الفصل الحادي عشر
رفع شي تشي تشينغ حاجبيه بخفة.
الخوخ؟
"ربما ... ليس صحيحًا تمامًا،" فرت من كرسي الماهوجني معه، وتوجهت إلى المائدة، "هذا إلى حد كبير ما يعنيه ذلك."
من أجل سد فم شي تشي تشينغ، أشارت إلى الفحم الأحمر، قلت، "الجو حار جدًا، أليس كذلك؟"
ابتسم شي تشي تشينغ وجلس: "المكان الذي تربى فيه البغونية لا يمكن أن يكون باردًا".
بقول هذا يبدو أن البيت عبق.
تم طرق إطار الباب مرتين.
كانت عيون شي تشي تشينغ لا تزال على وجهها: "تعال".
دخل رجل يرتدي بدلة تويد من خلال الستارة. كانت العيون التي كانت أجمل من الفتيات العاديات مليئة بالاهتمام. ابتسم عندما رآها، سأل بلطف: هل هذه أخت الزوج؟
لقد تجمدت.
كان شي تشي تشينغ قد غادر المقعد بالفعل وسأل الرجل الذي دخل: "متى قلت أن أخت زوجك هو الذي رأيته اليوم؟"
كان دنغ يوانشو في حيرة أيضًا، نظر حوله ورأى أن اللحاف الموجود على السرير خلف الستار الخرزي لم يتم استلامه ...على الفور، قلبي واضح، لا يزالشي تشي تشينغ هو نفسه، ويستخدمون الخداع كطريقة.
"أنا متسرع." كبح ابتسامته، وقوّى ظهره وألقى التحية العسكرية، وقال بجدية: "يا معلّم".
رد شي تشي تشينغ بصمت بتحية عسكرية.
وضع دنغ يوان شو يده اليمنى ببطء، وابتسم وابتسم وقال بهدوء: "لم أكن أتوقع أننا سنعيش لنرى بعضنا البعض مرة أخرى."
أومأ شي تشي تشينغ قليلا، مع العاطفة أيضا. لكنه لم يحب أن يعبر عن مشاعره للطلاب، وقال باستخفاف: "اجلسوا أولاً".
كل مشاعر لم الشمل بعد غياب طويل كانت مخفية وراء تلك العيون.
الثلاثة كانوا جالسين.
سحب وي بهدوء التنورة من تحت المائدة، لمنع أحذيتهم من الدوس على ... حذاء شي تشي تشينغ ركل للتو فوق زاوية التنورة. فوجئت ورأت أنه قال لدنغ يوان شو مثل أي شخص عادي: "أنت تتحدث أولاً".
"حسنًا، بدا دينغ يوان شو جادًا ونظر إلى ه وي،" قدّم نفسك رسميًا، دنغ يوان شو. الأخ تشينغ هو كبيرتي السابقة ومعلمنا الحالي أيضًا. "
"مرحبا." أومأت بخفة.
قال دنغ يوان شو: "في الليلة الماضية، نظرت بعناية في مهمة الأخ تشينغ، ليس لدي أي مشكلة على الإطلاق. من الآن فصاعدًا، يمكنني أن أتابع الآنسة ه في بكين بضجة كبيرة."
لم تتبع خطه الفكري: "لماذا تتابعي؟"
أوضح دنغ يوان شو: " من فضلك استمع إلي، طالما لديك علاقة مع الأخ تشينغ، سيكون من الصعب عليك أن تكون آمنًا. مرة واحدة -" تردد، غير متأكد مما إذا كان يجب عليه شرح ذلك.
قال شي تشي تشينغ: "لا يوجد شيء غير لائق بيني وبينها".
إنها متفاجئة، انظرت إليه. ومع ذلك، يبدو أن شي تشي تشينغ قد قال شيئًا عاديًا للغاية، وظل تعبيره كما هو.
شعر دينغ يوان شو بالارتياح، ثم قال: "بمجرد أن يغادر الأخ تشينغ بكين، سأساعدك".
قال شي تشي تشينغ هذا، لكن ... لم يكون موعدًا أعمى؟
عند رؤيتها صامتة، أكد دينغ يوان شو: "لكن هذا هو تفكيري التمني. يمكنك التحدث إلى من تحب، والزواج من أي شخص تريد. أنا فقط أطاردك، وليس له علاقة بك. الأخ تشينغ الترتيب هذه المرة مجرد إجراء احترازي، لذلك سأكون دائمًا في وضع يمكنني من مساعدتك في المستقبل، "قال أخيرًا رسميًا،" في المستقبل في العاصمة، سأكون الطريق الخلفي الثاني للسيدة. يرجى أن تطمئن، سلامتك أهم من حياتي وموتي. ثقيل ".
