الاعتدال الخريفيّ6
ألقى ون لينغيوان الطبق في غسالة الصحون ، وأخرج قطعة من الشوكولاتة من الثلاجة ، ومزق نصف ورق التغليف ، وسلمها إلى نينغ شي ، "أكل الشوكولاتة وسننزل. "
اعتقدت نينغ شي أن ممارسة الآخرين الذين يصنفونها على أنها فتاة متمردة كانت في الواقع تحيزا ، ومن الواضح أنها استمعت إلى كبار السن كثيرا ، تماما كما أنها اليوم لم تبتعد عن مكتب معلم الفصل دون إذن ، ولم ترفض الطعام عالي السعرات الحرارية الذي سلمه ون لينغيوان في هذه اللحظة.
اتكأت على كرسيها ونظرت إلى الغرفة الصغيرة بينما كانت تعض شوكولاتتها. لا يوجد سوى عدد قليل من الكتب على الرفوف ، وثلاثة أو اثنين من الكرتون على الرفوف. على الرغم من أن باب غرفة النوم كان مغلقا ولم تتمكن من رؤيته ، إلا أن المساحة التي رأتها كانت فارغة ومرتبة للغاية ، وقد تكون مجرد إقامة مؤقتة.
أين تعيش ، هناك حاجة إلى وعاء على الأقل من النباتات الخضراء ، وهو إصرارها.
لم يحثها ون لينغيوان ، وجلس على الكرسي بجانبها وانتظر بصبر ، لكنه شعر أيضا أن السرعة التي أكلت بها كانت بطيئة بشكل غريب ، لذلك سألها: "أنت لا تحب الشوكولاتة؟" "
"أحب أن أكون مريرا بعض الشيء." كشفت عن العبوة الخارجية لترى ، بالتأكيد ، كانت شوكولاتة الحليب ، لذلك ابتسمت قليلا ، كان الضحك هشا ، "أنا غريب جدا ، شاي الحليب يحب أحلى كلما كان ذلك أفضل ، لكن الشوكولاتة تحب كلما كانت أكثر مرارة كلما كان ذلك أفضل. "
تذكرت أنني لن أرتكب خطأ في المرة القادمة". قال ون لينغيوان بابتسامة.
شعرت نينغ شي أن قلبها كان يتسارع قليلا ، مرتبكا قليلا بسبب ماذا ، بسبب "المرة القادمة" ، أو أعراض نقص السكر في الدم التي لم تختف تماما؟
ترك نصفها ، بغض النظر عن كيفية عدم قدرتها على تناولها ، نظرت نينغ شي إلى ون لينغيوان.
"إذا كنت لا تريد أن تأكله ، فقم برميه بعيدا ، دعنا ننزل". نهض ون لينغيوان وأطفأ أضواء المطبخ.
"يبدو الأمر مضيعة للوقت". لفت نينغ شي الشوكولاتة في ورق التغليف ووضعتها في جيب سترته ، "سأتناولها عندما أكون جائعا". "
ابتسم ون لينغيوان وكان متروكا لها.
تبعت نينغ شي ون لينغيوان في الطابق السفلي ، ومرت بكلمات العشب البري ، وتوقفت ، "ما هو مكتوب؟" "
لم يكشف ون لينغيوان عن الإجابة مباشرة ، مشيرا إلى الكلمة الثانية وسألها: "هل تعرف هذه الكلمة؟" "
"...... ريح؟ "
أومأ ون لينغيوان وأشار إلى الكلمة قبل الأخيرة.
"...... طويل؟ تشانجان. للوهلة الأولى ، لم يكن من الصعب تفكيك سطرين ، واحدا تلو الآخر ، تعرفت على "رياح الخريف" و "تشانغآن" وقالت ذلك في مفاجأة.
ابتسم ون لينغيوان وأومأ برأسه.
"من كتبه؟"
ون لينغيوان لم يقل.
انحنت نينغ شي أقرب لرؤية المال ، وكان التعرف على الختم أسهل من الكلمة ، وفوجئت ، "لقد كتبته؟"
لم تكن مكتوبة بشكل جيد، وعلقها الجد دون إذن، ولم يسمح لي باختيارها".
"أليس هذا سيئا؟" فكرت نينغ شي في كلماتها الخاصة ، "منذ متى وأنت تتدرب؟" "
"نسيت. على أي حال، لقد تعرضت للضرب كثيرا. "
كانت نينغ شي مستمتعة ، "لا أصدق ذلك. "
"حقا ، على الرغم من أن معظمهم يدافعون عن أخي."
"لقد مررت بأوقات كنت فيها مثل شخص عادي."
كنت شخصا عاديا".
تومض نينغ شي قائلا: "أنت لا تعطي الناس انطباعا بأن لديهم عواطف". "
ابتسم ون لينغيوان ولم يجادل كثيرا ، "دعنا نذهب". "
عند المرور بالصيدلية ، خمن نينغ شي أن الملصقات المرفقة بالجزء الخارجي من الدرج ربما تكون قد كتبت أيضا من قبل ون لينغيوان.
نظرت إلى الوراء أثناء سيرها ، ولم تلاحظ أن ون لينغيوان قد خرج بالفعل ، وسقط الستار ، وكاد يجتاح وجهها ، ولم تكن بوعي "آه" صوتا.
"كن حذرا." أخذ ون لينغ خطوة إلى الوراء ورفع الستار بسرعة مرة أخرى ، "هيت؟ "
"لا شيء." سارت نينغ شي ورأسه منحني.
كانت أكثر من خطوة وراء ون لينغيوان ، وعندما عبرت الردهة ، قفزت نينغ شي على نزوة. اقفز لأعلى ، تماما مثل ون لينغيوان.
عندما أدار ون لينغيوان رأسه ، كانت قد هبطت بالفعل على الأرض ، لذلك شعر بأنه لا يمكن تفسيره قليلا ، "... ماذا بك؟ "
لاحقت شفتيها وابتسمت ، "لا". "
انتظرت الجدة وقتا طويلا وسألتها لماذا تأخرت المدرسة اليوم.
"أخرت المعلمة نهاية الفصل." لمست نينغ شي أنفها ، والتقطت معطفها ووضعته للجدة. كان الطقس باردا في مساء الخريف ، واليوم كان الجو عاصفا مرة أخرى ، خوفا من أن تصاب بالبرد.
أرسل ون لينغيوان الاثنين إلى جانب الطريق كالمعتاد ، وركب السيارة وعادا.
لوحت نينغ شي في وجهه ، "العم ون ، دعنا نذهب". "
تراجع ون لينغيوان إلى جانب الطريق ، وأومأ برأسه ، وقال "همم".
عندما خرجت السيارة ، قالت نينغ شي للجدة ، "يأمل العم ون أن تستمر في المساعدة في القاعة الطبية لبضعة أيام قادمة. "
كانت الجدة سعيدة ، "كم من المساعدة؟ طالما أنه لا يسبب مشكلة لشياو ون. "
"لا تهتم ، قال إنك صبور ودقيق وأفضل من الشباب". لم تتم الإجابة على سؤال تجنب الموعد النهائي ، وانتظر عودة نينغ زيدونغ. للحظة ، وجدت نينغ شي أنها لا تريد أن يعود نينغ تشيدونغ كثيرا ، على الأقل ، ليس بهذه السرعة.
كلما كانت خاملة ، كانت تشي شياو يوان تراجع واجباتها المدرسية وتحدد الأعشاب الطبية في الصيدلية. موضع الأدراج رائع ، وليس مرتبا عشوائيا.
كانت متطلبات ون لينغيوان بالنسبة لها هي: بغض النظر عن الدواء الذي قاله ، يمكنها الإبلاغ عن موقعه ومكان الدواء والذوق والفعالية والمؤشرات والمحرمات.
كانت تقرأ رأسها لأسفل ، سمعت خطوات في الخارج ، رفعت الستار لترى ، كانت نينغ شي وجدتها. حاملا حقيبة معلومات المستشفى في يدها، كان ينبغي أن تحصل على نتائج الاختبار.
"هل أنت بخير؟ ماذا يقول الأطباء؟ "
"وصف طبيب العظام خطة علاج وطلب مني الذهاب إلى طبيب الألم".
أصيبت تشي شياو يوان بالذهول وابتسمت ، "قسم الألم في المستشفى العام هو ..."
أومأت نينغ شي برأسه ، "الوخز بالإبر ، الحجامة ، الكى ..." ما هو الفرق بينه وبين قاعة المشمش الأخضر؟
"الجميع متحيزون ويعتقدون أن كل شيء عن الطب الصيني التقليدي هو كذبة". هزت تشي شياو يوان كتفيها ، "لكن الآن يعالج نجوم الدوري الأمريكي للمحترفين الإصابات بالحجامة والوخز بالإبر. "
واعترفت نينغ شي بأنها كانت أيضا عضوا في التحيز في الماضي، ولكن يبدو أن الجدة تستمتع بالمجيء كل يوم للقيام بالوخز بالإبر، قائلة إنها تشعر بالراحة في القيام بذلك في كل مرة. كانت براغماتية ، وإذا شعرت الجدة بالتأثير ، فليس لديها رأي.
حملت تشي شياو يوان دفترا سميكا بحجم كفها في جيب معطفها الأبيض ، ووقفت ، "لم يأت العم ون اليوم ، طلبت من الأطباء الآخرين إجراء الوخز بالإبر للجدة". "
أصيبت نينغ شي بالذهول ، "أين ذهب؟" "
"لحضور اجتماع تبادل ، تمت دعوة الجد في الأصل ، لكن الجد لم يرغب في الذهاب".
"الجد يعني جد العم ون؟"
تشي شياو يوان أومأت برأسها.
"لا أعتقد أنني رأيته."
"سيكون هناك صباح يوم الاثنين ، لذلك لا تضغط في ذلك الوقت ، لأنه يمكنك الاصطفاف على الطريق الرئيسي في الخارج."
طبيب آخر قام بالوخز بالإبر للجدة اليوم ، في الأربعينيات من عمره ، كان لديه وجه مستدير ، ابتسامة لطيفة ، وكان مظهرا جديرا بالثقة.
وقف نينغ شي عند باب غرفة الوخز بالإبر ونظر إليه ، كما لو أن الجدة لم يكن لديها أي إزعاج ، لذلك شعرت بالارتياح للمغادرة.
دخلت إلى الفناء ، وتوقفت للنظر إلى الزهرة الحمراء الصغيرة.
قاعة الطب الصيني دائما ، وتشي شياو يوان مشغول أيضا لفترة من الوقت.
أنهت الجدة الوخز بالإبر وذهبت إلى غرفة الشاي للمساعدة. كانت تنقع قطعة قماش ناعمة ، وتمسح طاولة غرفة الشاي ، وتسقي النباتات على رف الكتب. يتم ترتيب صناديق الوجبات الخفيفة المختومة في غرفة التخزين بدقة ، ويتم حساب المخزون ؛ تحقق من أباريق الشاي التي تم تنظيفها أمس ، وإذا لم تكن نظيفة بما فيه الكفاية ، فاغسلها مرة أخرى.
كل هذا عمل بسيط للغاية ، وهي تقوم بذلك بجدية شديدة.
الناس في الواقع لا يخافون من الشيخوخة ، فهم يخشون أنهم ليسوا مسنين ، لكنهم يعتبرون كبار السن الذين فقدوا عملهم.
في تشي شياو يوان ، كانت تذهب أحيانا إلى غرفة الشاي للراحة والتحدث إلى جدتها. كانت تحب جدتها كثيرا لأنها ذكرتها بجدتها التي توفيت.
"حديقة صغيرة" ، مسحت الجدة أوراق النبات ، ورأت تشي شياو يوان يمشي ، ولوح لها ، وابتسم وقال: "الجدة لديها شيء واحد تريده أن يزعجك". "
عندما وصل نينغ شي إلى المدرسة ، كان يأخذ درسا في الرياضيات.
يبدو أن المعلمة اعتادت على تأخرها ، وكانت بالفعل في عامها الثالث من المدرسة الثانوية ، وأولئك الذين يريدون التعلم سيتعلمون بشكل طبيعي ، وأولئك الذين لا يريدون التعلم كانوا عديمي الفائدة.
كانت نينغ شي قد جلست للتو في مقعدها منذ وقت ليس ببعيد ، ومددت سو يونونغ ، التي كانت تجلس في الصف الخلفي منها ، قلما لكز ظهرها.
امتدت يد نينغ فان إلى الخلف ، لكن سو يونونغ همس ، "أسفل ، أسفل". "
عبرت الذراع الكرسي ووصلت تحت طاولة سو يونونغ ، وما تلقته كان صندوقا من الورق المقوى.
سحب نينغ شي ذراعه ببطء وأخذها إلى الدرج لإلقاء نظرة على تيفاني بلو الشهيرة ، والتي تحتوي على ملاحظة صغيرة في الصندوق.
لا تكتب سو يونونغ أبدا بشكل جيد ، حيث ترسم شخصين صغيرين لطيفين ، أحدهما بشعر طويل والآخر بشعر طويل متوسط ، ويحمل الأشخاص الصغار لافتات مكتوب عليها "عيد ميلاد سعيد" ، بجانب الشرائط والبالونات.
أمسكت نينغ شي بجبينها وابتسمت ، اتضح أنها احتفلت بعيد ميلاد اليوم ، وكان عليها أن تنسى.
والدا سو يونونغ عاملان ، وعائلة ميسورة الحال نموذجية للغاية ، وليس من الصعب عليها إخراج آلاف الدولارات في وقت واحد لشراء الهدايا ، لكن الأمر ليس سهلا للغاية.
كانت نينغ شي تعلم أن سو يونونغ لا تزال لديها الكثير من المعجبين على ويبوه ، وكانت تشارك في بعض الرسومات ، وأحيانا تأخذ المخطوطات ، وتكسب بعض مصروف الجيب. ولكن بعد كل شيء ، إنه طالب ، والوقت محدود.
كانت على استعداد لإنفاق المال عليها.
سحبت نينغ شي قطعة من الورق من الكتاب وكتبت ملاحظة صغيرة لسو يونونغ. في الواقع ، يمكن أن يكون إرسال ويتشات، لكنها نسيت. "طريقة التواصل" القديمة لها نوع مختلف من الاهتمام.
وكتبت نينغ شي: "هل أنت امرأة غنية، تشتري مثل هذه الهدية باهظة الثمن؟" سأحب كل ما ترسله. "رميها إلى الخلف.
أجابها سو يونونغ: "أرسل لك ضرطة تعجبك؟"
نينغ شي: "لا يوجد حقا أحد يرسل لي سهاما ، هل أنت سيئ كالأول ، سأتذكرها مدى الحياة". "
كان عمل رمي المذكرة كبيرا بعض الشيء ، وكانت معلمة الرياضيات على المنصة متوهجة ، ونينغ شي وضعت الكتاب المدرسي ، وتقلص الجسم ، مما قلل من الشعور بالوجود.
أجابت سو يونونغ بثلاث كلمات فقط: مثير للاشمئزاز للغاية.
ارسم رجلا صغيرا لطيفا بوجه مثير للاشمئزاز بجانبه.
بعد الفصل ، طلبت نينغ فان من سو يونونغ ارتداء قلادة لها ، مالت رأسها ، وسحبت شعرها إلى الجانب وأمسكت به ، "الليلة هي الدراسة المسائية ، تذهب معي لالتقاط الجدة ، بعد أن أرسلها إلى المنزل ، دعنا نذهب لتناول العشاء". "
عرفت نينغ شي فان أن سو يونونغ كان لديها قلب متمرد ، وفي معظم الأحيان كان لا يزال يريد أن يكون فتاة جيدة ، لذلك لم يقترح عدم الدراسة في الليل.
جاءت سو يونونغ إلى قاعة تشينغشينغ لأول مرة ، ومنذ أن تدخل في مسار الخيزران ، أشاد ، "البيئة جيدة. "
نينغ شي ، "البيئة في الداخل أفضل. "
لا يزال نصف مفتوح ، قادت نينغ شي سو يونونغ عبر الردهة. الغرفة الثانية في الممر هي غرفة الشاي ، والتي عادة ما تكون مفتوحة طوال الوقت ، ولكن في الوقت الحالي يتم إغلاق الباب.
كانت نينغ شي مرتبكة بعض الشيء ونادى : "الجدة؟ "
فتحت الباب ، "بوم" ، وميض انعكاسي ، وشعرت بشيء رذاذ على وجهها ، وفي الثانية التالية ردت ، كان الورق الملون والشرائط في الألعاب النارية.
اعتقدت نينغ شي أن ممارسة الآخرين الذين يصنفونها على أنها فتاة متمردة كانت في الواقع تحيزا ، ومن الواضح أنها استمعت إلى كبار السن كثيرا ، تماما كما أنها اليوم لم تبتعد عن مكتب معلم الفصل دون إذن ، ولم ترفض الطعام عالي السعرات الحرارية الذي سلمه ون لينغيوان في هذه اللحظة.
اتكأت على كرسيها ونظرت إلى الغرفة الصغيرة بينما كانت تعض شوكولاتتها. لا يوجد سوى عدد قليل من الكتب على الرفوف ، وثلاثة أو اثنين من الكرتون على الرفوف. على الرغم من أن باب غرفة النوم كان مغلقا ولم تتمكن من رؤيته ، إلا أن المساحة التي رأتها كانت فارغة ومرتبة للغاية ، وقد تكون مجرد إقامة مؤقتة.
أين تعيش ، هناك حاجة إلى وعاء على الأقل من النباتات الخضراء ، وهو إصرارها.
لم يحثها ون لينغيوان ، وجلس على الكرسي بجانبها وانتظر بصبر ، لكنه شعر أيضا أن السرعة التي أكلت بها كانت بطيئة بشكل غريب ، لذلك سألها: "أنت لا تحب الشوكولاتة؟" "
"أحب أن أكون مريرا بعض الشيء." كشفت عن العبوة الخارجية لترى ، بالتأكيد ، كانت شوكولاتة الحليب ، لذلك ابتسمت قليلا ، كان الضحك هشا ، "أنا غريب جدا ، شاي الحليب يحب أحلى كلما كان ذلك أفضل ، لكن الشوكولاتة تحب كلما كانت أكثر مرارة كلما كان ذلك أفضل. "
تذكرت أنني لن أرتكب خطأ في المرة القادمة". قال ون لينغيوان بابتسامة.
شعرت نينغ شي أن قلبها كان يتسارع قليلا ، مرتبكا قليلا بسبب ماذا ، بسبب "المرة القادمة" ، أو أعراض نقص السكر في الدم التي لم تختف تماما؟
ترك نصفها ، بغض النظر عن كيفية عدم قدرتها على تناولها ، نظرت نينغ شي إلى ون لينغيوان.
"إذا كنت لا تريد أن تأكله ، فقم برميه بعيدا ، دعنا ننزل". نهض ون لينغيوان وأطفأ أضواء المطبخ.
"يبدو الأمر مضيعة للوقت". لفت نينغ شي الشوكولاتة في ورق التغليف ووضعتها في جيب سترته ، "سأتناولها عندما أكون جائعا". "
ابتسم ون لينغيوان وكان متروكا لها.
تبعت نينغ شي ون لينغيوان في الطابق السفلي ، ومرت بكلمات العشب البري ، وتوقفت ، "ما هو مكتوب؟" "
لم يكشف ون لينغيوان عن الإجابة مباشرة ، مشيرا إلى الكلمة الثانية وسألها: "هل تعرف هذه الكلمة؟" "
"...... ريح؟ "
أومأ ون لينغيوان وأشار إلى الكلمة قبل الأخيرة.
"...... طويل؟ تشانجان. للوهلة الأولى ، لم يكن من الصعب تفكيك سطرين ، واحدا تلو الآخر ، تعرفت على "رياح الخريف" و "تشانغآن" وقالت ذلك في مفاجأة.
ابتسم ون لينغيوان وأومأ برأسه.
"من كتبه؟"
ون لينغيوان لم يقل.
انحنت نينغ شي أقرب لرؤية المال ، وكان التعرف على الختم أسهل من الكلمة ، وفوجئت ، "لقد كتبته؟"
لم تكن مكتوبة بشكل جيد، وعلقها الجد دون إذن، ولم يسمح لي باختيارها".
"أليس هذا سيئا؟" فكرت نينغ شي في كلماتها الخاصة ، "منذ متى وأنت تتدرب؟" "
"نسيت. على أي حال، لقد تعرضت للضرب كثيرا. "
كانت نينغ شي مستمتعة ، "لا أصدق ذلك. "
"حقا ، على الرغم من أن معظمهم يدافعون عن أخي."
"لقد مررت بأوقات كنت فيها مثل شخص عادي."
كنت شخصا عاديا".
تومض نينغ شي قائلا: "أنت لا تعطي الناس انطباعا بأن لديهم عواطف". "
ابتسم ون لينغيوان ولم يجادل كثيرا ، "دعنا نذهب". "
عند المرور بالصيدلية ، خمن نينغ شي أن الملصقات المرفقة بالجزء الخارجي من الدرج ربما تكون قد كتبت أيضا من قبل ون لينغيوان.
نظرت إلى الوراء أثناء سيرها ، ولم تلاحظ أن ون لينغيوان قد خرج بالفعل ، وسقط الستار ، وكاد يجتاح وجهها ، ولم تكن بوعي "آه" صوتا.
"كن حذرا." أخذ ون لينغ خطوة إلى الوراء ورفع الستار بسرعة مرة أخرى ، "هيت؟ "
"لا شيء." سارت نينغ شي ورأسه منحني.
كانت أكثر من خطوة وراء ون لينغيوان ، وعندما عبرت الردهة ، قفزت نينغ شي على نزوة. اقفز لأعلى ، تماما مثل ون لينغيوان.
عندما أدار ون لينغيوان رأسه ، كانت قد هبطت بالفعل على الأرض ، لذلك شعر بأنه لا يمكن تفسيره قليلا ، "... ماذا بك؟ "
لاحقت شفتيها وابتسمت ، "لا". "
انتظرت الجدة وقتا طويلا وسألتها لماذا تأخرت المدرسة اليوم.
"أخرت المعلمة نهاية الفصل." لمست نينغ شي أنفها ، والتقطت معطفها ووضعته للجدة. كان الطقس باردا في مساء الخريف ، واليوم كان الجو عاصفا مرة أخرى ، خوفا من أن تصاب بالبرد.
أرسل ون لينغيوان الاثنين إلى جانب الطريق كالمعتاد ، وركب السيارة وعادا.
لوحت نينغ شي في وجهه ، "العم ون ، دعنا نذهب". "
تراجع ون لينغيوان إلى جانب الطريق ، وأومأ برأسه ، وقال "همم".
عندما خرجت السيارة ، قالت نينغ شي للجدة ، "يأمل العم ون أن تستمر في المساعدة في القاعة الطبية لبضعة أيام قادمة. "
كانت الجدة سعيدة ، "كم من المساعدة؟ طالما أنه لا يسبب مشكلة لشياو ون. "
"لا تهتم ، قال إنك صبور ودقيق وأفضل من الشباب". لم تتم الإجابة على سؤال تجنب الموعد النهائي ، وانتظر عودة نينغ زيدونغ. للحظة ، وجدت نينغ شي أنها لا تريد أن يعود نينغ تشيدونغ كثيرا ، على الأقل ، ليس بهذه السرعة.
كلما كانت خاملة ، كانت تشي شياو يوان تراجع واجباتها المدرسية وتحدد الأعشاب الطبية في الصيدلية. موضع الأدراج رائع ، وليس مرتبا عشوائيا.
كانت متطلبات ون لينغيوان بالنسبة لها هي: بغض النظر عن الدواء الذي قاله ، يمكنها الإبلاغ عن موقعه ومكان الدواء والذوق والفعالية والمؤشرات والمحرمات.
كانت تقرأ رأسها لأسفل ، سمعت خطوات في الخارج ، رفعت الستار لترى ، كانت نينغ شي وجدتها. حاملا حقيبة معلومات المستشفى في يدها، كان ينبغي أن تحصل على نتائج الاختبار.
"هل أنت بخير؟ ماذا يقول الأطباء؟ "
"وصف طبيب العظام خطة علاج وطلب مني الذهاب إلى طبيب الألم".
أصيبت تشي شياو يوان بالذهول وابتسمت ، "قسم الألم في المستشفى العام هو ..."
