42
بمجرد نقع الأقمشة في الكحول وضعتها برفق على أعمق الجروح. ماكس يتأوه يتلوى لكنه قاوم أخيرًا متشبثًا بذراعي. كادت قبضته أن أسقط الزجاجة لكنني لم أتردد مدركًا جيدًا أنه كان يتألم أكثر مني.
هل أختك آمنة؟ تريدني أن أذهب لأتفقد ما إذا كانت هي بخير؟
كنت أعرف كم هو مؤلم القلق على صحة أحد أفراد الأسرة. كان دستور والدتي هشًا وكانت المرات القليلة التي قضوها في المستشفى أسوأ أيام حياتي.
أخبرني لقد قطعني جالسًا على الحائط الملطخ بالدماء
ـ فجأة أخذ قنينة الخمر و أفرغها على صدره. التجهم والأنين اللذان تلا ذلك على الفور جعلني أشعر بالعبوس. ماكس مسح بقية قميصي عن الدم الذي كان يسيل في صدرية. بدت الجروح بالفعل أقل عمقًا مما كانت عليه قبل بضع دقائق وهو ما أدهشني.
أتعافى بسرعة برر نفسه وألقى نظرة مطمئنة.
لست أنا من يحتاج إلى كلمات لطيفة.
لم يرد وأفرغ الزجاجة الأخرى على ظهره هذه المرة. لقد ساعدته في تنظيف آخر الجروح التي لم يستطع الوصول إليها.
من هي اختك؟ إنها هنا ؟ في الحرم الجامعي؟ عدت مسح جبهته.
هي
أجب! لقد هاجمته وأنا على يقين من الرد الرهيب الذي كان يتبع ذلك.
اغنية. هذا اسمه.
تنهد الصعداء على بعض خطوط القماش على الأرض على الأقل قبل أن يتكلم ماكس مرة أخرى.
+
لكن هنا نسميها كارلا.
ليستولي إنجلترا
قفز الأطفال عندما انطلقت الإشارة. كانت وجوههم الذين كانوا يرتدون الزي العسكري شاحبة من الخوف والإرهاق مما منحهم أجواء البالغين الذين يذوبون بالوقت. قريباً سيتعين عليهم التخلي عن وجههم الحقيقي ليضعوا وجه الجندي المثالي. محارب لا يتوانى في مواجهة الخطر أو أعمق مخاوفه.
كان الألم والتقشف جزءًا لا يتجزأ من حياتهم. لقد انتهى بهم الأمر بترويضها والسيطرة عليهم حتى أن بعضهم لم يعد يعرف من هم حقًا. لم يعد معظمهم يطرحون أسئلة بل يرتدون زيهم بمجرد نهوضهم من السرير للانضمام إلى قائدهم مثل إنسان آلي.
العادات تموت بصعوبة.
أجبر الصبي الصغير ذو الشعر الرماد نفسه على التساؤل مرارًا وتكرارًا لماذا كان زر أزراره ولماذا كان ينظف خطوطه ولماذا كان يصقل حذائه ولماذا كان يقاتل إخوته. لم يكن يريد أن ينسى من هو والمهمة التي كلفته بها والدته المسكينة قبل وفاتها.
" ماكس مهما حدث لا تدعهم.حماية لها. ارحمها يا ابني لأن لا أحد سواك. أنت قوي جدًا وشجاع جدًا. لا تكن دميتهم. ".
كان الصبي البالغ من العمر ثماني سنوات قد دوّن كلمات والدته الأخيرة في دفتر ملاحظات بدمه كحبر أخفاها بعناية تحت فراشه. كان يقرأ هذه الكلمات كل ليلة لساعات وساعات حتى يغفو.
لذلك مثل كل صباح كان يرتب سريره ويربط حذائه ثم يدير رأسه إلى يمينه.
تحجرت أختها أمام سريرها وهي لا تزال في بيجامة. يتدلى شعرها الأحمر الطويل والمتشابك على ساقيها الجمعيتين. قالوا إنهم واجهوا صعوبة في الاستعداد للهواء الطلق.
بدا شعر أريا تمامًا مثل والدتها الراحلة. لم تكن لديه هذه الفرصة. بشرته السمرة شعره المجعد قوته لقد ورث كل شيء عن والده الذي سماه الجنرال.
انضم إلى أخته في خطوات قليلة عندما فهم الوضع. عندما حدثت أشياء كهذه اعتاد ماكس أن يربت على رأس أخته كعلامة على التهدئة.
أنا أيضًا حدث لي عدة مرات وأسر لها بلطف.
حبست الطفلة دموعها مدركة أن شقيقها يكذب عليها. بعد كل شيء كانت تعرفه جيدًا. أخذ الوسادة التي لا تزال معلقة في يده المتعرقة ثم أزال الملاءات التي كانت لا تزال مبللة بالخوف الذي كان يشد بطنه كل ليلة.
