بعد صديقي أصبح شبح

Jacquelyn`بقلم

  • أعمال الترجمة

    النوع
  • 2022-04-01ضع على الرف
  • 126.5K

    إكتمل التحديث (كلمات)
تم إنتاج هذا الكتاب وتوزيعه إلكترونياً بواسطة أدب كوكب
حقوق النشر محفوظة، يجب التحقيق من عدم التعدي.

الفصل الأول

جو يوي كان كابوس آخر .
في الحلم ، وهناك الكثير من الأحمر . عندما يكون الشخص جالسا في السيارة ، ملامح وجهه سوف يكون أحمر غامق ، وترك فقط صوت ملفوفة في تكييف الهواء .
وقال : " لماذا لا يذهب معي ؟ "
يؤلم مثل صدع في الرأس .
جو يوي أغلقت عينيها بإحكام حتى الألم في الدماغ خفت .
كانت الغرفة لا تزال مظلمة كما كان من قبل ، والستائر كانت ممزقة ، و الصباح كانت مغطاة .
هناك رائحة كريهة من النبيذ في الهواء .
بعد وفاة جيانغ رو تشيو تشياو ،جو يوي عاش في حالة من الفوضى . لقد مات منذ أكثر من نصف عام .
على مدى الأشهر الستة الماضية ، كان كابوس يرافقه جو يوي .
عندما حصلت على ما يصل من السرير ، فمها آلم فجأة . وصلت إلى اللمس . بشكل غير متوقع ، لمست جرح صغير في بطنها مع أصابعها باللون الأحمر .
...... ماذا حدث ؟
ذهبت إلى المرآة .
لا ينام جيدا لفترة طويلة . وبطبيعة الحال ، وقالت انها لا تتوقع المرأة في المرآة كيف جميلة ، ولكن حتى مع التحضير النفسي ، جو الشهر المظهر الحالي أو مفاجأة لها .
هاجريد ، بالطبع ، ولكن لماذا فمها منتفخة ؟
جو يوي لمست شفتيها متورمة و جرح صغير في زاوية فمه .
هل عض بينما كانت نائمة ؟
جو يوي نظرت في المرآة ، أتساءل كيف جاء الجرح . فجأة لمحت الباب خلفها في المرآة .
هناك ظل أسود على ذلك .
جسدها جمدت على الفور ، ظهرها كان باردا ، وقالت انها لا تجرؤ على التحرك .
في غمضة عين ، الظل اختفى .
جو عقد أنفاسها و التفت بسرعة . أخذت نفسا عميقا عندما رأت شيئا على الباب .
أعتقد أنني لم ينام جيدا منذ وقت طويل ، و لدي هلوسة .
انها راحة نفسها .
في الواقع ، وقالت انها كثيرا ما شهدت مثل هذه الأمور في الأشهر الأخيرة .
كانت المرة الأولى التي لاحظت أنها كانت في عسر الطمث .
البيرة في المعدة ، وزيادة آلام أسفل البطن ، وقالت انها لم يكن لديك الوقت لدخول غرفة النوم ، وسقطت على الأريكة .
ثم رأت بوضوح زوج من الظلال السوداء وهمية قادمة نحوها ، مما يجعلها تصرخ .
ثم اختفى الظل .
ومنذ ذلك الحين ، كانت دائما ترى أشياء غريبة و أصوات غريبة من وقت لآخر .
انها دائما راحة نفسها انها الوهم ، ولكن هذه المرة
إنها خائفة حقاً
انها دائما صادقة عندما تنام و لا يعض شفتيها عندما تنام . حتى لو أنها يمكن أن لدغة ، لماذا تورم ؟
لقد رأيت هذا النوع من احمرار وتورم مرات عديدة من قبل ، لكنها لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها .
جو يوي أكلت شيئا و كان يرقد في السرير في غرفة نومه كل يوم . لم يجرؤ على النوم ، يحدق في باب غرفة النوم .
لا يوجد ضوء في المنزل . بقيت حتى وقت متأخر من الصباح .
ثم فجأة هبت الرياح القوية من خلال النافذة ، مما تسبب في انهيار النافذة .
كانت ملفوفة في لحاف بإحكام .
حتى لو كان الضوء في الغرفة على خوفها و عدم الارتياح لا يمكن القضاء عليها .
صفعة .
انطفأت الأنوار
الرياح خارج النافذة ليس فقط الحصول على أعلى وأعلى ، ولكن أيضا يبدو أن انقر فوق ضرب قلبها ، بالإضافة إلى نبضات قلبها .
جو يوي يريد بدورها على ضوء ، لكنها لا تجرؤ . الهاتف الخليوي هو بجانب السرير ، لكنها لم تكن حتى الشجاعة للوصول إلى يدها من لحاف .
عندما تفكر في ذلك ، هناك صوت في الغرفة التي لا تنتمي لها .
هي كرة لولبية في لحاف الآن . قلبها ينبض بوضوح ، و أنفاسها خففت عمدا . لا يوجد صوت إلا الرياح خارج النافذة . حتى القراد بصوت عال جدا .
مثل صوت في أذنها .
" جوجو "
أنفاسها توقفت للحظة .
ظهره كان باردا جدا ، ثم كان الجميع ملفوفة ، أسنانه يرتجف .
لقد أغمي عليها .
" الآنسة جو ؟ ما خطبك ؟ "
" آه . . . لا شيء " جويوي استعاد وعيها ونظر إلى الرجل الآخر.
" العمة جو قال كنت قد حصلت على نوعية سيئة من النوم في الآونة الأخيرة. يبدو أنك دائما الكوابيس . كيف تشعر ؟ بالإضافة إلى ذلك ، هل هناك أي شيء غير مريح ؟ "
" أنا فقط لا أستطيع النوم بشكل جيد ".
قبل بضعة أيام ، جو يوي والدة جاء لرؤيتها في لينان. . . . . . . على مرأى من الموت ، وقالت انها قلقة جدا من أن ابنتها سوف تتبع لها العودة إلى مسقط رأسها ، حتى أنها يمكن أن تأخذ الرعاية من ذلك بسهولة .
ولكن جو لم توافق ، حتى انها تخلت . كان عليها أن تدعو لها في كثير من الأحيان إلى الطبيب . أنها لا تشعر جيدا و لا يمكن سحب .
" لا تخجل ، الآنسة جو. اسمي مو رو تشيان . أنا ذاهب إلى الكلية مع أنت , "مو رو تشيان قال لها بابتسامة " أنا سنة أقدم منك " .
جو ضاقت عينيها على الرجل الآخر .
كان يرتدي عرضا و وسيم . عندما يبتسم ، هناك اثنين من دوامة ضحلة على شكل كمثرى فمه ، والتي من السهل أن يشعر ودية .
وخاصة ابتسامته ، لطيف ومشمس .
نظرت بعيدا و قال بهدوء : " أنا لست مريضة ، أنا فقط لا أستطيع النوم بشكل جيد " .
" فقط دردشة مع الأصدقاء و بعض الكلمات عن الرعاية. الآنسة جو حريصة على القيام بشيء ما ؟ "
لا شيء مثل تشيان تجد مثيرة جدا للاهتمام . عندما تشياو يو يأتي الجسم كله هو الكامل من المقاومة ، وجهه مليء " أقول بسرعة ، أقول أن يذهب " . إذا لم يكن لأن الطرف الآخر هو فتاة ، وقال انه لن يضيع الوقت .
ومع ذلك ، على الرغم من جو يوي عادي ، وقالت انها لا تزال جميلة . انها ليست مذهلة للوهلة الأولى ، ولكن نظرة مريحة .
إذا كنت تجاهل نفاد صبرها .
جو يوي لا تريد أن تتحدث هراء مع شخص ما في المقابل . لقد جئت إلى هنا خوفا من والدتها القلق ، حتى قالت : " السيد مو ، وأنا أعلم أنك طبيب نفساني . أنا حقا لا شيء للقيام به . هذا هو قلق أمي " .
" العمة جو يقول هل استقال ