الفصل الثاني عشر
ظنت أن تشاو ينغ كي قد غادر مبكرًا.
"لماذا ..." نظرت إليه في حيرة وسألت بهدوء، "لم تخبرني سابقًا؟"
أخيرًا أخذ شي تشي شينغ عيدان تناول الطعام، ونظر إلى الأطباق الصغيرة أمامه، وقال: "أنا لست بهذا السخاء، الجميع يعرف ذلك."
وضع عيدان تناول الطعام: "اذهبي أولاً، يجب أن أذهب أيضًا."
قالت بهدوء وهي تأخذ الملعقة: "هذا الجبن هو المفضل لدي، ولا أريد أن أضيعه". "يونغ ماستر شي، إذا كان لديك أي شيء لتفعله، من فضلك اذهب أولاً. رؤيته أو عدم رؤيته هو شأني، أو بالأحرى بيني وبينه. "
حدقت شي تشي شينغ في وجهها لفترة، ثم دفعت فتح الباب.
تقلب الجبن بالقلب، من زاوية عينها، رأت أنه بدا وكأنه يميئ برأسه برفق، وغادر للتو.
جلس شي تشي شينغ في السيارة ونظر إلى الليل.
الآن فقط، طلب تشاو ينغ كي من الملازم ليان إرسال الرسالة. كانت الجملة الأولى في انتظار ه وي، وكانت الجملة الثانية عبارة عن رسالة نيابة عن الآخرين، لتذكير شي تشي شينغ بعدم نسيان عرض الليلة. كان تشاو ينغ كي أحد مساعدي المتعصبين. لم يعرف الكثير من الناس عن هذا، لكن شي تشي شينغ كان على علم بذلك.
جلس شي تشي شينغ في المقعد الخلفي للسيارة وعيناه مغمضتان، يفكر في رأس ه وي لأسفل وتمزيق الجبن بملعقة من البورسلين الأبيض، فقط ليشعر بالإحباط الذي لم يختبره من قبل ... لم يكن لديه مثل هذا الشعور بالإحباط منذ ولادته. في الماضي، كان يتسلق فوق الأخشاب المحترقة والجثث في ساحة المعركة. وفي الخنادق، كان يحفر يائسة التربة الممزوجة بالدم. سقط أسفل النهر بساق مكسورة. لقد أتت تلك الأيام من المشي في العالم السفلي، ولكن إنهم محاصرون في ...
سأل المساعد لين، "هل تحب الآنسة ه؟"
أغلق شي تشي شينغ عينيه وقال بهدوء، "إنك تتقدم في العمر، لذا يجب أن تفكر في نفسك. وإلا فإن التحديق في الفتيات من حولي كل يوم سيؤدي حتما إلى أفكار جامحة. إذا تمكنا من العودة على قيد الحياة، فسوف أتخذ القرار نيابة عنك، ودع الأخت الثانية تعرفك على شخص في السن المناسب. "
اليوم ... يبدو أن هذا المساعد أصبح أيضًا جريئًا: "لقد تابعتك منذ الولادة حتى الموت لسنوات عديدة، ألا يستحق سماع الحقيقة؟ "
ابتسم شي تشي شينغ: " تريد فقط أن تسمع الحقيقة؟"
"لقول شيئًا فظًا،" عكست عيون المساعد لين أضواء العاصمة، ناظرةً إلى الرخاء الذي لم يكن لهم أبدًا، "أتبع اللواء، وهو يعتبر نفسه شخصًا مخلصًا وصالحًا، وسأموت في ساحة المعركة، وقد تم ترتيب الموت، لماذا لا تكون سعيدا بنفسك، تسمع حقيقة؟ "
صمت طويل.
يعتقد المساعد لين:" أخشى أنني لن أستطيع أن أسأل الليلة، لن يمنح شي تشي شينغ الناس فرصة للتجسس على قلبه."
شي تشي شينغ أغمض عينيه، وبعد وقت طويل قال بهدوء: إنها تستحق إنساناً طيباً، لا يجب أن تذهب مع حفنة من اللوس في سن مبكرة. "
منذ ذلك الحين، لم يكن هناك اتصال في السيارة.
