الفصل الأول
الفصل الأول
الساعة الثالثة بعد الظهر، لحظة مملة.
كان المخبز المجاور قد خبز الخبز وكان عطرا لدرجة أنه لم يرغب في تناوله على الإطلاق.
تثاءب آه تشا وأغلق الراديو، وكان الباب غير مقفل، وركب دراجة، وسار إلى الحديقة بالقرب من منزله.
كانت الحديقة مزدحمة بالمسنين، وبعضهم يلعب الشطرنج، وبعض الناس يصنعون الشاي والدردشة، والظلال تحت الأشجار كانت كلها مشغولة.
حاول آه تشا الضغط على الحشد، ورأى بعض أصدقائه القدامى أنه قادم واستقبلوه بحرارة، وسار نحو الرجال، واقامة الشطرنج، ولعب عدد قليل من الناس مثل هذا.
"أنت متأخر اليوم، وأنت لم ترى لعبة الشطرنج مع لاو وانغ. " قال الرجل العجوز الأصلع أمام آه تشا. "إنه لأمر رائع، لم يتوقف لمدة ثلاث ساعات. "
"مشغول جدا أن يكون الوقت!" آه تشا قال كلمتين عرضا.
آه تشا في الواقع ليس لديه ما يفعله، فقط لا أريد أن يعرف الناس
حفيدك سيذهب للجامعة إنه ينمو بسرعة كبيرة، وكان صغيرا جدا. "الآن سأتزوج زوجة، وعندما يدخل الجامعة، سأساعده على الزواج من زوجة ابنه والعودة". ابتسمت أتشا بسعادة.
"ثم انتظر لعقد الطفل." ضحك العديد من كبار السن معا.
مر الوقت في غمضة عين، وعندما كانت الشمس على وشك أن تغرب في الساعة السادسة، تفرق كبار السن في الحديقة تدريجيا، وذهب الجميع إلى منازلهم لتناول الطعام.
كما ودع الأشخاص الذين لعبوا الشطرنج أتشا، تاركين له رقعة شطرنج وشطرنج خشبية فقط.
كان أتشا آخر شخص في الحديقة يذهب ، ووضع ببطء قطع الشطرنج وحشوها في الفجوة بين أشجار بانيان ، والتقط المكنسة والغبار بجانبه وجرفها ، وتبعذلك استقامة خصره وفرك الجزء المؤلم ، قبل ركوب المنزل على دراجته مرة أخرى.
وقوف الدراجة أمام المنزل، الباب التلقائي للمخبز المجاور فجأة متخبط خرجت سيدة المخبز، إيمي، ويداها على ظهرها، بلا ثبات، وتعرقت بغزارة وارتجفت على قدميها.
العم (أتشا) أنا مثل... أنا مثل... جبهتها كانت مغطاة بالعرق، ولمس بطنها.
"أنا ستعمل تلد!" (أتشا) وضعت دراجتها وسارت لدعم (إيمي)
وقال "يبدو ان 1000 شخص قد اتوا يبدو أن..." ولكن سيارة الإسعاف لم تكن قد وصلت بعد. جوف...... إنه يؤلم..."
"أوه مهلا، أنا سعيد لأنني عدت، أو سيكون لديك طفل!" آه تشا قال بقلق. أرى أنني سآخذك إلى المستشفى، ولادة طفل ستقتلك، وقد فات الأوان لانتظار سيارة الإسعاف لتأتي!"
(أتشا) ترك يد (إيمي) انتظرني، سأتصل بسيارة أجرة". هرع آه تشا إلى المنزل وطلب من متجر سيارات الأجرة إرسال سيارة.
وبعد أن انتظر لمدة دقيقتين، رفع خصره الهش وحمل إيمي بقوة إلى سيارة الأجرة.
ثم حث يائسة سائق سيارة أجرة في المقعد الخلفي:
"راش، عجلة، عجلة من أمرك. " سأولد، سأولد!"
نظر إليه السائق في مرآة الرؤية الخلفية وقال: "هناك ضوء أحمر أمامك، ولا يمكنك التسرع دون ألفين وسبعة".
"ألفين وسبعة أعطي!" فقط لكمني!" ربت آه تشا صدره وقال.
آه، "أمسك إيمي فجأة يد آتشا وصرخ.
المقعد الخلفي لسيارة الأجرة كان رطبا بالكامل، وسائل (إيمي) السلوي كان مكسورا.
"عجلوا، انها تخرج!" فتح آه تشا عينيه الخائفتين، ووضع يديه على كتفي السائق، وهز السائق بعنف.
لم يكن من السهل إرسال (إيمي) بسلاسة إلى غرفة الولادة، و(آه تشا) كانت مشلولة وجلست على كرسي،
الآنسة (ممرضة) أتت وابتسمت له "سأساعدك في الاتصال بعائلة يي هويمي" لقد قمت بعمل رائع، لذا سأترك الأمر للطبيب".
بعد الاستماع إلى كلمات الآنسة الممرضة.
تذكر أنه الآن في سيارة الأجرة، كانت إيمي قدميها مفتوحتين أمامه، تبكي بشدة أن الطفل كان يخرج، وكان عليه أن يسلمها على الفور.
ولأول مرة في حياته، رأى خصوصية المرأة تحت ضوء كامل، ولم يجرؤ حتى على رفع رأسه عندما مارس الجنس معه من قبل، واختبأ في اللحاف. على الرغم من أن الحاجة الملحة لإنجاب طفل أمر لا مفر منه، فقد رأى المكان الخطأ، حتى لا يكون سيئ الحظ لمدى الحياة!
آه تشا عقد رأسه وتأوه ضعيفة.
الآنسة (ممرضة) ربت على كتفه "هل أنت بخير؟"
"لا بأس" وقف آه تشا وخرج، وكان رأسه بالدوار جدا، وعيه كان غير واضح جدا، صدره كان خانق ومؤلم، وكان لاهث قليلا.
لم يكن (إيمي) يعرف ما يجري، كان قلقا جدا من أن قلبه كان ينبض بشدة لدرجة أن يديه وقدميه أصبحتا باردتين.
إيمي هي أم عزباء انتقلت فقط إلى البيت المجاور لمنزله العام الماضي. ابن إيمي هو نفس عمر حفيده ويدرس في نفس المدرسة. هرب صديق إيمي السابق بعد أن علم أنها حامل ولم تكن مسؤولة على الإطلاق.
رأى أنه كان من الصعب عليها حقا أن تحمل امرأة حامل بطفل وأن تدعم عائلة، لذا طالما كان شيئا يمكن أن تفعله عظامه القديمة، فإنه سيفعل القليل من أجل إيمي.
مثل زخرفة مخبز إيمي والرفوف الخشبية حيث تم وضع الخبز ، ساعدها على مسمار لهم خصيصا.
النساء ضعيفات حقا وليس من المقبول عدم الاعتناء بهن جيدا، خاصة عندما يتعلق الأمر بالحصول على أطفال.
زوجته ماتت لأنها أنجبته
تذكر الأحداث القديمة التي وقعت قبل عقود، كان أنف آتشا حامضا، وكانت عيناه مبللتين.
"هل تريد الجلوس وأخذ قسط من الراحة؟" نظرت الآنسة الممرضة إلى وجه آه تشا بشكل مختلف، "هل يمكنني قياس ضغط دمك من أجلكم؟" لقد سألت
(أتشا) هز رأسه، كان قلقا بشأن (إيمي).
انتظر خارج غرفة الولادة لمدة ثلاث ساعات تقريبا، رافضا الجلوس على الكرسي وفحص الممرضة حتى كان هناك ضوضاء عالية داخل غرفة الولادة، وفتح الباب، وخرجت الممرضة في الداخل مع طفل يبكي.
تهانينا، تهانينا، إنه صبي!"
سمعت آه تشا أن الطفل ولد بسلاسة، وأخيرا لم يكن لديك ما يدعو للقلق، والجسم كله كان يرتجف، والقدمين كانت لينة وغير مستقرة.
وجاء صوت الركض خلفه، وصاح صوت المراهق الأجش قليلا: "أنا ابن يي هويمي، كيف هي أمي؟"
أدار أشا رأسه ورأى صبيا بشعر أسود قصير.
كان الصبي في نفس عمر حفيده تقريبا، أطول قليلا وأكثر نضجا، مع شامة تحت الزاوية الرقيقة من عينه، مثل نجم خرج من التلفزيون، بمزاج لا يوصف.
مع هدير عال، وميض البرق من النافذة، شرسة بحيث حتى الجدران يرتجف.
هذا هو الرعد الأول من هذا العام، الذي يسقط في أوائل موسم الربيع.
وأعلن أن الربيع قد وصل.
عندما رأى المراهق، بدا أن هناك شيء، وحفرت الديدان، مما يجعل صدره لاهث، خانق ومؤلم.
فجأة أصبحت عيناه سوداوتين، وخففت قدماه.
"مرحبا!" صاح المراهق الذي مر بجانبه ومد يداه للاستيلاء عليه.
فقدت (أتشا) وعيها وسقطت في غيبوبة
"ماذا عن السيكادا" صوت الفتى الصغير الهش بدا في أذن (أشا)
"قلت أنك ستمسك السيكادا السوداء من أجلي يا (سيكادا)"
داست إحدى الأقدام على وجهه النائم على السرير، وتأوه أشا من الألم.
"أوه، سيد الشباب الكبير، آه تشا هو الحصول على جدري الماء، يجب أن لا تأتي إلى غرفة الشخص التالي، وهذا أمر خطير جدا، إذا كنت مصابا أيضا، وسوف يكون سيئا!" 」 صوت الجد بدا وحمل سيد الشباب الضال.
فتحت عينا آه تشا على مصراعيها ورأى الشاب البالغ من العمر ست سنوات يكافح من أجل فتح يد جده والعودة إلى السرير لمصافحته.
"سأغادر غدا، لقد وعدتني ب"سيكادا"، "سيكادا"
آه تشا اهتزت غير مريحة جدا، تقيأ، وانه يبصق كل الأشياء في معدته على الملابس الساخنة الماجستير الشباب. كان يعتقد أن ملابس السيد الشاب تم شراؤها كلها في اليابان، وكان من الأغلى أن يموت، ثم استدار.
سمع الشاب يصرخ بصوت طفل غير واضح:
"آه تشا يبصق على ملابسي!"
كان لديه حمى وكان مريضا لدرجة أنه لم يكن يعرف لماذا يعتقد أن تعبير المعلم الشاب مضحك ، لذلك ابتسم.
كانت هذه آخر مرة رأى فيها السيد الشاب
ولأن السفينة التي كانت ذاهبة إلى اليابان في اليوم التالي واجهت إعصارا، فقد أغرقتها الأمواج.
بقي في الغرفة مع جدري الماء، والحمى العالية لم تذهب بعيدا.
عاد جدي وعيناه حمراوان "ظل المعلم الشاب البكر يقفز قبل أن يستقل القارب، وأراد أن يذهب معك إلى الجبال للحاق بالسيكادا السوداء". لو كنت تعرف هذا، حتى لو كنت مصابا بالحمى وأحرقت رأسك، سأدعك تذهب معه. الآن السيد الشاب قد رحل... شيء ما معلق في قلبي... ليس من السهل الحصول على الطريق..."
جدي شم أمام سريره ولم يستطع إلا أن يبكي
"ذهب... سيعود..." لقد احترق بالدوار، وكان قلبه قلقا أيضا على المعلم الشاب الكبير الذي كان سيموت. انتظر حتى يعود... سأمسك بالسيكادا السوداء الكبيرة وأعطيها له..."
"لقد فات الأوان" جدي قال ذلك
بعد أن حلم، استيقظ أتشا. عندما فتح عينيه، كانت هناك أربعة جدران زرقاء مائية، أدار رأسه ليرى أن المراهق كان بجانبه، ينظر إليه طوال الوقت، ونظر أيضا إلى الوراء.
وبعد ثلاث ثوان، وقف المراهق وخرج ليتصل بشخص ما. "آنسة الممرضة، استيقظي"
أخذ آه تشا نفسين عميقين ولمس صدره، وشعر أن استنشاقه كان أكثر سلاسة، لكنه وجد في الوقت نفسه أن شخصا ما أدخل إبرة بالتنقيط في ذراعه.
"لماذا هناك هذا؟" آه تشا يحدق في أنبوب بالتنقيط، في محاولة للتخلص منه، ولكن لا يعرف من أين تبدأ.
"لديك نوبة قلبية ويفطر، والطبيب يفعل بعض بالتنقيط بالنسبة لك." قال المراهق.
"ساعدني على فصله" كرهت آه تشا التنقيط، وكرهت المستشفى، وأراد مغادرة السرير، لكن الأنبوب تبع ذراعه، والسائل الذي استمر في التدفق إليه جعله غير قادر على الحركة.
انتظروا حتى تأتي الممرضة". قال المراهق.
"أنت ابن (إيمي)، (هاييون)، صحيح؟" تخمين (أتشا)
آه تشا لم يلتق ابن ايمي، قبل ايمي انتقلوا في، أرسلت ابنها على متن الطائرة في المدرسة، وصعد حفيده أيضا، ايمي مشغول في العمل وليس لديه الوقت لرعاية ابنها، وقال انه ليس لديه قوة جسدية للنظر في حفيده.
أومأ هايوان برأسه.
كما رأى هاييوان هذا الرجل العجوز للمرة الأولى، على الرغم من أنهما كانا جارين، إلا أنهما لم يلتقيا قط.
"ماذا حدث لأمك؟" آه تشا نظرت إلى قطرات ، لا يعرفون ما يجب القيام به مع هذا الشيء ، في حين أن القلق بشأن ايمي ، سأل مشتتا.
"إنه مجرد طفل، لا بأس الآن" قال هاييوان هذا، لم تكن هناك ابتسامة على وجهه البارد، وبعد أن انتهى من الكلام، كانت شفتاه مغلقتين، وجلب زوج العينين الحادتين وملامح الوجه المثالية للناس شعورا طفيفا بالقمع.
ما هو شعور إنجاب طفل، هل تعرف مدى خطورة إنجاب طفل؟" نظر (أتشا) إلى الهاوية "هذا سيموت، سيموت" لقد كرر ذلك
دخلت الآنسة (ممرضة) إلى الجناح، وأخذت لوحا عليه قطعة من الورق، وابتسمت وقهقهت وجاءت إلى السرير. "تستيقظ، دعنا نكتب بيانات القبول، حسنا؟" ساعدك الطبيب في الرؤية ووجد أن قلبك لم يكن جيدا جدا، وأعرب عن أمله في أن تتمكن من البقاء في المستشفى لبضعة أيام لإجراء فحص جيد. متى ولدت، وكم عمرك الآن؟"
أنا بخير، لا تدخل المستشفى!" (آه تشا) مد ذراعه للممرضة "أنت ستعمل فصل هذا الشيء بالنسبة لي، وأنا ذاهب إلى المنزل، ما هو الوقت؟"
"إنها التاسعة والنصف صباحا.m لكن لا يمكنك العودة إلى المنزل بعد، قال الطبيب...
"لا تفعلي ذلك، ألا تأخذينه؟" أنت لا تمزقه لنفسي!" يبدأ أشالا بأنبوب بالتنقيط.
الممرضات لا يعرفن ماذا يفعلن وإلا سننتظر الطبيب ليأتي ويجول في الغرفة، ويستمع إلى رأي الطبيب، ثم يأتي ليرى ما إذا كان جيدا".
"ليس جيدا!" (أتشا) يرفض أن يكون سعيدا "عمري تسعة وخمسون عاما وفي صحة جيدة!" القلب هنا، وعندما يتوقف، سأتي وأريك! أسرعوا، اسحبوا هذا الشيء!" آه تشا لم يتوقع أنه قضى فعلا ليلة في المستشفى، مكانه الأقل المفضلة هو المستشفى، لولا ولادة إيمي، وقال انه لن يأتي إلى المستشفى.
قالت الممرضة أن آه تشا لا يمكن أن يكون، وأخيرا إزالة بالتنقيط بالنسبة له.
آه تشا تدحرجت ببطء وخرج من السرير، ولكن تحركت قليلا فقط، وشعر صدره أثقل وأثقل، كما لو كان تقريبا من التنفس.
ظل هايوان ينظر إليه ولم يقل شيئا.
خرج آه تشا من السرير، وخرج من الجناح إلى الوراء والخلف، ونظر إلى الوراء في هاييوان قبل مغادرته. كان يعتقد أن الطفل وقح، وكان يحدق فيه منذ أن استيقظ. هل هناك خطب به؟
إذا كان لدى أمك أي شيء لتفعله، اتصل بي. لا يهم كم تأخر الوقت، يجب أن تخبرني إذا كان لديك موقف". قال أتشا.
أومأ هايوان برأسه، لكنه لم يكن مهتما جدا باللطف الذي أطلقه أشا.
"ثم أنا ذهبت." آه تشا استعد نفسه ضد الجدار ونزل إلى الطابق السفلي لاتخاذ المصعد.
نظر هايوان إلى الجزء الخلفي من رحيل آه تشا، وكان قلبه مليئا بعاطفة غير معروفة.
وكان ذلك الشخص، وهو الرجل العجوز، جد زميلته شيا زفانغ، قد سمع هذا الرقم من فم والدته.
رجل أكثر من نصف مائة سنة، مع الشعر الرمادي، يرتدي قميصا تحتيا التي كانت مثقوبة تقريبا، مضحك مثير للسخرية الملاكم السراويل، وزوج من النعال عفريت البلاستيك الأبيض.
من الواضح أنه كان أوجيسان في كل مكان، وهايوان لم يفهم لماذا بعد رؤيته لأول مرة بالأمس، بدا أنه أصيب بالبرق، وكان جسده كله يرتجف من قشعريرة الأوز.
كانت هذه حقا عاطفة غير سارة، فروة رأسه كانت مخدرة، الشخص كله كان فجأة ساخنا وباردا، وقلبه كان في حالة فوضى، ولم يستطع الهدوء.
مهجع خاص للبنين في مدرسة شينخوا المتوسطة
أوقف هاييوان دراجته النارية في الزقاق المجاور للمهجع، وحمل كيسا من منتجات الأطفال، ودخل ببطء إلى المبنى الخشبي، الذي لا يقل عمره عن خمسين عاما.
الألواح الخشبية في الممر في الطابق الثاني صرير من قبل الطلاب الذين يأتون ويذهبون، وإعطاء الناس الوهم بأنهم إذا خطوة من الصعب جدا، وأنها سوف خطوة على الخشب والمظلة مباشرة في الطابق الأول.
حمل هايوان مهد الطفل الأزرق المائي على كتفيه، وكانت حقيبة الحفاضات الورقية في يده ملفتة للنظر بشكل خاص.
انظر، حدث خطأ ما!" تبادل العديد من الطلاب الذين يمشون أمام هاييوان الأذنين وهمسوا.
هاييوان هذا الشخص عادة لا يحب التحدث، يحب أن يتظاهر بأنه رائع،
"شيتوس" (هايوان) فتح الباب، و(غو تشيتوس)، الذي كان يلعب لعبة على الإنترنت في نفس الغرفة، كان خائفا منه لدرجة أن الفأر طار،
ضاقت عينى قو تشيان يى وضغط اصبعه على الطاولة باستياء .
"ألا تعلم أنه من الوقاحة دخول غرفة وركل الباب دون طرق؟" قو شيتوس إيقاف برنامج لعبة على الانترنت والتفت وابتسم في زميله وابن عمه.
"ولدت أمي، غدا ساعدني مع المعلم لأخذ إجازة". حوالي شهر. تجاهل شكاوى الطرف الآخر ، هايوان ببساطة اخماد الأشياء في يده ، وسحبت حقيبة السفر في خزانة ، واستخدم حياته اليومية
"لديك إجازة شخصية كاملة وإجازة مرضية، ولا يمكنك أخذ إجازة". شيتوس عد. "إذا واصلت، سيتم ترك المدرسة!" قال.
"ثم خذ إجازة أمومة" أسقطت هاييوان هذه الجملة، وحملت حقيبة السفر، وأخذت منتجات الأطفال وتركت.
عندما استدار، اصطدم بمراهق كان قد اصطدم بالمهجع.
اندفع المراهق من نفس الطول الذي كان عليه إلى الأمام، مسرعا بقوة، وضربت جبهته جبين هايوان، مما أثار ضوضاء عالية.
تجعد وجه شيتوس قليلا، وكان الاصطدام عاليا، وبدا وكأنه كان مؤلما جدا.
"هل أنت أعمى؟" ضيق هايوان عينيه، مستاء قليلا من الرجل الذي اصطدم به.
سمعت الناس يقولون أنك اشتريت مهد الدمية ويقولون أنك حملت امرأة أليس كذلك؟ جاءت بعض أصوات الشخير من فم مراهق كان أرق قليلا من هاييوان.
رأى الشاب أن هاييوان كان غاضبا ومشبكا أصابعه بعصبية. ملامح الوجه الممتازة التي كانت في الأصل ذكورية قليلا وثلاثية الأبعاد تحولت أيضا لينة قليلا بسبب عيون القلق والدموع.
"أنت لم تعود منذ ثلاثة أيام، وأنا قلقة عليك حقا. " تجمد المراهق في البكاء وحدق في الهاوية في حالة ذهول. "ماذا حدث لك؟"
"هاييوان" (شيتوس) ضغطت بأصابعها على الطاولة وناتهت إليه
أدار هايوان رأسه.
هل أمك هي التي تلد طفلا أم أن حصانك هو الذي يلد طفلا؟" شيتوس كان أيضا مليئا بالشكوك
على الرغم من أن هاييوان هو ابن عمه، إلا أن شيتوس تساءل دائما عن الأصدقاء الذين صنعهم هاييوان وما فعله في الخارج. ربما شخصية هي التي لا تحب التحدث في المقام الأول، مما يجعل الناس يعتقدون أنه غامض؛ وبالإضافة إلى ذلك، عندما يكون حييوان في مزاج سيء، حتى الفصل الدراسي يمكن هدمه، ويمكن للمعلم الاستلقاء، لذلك لا يجرؤ أحد على استفزازه أو سؤاله أكثر من ذلك. الشخصية الرهيبة لعدم الاقتراب من أي شخص ، حتى ابن عمه لم يجرؤ على عبور بركة الرعد بسهولة.
"أمي" أجاب هاييوان.
لكن... لكنك... اليوم يبدو مختلفا بشكل واضح..." وقال شيتوس ببطء، كلمة بكلمة، "خديها هي الخوخ، ضوءها الأحمر مليء الوردي والعطاء، والنجم الأحمر يتحرك. " حقا ليس حصانك؟"
شعرت دائما أن الأشياء المخفية تحت الوجه البارد لحيوان لا يمكن أن تكون بهذه البساطة.
