الفصل 37
أخذ شين تشو نفسًا عميقًا وسار داخل المقهى الذي ذكرته تشنغ شيون. عندما اقتربت من تشنغ شيون، وجد تشوتشو امرأة جالسة أمامه.
فوجئت تشوتشو قليلاً لأنها اعتقدت في الأصل أن تشنغ شيون قد دعاها بمفردها. هل كان اثنان منهم؟ لم ترَ مظهر المرأة لتعرف من هي. ومع ذلك، فقد رأت أن تشنغ شيون بدت غير صبور.
كان هذا مثيرًا للفضول.
كان تشوتشو على وشك أن يغضب من الانزعاج من المرأة التي كانت أمامه عندما رأى تشوتشو أخيرًا. وفجأة شعر بأنه نجى.
"تشوتشو، أنت هنا." بعد أن تحدث إلى تشوتشو، واجه تشنغ شيون المرأة وقال، "آسف يا آنسة، لكن شريكي هنا الآن. يرجى المعذرة ".
بشكل غير متوقع، نظرت المرأة الغريبة إلى تشوتشو صعودًا وهبوطًا ببعض الاهتمام وسألت، "هل أنت صديقته؟"
نظر تشوتشو إلى تشنغ شيون ثم إلى المرأة الغريبة. شعرت فجأة ببعض الارتباك حيال ما يجري. عندما كادت أن تنكر ذلك، ردت تشنغ شيون، "نعم."
في هذا، بدت المرأة الغريبة محبطة بعض الشيء. عبس تشوتشو وعندما مرت المرأة على كتفها قالت: "لا، أنا لست صديقته."
بدت المرأة الغريبة مهتمة مرة أخرى ونظرت إلى تشنغ شيون، "أوه؟ حقًا؟"
ابتسم تشوتشو قليلا وقال: "نعم، أنا لست كذلك. نحن زملاء جامعيون لم نلتقي منذ فترة طويلة ونلتقي للتحدث عن شيء ما. أيضا، هذا الرجل لديه صديقة بالفعل ".
سمعت تشنغ شيون هذه الكلمات و تعابير وجهه أصبحت سيئة.
حدقت المرأة الغريبة في كليهما باهتمام ثم ضحكت، "حسنًا، استمتع بوجبتك. أنت أيضًا يا سيدي، لقد أعطيتك بالفعل رقمي لذا تأكد من الاتصال بي ".
بعد ذلك، لويت مؤخرتها على طاولة ليست بعيدة. عندما جلست ورأت نظرة تشوتشو، أعطت تلويحًا صغيرًا وابتسمت.
ابتسمت تشوتشو بشكل محرج وأدارت رأسها لترى تشوتشو بعبوس شديد.
فكرت تشوتشو في المرأة التي استخدمت للتو ربلة الساق لتدليك تشنغ شيون تحت الطاولة وسألت، "هل كان شخصًا تعرفه؟"
قال تشنغ شيون باشمئزاز، "كيف لي أن أعرف امرأة كهذه؟ لقد ظنوني خطأ بسبب تاريخهم الأعمى ".
فكر تشوتشو في المشهد الآن وشعر أن المرأة لم ترتكب خطأ ولكنه كان مقصودًا.
ومع ذلك، سواء كان ذلك عن قصد أم بغير قصد، لم يكن لدى تشوتشو فضول كبير بشأن شؤون الآخرين. قبل لم شملهم في الفصل، كان لا يزال لديها بعض الخيال تجاه تشنغ شيون لكنه اختفى الآن تقريبًا. بعد كل شيء، كان لدى تشنغ شيون صديقة بالفعل وسوف يتزوجان في غضون سنوات قليلة.
لم تكن تريد المجيء.
اتصلت تشنغ شيون بالفعل عدة مرات. لطالما رفضت المكالمات لكنهم كانوا زملاء الدراسة في الجامعة لمدة أربع سنوات بعد كل شيء. بمثل هذه الطلبات المتكررة وافق تشوتشو أخيرًا على الحضور.
عند هذه الفكرة، رفعت تشوتشو رأسها وسألت، "صحيح، ماذا تريد؟"
تشوتشو رأى أن تشوتشو لم يعد يذكر ما حدث للتو ولم يرغب أيضًا في الحديث عنه. لقد فكر في هدف اليوم وتوقف للحظة ثم قال، "أردت أن أعتذر لك هذه المرة لأن ما فعلته في المرة السابقة كان مبالغًا فيه."