أبلغ من العمر سبع سنوات وما زلت غير قادر على كبح جماح نفسي اشتكت الفتاة الصغيرة وهي تنظر من حولها خوفًا من أن يراها الأطفال الآخرون.
ستصل هناك سأساعدك.
كيف ؟
ماذا لو جعلتك تشرب بولك في كل مرة يحدث ذلك؟ مازح شقيقه وهو يحدق في الساعة المعروضة على الحائط.
ابتسمت الفتاة لكنها ضحكت في اللحظة التالية. كما أنها لم ترفع عينيها عن الساعة. كان الجنرال سيظهر في مساكن الطلبة قريبًا وما زالت لم تكن ترتدي ملابسها. ' . خمسة جلود على الأصابع عندما لم تكن أنيقًا العاشرة إذا بكينا أثناء العقوبة.
ارتدي ملابسي سأعتني بالباقي قال لها مسرعًا لإخفاء الملفات في خزانة ملابسه.
امتثلت الفتاة الصغيرة وارتدت ملابسها بالسرعة التي سمحت بها لها ذراعيها الضعيفة. انتهت من ربط أزرار الأكمام الخاصة بها عندما انفتح الباب بعنف. اندفع الجنرال إلى الأمام ولا يزال يرافقه الصوت المميز لحذائه الجلدي الذي كان يصدر صريرًا على الأرض. ارتدى الأطفال الأربعة الموجودين في الغرفة أقنعتهم. وقف كل منهم مستقيما تماما وحبس أنفاسه خوفا من أن يتوقف الجنرال عند سريرية.
جنرال الكتريك! تلعثم طفلًا أشقر الشعر أثناء دخوله الممر. يجب أن أخبرك أن أريا قد تلوثت ملاءاتها مرة أخرى وقد تأخرت طويلاً في الاستعداد. ماكس .. ساعده في إخفاء الملاءات في الخزانة جنرال.
أوقف الجنرال سباقه. كان في منتصف صف الأسرة بجوار أريا التي كانت تتحلل على الفور. عبس محدقًا بشدة في أريا وماكس لكنه استمر في طريقه إلى الصبي الذي اعترف له.
ماذا تريد مقابل تقريرك يا بني؟
لم يستطع الصبي أن يحجم دموعه عندما ترددت صدى كلمات الجنرال في الغرفة. لقد مرت أيام عديدة منذ أن تناول وجبة دسمة أو أخذ حمامًا ساخنًا.
وجبة عامة. تناول وجبة ساخنة توسل إليه وهو يحدق في حذائه المصقول تمامًا.
أومأ الجنرال برأسه الأمر الذي جعل الأطفال الآخرين في الغرفة يرتعدون متسائلاً لماذا لم يفعلوا نفس الشيء مثله. لكنهم جميعاً أعربوا عن أسفهم لأن حذاء الجنرال اصطدم بفك الطفل الصغير الذي ضرب رأسه بقضبان سريره المعدنية.
لا مكان للخونة في عائلتنا بدأ الجنرال بصوت هادئ. إذا كان مكسيم يفعل ما لا يمكن إصلاحه فكيف يمكنه الوثوق بك؟ كان خطأك هو التسرع مثل الجبان في هذا الوحي حتى أكثر عندما تفعل ذلك للحصول على شيء في المقابل. كان يجب أن تتحدث معي عن ذلك بمفردك ولم تسألني عن أي شيء انتهى به الأمر بالإشارة إليه.
من المؤكد أن الصبي الذي لا يزال ساكنًا على الأرض لم يسمع شيئًا عن المشهد لكن الأطفال الآخرين تنفسوا الصعداء. هذه المرة لم يكونوا هم.
ماكس عشرة سياط الليلة.
استدار الجنرال وغادر دون أن ينبس ببنت شفة. بعد الصمت الشديد الذي ساد الغرفة أخذ الأطفال أسلحتهم ثم تبعوا قائدهم باستثناء ماكس وأرنا اللذين كانا لا يزالان ينظران إلى جثة الصبي الصغير النازف. ركعت الفتاة الصغيرة بجانبه وأخذت رأسها بين يديها بعناية. كان دمه قد لطخ زيه الرسمي.
لا بد أنه يعاني من صدمة في الرأس وكسر في العظام كما لاحظت. يجب أن نأخذه إلى المستوصف في أسرع وقت ممكن.
ماكس شاهد أخته وتنهد في انزعاج.
اسرع وساعدني!
لااريد. لقد ألقى بنا للتو من أجل خبزه. هذا الرجل يستحق ذلك.
لا ! بكت أختها والدموع في عينيها. إذا قلت ذلك فأنت تقلل من نفسك تفعل مثلهم! لقد كان جائعا و وهو يائس. لا تفقد إنسانيتك ماكس من فضلك!