"النجم الأحمر بلوفر يتحرك!" سيئة، لم تقل لم يكن لديك أي الأشياء؟" استمع المراهق عند الباب إلى كلمات شيتوس، وكانت دموعه على وشك السقوط. "من ومع من أنت طفل؟" لماذا لا أعرف حتى؟ من الواضح أنك قلت أنه إذا لم يكن هناك أي شيء، ستحاول قبولي، لماذا هو هكذا الآن؟"
جذب صوت المراهق الجيران وزملاء الدراسة القادمين ويذهبون إلى الردهة.
"من هذا بحق الجحيم، سأقاتل معه!" المراهق داس قدميه
"لقد مات!" ظلم وجه هايوان كله، فأجاب بتعاسة.
اتسعت عينا المراهق، وسقطت الدموع.
يجب أن يكون أطفالا حقا! تذكرت شيتوس في وقت لاحق أنها سمعت بالفعل خبر حمل إيمي، وقال شيئا للمراهق في ظهره.
"حقا؟" مسح المراهق دموعه وطلب العودة.
"سأعود يا شيتوس، وتذكر أن تساعدني في أخذ إجازة". لم يرغب هايوان في البقاء لفترة أطول، حاملا الأشياء والضروريات اليومية التي اشتراها، فسير نحو الممر الطويل ونزل الدرج ببطء.
انتظروا هايوان ينتظرني وانا ذاهب معك ايضا صاح المراهق في كايبوتشي بصوت أنفي سميك، ثم التفت إلى شيتوس في غرفة النوم وقال: "شيتوس، يمكنك أيضا مساعدتي في أخذ إجازة، وسأعود مع كايبوتشي".
كان يرتدي نعال الغرفة وركض مع الهاوية.
"ما هي الإجازة التي تريدها، شيا زفانغ!" صاح شيتوس من الخلف.
"إنه نفس الهاوية!" صوت المراهق جاء من بعيد.
"هاييوان سيأخذ إجازة أمومة!"
"ثم مساعدتي في اتخاذ إجازة بلدي البدنية!" قال المراهق.
بعد مغادرة الرجلين، بدأ الناس في الممر بالتحدث مرة أخرى. من الواضح أن (شيا زفانغ) كان لديها صديق، لماذا كان يضايق (يي هاي يوان) دائما.
لا يعرف أشا كيف يجب على المرأة أن تجلس في الحبس، فقد ركب دراجة هوائية إلى الحديقة الصغيرة ليسأل أصدقاءه القدامى، لكن الكثير من الناس لم يلدوا نصفهم أطفالا، ولا أحد يعرف كيف يكون الجلوس في الحبس.
"أوه، هذا النوع من الاشياء المرأة، كيف يمكنني أن أفهم!" قال رجل عجوز.
"سمعت زوجتك تقول لا يمكنك غسل شعرك، وأنا متأكد جدا، ابنتي في القانون أنجبت للتو منذ وقت ليس ببعيد، أن رئيس نتن رائحة حقا بعيدا ويعرف أنها جاءت أكثر" لاو وانغ سحب حزام سرواله، ولا يمكن إلا أن تغطي أنفه عندما يتذكر.
ثم تساعدني في سؤال زوجتك عن كيفية الجلوس في الحبس، وتسأل بوضوح". آه تشا قال على عجل.
"أوه لا، سأسأل، أكتبه وأعطيه لك." قال لاو وانغ.
"أنا لا أعرف الكلمات، تكتب إلى أشباح!" (أتشا) كان غاضبا "اتصل، ليس لديك هاتفي، اتصل بي عندما تنتهي".
"من لديه رقم هاتفك، لدي رقم هاتفك، وليس هاتفك!" ورد لاو وانغ بشكل غير رسمي.
ونتيجة لذلك، انحنى الرجلان ذهابا وإيابا في الحديقة، متكئين على بعضهما البعض.
فتح رجل عجوز كان يراقب بجواره فمه وضحك، و اختفت أسنانه كلها، وغرقت شفتاه إلى الداخل، وصوت. آه تشا ووانغ لاو لا تزال تميل أكثر من والاتكاء.
كما تعب آخر شخصين من التوبيخ، وبدأ صدر آه تشا يختنق مرة أخرى، وشعر الجميع أن الوضع لم يكن صحيحا تماما، وهرعوا لمساعدة آه تشا على الجلوس.
هل أريته للطبيب؟ سأل الأصدقاء القدامى بقلق
آه تشا لهث ولوح بيده لإثبات أنه بخير، وقال انه يريد أن يجادل مرة أخرى، ولكن الناس قد لعبت بالفعل الشطرنج. بعد أخذ قسط من الراحة ولعب الشطرنج، كان الوقت متأخرا.
عند الغسق في الحديقة ، مشى كبار السن متناثرة ، بي ام دبليو واقفة خارج الحديقة تقريبا قاد كل بعيدا ، Acha هذه الأيام لإمام وبدوره متعب بما فيه الكفاية ، واليوم لا توجد قوة مادية لاكتساح البيئة المحيطة بها ، وقال انه تولى المفتاح ببطء لتصعيد وتيرة لينة ، وذهب إلى الدراجة.
"آه تشا، وجهك قبيح جدا، هل تريد مني أن أرسلك مرة أخرى؟" سيارة قادت إلى (أشا)، النافذة تدحرجت، والرجل الأصلع سأل.
ولوح آه تشا بيده وطلب منه المغادرة بسرعة، مع نظرة من الانزعاج على وجهه.
السيارة التي بدأها قادت ببطء إلى المنزل، وكانت السرعة حوالي ثلاثين، وكان عداد السرعة على السيارة مكسورة
من الأفضل أن تركب ببطء عندما تكبر، ومن غير المرجح أن تحدث أشياء.
وعلى وجه الخصوص، يبلغ من العمر تسعة وخمسين عاما هذا العام، ومن السهل الوقوع في مشاكل في كل مرة طالما كان في التاسعة من عمره.
بعد التفكير في الأمر ، شعرت أنه غير مناسب ، لذلك خفضت السرعة قليلا ، وكان عشرون أكثر ملاءمة
في الساعة السادسة مساء كان الظلام مظلما قليلا، وبدا أنه على وشك المطر، والرعد هادر.
كانت السيارة متوقفة، وتم دفع باب نافذة الشاشة عند الباب مفتوحا، وأدركت آه تشا فجأة أن الأضواء في غرفة المعيشة كانت كلها مضاءة، وكان هناك انفجار من العطر.
"هاه؟" ما الذي يجري بحق الجحيم؟ (أتشا) وقف حيث كان هل لأنه لم يكن يغلق الباب لذا كان (تتولين)، لذا الأضواء مضاءة؟ لكن لماذا قام اللص بطهي المكونات في مطبخه؟
"جدي، لقد عدت!" ارتدى ساواكاتا قفازات عازلة وخرج من المطبخ خلفه مع وعاء من الحساء الساخن.
ساوكاتا؟" رأى آه تشا حفيد الطفل يظهر فجأة وابتسم بسعادة.
"أوه كيف عدت؟" آه تشا فكر في ذلك، هل هي روح وحيد القرن، قلبه لم يكن مريحا جدا في الأيام الأخيرة، حفيد الطفل شعر به، لذلك هرع إلى المنزل لرعاية له.
"أنا في إجازة هذه الأيام" ضحك ساواكاتا وكذب قليلا، ولم يرغب في أن يعرف جده أنه عاد مع جاره العزيز، هايوان.
"ماذا طبخت؟" Acha التحقيق تستخدم لرائحة رائحة حساء السمك.
ابتسمت سواكاتا. "هذا هو المطبوخة للعمة ايمي، الذي أنجب للتو طفل الذي ينبغي أن يأكل المزيد من الأسماك الطازجة." سأعطيها إياها!"
"انها ليست مسلوقة لالجد..." آه تشا بخيبة أمل
تنهد أتشا، وهو يرى صواز يمسك الوعاء ويهزه إلى البيت المجاور، ويمد يده وضغط على جزء القلب، وشعر كما لو أن صدره يؤلمه بشكل ضعيف مرة أخرى.
"لماذا عدت للتو وتذهب إلى البيت المجاور، الجد يعرف أيضا أنه من الجيد أن تأخذ الرعاية من عمتك إيمي، ولكن الجد يريد أيضا زي فانغ لرعاية ذلك، بمجرد أن يعود، وقال انه يدير إلى منزل شخص آخر، ويترك الجد وحده... الجد قرصك من الطفولة، مقروص إلى كبير، آه فعلت هذا في الواقع إلى الجد ..."
آه تشا كان وحده في غرفة المعيشة الفارغة، يتمتم ويشكو. "سأشرب حساء السمك أيضا... أحب حساء السمك وبطن السمك... يتم تقديم ماو السمك المسلوق مع صلصة الصويا..."
آه تشا ذهب إلى المطبخ ووجد وعاء على الموقد، وقال انه يعتقد ان فنذنغ قد ترك قليلا بالنسبة له لتناول الطعام للمساء، لذلك دهس بسعادة.
عندما فتح غطاء الوعاء، وجد أنه كان فارغا بالفعل. وتبين أن ساوكاتا قد ألقى الوعاء بأكمله وأحضره إلى البيت المجاور، ولم يترك له حتى عظم سمكة.
آه تشا كان غاضبا لدرجة أنه أغلق غطاء وعاء الثابت، ومرة واحدة لم يكن كافيا، وقال انه غطاها مرتين أو ثلاث مرات بغضب للتنفيس عن استيائه. ثم أطفأ الأنوار في المنزل، وهز قدميه الضعيفتين، وصعد الدرج ببطء إلى الطابق الثاني للنوم، ولم يرغب حتى في تناول الطعام.
كان هناك رعد هذه الأيام.
الطقس يتغير، وركبتيه تؤلمانه وألمه بمجرد تغير الطقس، ومحطة الطقس ليست دقيقة له.
سوف تمطر قريبا قبل الذهاب إلى الفراش، اعتقد (أشا) ذلك.
لقد كان يتألم كثيرا لماذا لم يهتم به حفيده؟
في منتصف الليل، ازدهر الرعد مباشرة إلى أسفل.
المجاور تومي منزلها جاء صوت الأواني والمقالي التي تجتاح الأرض في الرعد، وكان أشا قليلا القديمة، وكان الرجل العجوز قد ينام أقل، إلى جانب البكاء والصراخ، استيقظ في فترة قصيرة.
التقط المنبه بجوار السرير وانظر إليه بعناية وبقوة ، وليس من السهل رؤية الوقت الذي يظهر من العيون العمياء للزهرة القديمة. في الساعة الثانية في منتصف الليل، ما هو الضجيج المجاور؟
استمع بعناية وأذنه على الحائط، لكنه لم يسمع صوت حفيده يبكي إلا بشكل ضعيف.
(ساوكاتا) تعرض للتنمر!
وكان هذا أول رد فعل من أشا في الوقت الراهن. بعد عدم العودة في وقت متأخر جدا والبقاء لا يزال المجاور، فمن المؤكد أن ابن هيمي شرسة المظهر ترك أسرهم sawakata كعامل بجد! لا أستطيع أن أخبر (زيفانغ) أن يمسح الأرض ويغسل الملابس أو شيء من هذا القبيل، لذا سيبكي (زيفانغ).
آه تشا وضعت عرضا على ملابسه الداخلية والسراويل القصيرة، وسحبت سرواله بينما كان يمشي، قلقا بشأن حالةفنذنغ.
تم فتح الباب المنزلق الذي تم فحصه في الطابق السفلي ، وعاد زيفانغ إلى غرفة المعيشة ، ونزل آه تشا إلى الطابق السفلي في الوقت المناسب لرؤيته.
"أوه، كيف يمكنني أن أبكي هكذا!" آه تشا انحنى بشكل مؤلم نحو حفيده. "هل هو أن يي هاييوان تخويف لك، قلت الجد، ذهب الجد لمساعدتك من الغضب!"