هزت رأسها عندما التقيا للمرة الأولى: "ليس لدي أي علاقة معك. ليس من الضروري أن تكون كذلك".
قال دينغ يوان شو بجدية: "المهمة التي كلفني بها الأخ تشينغ لن أستقيل أبدًا".
لم تعرف ماذا تجيب لبعض الوقت. هؤلاء الناس لديهم أخوة عميقة، ويبدو أن كل واحد منهم يدفع ثمن حياته.
"أنتهى." بعد أن انتهى دينغ يوان شو من حديثه، شعر بالارتياح.
بدا شي تشي تشينغ دائمًا أنه يظل بعيدًا عن الطريق، والآن فقط سأل، "ما هو الشاي الذي تريده؟"
لوح دينغ يوان شو بيده وتنهد وقال: "لقد أتيت للتو من الفندق، وكان هناك الكثير من الأشخاص الذين كانوا يستمتعون بالترفيه. أتناول قضبتين من الطعام، وشربت الشاي والماء لأشبع."
هل انتهى هذا؟ فقط ه وي كانت في حيرة.
سقطت ابتسامة شي تشي تشينغ غير الموجودة على ما يبدو في عينيها، وأدركت أن التاريخ الأعمى لم يكن سوى تخيل. نظرت إليه في كفر.
قال شي تشي تشينغ: أتحبون أن نأكل معا؟
لقد فكرت في الأمر، لا بأس في تناول الغداء على أي حال، لذلك تابعت شي تشي تشينغ لمشاهدة دينغ يوان شو.
فكر دينغ يوان شو ذهابًا وإيابًا في قلبه لمعرفة المعلم السابق الأكبر، ثم وزن تصرفات شي من الداخل والخارج. في النهاية، توصلت إلى استنتاج مفاده أن ذلك مستحيل تمامًا.
وضع دينغ يوان شو يده على جبهته وعبس، "لقد عانيت من صداع الكحول الليلة الماضية، وكان لدي صداع رهيب، لذلك ليس لدي شهية."
لم يتكلم شي تشي تشينغ.
كان دينغ مترددًا في الجلوس لفترة أطول، لذلك طلب سريرًا في الجناح الغربي ونام.
ذهب شي تشي تشينغ إلى شماعات معطف وخلع معطف ه وي وزيه العسكري. وعندما رفع الستار وخرج، أخذت واحدًا منهم: "أريد أن أرى زيك العسكري وسيفك، انتظرني لبعض الوقت."
المعطف لا يزال في يد شي تشي تشينغ، الفتاة بالزي العسكري دخلت غرفة النوم.
لم يفهم شي تشي تشينغ تمامًا لماذا يجب رؤية الزي العسكري والسيف معًا، لكنه على الأقل كان يعلم أنه إذا لم يتم فهم عقل الفتاة تمامًا، فلا ينبغي لها طرح الأسئلة بقوة.
لم يطلب الكثير، فقط وقف خارج الستارة وانتظر.
ه وي وراء الستار الخرزي أدار ظهره له، نتفت بعناية فرو الثعلب الصغير على الزي الرسمي. كان ينبغي الاعتقاد أن الثعلب سيفقد شعره، فمعطفها أبيض ولا يمكن رؤيته، وزيه العسكري داكن اللون وبارز للغاية.
تمت الأمر بسرعة، وكانت على وشك المغادرة عندما نظرت إلى الأعلى ورأت شريطين طويلين من الورق الأبيض في منتصف المكتب بجانب النافذة. تم الضغط عليهم بحجر حبر، مستلقين بهدوء في الظلال الداكنة أسفل شبكة النافذة، وكُتبت كلمة وداع بحبر سميك:
"أنت وأنا سوف نتحول في النهاية إلى غبار، فقط الجبال والبحار في الصين ستدوم إلى الأبد."
إنها كلمات شي تشي تشينغ.
مثل هذا الورق الأبيض الخفيف والرفرفة، لأنه لا توجد ريح، فهو يظل ثابتًا. مثل كل شيء في هذه الغرفة، الطاولات، والكراسي، ورفوف الكتب، والجراموفون، والسيوف. كانت هادئة لدرجة أنها كانت تتنفس بصعوبة.
سأل الغريب: "انتهي؟"
تم إيقاظها وهي تحمل زيه العسكري وتحني رأسها، كادت أن تصطدم بذراعي شي تشي شينغ.