مأدبة المساء كانت كبيرة.
ولكن فكر شي تشي شينغ في المتجر الصغير في فترة ما بعد الظهر.
يجلس وحيدًا، هناك العديد من الأشخاص الذين يأتون ويذهبون، بتعابير مختلفة وملابس مختلفة، وكلهم بوجوه غير واضحة، ولا يمكنني تذكر نصفهم. جاء الكثير من الناس للتحدث معه، وسمع شخص فخور أن شي تشي شينغ كان جنرالًا تعلم اللغتين الصينية والغربية، وتحدث معه في الأدب باللغة الإنجليزية. عندما رأى أنه لا يتكلم، ابتسم وعاد إلى لغته الأم وسأل، "لماذا لم يتكلم؟"
التقط شي تشي شينغ كأس النبيذ وبلل حلقه: "أقول لك حكاية. في السنوات الأولى، كان هناك شاب معروف بقدرته على التعلم. بمجرد أن يرى كبار السن لديه، يأبدأ الحديث عما تعلمه.
كان السيد صامتًا من البداية إلى النهاية. تفاجأ الشاب وسأل: لماذا لم تكلم؟ "
ظهر شاب يرتدي سترة بدلة وقميصًا أبيض بجانب الطاولة، وقال: "رد السيد،" أفهم كل ما تقوله، وإذا كنت تريد أن تفهمني، فعليك أن تقرأ عشرين عامًا من الكتب ".
رفع شي تشي شينغ عينيه قليلاً ورأى الشخص قادمًا.
رجل مهذب ذو وجه وسيم وحواجب عالية وعيون عميقة وخاصة عيون مشرقة. لا يعرف من هو، لكن يمكن أن يخمن.
"لاحقًا، شعر الشاب بالألم، وكرس نفسه للدراسات الصينية، وأصبح السيد الذي أصبح الآن مشهورًا في العالم،" أعطى تشاو ينغ كي الشائعات نهاية، "السيد شي يريد إقناعك بالذهاب العودة والدراسة بجد، لا تكن راضيًا ولا تخذل الموهبة التي يكافئها الله عبثًا. "
أصيب الرجل بالحرج وغادر دون أن ينبس ببنت شفة.
أومأ شي تشي شينغ برأسه قليلا إلى شي."
أومأ شي تشي شينغ برأسه قليلا، لكنه لم يتكلم.
همس تشاو ينغ كي بصوتٍ بالكاد مسموعًا: "أخي"، "شكرًا لك".
ذكّره شي تشي شينغ بدون عاطفة: "يجب أن تشكر عائلة ه". تذكر أن تبدي حظوة في المستقبل."
انتهت المحادثة بين الاثنين، وكان المضيف الذي كان محاطًا بالجميع في المسافة هو المضيف الذي تأخر، وكان هذا الشخص المهم هو الذي ترك أخيرًا شي تشي شينغ يغادر المقعد. تقدم شي تشي شينغ للأمام واحتضنه المضيف بحماس الليلة. جعل "ابن أخت" الرجل العجوز المستمر الجميع ينفجر في البكاء، وطمس ظهر شي تشي شينغ ومزجها في الأضواء المتداخلة.
في الصباح الباكر من اليوم التالي، كان الضيف الأول لمتجر ملحقًا عسكريًا.
قبل وصول المدير، قام رجل فقط بمسح إطار الباب بخرقة، وجاء الملحق العسكري وأشار إلى ما يريده في المحل، لكنه لم يكن زبونًا عاديًا.
فقط الجبن رفضت إعطائها: "إذن عليك أن تأكل فيها".
"يمكنك إضافة المزيد من المال، أو عدة أضعاف المال."
هز الرجل رأسه.
كان الملحق العسكري عاجزًا، لكنه ابتسم بأدب ولم يجبر: "أخي الصغير انتظر لحظة، سأطلب".
خرج الرجل ورأى أن الملحق العسكري قد خرج وتهامس بضع كلمات في نافذة السيارة. فُتح باب السيارة ونزل رجل نحيف، وكان للرجل عيون سوداء لا تُنسى. أظهرت كل حركة وكل خطوة من خطوات جسده استنفاد صداع الكحول. أحنى رأسه لتجنب العتب الأخضر المغطى بالقماش، وأومأ برأسه للرجل.
لقد كان المتأنق هنا منذ سنوات عديدة، وقد التقى أشخاص مهمون، لكن هذه المجموعة من الناس لم تستقبله أبدًا.
قال الملحق العسكري للرجل: "لنأكل".
لم يتفوه الرجل بكلمة ودخل وهو على دراية بالطريق.
بقي الرجل لفترة من الوقت، وألقى القبض عليه ليقود الطريق، رأيته يختار مقصورة الزاوية الأعمق. رفض الملحق العسكري السماح للرجل بالاقتراب. أغلق باب الشاشة الخضراء بالنصف.
بعد ذلك اليوم، بدا أن شي تشي شينغ تختفي من فراغ.
بعبارة أكثر بساطة، اختفت من الدائرة التي يمكن أن تصل إليها. لقد ذهبت إلى فندق ست الدول عدة مرات، وكان من المحتم أن يتصل شخص ما بالسيد شي في المكان الحيوي، ولكن بعد النظر إليه، لم يكن هو.
طرفة عين إلى العام الجديد.
اشتهر باي جين شينغ في بكين وتيانجين في نهاية العام الماضي بسبب تمريرة. سرعان ما انتشرت شائعات عن تذكرتي العبارة، وكان الشعور بعدم الحصول على ما يريده مؤثرًا للغاية في القصة، وكان تحسده جميع السيدات المشهورات في العاصمة، بما في ذلك الأخوات من عائلة ه.
بعد أيام قليلة، وقع الابن لعائلة دنغ، الذي وصل لتوه إلى بكين، في حب ه وي من النظرة الأولى. أثار التدفق المستمر للزهور إلى العائلة ه غيرة لم يسبق لها مثيل. بالمقارنة مع شي تشي شينغ، فإن الابن لعائلة دنغ لديه مستقبل واعد، فهو ليس مثل باي جين شينغ الذي تخلى عن عمله وقرر الدراسة في الخارج، كما أنه ليس بعيد المنال مثل شي تشي شينغ.
"لماذا ..." نظرت إليه في حيرة وسألت بهدوء، "لم تخبرني سابقًا؟"
أخيرًا أخذ شي تشي شينغ عيدان تناول الطعام، ونظر إلى الأطباق الصغيرة أمامه، وقال: "أنا لست بهذا السخاء، الجميع يعرف ذلك."
وضع عيدان تناول الطعام: "اذهبي أولاً، يجب أن أذهب أيضًا."
قالت بهدوء وهي تأخذ الملعقة: "هذا الجبن هو المفضل لدي، ولا أريد أن أضيعه". "يونغ ماستر شي، إذا كان لديك أي شيء لتفعله، من فضلك اذهب أولاً. رؤيته أو عدم رؤيته هو شأني، أو بالأحرى بيني وبينه. "
حدقت شي تشي شينغ في وجهها لفترة، ثم دفعت فتح الباب.
تقلب الجبن بالقلب، من زاوية عينها، رأت أنه بدا وكأنه يميئ برأسه برفق، وغادر للتو.
جلس شي تشي شينغ في السيارة ونظر إلى الليل.
الآن فقط، طلب تشاو ينغ كي من الملازم ليان إرسال الرسالة. كانت الجملة الأولى في انتظار ه وي، وكانت الجملة الثانية عبارة عن رسالة نيابة عن الآخرين، لتذكير شي تشي شينغ بعدم نسيان عرض الليلة. كان تشاو ينغ كي أحد مساعدي المتعصبين. لم يعرف الكثير من الناس عن هذا، لكن شي تشي شينغ كان على علم بذلك.
جلس شي تشي شينغ في المقعد الخلفي للسيارة وعيناه مغمضتان، يفكر في رأس ه وي لأسفل وتمزيق الجبن بملعقة من البورسلين الأبيض، فقط ليشعر بالإحباط الذي لم يختبره من قبل ... لم يكن لديه مثل هذا الشعور بالإحباط منذ ولادته. في الماضي، كان يتسلق فوق الأخشاب المحترقة والجثث في ساحة المعركة. وفي الخنادق، كان يحفر يائسة التربة الممزوجة بالدم. سقط أسفل النهر بساق مكسورة. لقد أتت تلك الأيام من المشي في العالم السفلي، ولكن إنهم محاصرون في ...