"ما غاضب!" صاح زي فانغ، وداس قدميه، وبكى بلا انقطاع.
تعال و تعال يا جدي و شاهد أخبر جدي بما حدث، جدي بصحة جيدة، ولا مشكلة أن تقاتل معه". آه تشا كان حزينا جدا لدرجة أن حفيده الثمين قد تعرض للتنمر بشدة.
قام ساوكاتا بتنظيف شعره الطويل إلى حد ما ودسه خلف أذنيه، وكشف عن خطوط وجهه التي تعود للصبي.
لطالما كره ساواكاتا وجهه، وغالبا ما يحلم بأن يكون له يوم واحد وجه جميل ووجه ناعم مثل زميلات الدراسة في المدرسة، وهذا النوع من المظهر الجميل الذي يجعل زملاء الدراسة الذكور لا يسعهم إلا الثناء والتنهد في لمحة.
ولكن في كل مرة ينظر في المرآة، أحلامه تتحطم، كان دائما صبي كامل، ويستيقظ مع لحية!
يا إلهي، كل هذا حقا كسر قلبه!
"جدي، لديك الكثير من المال، أليس كذلك؟" بكى (ساوكاتا) وسأل، مثل فتاة صغيرة.
على الرغم من أن آه تشا شعر أن صن تزو كان ملتويا مثل الرجل ، كما لو كان هناك شيء غريب ، إلا أنه لم يكن يعرف ما هي المشكلة. "نعم، لماذا تسأل هذا؟"
"أعطني المال، أنا ستعمل تغيير الجنس."
"المتحولين جنسيا؟" آه تشا لا يفهم ما هو المتحولين جنسيا. "ما هو؟" هل شين كونغ ميتسوكوشي يبيع؟" كان يعلم أن حفيده يحب الذهاب إلى هذا المتجر وإنفاق المال على الأشياء التي كانت مكلفة للغاية لدرجة أنهم كانوا سيموتون.
"لا، الناس يريدون تغيير الجنس والفتيات!" لم يكن جواب جدي هو ما طلبه، مما دفع ساوكاتا إلى دوس قدميه.
"أن تكون فتاة؟" هل يمكنك أن تقولها بوضوح، أنا لا أفهمها عندما أقول هذا". تجعد وجه أتشا ، مثل قشر البرتقال مقروص ، والتجاعيد من ظلال مختلفة كانت أكثر وضوحا في هذا الوقت.
"فقط اخلع عقدة الحلق، اقطعها، حفر حفرة، ووضعها فوقها!" (زيفانغ) بكى. "هل تفهم ذلك؟"
"المحار؟" إذا كنت تريد قطع عليه، لديك لحفر حفرة!" آه تشا أخذ نفسا عميقا ودعا. "أوه، هل أنت كسر في الجمجمة أو (مفاجئ) الفكر!" قطع عليه وانها ذهبت!"
وفجأة، ودون سابق إنذار، ضرب رعد كبير، هدير وهز المنزل بأكمله، ودوت صفارات السيارات في الزقاق.
آه تشا انحنى سرا في قلبه، والصدمة التي أعطاه حفيده بالإضافة إلى هذا الرعد جعل قلبه يتقلص بشراسة وتوقفت تقريبا.
جدي، أيها الغبي، أخبرك أنك لا تفهم، لن أتحدث عن ذلك!" 」 وقف ساوكاتا من الأريكة ووجهه على وجهه وركض إلى الطابق العلوي بخطوات صغيرة.
"زي فانغ، لا تهرب في منتصف الحديث، عد وأخبر جدي بوضوح!" إلى أين أنت ذاهب؟" ظل آه تشا يصرخ في حفيده:
"لماذا تريد أن تصبح فتاة، لا يمكنك إعطاء الجد حفيدا إذا أصبحت فتاة، وإذا كنت لا تعطي الجد حفيدا، عائلتنا سوف تذهب!" زي فانغ، ينزل وجعله واضحا لالجد!"
آه تشا جعل صوت هز من العظام القديمة، وحاول مواكبة زي فانغ، عندما رأى زي فانغ تشغيل على طول الطريق في الطابق العلوي، سأل بفارغ الصبر، "إلى أين أنت ذاهب، انتظر الجد!"
"سأقفز من المبنى" صرخات (زيفانغ) جاءت من الطابق العلوي
"(ماذا)، القفز من المبنى!" آه تشا استمع إلى هذا، وبغض النظر عن مدى سوء مفاصله، كان قلبه لا يزال يقصف لوقف، وتسلق مقابض خشبية الدرج ويدوس على الدرج تسلق يائسة.
ومع ذلك ، عندما صعد آه تشا إلى أعلى الطابق الخامس لاهث ، رأى أن زي فانغ كان يقف بالفعل خارج الجدار في الطابق العلوي ، يحدق في الطريق أدناه.
"زيفانغ، زيفانغ، لا تخيف جدي، جدي كبير في السن ولا يتحمل الخوف". آه تشا كان منزعجا جدا لدرجة أن يديه وقدميه ظلتا ترتجفان، كما لو أنه لم يكن ملكه.
كان زي فانغ الكنز جين صن الذي ولد في الجيل التاسع من انتقال واحد أسرهم، كيف قال فجأة أنه يريد أن يكون امرأة، وقفز أيضا من مبنى للانتحار؟
حدث ذلك بسرعة أن رأس أتشا تصلب، غير قادر تماما على مواكبة سرعة التغيرات العاطفية حفيده.
"الناس يريدون أن يكونوا نساء، وليس رجالا". نظر زي فانغ إلى أسفل الطريق وقال بهدوء. "جدي، أنت لا تفهم كم هو مؤلم أن تكون رجلا!" (زيفانغ) صرخ.
"الجد رجل منذ أكثر من خمسين عاما، ولم يعاني كثيرا!" أين أنت تتألم، من الأفضل أن تساعد في النزول أولا!" أمسك آه تشا صدره وشعر بالدوار، كما لو كان على وشك الإغماء مرة أخرى.
دموع (ساوكاتا) سقطت بشدة
"جدي، أنت تعرف أنني شعرت دائما مثل امرأة؟" أحب ارتداء التنانير، أحب ارتداء أحمر الشفاه، أحب القيام بالأعمال المنزلية، أحب الرجال".
"المحار، ما الذي تتحدث عنه!؟" (أتشا) يفتح فمه على مصراعيه لم يستطع سماع صوت دقات قلبه، وكان قلبه، الذي كان لا يزال مستعدا للتحرك بالكاد، خائفا من كلمات حفيده.
"الناس يحبون ذلك حقا، يحبون البحر المجاور." كما تعلمون، من أول مرة رأيته في المدرسة، وقعت في حبه.
قال زيكاتا: "منذ ذلك الحين وأنا أفكر في ماذا لو... إذا كان بإمكاني أن أصبح فتاة، قد أكون قادرة على الوقوع في حبه، وإذا سارت الأمور على ما يرام، قد أتمكن من الزواج منه كزوجة".
(أتشا) لم يكن يعرف ماذا يقول
الحفيد يحب الرجال وهو يحب إبن (إيمي) المجاور الحفيد أيضا أن يقطع كل شيء ليصبح امرأة، ومن ثم الزواج من ابن إيمي المجاور كزوجة...
عالم (أتشا) يدور، ومن غير المقبول على الإطلاق قبول هذه الأشياء.
زي فانغ امتص في أنفه وتابع ، "ولكن... ولكن فات الأوان!" داس قدميه وبكى مرة أخرى. قال لي للتو إن لديه شخصا يحبه، وأنه كان واقعا في حب شخص آخر، وأنه يريدني أن أتوقف عن مضايقته". وقال أيضا أنني كنت منزعجا، حيث أنا منزعج، وأنا أيضا طهي حساء السمك لوالدته للشرب وقرصة!" 」
"إنه أمر خطير للغاية..." سار أشا إلى الأمام، وكان مكان الوقوف خارج الجدار صغيرا جدا، وكان خائفا حقا من أن يدوس ساواكاتا قدميه ويترك نفسه يسقط.
السماء التي كانت صافية لآلاف الأميال، من العدم، جنحت الغيوم الداكنة وأظلمت ببطء. كان هناك صوت خافت من الرعد في السحب البعيدة، الهادر والقادمة مع رذاذ.
وسرعان ما تراكمت برك من الماء بسبب الأمطار في الطابق العلوي من الأرض الإسمنتية غير المستوية.
"ألن يكون من الأفضل لو مت؟" صاح زي فانغ: "إذا كنت تتجسد كامرأة في الحياة القادمة، فلن يكون لديك أي قلق".
"أوه مهلا، لا أقول أي شيء عن التناسخ، الجد هو حفيدك فقط، ماذا يجب أن تفعل عندما كنت ذهبت؟" أسرع و نزل أولا تريد قطعها، أليس كذلك؟ تنزل أولا، بغض النظر عما تريد قطعه، أين تقطع، سيقطعك جدي!" 」 قال (أشا) بعصبية.
حقا؟" أدار ساوكاتا رأسه فجأة إلى الوراء، وتوقفت الدموع.
"حقا، حقا!" أومأ أتشا برأسه.
"ستدفع لي مقابل الجراحة، لا تندم على ذلك؟" (زيفانغ) مسح دموعه
"لا، لا!" ضغط آه تشا على صدره وسار خطوة بخطوة في اتجاه حفيده. "لا تخيف جدي تعال إلى هنا" رؤية أن زي فانغ ويبدو أن أقنعه للعودة ، آه تشا هرع بعصبية للذهاب أكثر من وقيادة حفيده أكثر.
"حسنا..." ابتسم سواكاتا قليلا.
المطر لديه ميل للحصول على أثقل وأثقل، والمطر الكثيف والعاجل يجعل عيون الناس مفتوحة تقريبا.
اقترب آه تشا ببطء من حفيده، وكان يمسك بيده حتى اللحظة، لكن قدميه لم تخطوا عليها بثبات، فانزلق، وطارت النعال البلاستيكية ذات القاع المسطح، كما تسلق الجدار المنخفض وسقط على الطريق أدناه.
"يا مهلا!" صاح أتشا.
"جدي!" في عجلة من أمره، مد ساواكاتا يديه وعانق خصر جده بإحكام دون تفكير.
جاء المطر بسرعة ووضوح، وهادر الرعد، وضربت صاعقة قوية ومشرقة عمود الهاتف المجاور للسقف، وانكسر السلك في الرعد، وتأرجح السلك المتساقط في هما.
ارتعش قلب (أتشا)، واستنشق نفسا ضحلا من الهواء مع رائحة المطر.
ثم اختفى ضيق الصدر الذي كان يزعجه لفترة من الوقت فجأة ، ولم يعد يشعر بألم في صدره ، وأصبح الشخص بأكمله مسترخيا جدا.
وسقط رعد عال آخر، وبدا الصوت قريبا من الأذن.
بوم، بوم.
زي فانغ عانق أتشا بإحكام.
قبل أن يسقط على الأرض، رأى أشا صاعقة من البرق تغلفه هو وصواكاتا، مخترقة كليهما على الفور.
تحول العالم إلى اللون الأبيض الفضي المسبب للعمى، وفقدت الأذنان سمعهما فجأة، وتوقف كل شيء في الضوء الفضي.
اليشم سيكاداس...
رأى آه تشا نصفه الآخر، الذي توفي عندما كان صغيرا، يقف على رأس البحر الفضي من الزهور، وابتسم له.
اليشم سيكاداس... أنت تنتظرني... لقد جئت لرؤيتك...
تمتم بشيء في فمه
الساعة الثالثة بعد الظهر، لحظة مملة.
كان المخبز المجاور قد خبز الخبز وكان عطرا لدرجة أنه لم يرغب في تناوله على الإطلاق.
تثاءب آه تشا وأغلق الراديو، وكان الباب غير مقفل، وركب دراجة، وسار إلى الحديقة بالقرب من منزله.
كانت الحديقة مزدحمة بالمسنين، وبعضهم يلعب الشطرنج، وبعض الناس يصنعون الشاي والدردشة، والظلال تحت الأشجار كانت كلها مشغولة.
حاول آه تشا الضغط على الحشد، ورأى بعض أصدقائه القدامى أنه قادم واستقبلوه بحرارة، وسار نحو الرجال، واقامة الشطرنج، ولعب عدد قليل من الناس مثل هذا.
"أنت متأخر اليوم، وأنت لم ترى لعبة الشطرنج مع لاو وانغ. " قال الرجل العجوز الأصلع أمام آه تشا. "إنه لأمر رائع، لم يتوقف لمدة ثلاث ساعات. "
"مشغول جدا أن يكون الوقت!" آه تشا قال كلمتين عرضا.
آه تشا في الواقع ليس لديه ما يفعله، فقط لا أريد أن يعرف الناس
حفيدك سيذهب للجامعة إنه ينمو بسرعة كبيرة، وكان صغيرا جدا. "الآن سأتزوج زوجة، وعندما يدخل الجامعة، سأساعده على الزواج من زوجة ابنه والعودة". ابتسمت أتشا بسعادة.
"ثم انتظر لعقد الطفل." ضحك العديد من كبار السن معا.
مر الوقت في غمضة عين، وعندما كانت الشمس على وشك أن تغرب في الساعة السادسة، تفرق كبار السن في الحديقة تدريجيا، وذهب الجميع إلى منازلهم لتناول الطعام.
كما ودع الأشخاص الذين لعبوا الشطرنج أتشا، تاركين له رقعة شطرنج وشطرنج خشبية فقط.
كان أتشا آخر شخص في الحديقة يذهب ، ووضع ببطء قطع الشطرنج وحشوها في الفجوة بين أشجار بانيان ، والتقط المكنسة والغبار بجانبه وجرفها ، وتبعذلك استقامة خصره وفرك الجزء المؤلم ، قبل ركوب المنزل على دراجته مرة أخرى.
وقوف الدراجة أمام المنزل، الباب التلقائي للمخبز المجاور فجأة متخبط خرجت سيدة المخبز، إيمي، ويداها على ظهرها، بلا ثبات، وتعرقت بغزارة وارتجفت على قدميها.
العم (أتشا) أنا مثل... أنا مثل... جبهتها كانت مغطاة بالعرق، ولمس بطنها.
"أنا ستعمل تلد!" (أتشا) وضعت دراجتها وسارت لدعم (إيمي)
وقال "يبدو ان 1000 شخص قد اتوا يبدو أن..." ولكن سيارة الإسعاف لم تكن قد وصلت بعد. جوف...... إنه يؤلم..."
"أوه مهلا، أنا سعيد لأنني عدت، أو سيكون لديك طفل!" آه تشا قال بقلق. أرى أنني سآخذك إلى المستشفى، ولادة طفل ستقتلك، وقد فات الأوان لانتظار سيارة الإسعاف لتأتي!"
(أتشا) ترك يد (إيمي) انتظرني، سأتصل بسيارة أجرة". هرع آه تشا إلى المنزل وطلب من متجر سيارات الأجرة إرسال سيارة.
وبعد أن انتظر لمدة دقيقتين، رفع خصره الهش وحمل إيمي بقوة إلى سيارة الأجرة.
ثم حث يائسة سائق سيارة أجرة في المقعد الخلفي:
"راش، عجلة، عجلة من أمرك. " سأولد، سأولد!"
نظر إليه السائق في مرآة الرؤية الخلفية وقال: "هناك ضوء أحمر أمامك، ولا يمكنك التسرع دون ألفين وسبعة".
"ألفين وسبعة أعطي!" فقط لكمني!" ربت آه تشا صدره وقال.
آه، "أمسك إيمي فجأة يد آتشا وصرخ.
المقعد الخلفي لسيارة الأجرة كان رطبا بالكامل، وسائل (إيمي) السلوي كان مكسورا.
"عجلوا، انها تخرج!" فتح آه تشا عينيه الخائفتين، ووضع يديه على كتفي السائق، وهز السائق بعنف.
لم يكن من السهل إرسال (إيمي) بسلاسة إلى غرفة الولادة، و(آه تشا) كانت مشلولة وجلست على كرسي،
الآنسة (ممرضة) أتت وابتسمت له "سأساعدك في الاتصال بعائلة يي هويمي" لقد قمت بعمل رائع، لذا سأترك الأمر للطبيب".
بعد الاستماع إلى كلمات الآنسة الممرضة.
تذكر أنه الآن في سيارة الأجرة، كانت إيمي قدميها مفتوحتين أمامه، تبكي بشدة أن الطفل كان يخرج، وكان عليه أن يسلمها على الفور.
ولأول مرة في حياته، رأى خصوصية المرأة تحت ضوء كامل، ولم يجرؤ حتى على رفع رأسه عندما مارس الجنس معه من قبل، واختبأ في اللحاف. على الرغم من أن الحاجة الملحة لإنجاب طفل أمر لا مفر منه، فقد رأى المكان الخطأ، حتى لا يكون سيئ الحظ لمدى الحياة!
آه تشا عقد رأسه وتأوه ضعيفة.
الآنسة (ممرضة) ربت على كتفه "هل أنت بخير؟"
"لا بأس" وقف آه تشا وخرج، وكان رأسه بالدوار جدا، وعيه كان غير واضح جدا، صدره كان خانق ومؤلم، وكان لاهث قليلا.
لم يكن (إيمي) يعرف ما يجري، كان قلقا جدا من أن قلبه كان ينبض بشدة لدرجة أن يديه وقدميه أصبحتا باردتين.
إيمي هي أم عزباء انتقلت فقط إلى البيت المجاور لمنزله العام الماضي. ابن إيمي هو نفس عمر حفيده ويدرس في نفس المدرسة. هرب صديق إيمي السابق بعد أن علم أنها حامل ولم تكن مسؤولة على الإطلاق.
رأى أنه كان من الصعب عليها حقا أن تحمل امرأة حامل بطفل وأن تدعم عائلة، لذا طالما كان شيئا يمكن أن تفعله عظامه القديمة، فإنه سيفعل القليل من أجل إيمي.
مثل زخرفة مخبز إيمي والرفوف الخشبية حيث تم وضع الخبز ، ساعدها على مسمار لهم خصيصا.
النساء ضعيفات حقا وليس من المقبول عدم الاعتناء بهن جيدا، خاصة عندما يتعلق الأمر بالحصول على أطفال.
زوجته ماتت لأنها أنجبته
تذكر الأحداث القديمة التي وقعت قبل عقود، كان أنف آتشا حامضا، وكانت عيناه مبللتين.
"هل تريد الجلوس وأخذ قسط من الراحة؟" نظرت الآنسة الممرضة إلى وجه آه تشا بشكل مختلف، "هل يمكنني قياس ضغط دمك من أجلكم؟" لقد سألت
(أتشا) هز رأسه، كان قلقا بشأن (إيمي).
انتظر خارج غرفة الولادة لمدة ثلاث ساعات تقريبا، رافضا الجلوس على الكرسي وفحص الممرضة حتى كان هناك ضوضاء عالية داخل غرفة الولادة، وفتح الباب، وخرجت الممرضة في الداخل مع طفل يبكي.
تهانينا، تهانينا، إنه صبي!"
سمعت آه تشا أن الطفل ولد بسلاسة، وأخيرا لم يكن لديك ما يدعو للقلق، والجسم كله كان يرتجف، والقدمين كانت لينة وغير مستقرة.
وجاء صوت الركض خلفه، وصاح صوت المراهق الأجش قليلا: "أنا ابن يي هويمي، كيف هي أمي؟"
أدار أشا رأسه ورأى صبيا بشعر أسود قصير.
كان الصبي في نفس عمر حفيده تقريبا، أطول قليلا وأكثر نضجا، مع شامة تحت الزاوية الرقيقة من عينه، مثل نجم خرج من التلفزيون، بمزاج لا يوصف.
مع هدير عال، وميض البرق من النافذة، شرسة بحيث حتى الجدران يرتجف.
هذا هو الرعد الأول من هذا العام، الذي يسقط في أوائل موسم الربيع.
وأعلن أن الربيع قد وصل.
عندما رأى المراهق، بدا أن هناك شيء، وحفرت الديدان، مما يجعل صدره لاهث، خانق ومؤلم.
فجأة أصبحت عيناه سوداوتين، وخففت قدماه.
"مرحبا!" صاح المراهق الذي مر بجانبه ومد يداه للاستيلاء عليه.
فقدت (أتشا) وعيها وسقطت في غيبوبة
"ماذا عن السيكادا" صوت الفتى الصغير الهش بدا في أذن (أشا)
"قلت أنك ستمسك السيكادا السوداء من أجلي يا (سيكادا)"
داست إحدى الأقدام على وجهه النائم على السرير، وتأوه أشا من الألم.
"أوه، سيد الشباب الكبير، آه تشا هو الحصول على جدري الماء، يجب أن لا تأتي إلى غرفة الشخص التالي، وهذا أمر خطير جدا، إذا كنت مصابا أيضا، وسوف يكون سيئا!" 」 صوت الجد بدا وحمل سيد الشباب الضال.
فتحت عينا آه تشا على مصراعيها ورأى الشاب البالغ من العمر ست سنوات يكافح من أجل فتح يد جده والعودة إلى السرير لمصافحته.
"سأغادر غدا، لقد وعدتني ب"سيكادا"، "سيكادا"
آه تشا اهتزت غير مريحة جدا، تقيأ، وانه يبصق كل الأشياء في معدته على الملابس الساخنة الماجستير الشباب. كان يعتقد أن ملابس السيد الشاب تم شراؤها كلها في اليابان، وكان من الأغلى أن يموت، ثم استدار.
سمع الشاب يصرخ بصوت طفل غير واضح:
"آه تشا يبصق على ملابسي!"
كان لديه حمى وكان مريضا لدرجة أنه لم يكن يعرف لماذا يعتقد أن تعبير المعلم الشاب مضحك ، لذلك ابتسم.
كانت هذه آخر مرة رأى فيها السيد الشاب
ولأن السفينة التي كانت ذاهبة إلى اليابان في اليوم التالي واجهت إعصارا، فقد أغرقتها الأمواج.
بقي في الغرفة مع جدري الماء، والحمى العالية لم تذهب بعيدا.
عاد جدي وعيناه حمراوان "ظل المعلم الشاب البكر يقفز قبل أن يستقل القارب، وأراد أن يذهب معك إلى الجبال للحاق بالسيكادا السوداء". لو كنت تعرف هذا، حتى لو كنت مصابا بالحمى وأحرقت رأسك، سأدعك تذهب معه. الآن السيد الشاب قد رحل... شيء ما معلق في قلبي... ليس من السهل الحصول على الطريق..."
جدي شم أمام سريره ولم يستطع إلا أن يبكي
"ذهب... سيعود..." لقد احترق بالدوار، وكان قلبه قلقا أيضا على المعلم الشاب الكبير الذي كان سيموت. انتظر حتى يعود... سأمسك بالسيكادا السوداء الكبيرة وأعطيها له..."