"ألم تنظر إلى السيف؟" أخذ نصف خطوة إلى الوراء، "لا أراك قادمًا."
"اللحاف لم يوضع بعيداً، لا يمكنني الذهاب إلى هناك."
لقد تذكر فقط أنه استيقظ ليكتب في منتصف نومه الليلة الماضية، ولم يعد إلى الفراش مرة أخرى، ولم ينتبه لهذا الأمر.
أرادت وي أن يسأله عن سبب عدم عودته إلى الفندق. بعد التفكير في الأمر، كان يجب عليه البقاء هنا لأنه لم يكن يريد الاختلاط مع أي شخص خلال اليومين الماضيين، لذلك قامت بتغيير كلماتها إلى: "مساعد لين لن تساعدك؟"
قال لها: "لطالما فعلت الأشياء بنفسي، في غرفة النوم هذه، أنت ثاني شخص يدخله منذ أن سجلت الوصول".
إذا كنت أعرف ذلك سابقًا ... فلن أدخل.
أخذ شي تشي شينغ الزي العسكري، وأثناء ارتدائه، رفع الستارة وغادر.
سمعة ه وي ليست فقط بسبب سلوكها المنحرف، ولكن أيضًا لأنها جميلة جدًا حقًا. اليوم، ترتدي ملابسها بشكل رسمي مرة أخرى، وهي تجلس على الكرسي في الزاوية وتنظر إلى الرف العتيق بيد واحدة على ذقنها، وهو ما يكفي لرواد تناول الطعام للتفكير فيه لفترة طويلة. لكنها معتادة على رؤية المشاهد الكبيرة، ويمكن للناس مشاهدتها عندما يرونها، مما قد يجعل الناس لديهم الكثير من الأوهام.
حتى لو لم يكن الشخص الذي أحضر الأطباق يعرف أن هذه كانت ه وي، فسوف ينظرون إليها بشكل لا إرادي أكثر عندما يستديرون.
جاء المساعد لين بالنظر إليها وإلى شي تشي شينغ هنا: "هناك سيد شاب يريد أن يأتي ليشرب نخب السيدة."
أنا؟
كانت ذراع شي تشي شينغ على ظهر كرسيها:" أ تريد ان تراه؟"
خافت من أن تكون راكبة في قاربها الخاص، سألت المساعد: "من هو؟"
"الابن البكر للعائلة تشاو، تشاو ينغ كي ".
توقفت عيدان الجميع.
كان هو الشخص الذي أراد الزواج من ه وي أولاً، لكنه غير رأيه فجأة وقرر الزواج في فبراير من العام المقبل مع ابنة أخرى من عائلة ه ... الابن الأكبر لعائلة تشاو؟
لم تكن غرفة الطعام أكثر هدوء من أي وقت مضى.
شي تشي شينغ في هذا السكون، استند ببطء إلى ظهر كرسيه، وصمت بشكل غير عادي.
"هل تودين رؤيتي؟" كرر لها نفس الشيء.
إذا لم تقابله، فسيفهم الناس هنا أنها لا تزال مهتمة بالاتصال به، فمن الأفضل السماح للناس بالدخول. ولكن اليوم حفل عشاء شي تشي شينغ، لن يكون من الجيد أن تسمع الأخبار...
عرفت شي تشي شينغ ترددها وقالت، "يجب أن يعطيك نخبًا". وأشار إلى الأمر في تيانجين.
بتلويح من يده، طلب مباشرة من المساعد لين الاتصال بشخص ما، لكنه أمسكت به ه وي.
ضغطت على يده: "لا أريد أن أراه".
أمام أعين الجميع، ضغطت على يد شي تشي شينغ، والتي كانت أقرب ما تكون إلى بعضها البعض اليوم.
لقد شعرت في الواقع أن شي تشي شينغ تمسك بيدها بشكل طبيعي للغاية.
قال للمساعد لين، "اذهب وتخبر، السيدة لا تريد رؤيته."
في الحقيقة قوته ليست ثقيلة ... حاولت بلطف الانسحاب. لم يمسكها بالقوة وتركها تهرب.
"المساعد لين." استيقظت فجأة واستدعت المساعد على عجل.
نظرت إليها شي تشي شينغ.
"أخبره"، كانت تعلم أن تشاو ينغ كي لم يكن شخصًا يمكنه إقناعه بسهولة بالمغادرة، سيكون من الأفضل أن أقولها بصراحة أكثر، "دعنا نقول فقط إنني جئت مع شي اليوم، لا أريد أن تكون غير سعيد بشيء قديم لا يستحق الذكر ولا أن أكون قادرة على رؤيته. "
استجاب المساعد وكان سعيدًا جدًا بالذهاب.