لم يستطع تشوتشو تصديق أن تشنغ شيون جاء اليوم ليعتذر ونظر إليه متفاجئًا. فكرت في المرة السابقة، ما حدث وما قيل. لم يرد تشوتشو المجادلة وقال: "لا تقلق، لست بحاجة إلى الاعتذار."
لأن قيم كل شخص مختلفة. لم يكن هناك شيء للاعتذار عنه. بعد التخرج، سيكون للأشخاص الذين لديهم وظائف مختلفة شخصيات وأيديولوجيات مختلفة. لم تكن هناك حاجة لها لتصحيح قيم الآخرين. الآن، لن تكون قريبة جدًا من الأشخاص الذين يحكمون.
لم تسمع تشنغ شيون بوضوح ما قاله تشوتشو واستمرت في التفكير فيما ستقوله بعد ذلك. تعرقت يديه قليلا وشد قلبه.
بعد بضع دقائق من الصمت بينهما، قالت تشنغ شيون بشجاعة، "حسنًا، أريد أن أخبرك أنني تركت ملاحظة في كتاب إدارة المخاطر المالية. هل ترغب في معرفة ما قاله ذلك؟ "
نظر تشوتشو إلى تعبير تشنغ شيون الجاد وشعر بالتوتر بعض الشيء في الداخل. كانت تشعر دائمًا وكأن هناك شيئًا قد فاتها ...
"ماذا قال في الداخل؟"
تشنغ شيون ابتلع ثم تظاهر بالهدوء، "قال .."
ومع ذلك، شعرت تشوتشو بوجود ينظر إليها من الجانب، تمامًا كما كانت تشنغ شيون على وشك قول ذلك. أدارت رأسها دون وعي ونظرت. في لحظة اتسعت عيناها قليلاً وظهرت ابتسامة على وجهها، "المدير التنفيذي هان، يا لها من مفاجأة."
أومأ شينغ يان برأسه وأجاب: "مرحبًا تشوتشو".
تشنغ شيون الذي تمت مقاطعته للتو نظر باستياء إلى الشخص الذي ظهر للتو. بعد النظرة الأولى، أصبح أكثر غضبًا. لقد تذكر أن هذا هو نفس الشخص الذي قاطع محادثته مع تشوتشو في ذلك الوقت. ضاق عينيه قليلاً وحدق في شينغ يان لبضع ثوان ثم نظر إلى تشوتشو المبتسم.
فجأة، شعرت ببعض السخرية.
تعرف عليه شينغ يان أيضًا لكن تعبيرات وجهه ظلت كما هي. نظر إلى تشنغ شيون وأعطاه إيماءة ثم استقبل تشوتشو قبل مغادرته.
راقب تشوتشو أن شينغ يان غادرت وأدارت وجهها بتسلية إلى تشنغ شيون، "صحيح، كنت تقول؟"
لم تجب تشوتشو على تشوتشو لكنها سألته "ما علاقتك بالرئيس التنفيذي لمجموعة هان؟"
تحول تعبير تشوتشو إلى البرودة قليلا عندما سمعت النغمة غير اللطيفة وأجابت، "لا علاقة، مجرد أحد المعارف."
"حقًا؟ إذن لماذا يرحب بك أولاً؟ "
قال تشوتشو ببرود، "تشنغ شيون، ماذا تقصد بذلك؟ أعتقد أن سبب مجيئ المدير التنفيذي هان إلى الترحيب بي هو أيضًا شكرك. بعد كل شيء، رأى أنك كنت قاسيًا معي في المرة الأخيرة وربما كان خائفًا من أنك سوف تتنمر علي مرة أخرى ".
تشنغ شيون أذهل من كلام تشوتشو ولم يعد يتكلم. لفترة من الوقت، صمت الاثنان مرة أخرى. حركت تشوتشو فنجان القهوة، وخفضت رأسها وأخذت رشفات قليلة، ثم رفعت رأسها.
لقد رأت شخصية شينغ يان التي لم تلاحظها من قبل. كانت تجلس أمامه المرأة التي حاولت "إغواء" تشنغ شيون سابقًا.
