الاعتدال الخريفيّ

تذكرت نينغ شي لاحقا أنها تذكرت أنه في الليلة التي سبقت لقائها ون لينغ يوان في قاعة الطب الصيني ، كان لديها حلم.
  في الحلم كان هناك برج أبيض شاهق ، بعيد.
  لم تبذل قصارى جهدها لمطاردة أي شيء في حياتها ، باستثناء البرج. بعد الركض لفترة طويلة ، بدا أنه في متناول اليد ، لكنه كان لا يزال بعيدا.
  تذكرت المرة الأولى التي التقيا فيها ، قالت نينغ شي ، اسمك لديه نوع من المزاج البارد.
  في ذلك الوقت ، لم أكن أعتقد أنها نبوءة.
  أصيبت رقبة الجدة بالألم لمدة ثلاثة أيام ، وفي اليوم الرابع ، كان من الصعب التحرك مع إمالة رأسها ، لذلك طلبت من نينغ شي المساعدة.
  اتصلت نينغ شي بوالدها ، ولم يجبه أحد ، ووجدت مفتاح سيارة في درج دراسته ، وقادت الشخص إلى المستشفى. كان هناك طابور مدته نصف ساعة، مع ثلاثة أشخاص آخرين في المقدمة.
  قالت الجدة: "اذهب إلى المدرسة، ستتأخر". "
  "لا بأس ، لقد أخذت إجازة غياب".
  كانت هناك لافتة ضخمة معلقة على الباب ، "يرجى الدخول وفقا للرقم" ، كان لا يزال هناك أشخاص دخلوا مباشرة ، نينغ شي كانت غاضبة للغاية ، "هل وصلت؟" "
  لا أعرف ما إذا كان مريضا أو أحد أفراد الأسرة ، تم رفع الكيس البلاستيكي الذي يحتوي على الفيلم ، وكان على وشك أن يضرب وجه نينغ شي ، "قال الطبيب للحصول على الفيلم والذهاب مباشرة!" "
  الجدة شخصية لطيفة ، وسارعت إلى سحب نينغ شي ، "شي شي ، كل شيء على ما يرام ، نحن ننتظر ، لقد حان الوقت تقريبا". حركة وسحب العظام والعضلات ، والألم "الهسهسة".
  سارعت نينغ شي لمساعدة الجدة وشاهد الناس يدخلون.
  بعد نصف ساعة ، وصلت أخيرا إلى الجدة.
  عجن الطبيب ، وضرب ، وضغط ، وقال إنه قد يكون ناجما عن العمود الفقري العنقي ، ولم يستطع رؤية أي شيء ، لأخذ فيلم ، وكتب لوحة المفاتيح لكتابة السجلات الطبية ، وفرش وكتب بضعة أسطر على الورق المطبوع ، والسماح ل نينغ فان بالذهاب إلى قسم الأشعة لتحديد موعد.
  "هل يمكنك تصويره اليوم؟"
  "إذا كنت تريد أن تسأل قسم الأشعة ، أعتقد أنك لا تستطيع."
  لكن جدتي كانت تتألم".
  "سأصف بعض الأدوية ، واستخدمها أولا ، وعندما تظهر النتائج ، يمكنك إظهارها لي."
  "هل تريد التسجيل مرة أخرى؟"
  "شنق واحد."
  لكن الآن فقط جاء شخص ما بالنتائج".
  نظر إليها الطبيب، "ثم ستأتي مباشرة عندما يحين الوقت، وسأراها في الصباح". "
  وقال قسم الأشعة إنه سيأتي بعد ثلاثة أيام بعد الظهر للقيام بذلك.
  دفعت نينغ شي المال للحصول على الدواء ، لحسن الحظ الآن يمكن للمستشفى دفع الرسوم مباشرة عبر الإنترنت ، مما يوفر الوقت في الطابور.
  مسكنات الألم ، بالإضافة إلى ثلاثة لصقات. عند مدخل المستشفى ، أزال نينغ شي الجص على الفور ولصقه على جدته. كان شعر الجدة نصف أبيض ، وكان شعرها ناعما ، وكانت ترتدي معطفا أحمر ملولبا مع رائحة حروق الشمس على ملابسها.
  أرادت نينغ شي فجأة أن تبكي.
  "الجدة ، ما رأيك؟"
  قالت الجدة: "إنه أمر رائع بعض الشيء. "
  "هل يعمل؟"
  "...... لحسن الحظ ، تشير التقديرات إلى أنها ليست بهذه السرعة. "
  في طريق العودة ، قالت الجدة ، "لا يمكنك الاتصال بوالدك؟"
  "نعم."
  "قد يكون مشغولا ، وهو مشغول بالأعمال التجارية ، ولا تلومه".
  نينغ شي لم تتكلم.
مرت السيارة بمكان يسمى "قاعة المشمش الأخضر" قاعة الطب الصيني ، أوقفها نينغ شي ، ترددت للحظة ، أخرجت هاتفها المحمول ، فحصت تقييم هذا المركز الطبي.
  "تلف الغضروف المفصلي ، أربع جلسات الوخز بالإبر ، التأثير واضح."
  "استمع إلى مقدمة أحد الأصدقاء. تم علاج الأكزيما في المستشفى لفترة طويلة وتكررت. وصف الطبيب ثلاثة أزواج من الأدوية ، والآن الوضع أفضل بكثير. "
  "بيئة المركز الطبي أنيقة ، والطبيب صبور للغاية."
  ......
  سألت نينغ شي الجدة مرة أخرى ، "هل تشعر الرقبة بتحسن؟" "
  ضغطت الجدة على الجص إلى المكان ، وكانت مترددة بعض الشيء ، كما لو أنها لا تعرف ما إذا كانت ستكذب.
  خرجت نينغ شي من السيارة ، وساعدت الجدة في الحقيبة ، "دعنا ننزل ونلقي نظرة". "
  قبل ثلاث سنوات، كانت الجدة والجد لا يزالان يعيشان في الريف. بعد وفاة الجد ، انتقلت الجدة إلى المدينة للعيش ، ولم تتكيف أبدا. نظرت إلى السيارة المسرعة ، تقف أمام معبر الحمار الوحشي ، متوترة.
  حتى تحول الضوء الأحمر عبر الممر إلى اللون الأخضر ، أخذت نينغ شي يدها وقالت: "الجدة ، اذهب". "
  وضعت عقلها في راحة وتبعتها. كانت حفيدتها ، التي لم تحب التحدث قليلا ، لا تزال متحمسة للغاية.
  تقع علامة قاعة المشمش الأخضر على هذا الجانب من الطريق ، ولكن يجب أن يدور باب المدخل حول الخلف ، من خلال زقاق من الخيزران على كلا الجانبين ، أمام الباب هو الفناء ، زرعت شجرة من أنواع غير معروفة من الزهور الحمراء ، الفناء يحتوي على طاولات حجرية ومقاعد حجرية ، والفوانيس الحجرية العشبية لها طحالب.
دفعت الباب ، وأولا اللوبي الفسيح ، والأرضيات الخشبية البنية ، الممتدة في عمقه ، وجدار من الطوب الأخضر ، معلقة لوحة من "قاعة المشمش الأخضر". أمام اللوحة طاولة خشبية كبيرة ، ويتم وضع كرسيين على كل جانب من جوانب القاعة لراحة الناس.
  على الجانب الأيسر من الردهة، يوجد جدار معلق بصور وسير ذاتية بسيطة للطاقم الطبي، وباب صغير على الجانب الأيمن، مع ستارة زرقاء معلقة منه، وخلفه يبدو أنه صيدلية.
  شمت نينغ شي لأول مرة رائحة فريدة من نوعها لمختلف الأعشاب الطبية المختلطة معا في قاعة الطب الصيني ، وكان هناك طعم مرير مختلط في الوضوح.
  نظرت حولها لفترة طويلة ، ولم تكن تعرف إلى أي طريق تذهب ، حتى رفعت الستار وخرجت فتاة صغيرة ترتدي معطفا أبيض ، "انظر إلى المرضى؟" "
  أومأت نينغ شي برأسه.
  قادتهم الفتاة الصغيرة إلى اليسار ، أول غرفة صغيرة في الردهة ، مفصولة بشاشة عند الباب ، نفس الأرضية الخشبية البنية ، ولكنها تواجه النافذة ، أكثر إشراقا مما كانت عليه في الردهة.
  جلست نينغ شي والجدة على الكرسي وانتظرا لمدة ثلاث دقائق ، عندما جاءت الخطى من الباب.
  الرجل الذي يرتدي المعطف الأبيض لديه جسم طويل وحاجبين واضحين ، ولديه مزاج من اليشم البارد والذهب.
  نظرت نينغ شي إليه وغمز ، "أنا أعرفك ، أنت صديق والدي". "
  كان الرجل في حيرة من أمره ، ونظر إلى وجهها كما لو كان مرتبكا.
  وقالت نينغ شي: "والدي هو نينغ تشيدونغ. "
  "نينغ شي." ابتسم ون لينغ يوان قليلا ، "لم أرك منذ فترة طويلة". "
  ولم يلتقيا سوى مرة واحدة، قبل أربع سنوات، عندما كان نينغ شي في الثالثة عشرة من عمره، في حفل عشاء.
  لقد نسيت نينغ شي سبب ذهابها إلى هناك ، كان مملا ومملا. تصادف أنها كانت تجلس بجوار ون لينغ يوان ، وكان أكثر شخص بالغ طبيعي المظهر نظرت إليه على الإطلاق. ما يسمى بالطبيعي يعني أنه ليس خارج الشكل مثل الآخرين ، ووجهه أحمر. ظل هادئا، كما لو أنه غير موجود.
اعتقدت نينغ شي أنه قد يشعر بالملل أيضا ، وإلا فإنها لن تشاهدها تأخذ زمام المبادرة للتحدث عند تناول البرتقال.
  قشر لها البرتقال وسألها عن اسمها.
  "نينغ شي ، شجرة مو شي."
  "ولدت في الخريف؟"
  فوجئت نينغ شي ، لأنه لم يسأل عن الكلمة التي كانت عليها ، والتي كانت من الواضح أنها منطقية ، لكن العديد من الأولاد الذين قابلتهم لم يعرفوا. ثم ، بعد أن أخبرتها كيف تكتب كلمة "شي" ، كان الأولاد الأغبياء يأتون أيضا بمزحة لم تكن مضحكة: أثناء الامتحان ، كان الطلاب الآخرون في السؤال الثالث ، وكنت لا تزال تكتب اسمك.
  أومأت نينغ شي برأسه وسألته : "إذن ما هو اسمك؟" "
  "ون لينغ يوان"
 "اسمك لديه مزاج بارد"
  وبسبب استعارة نينغ شي الفريدة أيضا، استطاع ون لينغيوان بعد أربع سنوات أن يتذكر أنه التقى بها بالفعل. أربع سنوات هي وقت كاف لفتاة مراهقة لتكبر ، والفتاة التي أمامها تقف شامخة ، ولم يتبق سوى ظل صغير يبلغ من العمر أربعة عشر عاما.
  "هذا أنت ..."
  "الجدة. رقبتها تؤلمها ، وتؤلمها لمدة ثلاثة أيام. كان على المستشفى إجراء تصوير بالرنين المغناطيسي لإجراء التشخيص، وكنت قلقا بشأن جدتي. "
  أومأ ون لينغيوان برأسه ، "ثم تذهب إلى الغرفة المجاورة وتنتظر ، سأرى الجدة أولا". "
  وقفت نينغ شي وشعرت بالحاجة إلى توضيح موقفها ، "يقول زملائي جميعا إن الطب الصيني كذبة. "
  لم يتغير وجه ون لينغ يوان ، وهو ينظر إليها ، "اختيارك للمجيء وإلقاء نظرة يدل على أنك لا تزال على استعداد للاعتقاد مرة واحدة". "
  قف ووقف أمامه قبل أن تدرك كم هو طويل القامة. كانت نينغ شي يبلغ من العمر مترا واحدا وستة وسبعة أمتار ، لكنه كان لا يزال يتعين عليه النظر إليه بكل قوته.
  "ثم هل يمكنني الوثوق بك؟"
  "إذا لم يكن هناك علاج ، فلن أخدعك ولن أطلب منك دفع أي رسوم طبية".
كانت نينغ شي راضية عن هذه الإجابة ، وكان قلبها أكثر استرخاء قليلا.
  الغرفة المجاورة هي غرفة شاي ، يتم وضع كراسي خشبية على الوسائد ، على طول الجدار وضعت أرفف كتب منخفضة ، كان يعتقد في الأصل أنها كتب متعلقة بالطب الصيني ، نظرت حولها لتجد أنها أعمال أدبية خالصة.
  أخرجت نينغ شي كتابا من المقالات وجلست على كرسي بالقرب من النافذة. بعد فترة وجيزة ، أحضرت الفتاة الصغيرة البسكويت والشاي.
  يتم تعبئة البسكويت في سلة من الروطان مع ورق ترشيح من الدانتيل الأبيض الثلجي. فنجان شاي إبريق شاي أسود ، حساء الشاي واضح ، طعم لدغة يشعر بالمرارة ، ولكن مع ملفات تعريف الارتباط هو الحق تماما.