سأل المساعد لين، "هل تحب الآنسة ه؟"
أغلق شي تشي شينغ عينيه وقال بهدوء، "إنك تتقدم في العمر، لذا يجب أن تفكر في نفسك. وإلا فإن التحديق في الفتيات من حولي كل يوم سيؤدي حتما إلى أفكار جامحة. إذا تمكنا من العودة على قيد الحياة، فسوف أتخذ القرار نيابة عنك، ودع الأخت الثانية تعرفك على شخص في السن المناسب. "
اليوم ... يبدو أن هذا المساعد أصبح أيضًا جريئًا: "لقد تابعتك منذ الولادة حتى الموت لسنوات عديدة، ألا يستحق سماع الحقيقة؟ "
ابتسم شي تشي شينغ: " تريد فقط أن تسمع الحقيقة؟"
"لقول شيئًا فظًا،" عكست عيون المساعد لين أضواء العاصمة، ناظرةً إلى الرخاء الذي لم يكن لهم أبدًا، "أتبع اللواء، وهو يعتبر نفسه شخصًا مخلصًا وصالحًا، وسأموت في ساحة المعركة، وقد تم ترتيب الموت، لماذا لا تكون سعيدا بنفسك، تسمع حقيقة؟ "
صمت طويل.
يعتقد المساعد لين:" أخشى أنني لن أستطيع أن أسأل الليلة، لن يمنح شي تشي شينغ الناس فرصة للتجسس على قلبه."
شي تشي شينغ أغمض عينيه، وبعد وقت طويل قال بهدوء: إنها تستحق إنساناً طيباً، لا يجب أن تذهب مع حفنة من اللوس في سن مبكرة. "
منذ ذلك الحين، لم يكن هناك اتصال في السيارة.
مأدبة المساء كانت كبيرة.
ولكن فكر شي تشي شينغ في المتجر الصغير في فترة ما بعد الظهر.
يجلس وحيدًا، هناك العديد من الأشخاص الذين يأتون ويذهبون، بتعابير مختلفة وملابس مختلفة، وكلهم بوجوه غير واضحة، ولا يمكنني تذكر نصفهم. جاء الكثير من الناس للتحدث معه، وسمع شخص فخور أن شي تشي شينغ كان جنرالًا تعلم اللغتين الصينية والغربية، وتحدث معه في الأدب باللغة الإنجليزية. عندما رأى أنه لا يتكلم، ابتسم وعاد إلى لغته الأم وسأل، "لماذا لم يتكلم؟"
التقط شي تشي شينغ كأس النبيذ وبلل حلقه: "أقول لك حكاية. في السنوات الأولى، كان هناك شاب معروف بقدرته على التعلم. بمجرد أن يرى كبار السن لديه، يأبدأ الحديث عما تعلمه.
كان السيد صامتًا من البداية إلى النهاية. تفاجأ الشاب وسأل: لماذا لم تكلم؟ "
ظهر شاب يرتدي سترة بدلة وقميصًا أبيض بجانب الطاولة، وقال: "رد السيد،" أفهم كل ما تقوله، وإذا كنت تريد أن تفهمني، فعليك أن تقرأ عشرين عامًا من الكتب ".
رفع شي تشي شينغ عينيه قليلاً ورأى الشخص قادمًا.
رجل مهذب ذو وجه وسيم وحواجب عالية وعيون عميقة وخاصة عيون مشرقة. لا يعرف من هو، لكن يمكن أن يخمن.
"لاحقًا، شعر الشاب بالألم، وكرس نفسه للدراسات الصينية، وأصبح السيد الذي أصبح الآن مشهورًا في العالم،" أعطى تشاو ينغ كي الشائعات نهاية، "السيد شي يريد إقناعك بالذهاب العودة والدراسة بجد، لا تكن راضيًا ولا تخذل الموهبة التي يكافئها الله عبثًا. "
أصيب الرجل بالحرج وغادر دون أن ينبس ببنت شفة.
