الفصل السادس والثلاثون
في الموسم الجيد ، في كنيسة صغيرة في المدينة أ.
يضيء ضوء الشمس من خلال إطار الباب ، ويرسم مربعا صغيرا على الأرض. لم يكن هناك أي شعور بالفوضى الفائقة ، ولم يكن هناك مكانة بارزة ، أقام منغ يو وشين يان حفل زفاف بسيط ودافئ هنا.
وقف الكاهن مرتديا رداء مقدسا بين القادمين الجدد وسأل بصوت عال: "السيد شين يان ، سواء كان المستقبل مريضا أو صحيا ، غنيا أو فقيرا ، هل أنت على استعداد لأن تكون مع الآنسة منغ تشيو وتعيش حياة من الرؤوس البيضاء حتى الشيخوخة؟" "
"أنا أفعل." نظر شين يان إلى منغ تشي ، مصمما.
"الآنسة منغ تشيو ، في المستقبل ، سواء كانت أشواكا أو زهورا ، مجد أو فقر ، هل أنت على استعداد لمرافقة السيد شين يان طوال الطريق حتى نهاية حياته؟"
حجب الحجاب الأبيض المنظر ، لكن منغ يو كانت لا تزال تدرك بوضوح نظرة شين يان العصبية.
ضحك منغ يو سرا ، لكنه قال بهدوء وقوة ، "أنا أفعل". "
"يرجى تبادل الخواتم." ابتسم الكاهن وقال للرجلين.
خلفه ، تقدم لي لي إلى الأمام ، ممسكا بلوحة خشبية في راحة قفازه الأبيض ، حيث كان هناك خاتمان ماسيان صغيران ولكنهما لامعان للغاية.
تبادل الاثنان الخواتم بمباركة الجميع.
"حسنا ، يمكن للعريس تقبيل العروس."
تم رفع الحجاب الأبيض من الخارج ، تليها لمسة من النعومة على الشفاه. نظر منغ تشيو إلى الرجال الذين كانوا قريبين من متناول اليد ، ونظر يو غوانغ إلى التعبيرات المريحة على وجوه شين تاي ، والمحامي تشو ، ومي ران ، ولين بو ، والعمة تشانغ على مقاعد البدلاء ، تليها ألم في شفاههم.
"لا تشتت انتباهك." قال شين يان بشراسة ، وكان طرف أذنه أحمر.
ربما كان قلقا بشأن ألم منغ تشيو ، قام شين يان بلعق شفتي منغ مو ، كما لو كان لإرضاء.
الجميع يراقب". أدار منغ تشيو رأسه في إحراج ورأى عن طريق الخطأ ابتسامات الحشد.
تحيط مجموعات من الزهور البيضاء والوردية بمنصات صغيرة وصفين من المقاعد المليئة بالناس ومصابيح معدنية مع شموع نحيلة وأشعة الشمس الممتدة بواسطة إطارات الأبواب.
نظر منغ تشيو إلى الوجه المألوف بهوس ، وشعر أنه في هذه اللحظة كان أسعد شخص في العالم. لا يحتاج الحب إلى أن يشهده الكثير من الناس ، لكن جميع الأشخاص الحاضرين في هذه اللحظة سعداء بصدق من أجلهم.
كان منغ تشيو متأكدا للغاية من هذه المسألة.
لم يستطع شين تاي حقا اجتياز هذا الشتاء ، في وقت متأخر من الليل البارد ، تقلص قلب لي لي فجأة ، وأرادت روح فو تشي الذهاب إلى غرفة شين تاي لرؤيتها ، ولاحظ أن الرجل العجوز لم يعد يتنفس.
يبلغ شين تاي بالفعل واحدا وثمانين عاما هذا العام ، وهو سعيد وحزين ، وعندما يغادر ، لا يزال لديه ابتسامة على شفتيه ، ويبدو مسالما للغاية.
قام شين يان شخصيا بتغييره إلى بدلة تشونغشان جديدة تماما ، وقام منغ تشيو بمسح خديه.
لم يعد شين تاي حاكم عشيرة شين ، ولم يأت الكثير من الناس إلى الجنازة. بدون تلك الذباب الالتهابي ، كل شيء أبسط بكثير.
في الجنازة ، جاء شين يو أيضا ، وقال "رثاء المهرجان" لشين يان ، وأدار رأسه وهمس ، "منغ جياو ليس على ما يرام ، لذلك جئت وحدي ..."
لا أعرف ما إذا كان القتال من أجل التنفس ، أو عن طريق الصدفة ، تزوج منغ جياو أيضا من شين يو بعد وقت قصير من زواج منغ تشياو.
تماما على عكس كنيسة منغ تشيو ، أقيم حفل زفاف منغ جياو في فندق الخمس نجوم المزدحم. شين يو هو الآن عضو في عائلة شين ، وجذب حفل زفافه بشكل طبيعي مجموعة من التجار المشاهير للقدوم ، وكان المشهد ضخما للغاية.
توفي الشيوخ ، وخاصة شين يو لا يزال يسيطر على عشيرة شين في أيدي شين تاي ، وكان من المعقول القول أنه طالما أن منغ جياو لا يزال بإمكانها المشي ، يجب أن تأتي للعبادة بنفسها.
لم تكلف منغ تشيو نفسها عناء التحقيق فيما إذا كانت مريضة حقا أو مزيفة ، معتقدة أنها لن تشعر بالحزن حقا لوفاة شين تاي ، بدون الأشخاص الذين تصرفوا ، كانت هذه الجنازة للحداد على الموتى لا تزال نقية.
بمجرد ملء تربة اللوز الطازجة ، بدأت السماء في الانجراف برذاذ طفيف.
أمطار الشتاء متجمدة بشكل خاص ، وينتشر البرد من الأحذية إلى الجسم كله ، ويغطي أيضا الدموع على الخدين ، مما يجعل من المستحيل معرفة ما إذا كانت الدموع أو المطر.
أحاط الجو الحزين بقصر شين لمدة أسبوع ، وفي يوم مشمس ، طرد شين يان الخدم في القصر وأعطى كل شخص مبلغا كبيرا من رسوم إعادة التوطين.
تم إعداد وجبة تلك الليلة من قبل شين يان ومنغ تشيو ، وجلس لي لي على الطاولة الطويلة ، يحدق بصمت في موقف شين تاي السابق.
تم بناء قصر شين منذ عقود ، حيث تزوج شين تاي وأنجب أطفالا ، وكان كل عشب وشجرة فيه مليئا بتلميع السنين. منذ فترة طويلة تم صقل الكراسي الخشبية الغريبة ، التي تم استخدامها لعقود ، واخترقت أنفاس المالك الخشب.
"افتح الوجبة ~" تم وضع العديد من الأطباق المطبوخة في المنزل على التوالي على الطاولة ، والتي درسها منغ تشيو خطوة بخطوة مع شين يان وهو ينظر إلى الوصفة.
من أجل ضمان طهي الطعام بالكامل ، قام شين يان أيضا بطهي الطعام عمدا لفترة من الوقت ، وكان الطعم واللون مختلفين قليلا.
لكن لي لي كان لا يزال متحمسا للغاية وأكل أربعة أطباق من الأرز ورأسه محشو.
لم يكن لدى منغ يو وشين يان مثل هذه الشهية الجيدة ، وانجرفت أعينهما إلى الطاولة لفترة من الوقت ، ثم تجولوا بعيدا عن وجه لي لي لفترة من الوقت ، مليئة بالقلق.
"الطبخ جيد ، ولا داعي للقلق بشأنك في المستقبل." بعد شرب الوعاء الأخير من الحساء ، وضع لي لي عيدان تناول الطعام وضحك.
"العم يكذب ..."
"أعرف ما تحاول قوله." كان وجه لي لي ابتسامة حكيمة ، وكان بإمكانه رؤية القليل من ظل شين تاي باهتا. بعد وفاة السيد العجوز ، كشف لي ليكاي عن قوته الحقيقية وحدته ، وأظهرت العيون الحادة التي لم تخف والبصيرة في قلوب الناس أن الرجل في منتصف العمر أمامه لم يكن بالتأكيد شيئا في حمام السباحة.
لم يرغب شين يان في استهلاك لي لي ، بل يجب أن يكون له حياته الخاصة. ولكن في مواجهة هذا الرجل العجوز الذي رافق عائلة شين لأكثر من عشرين عاما ، لم يستطع التحدث بسهولة كما رفض الآخرين.