لقد فقدتها بالفعل أريا وهذا الرجل لن يساعدني في العثور عليها. سأشاركك عندما تنتهي.
هل أختك آمنة؟ تريدني أن أذهب لأتفقد ما إذا كانت هي بخير؟
كنت أعرف كم هو مؤلم القلق على صحة أحد أفراد الأسرة. كان دستور والدتي هشًا وكانت المرات القليلة التي قضوها في المستشفى أسوأ أيام حياتي.
أخبرني لقد قطعني جالسًا على الحائط الملطخ بالدماء
ـ فجأة أخذ قنينة الخمر و أفرغها على صدره. التجهم والأنين اللذان تلا ذلك على الفور جعلني أشعر بالعبوس. ماكس مسح بقية قميصي عن الدم الذي كان يسيل في صدرية. بدت الجروح بالفعل أقل عمقًا مما كانت عليه قبل بضع دقائق وهو ما أدهشني.
أتعافى بسرعة برر نفسه وألقى نظرة مطمئنة.
لست أنا من يحتاج إلى كلمات لطيفة.
لم يرد وأفرغ الزجاجة الأخرى على ظهره هذه المرة. لقد ساعدته في تنظيف آخر الجروح التي لم يستطع الوصول إليها.
من هي اختك؟ إنها هنا ؟ في الحرم الجامعي؟ عدت مسح جبهته.
هي
أجب! لقد هاجمته وأنا على يقين من الرد الرهيب الذي كان يتبع ذلك.
اغنية. هذا اسمه.
تنهد الصعداء على بعض خطوط القماش على الأرض على الأقل قبل أن يتكلم ماكس مرة أخرى.
+
لكن هنا نسميها كارلا.
ليستولي إنجلترا
قفز الأطفال عندما انطلقت الإشارة. كانت وجوههم الذين كانوا يرتدون الزي العسكري شاحبة من الخوف والإرهاق مما منحهم أجواء البالغين الذين يذوبون بالوقت. قريباً سيتعين عليهم التخلي عن وجههم الحقيقي ليضعوا وجه الجندي المثالي. محارب لا يتوانى في مواجهة الخطر أو أعمق مخاوفه.
كان الألم والتقشف جزءًا لا يتجزأ من حياتهم. لقد انتهى بهم الأمر بترويضها والسيطرة عليهم حتى أن بعضهم لم يعد يعرف من هم حقًا. لم يعد معظمهم يطرحون أسئلة بل يرتدون زيهم بمجرد نهوضهم من السرير للانضمام إلى قائدهم مثل إنسان آلي.
العادات تموت بصعوبة.
أجبر الصبي الصغير ذو الشعر الرماد نفسه على التساؤل مرارًا وتكرارًا لماذا كان زر أزراره ولماذا كان ينظف خطوطه ولماذا كان يصقل حذائه ولماذا كان يقاتل إخوته. لم يكن يريد أن ينسى من هو والمهمة التي كلفته بها والدته المسكينة قبل وفاتها.
" ماكس مهما حدث لا تدعهم.حماية لها. ارحمها يا ابني لأن لا أحد سواك. أنت قوي جدًا وشجاع جدًا. لا تكن دميتهم. ".
كان الصبي البالغ من العمر ثماني سنوات قد دوّن كلمات والدته الأخيرة في دفتر ملاحظات بدمه كحبر أخفاها بعناية تحت فراشه. كان يقرأ هذه الكلمات كل ليلة لساعات وساعات حتى يغفو.
لذلك مثل كل صباح كان يرتب سريره ويربط حذائه ثم يدير رأسه إلى يمينه.
تحجرت أختها أمام سريرها وهي لا تزال في بيجامة. يتدلى شعرها الأحمر الطويل والمتشابك على ساقيها الجمعيتين. قالوا إنهم واجهوا صعوبة في الاستعداد للهواء الطلق.
بدا شعر أريا تمامًا مثل والدتها الراحلة. لم تكن لديه هذه الفرصة. بشرته السمرة شعره المجعد قوته لقد ورث كل شيء عن والده الذي سماه الجنرال.
انضم إلى أخته في خطوات قليلة عندما فهم الوضع. عندما حدثت أشياء كهذه اعتاد ماكس أن يربت على رأس أخته كعلامة على التهدئة.
أنا أيضًا حدث لي عدة مرات وأسر لها بلطف.
حبست الطفلة دموعها مدركة أن شقيقها يكذب عليها. بعد كل شيء كانت تعرفه جيدًا. أخذ الوسادة التي لا تزال معلقة في يده المتعرقة ثم أزال الملاءات التي كانت لا تزال مبللة بالخوف الذي كان يشد بطنه كل ليلة.
أبلغ من العمر سبع سنوات وما زلت غير قادر على كبح جماح نفسي اشتكت الفتاة الصغيرة وهي تنظر من حولها خوفًا من أن يراها الأطفال الآخرون.
ستصل هناك سأساعدك.
كيف ؟
ماذا لو جعلتك تشرب بولك في كل مرة يحدث ذلك؟ مازح شقيقه وهو يحدق في الساعة المعروضة على الحائط.
ابتسمت الفتاة لكنها ضحكت في اللحظة التالية. كما أنها لم ترفع عينيها عن الساعة. كان الجنرال سيظهر في مساكن الطلبة قريبًا وما زالت لم تكن ترتدي ملابسها. ' . خمسة جلود على الأصابع عندما لم تكن أنيقًا العاشرة إذا بكينا أثناء العقوبة.
ارتدي ملابسي سأعتني بالباقي قال لها مسرعًا لإخفاء الملفات في خزانة ملابسه.
امتثلت الفتاة الصغيرة وارتدت ملابسها بالسرعة التي سمحت بها لها ذراعيها الضعيفة. انتهت من ربط أزرار الأكمام الخاصة بها عندما انفتح الباب بعنف. اندفع الجنرال إلى الأمام ولا يزال يرافقه الصوت المميز لحذائه الجلدي الذي كان يصدر صريرًا على الأرض. ارتدى الأطفال الأربعة الموجودين في الغرفة أقنعتهم. وقف كل منهم مستقيما تماما وحبس أنفاسه خوفا من أن يتوقف الجنرال عند سريرية.
جنرال الكتريك! تلعثم طفلًا أشقر الشعر أثناء دخوله الممر. يجب أن أخبرك أن أريا قد تلوثت ملاءاتها مرة أخرى وقد تأخرت طويلاً في الاستعداد. ماكس .. ساعده في إخفاء الملاءات في الخزانة جنرال.
أوقف الجنرال سباقه. كان في منتصف صف الأسرة بجوار أريا التي كانت تتحلل على الفور. عبس محدقًا بشدة في أريا وماكس لكنه استمر في طريقه إلى الصبي الذي اعترف له.
ماذا تريد مقابل تقريرك يا بني؟
لم يستطع الصبي أن يحجم دموعه عندما ترددت صدى كلمات الجنرال في الغرفة. لقد مرت أيام عديدة منذ أن تناول وجبة دسمة أو أخذ حمامًا ساخنًا.
وجبة عامة. تناول وجبة ساخنة توسل إليه وهو يحدق في حذائه المصقول تمامًا.
أومأ الجنرال برأسه الأمر الذي جعل الأطفال الآخرين في الغرفة يرتعدون متسائلاً لماذا لم يفعلوا نفس الشيء مثله. لكنهم جميعاً أعربوا عن أسفهم لأن حذاء الجنرال اصطدم بفك الطفل الصغير الذي ضرب رأسه بقضبان سريره المعدنية.
لا مكان للخونة في عائلتنا بدأ الجنرال بصوت هادئ. إذا كان مكسيم يفعل ما لا يمكن إصلاحه فكيف يمكنه الوثوق بك؟ كان خطأك هو التسرع مثل الجبان في هذا الوحي حتى أكثر عندما تفعل ذلك للحصول على شيء في المقابل. كان يجب أن تتحدث معي عن ذلك بمفردك ولم تسألني عن أي شيء انتهى به الأمر بالإشارة إليه.
من المؤكد أن الصبي الذي لا يزال ساكنًا على الأرض لم يسمع شيئًا عن المشهد لكن الأطفال الآخرين تنفسوا الصعداء. هذه المرة لم يكونوا هم.
ماكس عشرة سياط الليلة.
استدار الجنرال وغادر دون أن ينبس ببنت شفة. بعد الصمت الشديد الذي ساد الغرفة أخذ الأطفال أسلحتهم ثم تبعوا قائدهم باستثناء ماكس وأرنا اللذين كانا لا يزالان ينظران إلى جثة الصبي الصغير النازف. ركعت الفتاة الصغيرة بجانبه وأخذت رأسها بين يديها بعناية. كان دمه قد لطخ زيه الرسمي.
لا بد أنه يعاني من صدمة في الرأس وكسر في العظام كما لاحظت. يجب أن نأخذه إلى المستوصف في أسرع وقت ممكن.
ماكس شاهد أخته وتنهد في انزعاج.
اسرع وساعدني!
لااريد. لقد ألقى بنا للتو من أجل خبزه. هذا الرجل يستحق ذلك.
لا ! بكت أختها والدموع في عينيها. إذا قلت ذلك فأنت تقلل من نفسك تفعل مثلهم! لقد كان جائعا و وهو يائس. لا تفقد إنسانيتك ماكس من فضلك!
لقد فقدتها بالفعل أريا وهذا الرجل لن يساعدني في العثور عليها. سأشاركك عندما تنتهي.