"قلت هذا، أهذا حق؟" سألت وي بهدوء.
همست شي تشي شينغ لها، "إنها كل الحقيقة."
هذا الشخص مدمن على الاستفادة منها.
تابعت وي شفتيه، ونظرت إليه باستخفاف ولم يقل شيئًا.
ظهر المساعد لين مرة أخرى.
"قال تشاو،" قال المساعد لين رسميًا، "بما أن السيد شي موجود هنا، يجب عليه أيضًا أن يصنع نخبًا".
تبادل الصحابة النظرات بهدوء.
على الرغم من عدم تمتع العائلة تشاو بأي سلطة في بكين، إلا أن سمعته كانت عالية جدًا. بعد ثورة شين هاي، قلة من أفراد الأسرة يشغلون مناصب عامة بعد الآن، ركز على البحث الأكاديمي. لذلك، لم يحقق العديد من أبناء عائلة تشاو العديد من الإنجازات في حياتهم المهنية، لكنهم جميعًا موهوبون بارعون في الثقافات الصينية والغربية، وخاصة تشاو ينغ كي.
ستكون هذه هي المرة الأولى التي نرى فيها السيد الشاب تشاو يجبر شخصًا ما على مقابلة شخص ما بغض النظر عن آداب السلوك.
بعد وقت طويل، قال شي تشي شينغ أخيرًا، "يصنع نخبًا للسيدة أولاً، ثم يصنع نخبًا لي. أولئك الذين لم يعرفوا ذلك اعتقدوا أن اليوم كان مأدبة زفافنا."
ضحك الشخص الجالس في المقعد معه.
قال شي تشي شينغ: "أخبره أنك لست بحاجة للقاء اليوم. إذا كان شي تشي شينغ محظوظًا بما يكفي للزواج من السيدة ه، فسوف يرسل دعوة زفاف إليه."
ذهب المساعد لين لنشر الكلمة، هذه المرة، قال بضع كلمات فقط في أذن شي تشي شينغ.
لم يقل أي شيء، ولوح بيده بخفة، وترك المساعد لين يتراجع.
تناول الغداء حتى الساعة الثالثة.
"أين تريد أن تذهب؟" خرج شي تشي شينغ وسألت ه وي.
"مع هم؟" لم يستعطوا الجلوس حيث تريد أن تذهب.
هز رأسه: "لا".
ابتهجت وقالت، "ليس بعيدا"
تبعها شي تشي شينغ. وضعت وي يديها في جيوب معطفها وسار على الطريق الترابي دون أن يهتم بالأحذية الجلدية. كانت خائفة من أن شي تشي شينغ اعتقدت أنها ليست ممتلئة، فابتسمت وقالت، "أرى الكثير من الوجبات الخفيفة في بيتك. أعتقد أنك يجب أن تحب أن تأكل. تلك التي تختارها عادية، تأخذك لتناول أفضل منها. "
لا يأكل الديم سام أبدًا، وهو حلو ودسم، لكنه لا يدحضه.
أخبرته وي بسعادة أن لافتة المحل عبارة عن فواكه مجففة، وهي طعام صيفي جيد: "للأسف، يتم تناولها في الصيف، وهي غير متوفرة حاليًا".
الصيف ... أخشى أنه غادر بكين منذ فترة طويلة.
وفجأة فقدت مزاجها للتحدث.
قالت بهدوء: "أخبرتك أن تأكل طعامًا جيدًا في تيانجين"، خشية أن يكون للجدار آذان، "لقد فعلت ذلك أخيرًا اليوم".
لاحظت شي تشي شينغ أنها كانت أكثر سعادة مما كانت عليه على مائدة العشاء الآن: "ألم تناولت وجبة جيدة الآن؟ ألا تحب الجلوس مع كثير من الناس؟"
سألت بقلق: "لحسن الحظ، إنها حيوية للغاية"، "إلى متى يمكننا الجلوس هنا هل لك أمر؟"
نظر إليها وقال بابتسامة: "يمكن أن يمر وقت طويل".
كانت سعيدة على الفور.
لم تستطع شي تشي شينغ إلا أن تضحك عندما رأت أن عينيها تتألق.
سأل الرجل الذي أمامك "أنت شارد الذهن،" لأن تشاو ينغ كي ؟ "
لماذا يسأل حول هذا الرجل؟ نظرت إليه في حيرة.
نظر إليها شي تشي شينغ أيضًا وقال، "لقد فتح للتو غرفة خاصة ، منتظرًا هناك ، قائلاً إنه سينتظر حتى تكون على استعداد لرؤيته".
الخوخ؟
"ربما ... ليس صحيحًا تمامًا،" فرت من كرسي الماهوجني معه، وتوجهت إلى المائدة، "هذا إلى حد كبير ما يعنيه ذلك."
من أجل سد فم شي تشي تشينغ، أشارت إلى الفحم الأحمر، قلت، "الجو حار جدًا، أليس كذلك؟"
ابتسم شي تشي تشينغ وجلس: "المكان الذي تربى فيه البغونية لا يمكن أن يكون باردًا".
بقول هذا يبدو أن البيت عبق.
تم طرق إطار الباب مرتين.
كانت عيون شي تشي تشينغ لا تزال على وجهها: "تعال".
دخل رجل يرتدي بدلة تويد من خلال الستارة. كانت العيون التي كانت أجمل من الفتيات العاديات مليئة بالاهتمام. ابتسم عندما رآها، سأل بلطف: هل هذه أخت الزوج؟
لقد تجمدت.
كان شي تشي تشينغ قد غادر المقعد بالفعل وسأل الرجل الذي دخل: "متى قلت أن أخت زوجك هو الذي رأيته اليوم؟"
كان دنغ يوانشو في حيرة أيضًا، نظر حوله ورأى أن اللحاف الموجود على السرير خلف الستار الخرزي لم يتم استلامه ...على الفور، قلبي واضح، لا يزالشي تشي تشينغ هو نفسه، ويستخدمون الخداع كطريقة.
"أنا متسرع." كبح ابتسامته، وقوّى ظهره وألقى التحية العسكرية، وقال بجدية: "يا معلّم".
رد شي تشي تشينغ بصمت بتحية عسكرية.
وضع دنغ يوان شو يده اليمنى ببطء، وابتسم وابتسم وقال بهدوء: "لم أكن أتوقع أننا سنعيش لنرى بعضنا البعض مرة أخرى."
أومأ شي تشي تشينغ قليلا، مع العاطفة أيضا. لكنه لم يحب أن يعبر عن مشاعره للطلاب، وقال باستخفاف: "اجلسوا أولاً".
كل مشاعر لم الشمل بعد غياب طويل كانت مخفية وراء تلك العيون.
الثلاثة كانوا جالسين.
سحب وي بهدوء التنورة من تحت المائدة، لمنع أحذيتهم من الدوس على ... حذاء شي تشي تشينغ ركل للتو فوق زاوية التنورة. فوجئت ورأت أنه قال لدنغ يوان شو مثل أي شخص عادي: "أنت تتحدث أولاً".
"حسنًا، بدا دينغ يوان شو جادًا ونظر إلى ه وي،" قدّم نفسك رسميًا، دنغ يوان شو. الأخ تشينغ هو كبيرتي السابقة ومعلمنا الحالي أيضًا. "
"مرحبا." أومأت بخفة.
قال دنغ يوان شو: "في الليلة الماضية، نظرت بعناية في مهمة الأخ تشينغ، ليس لدي أي مشكلة على الإطلاق. من الآن فصاعدًا، يمكنني أن أتابع الآنسة ه في بكين بضجة كبيرة."
لم تتبع خطه الفكري: "لماذا تتابعي؟"
أوضح دنغ يوان شو: " من فضلك استمع إلي، طالما لديك علاقة مع الأخ تشينغ، سيكون من الصعب عليك أن تكون آمنًا. مرة واحدة -" تردد، غير متأكد مما إذا كان يجب عليه شرح ذلك.
قال شي تشي تشينغ: "لا يوجد شيء غير لائق بيني وبينها".
إنها متفاجئة، انظرت إليه. ومع ذلك، يبدو أن شي تشي تشينغ قد قال شيئًا عاديًا للغاية، وظل تعبيره كما هو.
شعر دينغ يوان شو بالارتياح، ثم قال: "بمجرد أن يغادر الأخ تشينغ بكين، سأساعدك".
قال شي تشي تشينغ هذا، لكن ... لم يكون موعدًا أعمى؟
عند رؤيتها صامتة، أكد دينغ يوان شو: "لكن هذا هو تفكيري التمني. يمكنك التحدث إلى من تحب، والزواج من أي شخص تريد. أنا فقط أطاردك، وليس له علاقة بك. الأخ تشينغ الترتيب هذه المرة مجرد إجراء احترازي، لذلك سأكون دائمًا في وضع يمكنني من مساعدتك في المستقبل، "قال أخيرًا رسميًا،" في المستقبل في العاصمة، سأكون الطريق الخلفي الثاني للسيدة. يرجى أن تطمئن، سلامتك أهم من حياتي وموتي. ثقيل ".
هزت رأسها عندما التقيا للمرة الأولى: "ليس لدي أي علاقة معك. ليس من الضروري أن تكون كذلك".
قال دينغ يوان شو بجدية: "المهمة التي كلفني بها الأخ تشينغ لن أستقيل أبدًا".
لم تعرف ماذا تجيب لبعض الوقت. هؤلاء الناس لديهم أخوة عميقة، ويبدو أن كل واحد منهم يدفع ثمن حياته.
"أنتهى." بعد أن انتهى دينغ يوان شو من حديثه، شعر بالارتياح.
بدا شي تشي تشينغ دائمًا أنه يظل بعيدًا عن الطريق، والآن فقط سأل، "ما هو الشاي الذي تريده؟"
لوح دينغ يوان شو بيده وتنهد وقال: "لقد أتيت للتو من الفندق، وكان هناك الكثير من الأشخاص الذين كانوا يستمتعون بالترفيه. أتناول قضبتين من الطعام، وشربت الشاي والماء لأشبع."
هل انتهى هذا؟ فقط ه وي كانت في حيرة.
سقطت ابتسامة شي تشي تشينغ غير الموجودة على ما يبدو في عينيها، وأدركت أن التاريخ الأعمى لم يكن سوى تخيل. نظرت إليه في كفر.
قال شي تشي تشينغ: أتحبون أن نأكل معا؟
لقد فكرت في الأمر، لا بأس في تناول الغداء على أي حال، لذلك تابعت شي تشي تشينغ لمشاهدة دينغ يوان شو.
فكر دينغ يوان شو ذهابًا وإيابًا في قلبه لمعرفة المعلم السابق الأكبر، ثم وزن تصرفات شي من الداخل والخارج. في النهاية، توصلت إلى استنتاج مفاده أن ذلك مستحيل تمامًا.
وضع دينغ يوان شو يده على جبهته وعبس، "لقد عانيت من صداع الكحول الليلة الماضية، وكان لدي صداع رهيب، لذلك ليس لدي شهية."
لم يتكلم شي تشي تشينغ.
كان دينغ مترددًا في الجلوس لفترة أطول، لذلك طلب سريرًا في الجناح الغربي ونام.
ذهب شي تشي تشينغ إلى شماعات معطف وخلع معطف ه وي وزيه العسكري. وعندما رفع الستار وخرج، أخذت واحدًا منهم: "أريد أن أرى زيك العسكري وسيفك، انتظرني لبعض الوقت."
المعطف لا يزال في يد شي تشي تشينغ، الفتاة بالزي العسكري دخلت غرفة النوم.
لم يفهم شي تشي تشينغ تمامًا لماذا يجب رؤية الزي العسكري والسيف معًا، لكنه على الأقل كان يعلم أنه إذا لم يتم فهم عقل الفتاة تمامًا، فلا ينبغي لها طرح الأسئلة بقوة.
لم يطلب الكثير، فقط وقف خارج الستارة وانتظر.
ه وي وراء الستار الخرزي أدار ظهره له، نتفت بعناية فرو الثعلب الصغير على الزي الرسمي. كان ينبغي الاعتقاد أن الثعلب سيفقد شعره، فمعطفها أبيض ولا يمكن رؤيته، وزيه العسكري داكن اللون وبارز للغاية.
تمت الأمر بسرعة، وكانت على وشك المغادرة عندما نظرت إلى الأعلى ورأت شريطين طويلين من الورق الأبيض في منتصف المكتب بجانب النافذة. تم الضغط عليهم بحجر حبر، مستلقين بهدوء في الظلال الداكنة أسفل شبكة النافذة، وكُتبت كلمة وداع بحبر سميك:
"أنت وأنا سوف نتحول في النهاية إلى غبار، فقط الجبال والبحار في الصين ستدوم إلى الأبد."
إنها كلمات شي تشي تشينغ.
مثل هذا الورق الأبيض الخفيف والرفرفة، لأنه لا توجد ريح، فهو يظل ثابتًا. مثل كل شيء في هذه الغرفة، الطاولات، والكراسي، ورفوف الكتب، والجراموفون، والسيوف. كانت هادئة لدرجة أنها كانت تتنفس بصعوبة.
سأل الغريب: "انتهي؟"
تم إيقاظها وهي تحمل زيه العسكري وتحني رأسها، كادت أن تصطدم بذراعي شي تشي شينغ.
"ألم تنظر إلى السيف؟" أخذ نصف خطوة إلى الوراء، "لا أراك قادمًا."