تمكن لي لي من أخذ زمام المبادرة للحديث عن هذا الموضوع ، وتنفس شين يان الصعداء سرا.
"منذ أكثر من عشرين عاما ، عندما لم أكن أكبر منك بكثير ..." نظر لي لي إلى شين يان ، وبدا أن عينيه المتناثرتين ترى شيئا آخر من خلاله.
"قبلت لطف الرجل العجوز ووعدت بالبقاء بجانبه والقيام بأشياء من أجله. يا رجل ، أنا أعيش لتناول الطعام وارتداء الدفء ، وأفكر في المكان الذي لا يعمل فيه. كل ما في الأمر أنني لم أكن أتوقع البقاء في قصر شين لفترة طويلة ، أو حتى مرافقة الرجل العجوز في رحلته الأخيرة. "
"على مر السنين ، شهدت أشياء كثيرة ، توفيت السيدة العجوز ، وتوفيت عائلة السيد الشاب شين كوان ، وغيرت عشيرة شين أصحابها ..."
"في نظر الغرباء ، يقال إن الرجل العجوز لديه دم حديدي وعاطفة عائلية ضعيفة. لكنني تبعته ، مع العلم أنه كان نادما أيضا. عندما علمت أن السيد الشاب شين يان لا يزال على قيد الحياة ، أراد الرجل العجوز حقا الاعتماد عليك لوراثة عائلة شين والحفاظ على سلالة عائلة شين ، ولكن ..."
رفع النبيذ الأحمر في يده ، شرب لي لي كل شيء. رفع يده ليمسح دموعه واختنق ، "شكرا لك ، لقد جعلته سعيدا بالمرور بالجزء الأخير من حياته". "
"لقد وعدت الرجل العجوز بمرافقته في رحلته الأخيرة ، والآن بعد وفاته ، يجب أن أعتز بالناس من حولي".
"السيد الشاب شين يان ، الآنسة منغ تشيو ، وداعا."
صافح منغ يو بلطف يد شين يان ، وقام الاثنان بطي راحتيهما ، مما أعطى بعضهما البعض التشجيع والدفء.
"العم لي ، وداعا."
يضيء ضوء الشمس من خلال إطار الباب ، ويرسم مربعا صغيرا على الأرض. لم يكن هناك أي شعور بالفوضى الفائقة ، ولم يكن هناك مكانة بارزة ، أقام منغ يو وشين يان حفل زفاف بسيط ودافئ هنا.
وقف الكاهن مرتديا رداء مقدسا بين القادمين الجدد وسأل بصوت عال: "السيد شين يان ، سواء كان المستقبل مريضا أو صحيا ، غنيا أو فقيرا ، هل أنت على استعداد لأن تكون مع الآنسة منغ تشيو وتعيش حياة من الرؤوس البيضاء حتى الشيخوخة؟" "
"أنا أفعل." نظر شين يان إلى منغ تشي ، مصمما.
"الآنسة منغ تشيو ، في المستقبل ، سواء كانت أشواكا أو زهورا ، مجد أو فقر ، هل أنت على استعداد لمرافقة السيد شين يان طوال الطريق حتى نهاية حياته؟"
حجب الحجاب الأبيض المنظر ، لكن منغ يو كانت لا تزال تدرك بوضوح نظرة شين يان العصبية.
ضحك منغ يو سرا ، لكنه قال بهدوء وقوة ، "أنا أفعل". "
"يرجى تبادل الخواتم." ابتسم الكاهن وقال للرجلين.
خلفه ، تقدم لي لي إلى الأمام ، ممسكا بلوحة خشبية في راحة قفازه الأبيض ، حيث كان هناك خاتمان ماسيان صغيران ولكنهما لامعان للغاية.
تبادل الاثنان الخواتم بمباركة الجميع.
"حسنا ، يمكن للعريس تقبيل العروس."
تم رفع الحجاب الأبيض من الخارج ، تليها لمسة من النعومة على الشفاه. نظر منغ تشيو إلى الرجال الذين كانوا قريبين من متناول اليد ، ونظر يو غوانغ إلى التعبيرات المريحة على وجوه شين تاي ، والمحامي تشو ، ومي ران ، ولين بو ، والعمة تشانغ على مقاعد البدلاء ، تليها ألم في شفاههم.
"لا تشتت انتباهك." قال شين يان بشراسة ، وكان طرف أذنه أحمر.
ربما كان قلقا بشأن ألم منغ تشيو ، قام شين يان بلعق شفتي منغ مو ، كما لو كان لإرضاء.
الجميع يراقب". أدار منغ تشيو رأسه في إحراج ورأى عن طريق الخطأ ابتسامات الحشد.
تحيط مجموعات من الزهور البيضاء والوردية بمنصات صغيرة وصفين من المقاعد المليئة بالناس ومصابيح معدنية مع شموع نحيلة وأشعة الشمس الممتدة بواسطة إطارات الأبواب.
نظر منغ تشيو إلى الوجه المألوف بهوس ، وشعر أنه في هذه اللحظة كان أسعد شخص في العالم. لا يحتاج الحب إلى أن يشهده الكثير من الناس ، لكن جميع الأشخاص الحاضرين في هذه اللحظة سعداء بصدق من أجلهم.
كان منغ تشيو متأكدا للغاية من هذه المسألة.
لم يستطع شين تاي حقا اجتياز هذا الشتاء ، في وقت متأخر من الليل البارد ، تقلص قلب لي لي فجأة ، وأرادت روح فو تشي الذهاب إلى غرفة شين تاي لرؤيتها ، ولاحظ أن الرجل العجوز لم يعد يتنفس.
يبلغ شين تاي بالفعل واحدا وثمانين عاما هذا العام ، وهو سعيد وحزين ، وعندما يغادر ، لا يزال لديه ابتسامة على شفتيه ، ويبدو مسالما للغاية.
قام شين يان شخصيا بتغييره إلى بدلة تشونغشان جديدة تماما ، وقام منغ تشيو بمسح خديه.
لم يعد شين تاي حاكم عشيرة شين ، ولم يأت الكثير من الناس إلى الجنازة. بدون تلك الذباب الالتهابي ، كل شيء أبسط بكثير.
في الجنازة ، جاء شين يو أيضا ، وقال "رثاء المهرجان" لشين يان ، وأدار رأسه وهمس ، "منغ جياو ليس على ما يرام ، لذلك جئت وحدي ..."
لا أعرف ما إذا كان القتال من أجل التنفس ، أو عن طريق الصدفة ، تزوج منغ جياو أيضا من شين يو بعد وقت قصير من زواج منغ تشياو.
تماما على عكس كنيسة منغ تشيو ، أقيم حفل زفاف منغ جياو في فندق الخمس نجوم المزدحم. شين يو هو الآن عضو في عائلة شين ، وجذب حفل زفافه بشكل طبيعي مجموعة من التجار المشاهير للقدوم ، وكان المشهد ضخما للغاية.
توفي الشيوخ ، وخاصة شين يو لا يزال يسيطر على عشيرة شين في أيدي شين تاي ، وكان من المعقول القول أنه طالما أن منغ جياو لا يزال بإمكانها المشي ، يجب أن تأتي للعبادة بنفسها.
لم تكلف منغ تشيو نفسها عناء التحقيق فيما إذا كانت مريضة حقا أو مزيفة ، معتقدة أنها لن تشعر بالحزن حقا لوفاة شين تاي ، بدون الأشخاص الذين تصرفوا ، كانت هذه الجنازة للحداد على الموتى لا تزال نقية.
بمجرد ملء تربة اللوز الطازجة ، بدأت السماء في الانجراف برذاذ طفيف.
أمطار الشتاء متجمدة بشكل خاص ، وينتشر البرد من الأحذية إلى الجسم كله ، ويغطي أيضا الدموع على الخدين ، مما يجعل من المستحيل معرفة ما إذا كانت الدموع أو المطر.
أحاط الجو الحزين بقصر شين لمدة أسبوع ، وفي يوم مشمس ، طرد شين يان الخدم في القصر وأعطى كل شخص مبلغا كبيرا من رسوم إعادة التوطين.
تم إعداد وجبة تلك الليلة من قبل شين يان ومنغ تشيو ، وجلس لي لي على الطاولة الطويلة ، يحدق بصمت في موقف شين تاي السابق.
تم بناء قصر شين منذ عقود ، حيث تزوج شين تاي وأنجب أطفالا ، وكان كل عشب وشجرة فيه مليئا بتلميع السنين. منذ فترة طويلة تم صقل الكراسي الخشبية الغريبة ، التي تم استخدامها لعقود ، واخترقت أنفاس المالك الخشب.
"افتح الوجبة ~" تم وضع العديد من الأطباق المطبوخة في المنزل على التوالي على الطاولة ، والتي درسها منغ تشيو خطوة بخطوة مع شين يان وهو ينظر إلى الوصفة.
من أجل ضمان طهي الطعام بالكامل ، قام شين يان أيضا بطهي الطعام عمدا لفترة من الوقت ، وكان الطعم واللون مختلفين قليلا.
لكن لي لي كان لا يزال متحمسا للغاية وأكل أربعة أطباق من الأرز ورأسه محشو.
لم يكن لدى منغ يو وشين يان مثل هذه الشهية الجيدة ، وانجرفت أعينهما إلى الطاولة لفترة من الوقت ، ثم تجولوا بعيدا عن وجه لي لي لفترة من الوقت ، مليئة بالقلق.
"الطبخ جيد ، ولا داعي للقلق بشأنك في المستقبل." بعد شرب الوعاء الأخير من الحساء ، وضع لي لي عيدان تناول الطعام وضحك.
"العم يكذب ..."
"أعرف ما تحاول قوله." كان وجه لي لي ابتسامة حكيمة ، وكان بإمكانه رؤية القليل من ظل شين تاي باهتا. بعد وفاة السيد العجوز ، كشف لي ليكاي عن قوته الحقيقية وحدته ، وأظهرت العيون الحادة التي لم تخف والبصيرة في قلوب الناس أن الرجل في منتصف العمر أمامه لم يكن بالتأكيد شيئا في حمام السباحة.
لم يرغب شين يان في استهلاك لي لي ، بل يجب أن يكون له حياته الخاصة. ولكن في مواجهة هذا الرجل العجوز الذي رافق عائلة شين لأكثر من عشرين عاما ، لم يستطع التحدث بسهولة كما رفض الآخرين.
تمكن لي لي من أخذ زمام المبادرة للحديث عن هذا الموضوع ، وتنفس شين يان الصعداء سرا.
"منذ أكثر من عشرين عاما ، عندما لم أكن أكبر منك بكثير ..." نظر لي لي إلى شين يان ، وبدا أن عينيه المتناثرتين ترى شيئا آخر من خلاله.
"قبلت لطف الرجل العجوز ووعدت بالبقاء بجانبه والقيام بأشياء من أجله. يا رجل ، أنا أعيش لتناول الطعام وارتداء الدفء ، وأفكر في المكان الذي لا يعمل فيه. كل ما في الأمر أنني لم أكن أتوقع البقاء في قصر شين لفترة طويلة ، أو حتى مرافقة الرجل العجوز في رحلته الأخيرة. "
"على مر السنين ، شهدت أشياء كثيرة ، توفيت السيدة العجوز ، وتوفيت عائلة السيد الشاب شين كوان ، وغيرت عشيرة شين أصحابها ..."
"في نظر الغرباء ، يقال إن الرجل العجوز لديه دم حديدي وعاطفة عائلية ضعيفة. لكنني تبعته ، مع العلم أنه كان نادما أيضا. عندما علمت أن السيد الشاب شين يان لا يزال على قيد الحياة ، أراد الرجل العجوز حقا الاعتماد عليك لوراثة عائلة شين والحفاظ على سلالة عائلة شين ، ولكن ..."
رفع النبيذ الأحمر في يده ، شرب لي لي كل شيء. رفع يده ليمسح دموعه واختنق ، "شكرا لك ، لقد جعلته سعيدا بالمرور بالجزء الأخير من حياته". "
"لقد وعدت الرجل العجوز بمرافقته في رحلته الأخيرة ، والآن بعد وفاته ، يجب أن أعتز بالناس من حولي".
"السيد الشاب شين يان ، الآنسة منغ تشيو ، وداعا."
صافح منغ يو بلطف يد شين يان ، وقام الاثنان بطي راحتيهما ، مما أعطى بعضهما البعض التشجيع والدفء.
"العم لي ، وداعا."