"لقد فات الأوان" جدي قال ذلك
بعد أن حلم، استيقظ أتشا. عندما فتح عينيه، كانت هناك أربعة جدران زرقاء مائية، أدار رأسه ليرى أن المراهق كان بجانبه، ينظر إليه طوال الوقت، ونظر أيضا إلى الوراء.
وبعد ثلاث ثوان، وقف المراهق وخرج ليتصل بشخص ما. "آنسة الممرضة، استيقظي"
أخذ آه تشا نفسين عميقين ولمس صدره، وشعر أن استنشاقه كان أكثر سلاسة، لكنه وجد في الوقت نفسه أن شخصا ما أدخل إبرة بالتنقيط في ذراعه.
"لماذا هناك هذا؟" آه تشا يحدق في أنبوب بالتنقيط، في محاولة للتخلص منه، ولكن لا يعرف من أين تبدأ.
"لديك نوبة قلبية ويفطر، والطبيب يفعل بعض بالتنقيط بالنسبة لك." قال المراهق.
"ساعدني على فصله" كرهت آه تشا التنقيط، وكرهت المستشفى، وأراد مغادرة السرير، لكن الأنبوب تبع ذراعه، والسائل الذي استمر في التدفق إليه جعله غير قادر على الحركة.
انتظروا حتى تأتي الممرضة". قال المراهق.
"أنت ابن (إيمي)، (هاييون)، صحيح؟" تخمين (أتشا)
آه تشا لم يلتق ابن ايمي، قبل ايمي انتقلوا في، أرسلت ابنها على متن الطائرة في المدرسة، وصعد حفيده أيضا، ايمي مشغول في العمل وليس لديه الوقت لرعاية ابنها، وقال انه ليس لديه قوة جسدية للنظر في حفيده.
أومأ هايوان برأسه.
كما رأى هاييوان هذا الرجل العجوز للمرة الأولى، على الرغم من أنهما كانا جارين، إلا أنهما لم يلتقيا قط.
"ماذا حدث لأمك؟" آه تشا نظرت إلى قطرات ، لا يعرفون ما يجب القيام به مع هذا الشيء ، في حين أن القلق بشأن ايمي ، سأل مشتتا.
"إنه مجرد طفل، لا بأس الآن" قال هاييوان هذا، لم تكن هناك ابتسامة على وجهه البارد، وبعد أن انتهى من الكلام، كانت شفتاه مغلقتين، وجلب زوج العينين الحادتين وملامح الوجه المثالية للناس شعورا طفيفا بالقمع.
ما هو شعور إنجاب طفل، هل تعرف مدى خطورة إنجاب طفل؟" نظر (أتشا) إلى الهاوية "هذا سيموت، سيموت" لقد كرر ذلك
دخلت الآنسة (ممرضة) إلى الجناح، وأخذت لوحا عليه قطعة من الورق، وابتسمت وقهقهت وجاءت إلى السرير. "تستيقظ، دعنا نكتب بيانات القبول، حسنا؟" ساعدك الطبيب في الرؤية ووجد أن قلبك لم يكن جيدا جدا، وأعرب عن أمله في أن تتمكن من البقاء في المستشفى لبضعة أيام لإجراء فحص جيد. متى ولدت، وكم عمرك الآن؟"
أنا بخير، لا تدخل المستشفى!" (آه تشا) مد ذراعه للممرضة "أنت ستعمل فصل هذا الشيء بالنسبة لي، وأنا ذاهب إلى المنزل، ما هو الوقت؟"
"إنها التاسعة والنصف صباحا.m لكن لا يمكنك العودة إلى المنزل بعد، قال الطبيب...
"لا تفعلي ذلك، ألا تأخذينه؟" أنت لا تمزقه لنفسي!" يبدأ أشالا بأنبوب بالتنقيط.
الممرضات لا يعرفن ماذا يفعلن وإلا سننتظر الطبيب ليأتي ويجول في الغرفة، ويستمع إلى رأي الطبيب، ثم يأتي ليرى ما إذا كان جيدا".
"ليس جيدا!" (أتشا) يرفض أن يكون سعيدا "عمري تسعة وخمسون عاما وفي صحة جيدة!" القلب هنا، وعندما يتوقف، سأتي وأريك! أسرعوا، اسحبوا هذا الشيء!" آه تشا لم يتوقع أنه قضى فعلا ليلة في المستشفى، مكانه الأقل المفضلة هو المستشفى، لولا ولادة إيمي، وقال انه لن يأتي إلى المستشفى.
قالت الممرضة أن آه تشا لا يمكن أن يكون، وأخيرا إزالة بالتنقيط بالنسبة له.
آه تشا تدحرجت ببطء وخرج من السرير، ولكن تحركت قليلا فقط، وشعر صدره أثقل وأثقل، كما لو كان تقريبا من التنفس.
ظل هايوان ينظر إليه ولم يقل شيئا.
خرج آه تشا من السرير، وخرج من الجناح إلى الوراء والخلف، ونظر إلى الوراء في هاييوان قبل مغادرته. كان يعتقد أن الطفل وقح، وكان يحدق فيه منذ أن استيقظ. هل هناك خطب به؟
إذا كان لدى أمك أي شيء لتفعله، اتصل بي. لا يهم كم تأخر الوقت، يجب أن تخبرني إذا كان لديك موقف". قال أتشا.
أومأ هايوان برأسه، لكنه لم يكن مهتما جدا باللطف الذي أطلقه أشا.
"ثم أنا ذهبت." آه تشا استعد نفسه ضد الجدار ونزل إلى الطابق السفلي لاتخاذ المصعد.
نظر هايوان إلى الجزء الخلفي من رحيل آه تشا، وكان قلبه مليئا بعاطفة غير معروفة.
وكان ذلك الشخص، وهو الرجل العجوز، جد زميلته شيا زفانغ، قد سمع هذا الرقم من فم والدته.
رجل أكثر من نصف مائة سنة، مع الشعر الرمادي، يرتدي قميصا تحتيا التي كانت مثقوبة تقريبا، مضحك مثير للسخرية الملاكم السراويل، وزوج من النعال عفريت البلاستيك الأبيض.
من الواضح أنه كان أوجيسان في كل مكان، وهايوان لم يفهم لماذا بعد رؤيته لأول مرة بالأمس، بدا أنه أصيب بالبرق، وكان جسده كله يرتجف من قشعريرة الأوز.
كانت هذه حقا عاطفة غير سارة، فروة رأسه كانت مخدرة، الشخص كله كان فجأة ساخنا وباردا، وقلبه كان في حالة فوضى، ولم يستطع الهدوء.
مهجع خاص للبنين في مدرسة شينخوا المتوسطة
أوقف هاييوان دراجته النارية في الزقاق المجاور للمهجع، وحمل كيسا من منتجات الأطفال، ودخل ببطء إلى المبنى الخشبي، الذي لا يقل عمره عن خمسين عاما.
الألواح الخشبية في الممر في الطابق الثاني صرير من قبل الطلاب الذين يأتون ويذهبون، وإعطاء الناس الوهم بأنهم إذا خطوة من الصعب جدا، وأنها سوف خطوة على الخشب والمظلة مباشرة في الطابق الأول.
حمل هايوان مهد الطفل الأزرق المائي على كتفيه، وكانت حقيبة الحفاضات الورقية في يده ملفتة للنظر بشكل خاص.
انظر، حدث خطأ ما!" تبادل العديد من الطلاب الذين يمشون أمام هاييوان الأذنين وهمسوا.
هاييوان هذا الشخص عادة لا يحب التحدث، يحب أن يتظاهر بأنه رائع،
"شيتوس" (هايوان) فتح الباب، و(غو تشيتوس)، الذي كان يلعب لعبة على الإنترنت في نفس الغرفة، كان خائفا منه لدرجة أن الفأر طار،
ضاقت عينى قو تشيان يى وضغط اصبعه على الطاولة باستياء .
"ألا تعلم أنه من الوقاحة دخول غرفة وركل الباب دون طرق؟" قو شيتوس إيقاف برنامج لعبة على الانترنت والتفت وابتسم في زميله وابن عمه.
"ولدت أمي، غدا ساعدني مع المعلم لأخذ إجازة". حوالي شهر. تجاهل شكاوى الطرف الآخر ، هايوان ببساطة اخماد الأشياء في يده ، وسحبت حقيبة السفر في خزانة ، واستخدم حياته اليومية
"لديك إجازة شخصية كاملة وإجازة مرضية، ولا يمكنك أخذ إجازة". شيتوس عد. "إذا واصلت، سيتم ترك المدرسة!" قال.
"ثم خذ إجازة أمومة" أسقطت هاييوان هذه الجملة، وحملت حقيبة السفر، وأخذت منتجات الأطفال وتركت.
عندما استدار، اصطدم بمراهق كان قد اصطدم بالمهجع.
اندفع المراهق من نفس الطول الذي كان عليه إلى الأمام، مسرعا بقوة، وضربت جبهته جبين هايوان، مما أثار ضوضاء عالية.
تجعد وجه شيتوس قليلا، وكان الاصطدام عاليا، وبدا وكأنه كان مؤلما جدا.
"هل أنت أعمى؟" ضيق هايوان عينيه، مستاء قليلا من الرجل الذي اصطدم به.
سمعت الناس يقولون أنك اشتريت مهد الدمية ويقولون أنك حملت امرأة أليس كذلك؟ جاءت بعض أصوات الشخير من فم مراهق كان أرق قليلا من هاييوان.
رأى الشاب أن هاييوان كان غاضبا ومشبكا أصابعه بعصبية. ملامح الوجه الممتازة التي كانت في الأصل ذكورية قليلا وثلاثية الأبعاد تحولت أيضا لينة قليلا بسبب عيون القلق والدموع.
"أنت لم تعود منذ ثلاثة أيام، وأنا قلقة عليك حقا. " تجمد المراهق في البكاء وحدق في الهاوية في حالة ذهول. "ماذا حدث لك؟"
"هاييوان" (شيتوس) ضغطت بأصابعها على الطاولة وناتهت إليه
أدار هايوان رأسه.
هل أمك هي التي تلد طفلا أم أن حصانك هو الذي يلد طفلا؟" شيتوس كان أيضا مليئا بالشكوك
على الرغم من أن هاييوان هو ابن عمه، إلا أن شيتوس تساءل دائما عن الأصدقاء الذين صنعهم هاييوان وما فعله في الخارج. ربما شخصية هي التي لا تحب التحدث في المقام الأول، مما يجعل الناس يعتقدون أنه غامض؛ وبالإضافة إلى ذلك، عندما يكون حييوان في مزاج سيء، حتى الفصل الدراسي يمكن هدمه، ويمكن للمعلم الاستلقاء، لذلك لا يجرؤ أحد على استفزازه أو سؤاله أكثر من ذلك. الشخصية الرهيبة لعدم الاقتراب من أي شخص ، حتى ابن عمه لم يجرؤ على عبور بركة الرعد بسهولة.
"أمي" أجاب هاييوان.
لكن... لكنك... اليوم يبدو مختلفا بشكل واضح..." وقال شيتوس ببطء، كلمة بكلمة، "خديها هي الخوخ، ضوءها الأحمر مليء الوردي والعطاء، والنجم الأحمر يتحرك. " حقا ليس حصانك؟"
شعرت دائما أن الأشياء المخفية تحت الوجه البارد لحيوان لا يمكن أن تكون بهذه البساطة.