أومأت نينغ شي برأسه ، "الوخز بالإبر ، الحجامة ، الكى ..." ما هو الفرق بينه وبين قاعة المشمش الأخضر؟
"الجميع متحيزون ويعتقدون أن كل شيء عن الطب الصيني التقليدي هو كذبة". هزت تشي شياو يوان كتفيها ، "لكن الآن يعالج نجوم الدوري الأمريكي للمحترفين الإصابات بالحجامة والوخز بالإبر. "
واعترفت نينغ شي بأنها كانت أيضا عضوا في التحيز في الماضي، ولكن يبدو أن الجدة تستمتع بالمجيء كل يوم للقيام بالوخز بالإبر، قائلة إنها تشعر بالراحة في القيام بذلك في كل مرة. كانت براغماتية ، وإذا شعرت الجدة بالتأثير ، فليس لديها رأي.
حملت تشي شياو يوان دفترا سميكا بحجم كفها في جيب معطفها الأبيض ، ووقفت ، "لم يأت العم ون اليوم ، طلبت من الأطباء الآخرين إجراء الوخز بالإبر للجدة". "
أصيبت نينغ شي بالذهول ، "أين ذهب؟" "
"لحضور اجتماع تبادل ، تمت دعوة الجد في الأصل ، لكن الجد لم يرغب في الذهاب".
"الجد يعني جد العم ون؟"
تشي شياو يوان أومأت برأسها.
"لا أعتقد أنني رأيته."
"سيكون هناك صباح يوم الاثنين ، لذلك لا تضغط في ذلك الوقت ، لأنه يمكنك الاصطفاف على الطريق الرئيسي في الخارج."
طبيب آخر قام بالوخز بالإبر للجدة اليوم ، في الأربعينيات من عمره ، كان لديه وجه مستدير ، ابتسامة لطيفة ، وكان مظهرا جديرا بالثقة.
وقف نينغ شي عند باب غرفة الوخز بالإبر ونظر إليه ، كما لو أن الجدة لم يكن لديها أي إزعاج ، لذلك شعرت بالارتياح للمغادرة.
دخلت إلى الفناء ، وتوقفت للنظر إلى الزهرة الحمراء الصغيرة.
قاعة الطب الصيني دائما ، وتشي شياو يوان مشغول أيضا لفترة من الوقت.
أنهت الجدة الوخز بالإبر وذهبت إلى غرفة الشاي للمساعدة. كانت تنقع قطعة قماش ناعمة ، وتمسح طاولة غرفة الشاي ، وتسقي النباتات على رف الكتب. يتم ترتيب صناديق الوجبات الخفيفة المختومة في غرفة التخزين بدقة ، ويتم حساب المخزون ؛ تحقق من أباريق الشاي التي تم تنظيفها أمس ، وإذا لم تكن نظيفة بما فيه الكفاية ، فاغسلها مرة أخرى.
كل هذا عمل بسيط للغاية ، وهي تقوم بذلك بجدية شديدة.
الناس في الواقع لا يخافون من الشيخوخة ، فهم يخشون أنهم ليسوا مسنين ، لكنهم يعتبرون كبار السن الذين فقدوا عملهم.
في تشي شياو يوان ، كانت تذهب أحيانا إلى غرفة الشاي للراحة والتحدث إلى جدتها. كانت تحب جدتها كثيرا لأنها ذكرتها بجدتها التي توفيت.
"حديقة صغيرة" ، مسحت الجدة أوراق النبات ، ورأت تشي شياو يوان يمشي ، ولوح لها ، وابتسم وقال: "الجدة لديها شيء واحد تريده أن يزعجك". "
عندما وصل نينغ شي إلى المدرسة ، كان يأخذ درسا في الرياضيات.
يبدو أن المعلمة اعتادت على تأخرها ، وكانت بالفعل في عامها الثالث من المدرسة الثانوية ، وأولئك الذين يريدون التعلم سيتعلمون بشكل طبيعي ، وأولئك الذين لا يريدون التعلم كانوا عديمي الفائدة.
كانت نينغ شي قد جلست للتو في مقعدها منذ وقت ليس ببعيد ، ومددت سو يونونغ ، التي كانت تجلس في الصف الخلفي منها ، قلما لكز ظهرها.
امتدت يد نينغ فان إلى الخلف ، لكن سو يونونغ همس ، "أسفل ، أسفل". "
عبرت الذراع الكرسي ووصلت تحت طاولة سو يونونغ ، وما تلقته كان صندوقا من الورق المقوى.
سحب نينغ شي ذراعه ببطء وأخذها إلى الدرج لإلقاء نظرة على تيفاني بلو الشهيرة ، والتي تحتوي على ملاحظة صغيرة في الصندوق.
لا تكتب سو يونونغ أبدا بشكل جيد ، حيث ترسم شخصين صغيرين لطيفين ، أحدهما بشعر طويل والآخر بشعر طويل متوسط ، ويحمل الأشخاص الصغار لافتات مكتوب عليها "عيد ميلاد سعيد" ، بجانب الشرائط والبالونات.
أمسكت نينغ شي بجبينها وابتسمت ، اتضح أنها احتفلت بعيد ميلاد اليوم ، وكان عليها أن تنسى.
والدا سو يونونغ عاملان ، وعائلة ميسورة الحال نموذجية للغاية ، وليس من الصعب عليها إخراج آلاف الدولارات في وقت واحد لشراء الهدايا ، لكن الأمر ليس سهلا للغاية.
كانت نينغ شي تعلم أن سو يونونغ لا تزال لديها الكثير من المعجبين على ويبوه ، وكانت تشارك في بعض الرسومات ، وأحيانا تأخذ المخطوطات ، وتكسب بعض مصروف الجيب. ولكن بعد كل شيء ، إنه طالب ، والوقت محدود.
كانت على استعداد لإنفاق المال عليها.
سحبت نينغ شي قطعة من الورق من الكتاب وكتبت ملاحظة صغيرة لسو يونونغ. في الواقع ، يمكن أن يكون إرسال ويتشات، لكنها نسيت. "طريقة التواصل" القديمة لها نوع مختلف من الاهتمام.
وكتبت نينغ شي: "هل أنت امرأة غنية، تشتري مثل هذه الهدية باهظة الثمن؟" سأحب كل ما ترسله. "رميها إلى الخلف.
أجابها سو يونونغ: "أرسل لك ضرطة تعجبك؟"
نينغ شي: "لا يوجد حقا أحد يرسل لي سهاما ، هل أنت سيئ كالأول ، سأتذكرها مدى الحياة". "
كان عمل رمي المذكرة كبيرا بعض الشيء ، وكانت معلمة الرياضيات على المنصة متوهجة ، ونينغ شي وضعت الكتاب المدرسي ، وتقلص الجسم ، مما قلل من الشعور بالوجود.
أجابت سو يونونغ بثلاث كلمات فقط: مثير للاشمئزاز للغاية.
ارسم رجلا صغيرا لطيفا بوجه مثير للاشمئزاز بجانبه.
بعد الفصل ، طلبت نينغ فان من سو يونونغ ارتداء قلادة لها ، مالت رأسها ، وسحبت شعرها إلى الجانب وأمسكت به ، "الليلة هي الدراسة المسائية ، تذهب معي لالتقاط الجدة ، بعد أن أرسلها إلى المنزل ، دعنا نذهب لتناول العشاء". "
عرفت نينغ شي فان أن سو يونونغ كان لديها قلب متمرد ، وفي معظم الأحيان كان لا يزال يريد أن يكون فتاة جيدة ، لذلك لم يقترح عدم الدراسة في الليل.
جاءت سو يونونغ إلى قاعة تشينغشينغ لأول مرة ، ومنذ أن تدخل في مسار الخيزران ، أشاد ، "البيئة جيدة. "
نينغ شي ، "البيئة في الداخل أفضل. "
لا يزال نصف مفتوح ، قادت نينغ شي سو يونونغ عبر الردهة. الغرفة الثانية في الممر هي غرفة الشاي ، والتي عادة ما تكون مفتوحة طوال الوقت ، ولكن في الوقت الحالي يتم إغلاق الباب.
كانت نينغ شي مرتبكة بعض الشيء ونادى : "الجدة؟ "
فتحت الباب ، "بوم" ، وميض انعكاسي ، وشعرت بشيء رذاذ على وجهها ، وفي الثانية التالية ردت ، كان الورق الملون والشرائط في الألعاب النارية.