تشنغ شيون رأى نظرة تشوتشو واستدار. عندما رأى الشخص الذي كان ينظر إليه تشوتشو، كان قلبه باردًا بعض الشيء. أدار رأسه لمواجهة ما يبدو أنه غير سعيد وعميق الفكر تشوتشو وذكرها، "تشوتشو، الناس مثل شينغ يان ليسوا من نفس العالم مثلنا."
التفت تشوتشو ونظر بجدية إلى تشنغ شيون، "تشنغ شيون، ماذا تقصد بالضبط؟ بالحديث عن عدم كوننا من نفس العالم، لا أعتقد أن كلانا ينتميان إلى نفس العالم ".
تغير وجه تشنغ شيون فجأة عندما سمع ذلك وأصبحت لهجته قاسية قليلاً، "لماذا لسنا من نفس العالم؟ ذهبنا إلى نفس الجامعة ودرسنا نفس الموضوع. أريد فقط أن أذكرك بألا تكوني مثل تلك النجمات اللواتي يرغبن في الزواج من ثري وسوف يفعلن أي شيء للوصول إلى هدفهن. يمكنك أن ترى بنفسك عدد الأشخاص الذين تزوجوا بنجاح من الأغنياء ".
نظر تشوتشو إلى تشنغ شيون وهو يفتح فمه ويغلقه. كان وجهه لا يزال كما هو، نفس الوجه الوسيم المحطّم. ومع ذلك، لم يعد هو نفس الشخص كما كان من قبل. تمامًا كما شعرت تشنغ شيون أنها تغيرت، فقد تغير لها أيضًا. في الواقع، كانت تعلم أن الدائرة لم تكن نظيفة جدًا لأنها شعرت بها أكثر الآن بعد أن أصبحت فيها. ومع ذلك، بغض النظر عن مدى قذرها، كان هناك أشخاص تمسكوا بأحلامهم ونتائجهم النهائية. هؤلاء الناس موجودون في الدائرة.
أراد تشوتشو أيضًا أن يصبح مثلهم.
كما أنها قرأت العديد من التعليقات على الإنترنت. كثير من الناس أساءوا إليها لفظيًا بنفس النوايا الخبيثة وقضت أيضًا العديد من الليالي الحزينة. ومع ذلك، كانت تعلم أن هذا كان مجرد قسوة من الغرباء وأن الغالبية كانت بسبب آرائهم في دائرة الترفيه. ببطء، تمكنت من قبول تلك التعليقات غير الودية بهدوء.
ومع ذلك، شعرت تشوتشو بشكل مختلف عندما جاءت نفس الكلمات والتكهنات من شخص مألوف. خاصة عندما أتت من تشنغ شيون، فهذا يعني شيئًا مختلفًا.
"ماذا لو أردت الزواج من ثروة؟ لماذا يجب أن تهتم؟ تشنغ شيون، أتذكر أن لديك صديقة، فلماذا تهتم بزميلة في الصف؟ "
سمع تشوتشو تشوتشو ونظر إلى تعبير تشوتشو فذهل. اليوم، كانت نواياه هي الاعتذار والتصالح ولكن بطريقة ما اتضح الأمر على هذا النحو.
"لا تسيئي الفهم يا صديقتي ..."
قاطع تشوتشو تشنغ شيون وقال، "لا تهتم، لست فضوليًا إلى هذا الحد. أنا لا أهتم بك وبصديقتك. لننهي الأمر هنا اليوم وأنا أقبل اعتذارك. مع السلامة."
"تشوتشو، أنا ..." وقفت تشنغ شيون لتشرح ذلك، لكنها ما زالت غير قادرة على قول ذلك.
وقف تشوتشو بمزاج حزين واستعد لمغادرة المقهى. عندما مرت على طاولة شينغ يان، نظرت دون وعي تحت الطاولة. رأت الوضع في الأسفل وعبس. ومع ذلك، في هذا الوقت أسرعت بعيدا دون أن تقول أي شيء.
لذلك، من الطبيعي أنها لم تر أن الرجل الذي تلامس سرواله بالكعب العالي قد قام فجأة.
خارج المقهى، هدأت الرياح الباردة برأس تشوتشو بينما كانت تنتظر سيارة أجرة على الطريق.
في هذه اللحظة توقفت سيارة سوداء أمام تشوتشو.
فوجئت تشوتشو قليلاً لأنها اعتقدت في الأصل أن تشنغ شيون قد دعاها بمفردها. هل كان اثنان منهم؟ لم ترَ مظهر المرأة لتعرف من هي. ومع ذلك، فقد رأت أن تشنغ شيون بدت غير صبور.
كان هذا مثيرًا للفضول.
كان تشوتشو على وشك أن يغضب من الانزعاج من المرأة التي كانت أمامه عندما رأى تشوتشو أخيرًا. وفجأة شعر بأنه نجى.
"تشوتشو، أنت هنا." بعد أن تحدث إلى تشوتشو، واجه تشنغ شيون المرأة وقال، "آسف يا آنسة، لكن شريكي هنا الآن. يرجى المعذرة ".
بشكل غير متوقع، نظرت المرأة الغريبة إلى تشوتشو صعودًا وهبوطًا ببعض الاهتمام وسألت، "هل أنت صديقته؟"
نظر تشوتشو إلى تشنغ شيون ثم إلى المرأة الغريبة. شعرت فجأة ببعض الارتباك حيال ما يجري. عندما كادت أن تنكر ذلك، ردت تشنغ شيون، "نعم."
في هذا، بدت المرأة الغريبة محبطة بعض الشيء. عبس تشوتشو وعندما مرت المرأة على كتفها قالت: "لا، أنا لست صديقته."
بدت المرأة الغريبة مهتمة مرة أخرى ونظرت إلى تشنغ شيون، "أوه؟ حقًا؟"
ابتسم تشوتشو قليلا وقال: "نعم، أنا لست كذلك. نحن زملاء جامعيون لم نلتقي منذ فترة طويلة ونلتقي للتحدث عن شيء ما. أيضا، هذا الرجل لديه صديقة بالفعل ".
سمعت تشنغ شيون هذه الكلمات و تعابير وجهه أصبحت سيئة.
حدقت المرأة الغريبة في كليهما باهتمام ثم ضحكت، "حسنًا، استمتع بوجبتك. أنت أيضًا يا سيدي، لقد أعطيتك بالفعل رقمي لذا تأكد من الاتصال بي ".
بعد ذلك، لويت مؤخرتها على طاولة ليست بعيدة. عندما جلست ورأت نظرة تشوتشو، أعطت تلويحًا صغيرًا وابتسمت.
ابتسمت تشوتشو بشكل محرج وأدارت رأسها لترى تشوتشو بعبوس شديد.
فكرت تشوتشو في المرأة التي استخدمت للتو ربلة الساق لتدليك تشنغ شيون تحت الطاولة وسألت، "هل كان شخصًا تعرفه؟"
قال تشنغ شيون باشمئزاز، "كيف لي أن أعرف امرأة كهذه؟ لقد ظنوني خطأ بسبب تاريخهم الأعمى ".
فكر تشوتشو في المشهد الآن وشعر أن المرأة لم ترتكب خطأ ولكنه كان مقصودًا.
ومع ذلك، سواء كان ذلك عن قصد أم بغير قصد، لم يكن لدى تشوتشو فضول كبير بشأن شؤون الآخرين. قبل لم شملهم في الفصل، كان لا يزال لديها بعض الخيال تجاه تشنغ شيون لكنه اختفى الآن تقريبًا. بعد كل شيء، كان لدى تشنغ شيون صديقة بالفعل وسوف يتزوجان في غضون سنوات قليلة.
لم تكن تريد المجيء.
اتصلت تشنغ شيون بالفعل عدة مرات. لطالما رفضت المكالمات لكنهم كانوا زملاء الدراسة في الجامعة لمدة أربع سنوات بعد كل شيء. بمثل هذه الطلبات المتكررة وافق تشوتشو أخيرًا على الحضور.
عند هذه الفكرة، رفعت تشوتشو رأسها وسألت، "صحيح، ماذا تريد؟"
تشوتشو رأى أن تشوتشو لم يعد يذكر ما حدث للتو ولم يرغب أيضًا في الحديث عنه. لقد فكر في هدف اليوم وتوقف للحظة ثم قال، "أردت أن أعتذر لك هذه المرة لأن ما فعلته في المرة السابقة كان مبالغًا فيه."
لم يستطع تشوتشو تصديق أن تشنغ شيون جاء اليوم ليعتذر ونظر إليه متفاجئًا. فكرت في المرة السابقة، ما حدث وما قيل. لم يرد تشوتشو المجادلة وقال: "لا تقلق، لست بحاجة إلى الاعتذار."
لأن قيم كل شخص مختلفة. لم يكن هناك شيء للاعتذار عنه. بعد التخرج، سيكون للأشخاص الذين لديهم وظائف مختلفة شخصيات وأيديولوجيات مختلفة. لم تكن هناك حاجة لها لتصحيح قيم الآخرين. الآن، لن تكون قريبة جدًا من الأشخاص الذين يحكمون.
لم تسمع تشنغ شيون بوضوح ما قاله تشوتشو واستمرت في التفكير فيما ستقوله بعد ذلك. تعرقت يديه قليلا وشد قلبه.
بعد بضع دقائق من الصمت بينهما، قالت تشنغ شيون بشجاعة، "حسنًا، أريد أن أخبرك أنني تركت ملاحظة في كتاب إدارة المخاطر المالية. هل ترغب في معرفة ما قاله ذلك؟ "
نظر تشوتشو إلى تعبير تشنغ شيون الجاد وشعر بالتوتر بعض الشيء في الداخل. كانت تشعر دائمًا وكأن هناك شيئًا قد فاتها ...
"ماذا قال في الداخل؟"
تشنغ شيون ابتلع ثم تظاهر بالهدوء، "قال .."
ومع ذلك، شعرت تشوتشو بوجود ينظر إليها من الجانب، تمامًا كما كانت تشنغ شيون على وشك قول ذلك. أدارت رأسها دون وعي ونظرت. في لحظة اتسعت عيناها قليلاً وظهرت ابتسامة على وجهها، "المدير التنفيذي هان، يا لها من مفاجأة."
أومأ شينغ يان برأسه وأجاب: "مرحبًا تشوتشو".
تشنغ شيون الذي تمت مقاطعته للتو نظر باستياء إلى الشخص الذي ظهر للتو. بعد النظرة الأولى، أصبح أكثر غضبًا. لقد تذكر أن هذا هو نفس الشخص الذي قاطع محادثته مع تشوتشو في ذلك الوقت. ضاق عينيه قليلاً وحدق في شينغ يان لبضع ثوان ثم نظر إلى تشوتشو المبتسم.
فجأة، شعرت ببعض السخرية.
تعرف عليه شينغ يان أيضًا لكن تعبيرات وجهه ظلت كما هي. نظر إلى تشنغ شيون وأعطاه إيماءة ثم استقبل تشوتشو قبل مغادرته.
راقب تشوتشو أن شينغ يان غادرت وأدارت وجهها بتسلية إلى تشنغ شيون، "صحيح، كنت تقول؟"
لم تجب تشوتشو على تشوتشو لكنها سألته "ما علاقتك بالرئيس التنفيذي لمجموعة هان؟"
تحول تعبير تشوتشو إلى البرودة قليلا عندما سمعت النغمة غير اللطيفة وأجابت، "لا علاقة، مجرد أحد المعارف."
"حقًا؟ إذن لماذا يرحب بك أولاً؟ "
قال تشوتشو ببرود، "تشنغ شيون، ماذا تقصد بذلك؟ أعتقد أن سبب مجيئ المدير التنفيذي هان إلى الترحيب بي هو أيضًا شكرك. بعد كل شيء، رأى أنك كنت قاسيًا معي في المرة الأخيرة وربما كان خائفًا من أنك سوف تتنمر علي مرة أخرى ".
تشنغ شيون أذهل من كلام تشوتشو ولم يعد يتكلم. لفترة من الوقت، صمت الاثنان مرة أخرى. حركت تشوتشو فنجان القهوة، وخفضت رأسها وأخذت رشفات قليلة، ثم رفعت رأسها.
لقد رأت شخصية شينغ يان التي لم تلاحظها من قبل. كانت تجلس أمامه المرأة التي حاولت "إغواء" تشنغ شيون سابقًا.