"النجم الأحمر بلوفر يتحرك!" سيئة، لم تقل لم يكن لديك أي الأشياء؟" استمع المراهق عند الباب إلى كلمات شيتوس، وكانت دموعه على وشك السقوط. "من ومع من أنت طفل؟" لماذا لا أعرف حتى؟ من الواضح أنك قلت أنه إذا لم يكن هناك أي شيء، ستحاول قبولي، لماذا هو هكذا الآن؟"
جذب صوت المراهق الجيران وزملاء الدراسة القادمين ويذهبون إلى الردهة.
"من هذا بحق الجحيم، سأقاتل معه!" المراهق داس قدميه
"لقد مات!" ظلم وجه هايوان كله، فأجاب بتعاسة.
اتسعت عينا المراهق، وسقطت الدموع.
يجب أن يكون أطفالا حقا! تذكرت شيتوس في وقت لاحق أنها سمعت بالفعل خبر حمل إيمي، وقال شيئا للمراهق في ظهره.
"حقا؟" مسح المراهق دموعه وطلب العودة.
"سأعود يا شيتوس، وتذكر أن تساعدني في أخذ إجازة". لم يرغب هايوان في البقاء لفترة أطول، حاملا الأشياء والضروريات اليومية التي اشتراها، فسير نحو الممر الطويل ونزل الدرج ببطء.
انتظروا هايوان ينتظرني وانا ذاهب معك ايضا صاح المراهق في كايبوتشي بصوت أنفي سميك، ثم التفت إلى شيتوس في غرفة النوم وقال: "شيتوس، يمكنك أيضا مساعدتي في أخذ إجازة، وسأعود مع كايبوتشي".
كان يرتدي نعال الغرفة وركض مع الهاوية.
"ما هي الإجازة التي تريدها، شيا زفانغ!" صاح شيتوس من الخلف.
"إنه نفس الهاوية!" صوت المراهق جاء من بعيد.
"هاييوان سيأخذ إجازة أمومة!"
"ثم مساعدتي في اتخاذ إجازة بلدي البدنية!" قال المراهق.
بعد مغادرة الرجلين، بدأ الناس في الممر بالتحدث مرة أخرى. من الواضح أن (شيا زفانغ) كان لديها صديق، لماذا كان يضايق (يي هاي يوان) دائما.
لا يعرف أشا كيف يجب على المرأة أن تجلس في الحبس، فقد ركب دراجة هوائية إلى الحديقة الصغيرة ليسأل أصدقاءه القدامى، لكن الكثير من الناس لم يلدوا نصفهم أطفالا، ولا أحد يعرف كيف يكون الجلوس في الحبس.
"أوه، هذا النوع من الاشياء المرأة، كيف يمكنني أن أفهم!" قال رجل عجوز.
"سمعت زوجتك تقول لا يمكنك غسل شعرك، وأنا متأكد جدا، ابنتي في القانون أنجبت للتو منذ وقت ليس ببعيد، أن رئيس نتن رائحة حقا بعيدا ويعرف أنها جاءت أكثر" لاو وانغ سحب حزام سرواله، ولا يمكن إلا أن تغطي أنفه عندما يتذكر.
ثم تساعدني في سؤال زوجتك عن كيفية الجلوس في الحبس، وتسأل بوضوح". آه تشا قال على عجل.
"أوه لا، سأسأل، أكتبه وأعطيه لك." قال لاو وانغ.
"أنا لا أعرف الكلمات، تكتب إلى أشباح!" (أتشا) كان غاضبا "اتصل، ليس لديك هاتفي، اتصل بي عندما تنتهي".
"من لديه رقم هاتفك، لدي رقم هاتفك، وليس هاتفك!" ورد لاو وانغ بشكل غير رسمي.
ونتيجة لذلك، انحنى الرجلان ذهابا وإيابا في الحديقة، متكئين على بعضهما البعض.
فتح رجل عجوز كان يراقب بجواره فمه وضحك، و اختفت أسنانه كلها، وغرقت شفتاه إلى الداخل، وصوت. آه تشا ووانغ لاو لا تزال تميل أكثر من والاتكاء.
كما تعب آخر شخصين من التوبيخ، وبدأ صدر آه تشا يختنق مرة أخرى، وشعر الجميع أن الوضع لم يكن صحيحا تماما، وهرعوا لمساعدة آه تشا على الجلوس.
هل أريته للطبيب؟ سأل الأصدقاء القدامى بقلق
آه تشا لهث ولوح بيده لإثبات أنه بخير، وقال انه يريد أن يجادل مرة أخرى، ولكن الناس قد لعبت بالفعل الشطرنج. بعد أخذ قسط من الراحة ولعب الشطرنج، كان الوقت متأخرا.
عند الغسق في الحديقة ، مشى كبار السن متناثرة ، بي ام دبليو واقفة خارج الحديقة تقريبا قاد كل بعيدا ، Acha هذه الأيام لإمام وبدوره متعب بما فيه الكفاية ، واليوم لا توجد قوة مادية لاكتساح البيئة المحيطة بها ، وقال انه تولى المفتاح ببطء لتصعيد وتيرة لينة ، وذهب إلى الدراجة.
"آه تشا، وجهك قبيح جدا، هل تريد مني أن أرسلك مرة أخرى؟" سيارة قادت إلى (أشا)، النافذة تدحرجت، والرجل الأصلع سأل.
ولوح آه تشا بيده وطلب منه المغادرة بسرعة، مع نظرة من الانزعاج على وجهه.
السيارة التي بدأها قادت ببطء إلى المنزل، وكانت السرعة حوالي ثلاثين، وكان عداد السرعة على السيارة مكسورة
من الأفضل أن تركب ببطء عندما تكبر، ومن غير المرجح أن تحدث أشياء.
وعلى وجه الخصوص، يبلغ من العمر تسعة وخمسين عاما هذا العام، ومن السهل الوقوع في مشاكل في كل مرة طالما كان في التاسعة من عمره.
بعد التفكير في الأمر ، شعرت أنه غير مناسب ، لذلك خفضت السرعة قليلا ، وكان عشرون أكثر ملاءمة
في الساعة السادسة مساء كان الظلام مظلما قليلا، وبدا أنه على وشك المطر، والرعد هادر.
كانت السيارة متوقفة، وتم دفع باب نافذة الشاشة عند الباب مفتوحا، وأدركت آه تشا فجأة أن الأضواء في غرفة المعيشة كانت كلها مضاءة، وكان هناك انفجار من العطر.
"هاه؟" ما الذي يجري بحق الجحيم؟ (أتشا) وقف حيث كان هل لأنه لم يكن يغلق الباب لذا كان (تتولين)، لذا الأضواء مضاءة؟ لكن لماذا قام اللص بطهي المكونات في مطبخه؟
"جدي، لقد عدت!" ارتدى ساواكاتا قفازات عازلة وخرج من المطبخ خلفه مع وعاء من الحساء الساخن.
ساوكاتا؟" رأى آه تشا حفيد الطفل يظهر فجأة وابتسم بسعادة.
"أوه كيف عدت؟" آه تشا فكر في ذلك، هل هي روح وحيد القرن، قلبه لم يكن مريحا جدا في الأيام الأخيرة، حفيد الطفل شعر به، لذلك هرع إلى المنزل لرعاية له.
"أنا في إجازة هذه الأيام" ضحك ساواكاتا وكذب قليلا، ولم يرغب في أن يعرف جده أنه عاد مع جاره العزيز، هايوان.
"ماذا طبخت؟" Acha التحقيق تستخدم لرائحة رائحة حساء السمك.
ابتسمت سواكاتا. "هذا هو المطبوخة للعمة ايمي، الذي أنجب للتو طفل الذي ينبغي أن يأكل المزيد من الأسماك الطازجة." سأعطيها إياها!"
"انها ليست مسلوقة لالجد..." آه تشا بخيبة أمل
تنهد أتشا، وهو يرى صواز يمسك الوعاء ويهزه إلى البيت المجاور، ويمد يده وضغط على جزء القلب، وشعر كما لو أن صدره يؤلمه بشكل ضعيف مرة أخرى.
"لماذا عدت للتو وتذهب إلى البيت المجاور، الجد يعرف أيضا أنه من الجيد أن تأخذ الرعاية من عمتك إيمي، ولكن الجد يريد أيضا زي فانغ لرعاية ذلك، بمجرد أن يعود، وقال انه يدير إلى منزل شخص آخر، ويترك الجد وحده... الجد قرصك من الطفولة، مقروص إلى كبير، آه فعلت هذا في الواقع إلى الجد ..."
آه تشا كان وحده في غرفة المعيشة الفارغة، يتمتم ويشكو. "سأشرب حساء السمك أيضا... أحب حساء السمك وبطن السمك... يتم تقديم ماو السمك المسلوق مع صلصة الصويا..."
آه تشا ذهب إلى المطبخ ووجد وعاء على الموقد، وقال انه يعتقد ان فنذنغ قد ترك قليلا بالنسبة له لتناول الطعام للمساء، لذلك دهس بسعادة.
عندما فتح غطاء الوعاء، وجد أنه كان فارغا بالفعل. وتبين أن ساوكاتا قد ألقى الوعاء بأكمله وأحضره إلى البيت المجاور، ولم يترك له حتى عظم سمكة.
آه تشا كان غاضبا لدرجة أنه أغلق غطاء وعاء الثابت، ومرة واحدة لم يكن كافيا، وقال انه غطاها مرتين أو ثلاث مرات بغضب للتنفيس عن استيائه. ثم أطفأ الأنوار في المنزل، وهز قدميه الضعيفتين، وصعد الدرج ببطء إلى الطابق الثاني للنوم، ولم يرغب حتى في تناول الطعام.
كان هناك رعد هذه الأيام.
الطقس يتغير، وركبتيه تؤلمانه وألمه بمجرد تغير الطقس، ومحطة الطقس ليست دقيقة له.
سوف تمطر قريبا قبل الذهاب إلى الفراش، اعتقد (أشا) ذلك.
لقد كان يتألم كثيرا لماذا لم يهتم به حفيده؟
في منتصف الليل، ازدهر الرعد مباشرة إلى أسفل.
المجاور تومي منزلها جاء صوت الأواني والمقالي التي تجتاح الأرض في الرعد، وكان أشا قليلا القديمة، وكان الرجل العجوز قد ينام أقل، إلى جانب البكاء والصراخ، استيقظ في فترة قصيرة.
التقط المنبه بجوار السرير وانظر إليه بعناية وبقوة ، وليس من السهل رؤية الوقت الذي يظهر من العيون العمياء للزهرة القديمة. في الساعة الثانية في منتصف الليل، ما هو الضجيج المجاور؟
استمع بعناية وأذنه على الحائط، لكنه لم يسمع صوت حفيده يبكي إلا بشكل ضعيف.
(ساوكاتا) تعرض للتنمر!
وكان هذا أول رد فعل من أشا في الوقت الراهن. بعد عدم العودة في وقت متأخر جدا والبقاء لا يزال المجاور، فمن المؤكد أن ابن هيمي شرسة المظهر ترك أسرهم sawakata كعامل بجد! لا أستطيع أن أخبر (زيفانغ) أن يمسح الأرض ويغسل الملابس أو شيء من هذا القبيل، لذا سيبكي (زيفانغ).
آه تشا وضعت عرضا على ملابسه الداخلية والسراويل القصيرة، وسحبت سرواله بينما كان يمشي، قلقا بشأن حالةفنذنغ.
تم فتح الباب المنزلق الذي تم فحصه في الطابق السفلي ، وعاد زيفانغ إلى غرفة المعيشة ، ونزل آه تشا إلى الطابق السفلي في الوقت المناسب لرؤيته.
"أوه، كيف يمكنني أن أبكي هكذا!" آه تشا انحنى بشكل مؤلم نحو حفيده. "هل هو أن يي هاييوان تخويف لك، قلت الجد، ذهب الجد لمساعدتك من الغضب!"
"ما غاضب!" صاح زي فانغ، وداس قدميه، وبكى بلا انقطاع.
تعال و تعال يا جدي و شاهد أخبر جدي بما حدث، جدي بصحة جيدة، ولا مشكلة أن تقاتل معه". آه تشا كان حزينا جدا لدرجة أن حفيده الثمين قد تعرض للتنمر بشدة.
قام ساوكاتا بتنظيف شعره الطويل إلى حد ما ودسه خلف أذنيه، وكشف عن خطوط وجهه التي تعود للصبي.
لطالما كره ساواكاتا وجهه، وغالبا ما يحلم بأن يكون له يوم واحد وجه جميل ووجه ناعم مثل زميلات الدراسة في المدرسة، وهذا النوع من المظهر الجميل الذي يجعل زملاء الدراسة الذكور لا يسعهم إلا الثناء والتنهد في لمحة.
ولكن في كل مرة ينظر في المرآة، أحلامه تتحطم، كان دائما صبي كامل، ويستيقظ مع لحية!
يا إلهي، كل هذا حقا كسر قلبه!
"جدي، لديك الكثير من المال، أليس كذلك؟" بكى (ساوكاتا) وسأل، مثل فتاة صغيرة.
على الرغم من أن آه تشا شعر أن صن تزو كان ملتويا مثل الرجل ، كما لو كان هناك شيء غريب ، إلا أنه لم يكن يعرف ما هي المشكلة. "نعم، لماذا تسأل هذا؟"
"أعطني المال، أنا ستعمل تغيير الجنس."
"المتحولين جنسيا؟" آه تشا لا يفهم ما هو المتحولين جنسيا. "ما هو؟" هل شين كونغ ميتسوكوشي يبيع؟" كان يعلم أن حفيده يحب الذهاب إلى هذا المتجر وإنفاق المال على الأشياء التي كانت مكلفة للغاية لدرجة أنهم كانوا سيموتون.
"لا، الناس يريدون تغيير الجنس والفتيات!" لم يكن جواب جدي هو ما طلبه، مما دفع ساوكاتا إلى دوس قدميه.
"أن تكون فتاة؟" هل يمكنك أن تقولها بوضوح، أنا لا أفهمها عندما أقول هذا". تجعد وجه أتشا ، مثل قشر البرتقال مقروص ، والتجاعيد من ظلال مختلفة كانت أكثر وضوحا في هذا الوقت.
"فقط اخلع عقدة الحلق، اقطعها، حفر حفرة، ووضعها فوقها!" (زيفانغ) بكى. "هل تفهم ذلك؟"
"المحار؟" إذا كنت تريد قطع عليه، لديك لحفر حفرة!" آه تشا أخذ نفسا عميقا ودعا. "أوه، هل أنت كسر في الجمجمة أو (مفاجئ) الفكر!" قطع عليه وانها ذهبت!"
وفجأة، ودون سابق إنذار، ضرب رعد كبير، هدير وهز المنزل بأكمله، ودوت صفارات السيارات في الزقاق.
آه تشا انحنى سرا في قلبه، والصدمة التي أعطاه حفيده بالإضافة إلى هذا الرعد جعل قلبه يتقلص بشراسة وتوقفت تقريبا.
جدي، أيها الغبي، أخبرك أنك لا تفهم، لن أتحدث عن ذلك!" 」 وقف ساوكاتا من الأريكة ووجهه على وجهه وركض إلى الطابق العلوي بخطوات صغيرة.
"زي فانغ، لا تهرب في منتصف الحديث، عد وأخبر جدي بوضوح!" إلى أين أنت ذاهب؟" ظل آه تشا يصرخ في حفيده:
"لماذا تريد أن تصبح فتاة، لا يمكنك إعطاء الجد حفيدا إذا أصبحت فتاة، وإذا كنت لا تعطي الجد حفيدا، عائلتنا سوف تذهب!" زي فانغ، ينزل وجعله واضحا لالجد!"
آه تشا جعل صوت هز من العظام القديمة، وحاول مواكبة زي فانغ، عندما رأى زي فانغ تشغيل على طول الطريق في الطابق العلوي، سأل بفارغ الصبر، "إلى أين أنت ذاهب، انتظر الجد!"
"سأقفز من المبنى" صرخات (زيفانغ) جاءت من الطابق العلوي
"(ماذا)، القفز من المبنى!" آه تشا استمع إلى هذا، وبغض النظر عن مدى سوء مفاصله، كان قلبه لا يزال يقصف لوقف، وتسلق مقابض خشبية الدرج ويدوس على الدرج تسلق يائسة.
ومع ذلك ، عندما صعد آه تشا إلى أعلى الطابق الخامس لاهث ، رأى أن زي فانغ كان يقف بالفعل خارج الجدار في الطابق العلوي ، يحدق في الطريق أدناه.
"زيفانغ، زيفانغ، لا تخيف جدي، جدي كبير في السن ولا يتحمل الخوف". آه تشا كان منزعجا جدا لدرجة أن يديه وقدميه ظلتا ترتجفان، كما لو أنه لم يكن ملكه.
كان زي فانغ الكنز جين صن الذي ولد في الجيل التاسع من انتقال واحد أسرهم، كيف قال فجأة أنه يريد أن يكون امرأة، وقفز أيضا من مبنى للانتحار؟
حدث ذلك بسرعة أن رأس أتشا تصلب، غير قادر تماما على مواكبة سرعة التغيرات العاطفية حفيده.
"الناس يريدون أن يكونوا نساء، وليس رجالا". نظر زي فانغ إلى أسفل الطريق وقال بهدوء. "جدي، أنت لا تفهم كم هو مؤلم أن تكون رجلا!" (زيفانغ) صرخ.
"الجد رجل منذ أكثر من خمسين عاما، ولم يعاني كثيرا!" أين أنت تتألم، من الأفضل أن تساعد في النزول أولا!" أمسك آه تشا صدره وشعر بالدوار، كما لو كان على وشك الإغماء مرة أخرى.
دموع (ساوكاتا) سقطت بشدة
"جدي، أنت تعرف أنني شعرت دائما مثل امرأة؟" أحب ارتداء التنانير، أحب ارتداء أحمر الشفاه، أحب القيام بالأعمال المنزلية، أحب الرجال".
"المحار، ما الذي تتحدث عنه!؟" (أتشا) يفتح فمه على مصراعيه لم يستطع سماع صوت دقات قلبه، وكان قلبه، الذي كان لا يزال مستعدا للتحرك بالكاد، خائفا من كلمات حفيده.
"الناس يحبون ذلك حقا، يحبون البحر المجاور." كما تعلمون، من أول مرة رأيته في المدرسة، وقعت في حبه.
قال زيكاتا: "منذ ذلك الحين وأنا أفكر في ماذا لو... إذا كان بإمكاني أن أصبح فتاة، قد أكون قادرة على الوقوع في حبه، وإذا سارت الأمور على ما يرام، قد أتمكن من الزواج منه كزوجة".
(أتشا) لم يكن يعرف ماذا يقول
الحفيد يحب الرجال وهو يحب إبن (إيمي) المجاور الحفيد أيضا أن يقطع كل شيء ليصبح امرأة، ومن ثم الزواج من ابن إيمي المجاور كزوجة...
عالم (أتشا) يدور، ومن غير المقبول على الإطلاق قبول هذه الأشياء.
زي فانغ امتص في أنفه وتابع ، "ولكن... ولكن فات الأوان!" داس قدميه وبكى مرة أخرى. قال لي للتو إن لديه شخصا يحبه، وأنه كان واقعا في حب شخص آخر، وأنه يريدني أن أتوقف عن مضايقته". وقال أيضا أنني كنت منزعجا، حيث أنا منزعج، وأنا أيضا طهي حساء السمك لوالدته للشرب وقرصة!" 」
"إنه أمر خطير للغاية..." سار أشا إلى الأمام، وكان مكان الوقوف خارج الجدار صغيرا جدا، وكان خائفا حقا من أن يدوس ساواكاتا قدميه ويترك نفسه يسقط.
السماء التي كانت صافية لآلاف الأميال، من العدم، جنحت الغيوم الداكنة وأظلمت ببطء. كان هناك صوت خافت من الرعد في السحب البعيدة، الهادر والقادمة مع رذاذ.
وسرعان ما تراكمت برك من الماء بسبب الأمطار في الطابق العلوي من الأرض الإسمنتية غير المستوية.
"ألن يكون من الأفضل لو مت؟" صاح زي فانغ: "إذا كنت تتجسد كامرأة في الحياة القادمة، فلن يكون لديك أي قلق".
"أوه مهلا، لا أقول أي شيء عن التناسخ، الجد هو حفيدك فقط، ماذا يجب أن تفعل عندما كنت ذهبت؟" أسرع و نزل أولا تريد قطعها، أليس كذلك؟ تنزل أولا، بغض النظر عما تريد قطعه، أين تقطع، سيقطعك جدي!" 」 قال (أشا) بعصبية.
حقا؟" أدار ساوكاتا رأسه فجأة إلى الوراء، وتوقفت الدموع.
"حقا، حقا!" أومأ أتشا برأسه.
"ستدفع لي مقابل الجراحة، لا تندم على ذلك؟" (زيفانغ) مسح دموعه
"لا، لا!" ضغط آه تشا على صدره وسار خطوة بخطوة في اتجاه حفيده. "لا تخيف جدي تعال إلى هنا" رؤية أن زي فانغ ويبدو أن أقنعه للعودة ، آه تشا هرع بعصبية للذهاب أكثر من وقيادة حفيده أكثر.
"حسنا..." ابتسم سواكاتا قليلا.
المطر لديه ميل للحصول على أثقل وأثقل، والمطر الكثيف والعاجل يجعل عيون الناس مفتوحة تقريبا.
اقترب آه تشا ببطء من حفيده، وكان يمسك بيده حتى اللحظة، لكن قدميه لم تخطوا عليها بثبات، فانزلق، وطارت النعال البلاستيكية ذات القاع المسطح، كما تسلق الجدار المنخفض وسقط على الطريق أدناه.
"يا مهلا!" صاح أتشا.
"جدي!" في عجلة من أمره، مد ساواكاتا يديه وعانق خصر جده بإحكام دون تفكير.
جاء المطر بسرعة ووضوح، وهادر الرعد، وضربت صاعقة قوية ومشرقة عمود الهاتف المجاور للسقف، وانكسر السلك في الرعد، وتأرجح السلك المتساقط في هما.
ارتعش قلب (أتشا)، واستنشق نفسا ضحلا من الهواء مع رائحة المطر.
ثم اختفى ضيق الصدر الذي كان يزعجه لفترة من الوقت فجأة ، ولم يعد يشعر بألم في صدره ، وأصبح الشخص بأكمله مسترخيا جدا.
وسقط رعد عال آخر، وبدا الصوت قريبا من الأذن.
بوم، بوم.
زي فانغ عانق أتشا بإحكام.
قبل أن يسقط على الأرض، رأى أشا صاعقة من البرق تغلفه هو وصواكاتا، مخترقة كليهما على الفور.
تحول العالم إلى اللون الأبيض الفضي المسبب للعمى، وفقدت الأذنان سمعهما فجأة، وتوقف كل شيء في الضوء الفضي.
اليشم سيكاداس...
رأى آه تشا نصفه الآخر، الذي توفي عندما كان صغيرا، يقف على رأس البحر الفضي من الزهور، وابتسم له.
اليشم سيكاداس... أنت تنتظرني... لقد جئت لرؤيتك...
تمتم بشيء في فمه