"اللحاف لم يوضع بعيداً، لا يمكنني الذهاب إلى هناك."
لقد تذكر فقط أنه استيقظ ليكتب في منتصف نومه الليلة الماضية، ولم يعد إلى الفراش مرة أخرى، ولم ينتبه لهذا الأمر.
أرادت وي أن يسأله عن سبب عدم عودته إلى الفندق. بعد التفكير في الأمر، كان يجب عليه البقاء هنا لأنه لم يكن يريد الاختلاط مع أي شخص خلال اليومين الماضيين، لذلك قامت بتغيير كلماتها إلى: "مساعد لين لن تساعدك؟"
قال لها: "لطالما فعلت الأشياء بنفسي، في غرفة النوم هذه، أنت ثاني شخص يدخله منذ أن سجلت الوصول".
إذا كنت أعرف ذلك سابقًا ... فلن أدخل.
أخذ شي تشي شينغ الزي العسكري، وأثناء ارتدائه، رفع الستارة وغادر.
سمعة ه وي ليست فقط بسبب سلوكها المنحرف، ولكن أيضًا لأنها جميلة جدًا حقًا. اليوم، ترتدي ملابسها بشكل رسمي مرة أخرى، وهي تجلس على الكرسي في الزاوية وتنظر إلى الرف العتيق بيد واحدة على ذقنها، وهو ما يكفي لرواد تناول الطعام للتفكير فيه لفترة طويلة. لكنها معتادة على رؤية المشاهد الكبيرة، ويمكن للناس مشاهدتها عندما يرونها، مما قد يجعل الناس لديهم الكثير من الأوهام.
حتى لو لم يكن الشخص الذي أحضر الأطباق يعرف أن هذه كانت ه وي، فسوف ينظرون إليها بشكل لا إرادي أكثر عندما يستديرون.
جاء المساعد لين بالنظر إليها وإلى شي تشي شينغ هنا: "هناك سيد شاب يريد أن يأتي ليشرب نخب السيدة."
أنا؟
كانت ذراع شي تشي شينغ على ظهر كرسيها:" أ تريد ان تراه؟"
خافت من أن تكون راكبة في قاربها الخاص، سألت المساعد: "من هو؟"
"الابن البكر للعائلة تشاو، تشاو ينغ كي ".
توقفت عيدان الجميع.
كان هو الشخص الذي أراد الزواج من ه وي أولاً، لكنه غير رأيه فجأة وقرر الزواج في فبراير من العام المقبل مع ابنة أخرى من عائلة ه ... الابن الأكبر لعائلة تشاو؟
لم تكن غرفة الطعام أكثر هدوء من أي وقت مضى.
شي تشي شينغ في هذا السكون، استند ببطء إلى ظهر كرسيه، وصمت بشكل غير عادي.
"هل تودين رؤيتي؟" كرر لها نفس الشيء.
إذا لم تقابله، فسيفهم الناس هنا أنها لا تزال مهتمة بالاتصال به، فمن الأفضل السماح للناس بالدخول. ولكن اليوم حفل عشاء شي تشي شينغ، لن يكون من الجيد أن تسمع الأخبار...
عرفت شي تشي شينغ ترددها وقالت، "يجب أن يعطيك نخبًا". وأشار إلى الأمر في تيانجين.
بتلويح من يده، طلب مباشرة من المساعد لين الاتصال بشخص ما، لكنه أمسكت به ه وي.
ضغطت على يده: "لا أريد أن أراه".
أمام أعين الجميع، ضغطت على يد شي تشي شينغ، والتي كانت أقرب ما تكون إلى بعضها البعض اليوم.
لقد شعرت في الواقع أن شي تشي شينغ تمسك بيدها بشكل طبيعي للغاية.
قال للمساعد لين، "اذهب وتخبر، السيدة لا تريد رؤيته."
في الحقيقة قوته ليست ثقيلة ... حاولت بلطف الانسحاب. لم يمسكها بالقوة وتركها تهرب.
"المساعد لين." استيقظت فجأة واستدعت المساعد على عجل.
نظرت إليها شي تشي شينغ.
"أخبره"، كانت تعلم أن تشاو ينغ كي لم يكن شخصًا يمكنه إقناعه بسهولة بالمغادرة، سيكون من الأفضل أن أقولها بصراحة أكثر، "دعنا نقول فقط إنني جئت مع شي اليوم، لا أريد أن تكون غير سعيد بشيء قديم لا يستحق الذكر ولا أن أكون قادرة على رؤيته. "
استجاب المساعد وكان سعيدًا جدًا بالذهاب.