تشنغ شيون رأى نظرة تشوتشو واستدار. عندما رأى الشخص الذي كان ينظر إليه تشوتشو، كان قلبه باردًا بعض الشيء. أدار رأسه لمواجهة ما يبدو أنه غير سعيد وعميق الفكر تشوتشو وذكرها، "تشوتشو، الناس مثل شينغ يان ليسوا من نفس العالم مثلنا."
التفت تشوتشو ونظر بجدية إلى تشنغ شيون، "تشنغ شيون، ماذا تقصد بالضبط؟ بالحديث عن عدم كوننا من نفس العالم، لا أعتقد أن كلانا ينتميان إلى نفس العالم ".
تغير وجه تشنغ شيون فجأة عندما سمع ذلك وأصبحت لهجته قاسية قليلاً، "لماذا لسنا من نفس العالم؟ ذهبنا إلى نفس الجامعة ودرسنا نفس الموضوع. أريد فقط أن أذكرك بألا تكوني مثل تلك النجمات اللواتي يرغبن في الزواج من ثري وسوف يفعلن أي شيء للوصول إلى هدفهن. يمكنك أن ترى بنفسك عدد الأشخاص الذين تزوجوا بنجاح من الأغنياء ".
نظر تشوتشو إلى تشنغ شيون وهو يفتح فمه ويغلقه. كان وجهه لا يزال كما هو، نفس الوجه الوسيم المحطّم. ومع ذلك، لم يعد هو نفس الشخص كما كان من قبل. تمامًا كما شعرت تشنغ شيون أنها تغيرت، فقد تغير لها أيضًا. في الواقع، كانت تعلم أن الدائرة لم تكن نظيفة جدًا لأنها شعرت بها أكثر الآن بعد أن أصبحت فيها. ومع ذلك، بغض النظر عن مدى قذرها، كان هناك أشخاص تمسكوا بأحلامهم ونتائجهم النهائية. هؤلاء الناس موجودون في الدائرة.
أراد تشوتشو أيضًا أن يصبح مثلهم.
كما أنها قرأت العديد من التعليقات على الإنترنت. كثير من الناس أساءوا إليها لفظيًا بنفس النوايا الخبيثة وقضت أيضًا العديد من الليالي الحزينة. ومع ذلك، كانت تعلم أن هذا كان مجرد قسوة من الغرباء وأن الغالبية كانت بسبب آرائهم في دائرة الترفيه. ببطء، تمكنت من قبول تلك التعليقات غير الودية بهدوء.
ومع ذلك، شعرت تشوتشو بشكل مختلف عندما جاءت نفس الكلمات والتكهنات من شخص مألوف. خاصة عندما أتت من تشنغ شيون، فهذا يعني شيئًا مختلفًا.
"ماذا لو أردت الزواج من ثروة؟ لماذا يجب أن تهتم؟ تشنغ شيون، أتذكر أن لديك صديقة، فلماذا تهتم بزميلة في الصف؟ "
سمع تشوتشو تشوتشو ونظر إلى تعبير تشوتشو فذهل. اليوم، كانت نواياه هي الاعتذار والتصالح ولكن بطريقة ما اتضح الأمر على هذا النحو.
"لا تسيئي الفهم يا صديقتي ..."
قاطع تشوتشو تشنغ شيون وقال، "لا تهتم، لست فضوليًا إلى هذا الحد. أنا لا أهتم بك وبصديقتك. لننهي الأمر هنا اليوم وأنا أقبل اعتذارك. مع السلامة."
"تشوتشو، أنا ..." وقفت تشنغ شيون لتشرح ذلك، لكنها ما زالت غير قادرة على قول ذلك.
وقف تشوتشو بمزاج حزين واستعد لمغادرة المقهى. عندما مرت على طاولة شينغ يان، نظرت دون وعي تحت الطاولة. رأت الوضع في الأسفل وعبس. ومع ذلك، في هذا الوقت أسرعت بعيدا دون أن تقول أي شيء.
لذلك، من الطبيعي أنها لم تر أن الرجل الذي تلامس سرواله بالكعب العالي قد قام فجأة.
خارج المقهى، هدأت الرياح الباردة برأس تشوتشو بينما كانت تنتظر سيارة أجرة على الطريق.
في هذه اللحظة توقفت سيارة سوداء أمام تشوتشو.