أومأ شي تشي شينغ برأسه قليلا إلى شي."
أومأ شي تشي شينغ برأسه قليلا، لكنه لم يتكلم.
همس تشاو ينغ كي بصوتٍ بالكاد مسموعًا: "أخي"، "شكرًا لك".
ذكّره شي تشي شينغ بدون عاطفة: "يجب أن تشكر عائلة ه". تذكر أن تبدي حظوة في المستقبل."
انتهت المحادثة بين الاثنين، وكان المضيف الذي كان محاطًا بالجميع في المسافة هو المضيف الذي تأخر، وكان هذا الشخص المهم هو الذي ترك أخيرًا شي تشي شينغ يغادر المقعد. تقدم شي تشي شينغ للأمام واحتضنه المضيف بحماس الليلة. جعل "ابن أخت" الرجل العجوز المستمر الجميع ينفجر في البكاء، وطمس ظهر شي تشي شينغ ومزجها في الأضواء المتداخلة.
في الصباح الباكر من اليوم التالي، كان الضيف الأول لمتجر ملحقًا عسكريًا.
قبل وصول المدير، قام رجل فقط بمسح إطار الباب بخرقة، وجاء الملحق العسكري وأشار إلى ما يريده في المحل، لكنه لم يكن زبونًا عاديًا.
فقط الجبن رفضت إعطائها: "إذن عليك أن تأكل فيها".
"يمكنك إضافة المزيد من المال، أو عدة أضعاف المال."
هز الرجل رأسه.
كان الملحق العسكري عاجزًا، لكنه ابتسم بأدب ولم يجبر: "أخي الصغير انتظر لحظة، سأطلب".
خرج الرجل ورأى أن الملحق العسكري قد خرج وتهامس بضع كلمات في نافذة السيارة. فُتح باب السيارة ونزل رجل نحيف، وكان للرجل عيون سوداء لا تُنسى. أظهرت كل حركة وكل خطوة من خطوات جسده استنفاد صداع الكحول. أحنى رأسه لتجنب العتب الأخضر المغطى بالقماش، وأومأ برأسه للرجل.
لقد كان المتأنق هنا منذ سنوات عديدة، وقد التقى أشخاص مهمون، لكن هذه المجموعة من الناس لم تستقبله أبدًا.
قال الملحق العسكري للرجل: "لنأكل".
لم يتفوه الرجل بكلمة ودخل وهو على دراية بالطريق.
بقي الرجل لفترة من الوقت، وألقى القبض عليه ليقود الطريق، رأيته يختار مقصورة الزاوية الأعمق. رفض الملحق العسكري السماح للرجل بالاقتراب. أغلق باب الشاشة الخضراء بالنصف.
بعد ذلك اليوم، بدا أن شي تشي شينغ تختفي من فراغ.
بعبارة أكثر بساطة، اختفت من الدائرة التي يمكن أن تصل إليها. لقد ذهبت إلى فندق ست الدول عدة مرات، وكان من المحتم أن يتصل شخص ما بالسيد شي في المكان الحيوي، ولكن بعد النظر إليه، لم يكن هو.
طرفة عين إلى العام الجديد.
اشتهر باي جين شينغ في بكين وتيانجين في نهاية العام الماضي بسبب تمريرة. سرعان ما انتشرت شائعات عن تذكرتي العبارة، وكان الشعور بعدم الحصول على ما يريده مؤثرًا للغاية في القصة، وكان تحسده جميع السيدات المشهورات في العاصمة، بما في ذلك الأخوات من عائلة ه.
بعد أيام قليلة، وقع الابن لعائلة دنغ، الذي وصل لتوه إلى بكين، في حب ه وي من النظرة الأولى. أثار التدفق المستمر للزهور إلى العائلة ه غيرة لم يسبق لها مثيل. بالمقارنة مع شي تشي شينغ، فإن الابن لعائلة دنغ لديه مستقبل واعد، فهو ليس مثل باي جين شينغ الذي تخلى عن عمله وقرر الدراسة في الخارج، كما أنه ليس بعيد المنال مثل شي تشي شينغ.