"قلت هذا، أهذا حق؟" سألت وي بهدوء.
همست شي تشي شينغ لها، "إنها كل الحقيقة."
هذا الشخص مدمن على الاستفادة منها.
تابعت وي شفتيه، ونظرت إليه باستخفاف ولم يقل شيئًا.
ظهر المساعد لين مرة أخرى.
"قال تشاو،" قال المساعد لين رسميًا، "بما أن السيد شي موجود هنا، يجب عليه أيضًا أن يصنع نخبًا".
تبادل الصحابة النظرات بهدوء.
على الرغم من عدم تمتع العائلة تشاو بأي سلطة في بكين، إلا أن سمعته كانت عالية جدًا. بعد ثورة شين هاي، قلة من أفراد الأسرة يشغلون مناصب عامة بعد الآن، ركز على البحث الأكاديمي. لذلك، لم يحقق العديد من أبناء عائلة تشاو العديد من الإنجازات في حياتهم المهنية، لكنهم جميعًا موهوبون بارعون في الثقافات الصينية والغربية، وخاصة تشاو ينغ كي.
ستكون هذه هي المرة الأولى التي نرى فيها السيد الشاب تشاو يجبر شخصًا ما على مقابلة شخص ما بغض النظر عن آداب السلوك.
بعد وقت طويل، قال شي تشي شينغ أخيرًا، "يصنع نخبًا للسيدة أولاً، ثم يصنع نخبًا لي. أولئك الذين لم يعرفوا ذلك اعتقدوا أن اليوم كان مأدبة زفافنا."
ضحك الشخص الجالس في المقعد معه.
قال شي تشي شينغ: "أخبره أنك لست بحاجة للقاء اليوم. إذا كان شي تشي شينغ محظوظًا بما يكفي للزواج من السيدة ه، فسوف يرسل دعوة زفاف إليه."
ذهب المساعد لين لنشر الكلمة، هذه المرة، قال بضع كلمات فقط في أذن شي تشي شينغ.
لم يقل أي شيء، ولوح بيده بخفة، وترك المساعد لين يتراجع.
تناول الغداء حتى الساعة الثالثة.
"أين تريد أن تذهب؟" خرج شي تشي شينغ وسألت ه وي.
"مع هم؟" لم يستعطوا الجلوس حيث تريد أن تذهب.
هز رأسه: "لا".
ابتهجت وقالت، "ليس بعيدا"
تبعها شي تشي شينغ. وضعت وي يديها في جيوب معطفها وسار على الطريق الترابي دون أن يهتم بالأحذية الجلدية. كانت خائفة من أن شي تشي شينغ اعتقدت أنها ليست ممتلئة، فابتسمت وقالت، "أرى الكثير من الوجبات الخفيفة في بيتك. أعتقد أنك يجب أن تحب أن تأكل. تلك التي تختارها عادية، تأخذك لتناول أفضل منها. "
لا يأكل الديم سام أبدًا، وهو حلو ودسم، لكنه لا يدحضه.
أخبرته وي بسعادة أن لافتة المحل عبارة عن فواكه مجففة، وهي طعام صيفي جيد: "للأسف، يتم تناولها في الصيف، وهي غير متوفرة حاليًا".
الصيف ... أخشى أنه غادر بكين منذ فترة طويلة.
وفجأة فقدت مزاجها للتحدث.
قالت بهدوء: "أخبرتك أن تأكل طعامًا جيدًا في تيانجين"، خشية أن يكون للجدار آذان، "لقد فعلت ذلك أخيرًا اليوم".
لاحظت شي تشي شينغ أنها كانت أكثر سعادة مما كانت عليه على مائدة العشاء الآن: "ألم تناولت وجبة جيدة الآن؟ ألا تحب الجلوس مع كثير من الناس؟"
سألت بقلق: "لحسن الحظ، إنها حيوية للغاية"، "إلى متى يمكننا الجلوس هنا هل لك أمر؟"
نظر إليها وقال بابتسامة: "يمكن أن يمر وقت طويل".
كانت سعيدة على الفور.
لم تستطع شي تشي شينغ إلا أن تضحك عندما رأت أن عينيها تتألق.
سأل الرجل الذي أمامك "أنت شارد الذهن،" لأن تشاو ينغ كي ؟ "
لماذا يسأل حول هذا الرجل؟ نظرت إليه في حيرة.
نظر إليها شي تشي شينغ أيضًا وقال، "لقد فتح للتو غرفة خاصة ، منتظرًا هناك ، قائلاً إنه سينتظر حتى تكون على استعداد لرؤيته".