  لم تكن نينغ شي تحب قراءة الكتب ، فقد قرأت صفحتين فقط قبل أن تضعها مرة أخرى على الرفوف ، وبدأت في اللعب بهاتفها المحمول.
  هناك رسالة من سو يوي نونغ على ويتشات: أنت لم تأت إلى الفصل؟
  نينغ شي: أخذت جدتي إلى الطبيب.
  من الواضح أنه كان وقت الفصل الدراسي ، لكن سو يوي نونغ أجابها بسرعة: لماذا أنت ذاهب ، والدك؟
  نينغ شي: لا أعرف، ربما مات.
  سو يوي نونغ: هل تأتي إلى الفصل في فترة ما بعد الظهر؟ كان فانغ تشنغشوان قد جاء إليك للتو وسألني أين ذهبت.
  نينغ شي: لقد أخبرته بذلك عندما كنت ميتا.
  سو يوي نونغ: لا تفعل هذا، فهو أيضا مثير للشفقة.
  أرسلت سو يوي نونغ لقطة شاشة لمحادثة فانغ تشنغشوان معها ، وأرسل فانغ تشنغ شوان صفا من الوجوه الباكية.
  تذكرت نينغ شي فان أنها لم تخبر سو يوي نونغ بعد بما حدث خلال عطلة نهاية الأسبوع.
  نينغ شي: سأخبرك بالتفاصيل في فصل ما بعد الظهر.
  عند الخروج من واجهة الدردشة ، فتح نينغ شي ويبوه مرة أخرى ، بالملل قليلا ، وأسقط الهاتف.
  بعد فترة وجيزة ، جاء ون لينغ يوان للاتصال بها وناقش خطة العلاج.
  وأشار ون لينغ يوان إلى نموذج الهيكل العظمي الموضوع جانبا: "الأعصاب في العمود الفقري مضغوطة، لذلك يصاحبه ألم مستمر، مما قد يسبب الصداع وطنين الأذن وضيق الصدر وأعراض أخرى". "
نظر إلى نينغ شي في ذهول وسأل: "هل يمكنني شرح ذلك بوضوح؟" "
لذا سألت نينغ شي الجملة الأخيرة ، "هل تضع الإبرة شخصيا؟" إذا كان شخصا آخر..." نظرت إلى الأطباء الآخرين عند الباب، "أنا لست مرتاحة. "
  "ليس كل شخص لديه المؤهلات للقيام بالوخز بالإبر" ، نظر إليها ون لينغ يوان من بعيد ، وكان هناك حزم واثق في عينيه ، "سآتي شخصيا". "
  عادت نينغ شي إلى غرفة الشاي ، وأعادت الفتاة الصغيرة تعبئتها بملفات تعريف الارتباط والشاي.
  كانت تشعر بالملل من الانتظار في غرفة الشاي ، وعندما اتصل بها والدها ، كانت فجأة غاضبة جدا.
  نينغ زيدونغ: "لقد اتصلت بي في الصباح؟" "
  "اتضح أنك لم تمت بعد."
  "كيف تتحدث!"
  هتفت نينغ شي ، "نينغ تشيدونغ ، والدتك مريضة ، وأنت لا تهتم على الإطلاق". "
  أراد نينغ تشيدونغ أن يكون غاضبا ، لكنه لم يتمكن من العثور على موقف ، وكان صامتا لمدة نصف لحظة قبل أن يقول ، "ما هو الخطأ في جدتك؟" خطيرة أم لا؟ "
  لم ترغب نينغ شي في التحدث.
  "أنت تعتني بالجدة أولا ، وسأعود بعد غد على أبعد تقدير." سأعطيك بعض المال ، وليس بما يكفي للتحدث إلى أبي. ماذا عن المربيات؟ ألم تعتني به؟ "
  أغلقت نينغ شي الهاتف ، ولم يتصل نينغ تشيدونغ مرة أخرى ، وبعد نصف دقيقة ، تلقى الهاتف المحمول رسالة بقيمة مائة ألف يوان في البطاقة المصرفية.
  أمسكت نينغ شي بالهاتف المحمول لفترة من الوقت ، ووجدت أن هناك شخصا ما عند الباب.
  نظرت إلى الأعلى ، كان ون لينغيوان ، يقف هناك ، لا يعرف كم من الوقت كان.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي