليد في ربيع العام المقبل، لذلك هناك ثلاثة مواسم فقط للملاحة في السنة. وعادة ما تنهي شركات الشحن الأخرى الشحن في أواخر الخريف، شركة ه على أبعد تقدير، وتنتهي في نوفمبر.
هذا العام، ولسبب خاص، تم تأجيل يوم الذهاب إلى البحر حتى اليوم.
وصلت إلى تيانجين في اليوم السابق لمغادرة السفينة ومكثت في فندق أستور. هذا هو أفضل فندق في الامتياز البريطاني، وحتى في تيانجين. لأنه قريب من الميناء ، يقيمون هنا الليلة ليس فقط هي ، ولكن أيضًا ركاب سفينة الركاب هذه.
المطعم مفعم بالحيوية مثل رأس السنة الصينية الجديدة، أشبه بتجمع صغير من الضيوف الشرفاء.
واختارت ه ، صاحب القارب ، الطاولة الصغيرة الأكثر غموضًا ، والتي تواجه النافذة ، وتناول العشاء مع غرفة اللوتس.
لحقت بها ليآن فغغ خارج العاصمة للمرة الأولى، لذلك لم تجرؤ على النظر مباشرة إلى كل شيء رأته. أخذت نظرة خاطفة، وكانت سعيدة وابتسمت لها.
كانت وي تعاني من دوار الحركة، ممسكًة بذقنها وليست لديها شهية، لكنها أصيبت بابتسامتها، وقالت بهدوء: "سآخذك إلى السفارة والقنصلية ليلاً، هناك شارع كامل من الأشياء الجيدة".
قبل أن ينتهي من الكلام، انجذب جميع الأشخاص في المطعم بالحيوية المفاجئة ونظروا نحو الشاشة في الزاوية الشمالية الغربية.
تبعه وي ورأى شي جينغ تشينغ مرتديًا الزي العسكري، مع وجود ضابطين شابين خلفه، وسار إلى المكان محاطًا بثلاث شاشات - كان هناك مائدة وكان هناك الكثير من الناس يجلسون حولها، على ما يبدو الانتظار. ولفترة طويلة، عندما رأوه يظهر، وقفوا جميعًا لتحيّيه. كانت هناك مصافحات وتحيات وكراسي له.
مشى إلى الجانب الآخر وجلس، لا يمكنها الرؤية من هذه الزاوية. نظرًا لأن الضيوف الموقرين قد دخلوا بالفعل إلى الطاولة، فقد اختفى الاستقبال المفعم بالحيوية، والزاوية هادئة.
كان وضعه أفضل مما كانت تتوقعه، فقد كان ضيفًا شرفًا، ويمكن إرساله إلى تيانجين لإرسال أخته وابن أخيه على متنها.
سألت ليآن فغغ "السيد الصغير شي لم يرنا؟"
قالت: "لا يمكن أن يرى؟ ابق بعيدا".
كانت وي تعاني من دوار الحركة وفقد شهيتها، وعندما رأت أن ليآن فغغ قد انتهت من الأكل ، غادرت المطعم بسرعة.
بشكل غير متوقع، بمجرد خروجي، رأيت وجهًا مألوفًا مرة أخرى. وقف الطفل الصغير الذي أوصل الرسالة من فندق الدول الستة أمام المصعد وكأنه ينتظر شخصًا ما، وكان خلف الطفل العديد من الشباب المهيبين. عندما يراها، تلوح في وجهه أخيرًا: "أخت".
إنه طفل مهذب، ابتسمت ه وي وأومأ برأسها بخفة، وذهبت إلى السلم.
"أخت،" الطفل الصغير كان مستاء، "إلى أين أنت تذاهب؟"
ردت بلطف: "عد إلى الغرفة".
نظر الطفل الصغير إلى البلاط على الأرض، ومن الواضح أنه غير سعيد بموقفها.
استدارت، وجلست القرفصاء، وأخذت زمام المبادرة للاعتراف بخطئها: "اعتقدت أنك تنتظر شخصًا ما، لذلك لم أفكر في القدوم للحديث"، أقنعته بابتسامة:" لقد صادفتك بمجرد خروجي."
قال مستاءً "إنها ليست مصادفة على الإطلاق. طلبت مني أمي أن أجدك".
كانت في حيرة من أمرها: "ماذا تريدين مني أن أفعل؟"
قال: "قالت الأم إنك الآنسة لقد بذلتي الكثير من الجهد لإخراجنا من ذلك المكان. إنها تريد أن تدعوك لتناول شاي بعد الظهر وشكرًا شخصيًا لك".
إذا كانت للآخرين، فيمكنها أن تجد أعذارًا لا حصر لها للرفض.
جميع الضيوف على هذه السفينة شرفاء، وبصفتها مالكة السفينة، إذا ذهبت إلى هذا أو لم تذهب إليه، فمن المؤكد أنها ستسيئ للناس إذا خرجت. ولكن اليوم هو استثناء، فهي لديها مودة طبيعية لعائلة شي.
طلبت ه وي من ليآن فغغ العودة إلى الغرفة في الطابق الثاني أولاً، ثم دخل المصعد مع الطفل الصغير وذهب إلى الطابق الثالث.
الغرفة الموجودة في نهاية الطابق الثالث عبارة عن جناح كبير.
"تتصلي أمي، تعالت قريبًا." لم يدخل الطفل الصغير وأغلق الباب في وجهها.
جلست وي أمام منضدة القهوة في الكلمات الناعمة في الغرفة الخلفية. تم بالفعل وضع الأطباق الفضية وأباريق الشاي والأكواب هناك، فقط في انتظارها كضيف. في الداخل، تحدثت المرأة على الهاتف باللهجة، والتي صدف أنها تفهمها.
"لم أعاني من الكثير من المظالم. بالحديث عن ذلك، أريد حقًا أن أشكرهم، لقد حصلت على الكثير من الكنوز ... لم تعرفهم عدد عناصر اليشم التي جمعوها من الخصيان على مر السنين. إذا غضبت، فسيعطونني شيء. لقد احتفظت ببعض الأشياء الثمينة، فقط للاستخدام العسكري لوالدي. دعنا نضيف المزيد، ويمكننا شراء منزل جديد للأخ تشينغ. لدي ذلك في المنزل، ولكن ليس هنا، لا يمكن إقامته في فندق، أليس كذلك؟
"لو لم أحضر ابني الصغير، لما كنت سأغادر بالتأكيد. أنت لا تعرف كم مرة كان الأخ تشينغ ..." كان الصوت منخفضًا، وكان لا يمكن تمييزه. ثم، لم يكن هناك صوت. يجب أن يكون قد انتهى.
خرجت المرأة في الغرفة الخلفية، وفي اللحظة التي ظهرت فيها، تغير تعبيرها عدة مرات. في البداية رأت ابتسامة ه وي اللطيفة، ثم فوجئت، ثم مرتبكة: "ألم تقابل أحدًا؟" قالت إلى الباب.
استدارت وي، خلع شي جينغ تشينغ زيه العسكري وسلمه إلى المساعد خارج الباب، من الواضح أنه ليس الشخص الذي جاء للتو: "اتصلي، تذكر أن تغلق الباب." قال بهدوء، جالسًا بهدوء، لكن دع الغرفة كان اثنان منهم محرجين.
كانت شي تشنغ ين تشبهه بسبع نقاط خاصةً حاجبيها وعينيها، وتحول وجهه الفاتح إلى اللون الأحمر في لحظة ليشرح لأخيه الأصغر، "لم أقل شيئًا غير مناسب، لكني قلت إنك خدعت في الغرفة... "
بهذه الكلمات، نجح في الهجوم المضاد على شي جينغ تشينغ، مما جعله محرجًا.
عند رؤية تعبيرات شقيقها الأصغر، اعتقدت شي تشنغ ين أنها ربما تكون قد أساءت إليه مرة أخرى، لذلك قالت: "يا فتى، السمعة مهمة ... لكنك تجذب الفتيات بنفسك. من أي شيء انت قلق؟ فقط كن أكثر حذرا في المرة القادمة. "
أراح مرفقيه على مسند ذراع الأريكة، وطوى يديه لدعم وجهه، وحدق في تشنغ ين.
منذ أن تم تسليم تذكرة العبارة إلى الفندق، طلبت الأخت الرابعة مرارًا وتكرارًا رؤية ه وي. لقد حذر مرارًا وتكرارًا، معتقدًا أنه سيكون من الجيد الوصول إلى تيانجين، ولكن بشكل غير متوقع، تنجح.
شوهدت شي تشنغ ين مذنبة، لذلك كانت في حيرة من طبيعتها، والتفت إلى ه وي وسألتها بهدوء، "هل ما أقوله منطقي؟ السيدة ه؟"
كانت شاردة الذهن ع تم استدعاؤها وقالت بأدب "نعم". لا أعرف ما هو "نعم".
هذه المرة، كان شي جينغ تشينغ هو من نظر إليها.
"كن حذرًا ..." أدركت وي أنهت لم تكن صحيحًة، وسرعان ما أضافت بضع كلمات، "ومع ذلك، فإن هذا النوع من الأشياء ليس من السهل جدًا. إذا كان رد فعلك كبيرًا جدًا، فسيُقال أنك منغمس في الذات، وإذا كان رد فعلك صغيرًا جدًا، فستعاني"
شي تشي تشينغ ما زال ينظر إليها بهدوء.
في الليلة الأولى التي رأته فيها، ظنت أن عينيه تشبه بحيرة شيشاهاي في الليل. ما تراه ينعكس، ولا يمكنك رؤية ما تحته ... الآن الأمر أشبه.
ردت الأخت الكبرى: "هو ذكي للغاية ولا يمكنه تحمل المعاناة"، "الرجل الذي لا يخشى الخسارة هو شخص ليس لديه الكثير من القدرة ورأس المال، ناهيك عن الخسارة. حتى لو أكله الآخرون، فلن يخسر الكثير".
كانت وي مسلية تقريبا. كانت الآنسة شي فورث أكثر إثارة مما تخيلت.
تنهدت الأخت الكبرى على الفور: "أخوه مختلف. إذا أكل شخص لقمة، ستكون خسارة كبيرة."
التف شي تشي تشينغ للنظر إلى الأخت الرابعة مرة أخرى.
منذ اللحظة التي دخل فيها الباب، قال فقط جملة واحدة وسبع كلمات، ولم يكن من السهل عليه أن يجعلهما تحدثان كثيرًا هكذا.
قالت الأخت الكبرى الرابعة مرة أخرى: "لذا أفكر في الأمر، منعه والدي من الخروج ليلا، هناك بعض التبصر".
ردت وي مرة أخرى وتحدثت معها: "قواعد أسرة الجنرال شيه يجب أن تكون صارمة للغاية".
قالت شي تشنغ ين بابتسامة: "نعم، يؤيد والدي النظام الجديد، وخاصة الزواج الأحادي. ولديه سيطرة كبيرة على هذا الجانب".
"الجنرال شيه ... شخص يواكب العصر". لقد بذلت وي قصارى جهدها للتعبير عن مدحه.
كان شي تشي تشينغ كسولًا جدًا بحيث لم يمنعه، وانحنى على ظهر الكرسي ليرى إلى أي مدى يمكنهم التحدث.
لقد شعرت ه وي في الواقع بأنه غير مناسب لفترة طويلة، لكن أخته الرابعة كانت في حالة معنوية عالية وكان عليها أن تتحدث معها ... كانت تتكئ على ظهر الكرسي، كانت حسنة التصرف كواجهت كبار السن.
ابتسمت شي تشنغ ين ورأت الاثنين جالسين جنبًا إلى جنب: "سمعت أن مساعد الأخ قال، هل ذهبت إلى أعماق مئات الزهور؟"
"... نعم،" أجابت وي، "ذهبت إلى هناك ذات ليلة ..."
بدا أن شي قد فكرت في شيء ما، وأصبحت فضولية، وأرادت الجلوس بجانبها.
فجأة جلس شي تشي تشينغ بشكل مستقيم ومد ذراعه لأخذ إبريق الشاي، والذي حدث لمنع خطى الأخت الرابعة. بعد أن صب الشاي، أخذ كوب الحليب الفضي وسكب السائل الأبيض اللبني في كوب الشاي. على الفور، دفع الكأس جانبًا - أمامها.
عندما رأت كوبًا من الشاي بالحليب تظهر أمامها، بدأت أنها قد تم العفو عنها، ورفعت على الفور فنجان الشاي من الخزف الأبيض بكلتا يديها، مستخدمة لفتة الشرب لتجنب شائعات أخته المتعمقة.
شاهدت شي تشنغ ين الفتاة بهدوء، وكان شقيقها الأصغر يحب بيجونيا. وجه هذه الفتاة بالملابس البيضاء مثل الثلج الذي يحمل البيجونيا التي تتفتح في الشتاء البارد.
قالت بهدوء: "لدي مكالمة غير منتهية، تخلت فجأة عن فكرة الدردشة،" اجلسي أولاً. "
بعد أن أنهت حديثها، خرجت شي تشنغ ين من تلقاء نفسها. قبل أن تغلق الباب، كما لو كانت تخشى مغادرة ه، سألت بحماس، "إذا لم تكن مشغولة، فانتظريني لأعود؟"
"أنا لست مشغولة،" هزّت ي وي رأسها، "لقد أتيت إلى تيانجين من دون عمل كبير، فقط لمشاهدة سفينة الركاب تقلع."
فتغاد>.
اشتمت رائحة الحليب المنبعثة من فنجان الشاي، ونظرت إلى شي تشي تشينغ على الأريكة المجاورة لها.
جلس الاثنان بالقرب من بعضهما البعض، ولم يعتادا عليه تمامًا.
ابتسمت له: "رأيتك في المطعم الآن، لم تراني".
رأيته في الواقع. يمكن التعرف عليها بشكل كبير، ففي الشتاء، وخاصة في الشمال، هناك عدد قليل من الفتيات اللواتي يرغبن في ارتداء الأبيض.
أخذ شي تشي تشينغ إبريق الشاي وسكب الشاي لنفسه: "هناك الكثير من الناس، لذلك لم أنظر بعناية."
"نعم، هناك الكثير من الأشخاص." نظرًا لأنهم كانوا جميعًا ركابًا على متن سفينة الركاب، كان مالك السفينة بطبيعة الحال في مزاج جيد. "كانت آخر سفينة ركاب هذا العام مزدحمة للغاية، ولم يرغب الجميع أن تنتظر بضعة أشهر قبل العودة إلى المنزل ".
انحنى على كرسيه واستمع لها.
لم يفكر في الأمر، فعمل سفينة الركاب ليس له علاقة به، ولا يجب أن يهتم: "هل كنت هنا؟ هذا الفندق؟"
رد شي تشي تشينغ "لقد كنت هنا عندما كنت مراهقة."
عند مراهق؟ كم عمري؟ أراد وي أن يسأل، لكنه شعر بالحرج.
بعد التفكير في الأمر، بدت "حسن".
وأضافت "السمان المحشو وجراد البحر هنا جيدان".
أومأ برأسه، مشيرا إلى أنه يفهم.
"الأمر يتعلق فقط بصعوبة الحصول على المقعد". أرادت أن تذكره.
في هذا النوع من المكان، لا يمكن التعامل مع المال، هناك العديد من السياسيين.
شربت نصف الكوب، وأعدته، ووجدت أن شي تشي تشينغ لم تشرب الشاي الذي سكبه للتو. شي تشي تشينغ ملأت فنجانها مرة أخرى.
"شكرا". شكرت بهدوء.
اخذ شوكة فضية من مجموعة أدوات المائدة الملفوفة بالداخل.
"إذا كنت تريد أن تأكل، دع شخصًا ما يرتب لك طاولة في الليل." لم ينظر إليها، ونظر إلى الكعكات الأربع الصغيرة على الطبق والتي كانت أجمل من الذوق "، شكرًا لك على تذكرة."
"لا، لدي ما أفعله الليلة" هزت رأسها.
وتشير التقديرات إلى أنه بسبب التذاكر مجانية، شعر أنه مدين له. وأوضح لها. وي: "كل سفينة ركاب في عائلتنا لها ذاكر خاصة، فقط لمنحها لأصدقاء العائلة. هناك العشرات من سفن الركاب كل عام، وعلي أن أرسل مئات التذاكر" ضحكت. "تُعطى للجميع، لا تُحمَّل أي نقود".
لقد فكرت وي في الأمر وأضافت: "وأنت زميل قديم لباي جين شينغ، حتى لو لم يكن من أجلك، بل من أجله.
لم يرد شي تشي تشينغ، أومأ برأسه فقط.
في النهاية، لم يختر أيًا منهم، ووضع شوكته: "إلى أين ستذهب ليلًا؟"
"استعد لأخذ العائلة إلى مكان رائع."
أرادت تجنب ركاب القارب وأخذت ليان فغنغ إلى الشارع التجاري.
أومأ شي تشي تشينغ مرة أخرى. فك أزرار أكمام قميصه، وطويها إلى نصفين، وسأل، "هل أنت مألوفة أين أنت ذاهب؟"
قالت: "آتي إلى هنا كثيرًا، وأنا على دراية بكل مكان. لم تزرها ليان فغنغ. أريد اصطحابها حول السفارة وشراء قبعة. إنها تحب القبعات، وهي مترددة لشرائها ".
بناءً على هذه الكلمات القليلة، توقع أن المكان الذي كانت تتجه إليه هو الشارع التجاري بالقرب من السفارة الفرنسية.
كانت تيانجين ميناءًا تجاريًا في القرن الماضي، وكان التطور التجاري جيدًا للغاية، وفي ذلك الشارع كانت توجد متاجر مكتظة بكثافة من جميع الأحجام. إنه ماهر في قتال الشوارع وحرب الحصار، وله خبرة غنية ولن ينسى أبدًا الطريق التي سلكها. ما هي المباني التي تم بناؤها، سواء كانت عالية أو منخفضة، هل هناك أفضل زاوية للرماية، هل هي مناسبة لنصب كمين ... لا يفكر في ذلك، فقد ظهر أمامه الشارع بأكمله.
هناك تقاطع في ذلك الشارع التجاري -
يوجد محل قبعات من طابقين في الركن الجنوبي الشرقي من التقاطع، يجب على الفتيات أن يعجبن به.
قال لها: "كوني آمنة".
قال وي مبتسمًا: "لا بأس، إنه مجرد تسوق".
غمس شي تشي تشينغ أصابعه في الماء في الكوب، وكتب رقمًا مكونًا من ثلاثة أرقام على طاولة القهوة. بعد أن انتهى من الكتابة، نظر إليها، أدرت وأومأ برأسها برفق.
تعيش هنا وتدرك أن الرقم ليس في الغرفة.
كما لو كان خائفًا من سوء فهمها، أضاف: "بما أنني في تيانجين، يجب أن أعتني بك من أجل باي. "
لم يقل أكثر من ذلك، وقام ودخل الغرفة الداخلية.
هذه الغرفة له. تعيش الأخت الرابعة في الغرفة المجاور ولا يوجد هاتف في الغرفة، لذلك استعرته هنا لإبلاغ الأسرة بالأمان. لذلك، من المعروف أين تواصل الأخت الرابعة ما يسمى بـ "المكالمة غير المكتملة".
بمجرد دخول شي تشي تشينغ الغرفة، قام بفك حزام سرواله العسكري كالمعتاد، ولكن في منتصف الطريق، شعر أن هناك شيئًا ما خطأ، لذلك توقف وربطه مرة أخرى. لقد كان كسولًا جدًا للتعامل مع هؤلاء الأشخاص في المطعم الآن، فقد اعتذر وذهب بعيدًا، راغبًا في العودة إلى الغرفة للحصول على بعض الهواء، بالمناسبة، خلع زيه العسكري الذي لم يرتديه بعد فترة طويلة، وتحولت إلى بنطلونات وقمصان ... لم أكن أتوقع أنه لم تكن هناك أخت رابعة فقط، ووي التي غادرت المطعم في خطوة واحدة.
الآن بعد أن أصبحت السيدة بالخارج، أصبح تغيير الملابس أمرًا مستحيلًا.
كان عليه أن يجد شيئًا ليفعله مناسبًا ولن يثير تخيل الضباط خارج الباب. نظر شي تشي تشينغ حول الغرفة وقرر إخراج بعض الصحف، وقرأ الاثنان الصحف بشكل منفصل.
كان قد وصل للتو إلى سلة الصحف عندما رن الهاتف فجأة.
أجاب عليه، ومع التعب لأنه لم ينم جيدًا منذ أيام، قال "مرحبًا" بصوت منخفض، ثم وضع سماعة الهاتف تحت وجهه وبدأ في التقليب عبر الجريدة.
سألت الأخت الثانية بصوت ناعم عبر الهاتف بقليل من الفضول "الأخ تشينغ"، "سمعت أن الفتاة في غرفتك جميلة مثل بيجونيا؟"
توقف وقال ببرود، "إذا كنت تحب بيجونيا، سأرسل خادم إلى منزلك في يوم آخر."
قالت الأخت الثانية بهدوء: "منذ تسع سنوات ضحيت بحياتك من أجل البلد. اليوم، يجب أن تعيش لنفسك. هاتان التذكرتان ليستا سهلة. لقد كانت مخاطرة. يجب أن تكون ممتنًا."
خارج المنزل، لم ترغب ه وي في الاستماع، ولكن كانت عليها ذلك.
أول ما سمعته كان "أرسل بيجونيا"، واعتقدت أنه منذ أن كانت ترسل الزهو، يجب أن تكون للفتيات.
بدا أن شي تشي تشينغ تؤكد أفكارها، وتابعت: "ليست هناك حاجة لرؤية فتاة بجانبي، وفكرتي بشكل مفرط."
بعد فترة، اعترف مرة أخرى: "نعم، كنت وحدي في غرفة معها."
لقد فكرت وي فيما قاله باي جين شينغ من أن تم إرسال العديد من النساء لمرافقته، ثم فكرت فيما قالته الآنسة شي بأن شي تشي تشينغ قد تم خداعه في الغرفة. لقد خمنت تقريبًا أنه كان من المفترض أن يساء فهم الشخص الموجود في الغرفة في الوقت الحالي من قبل صديقته المحتملة، وكان يكافح من أجل التوضيح.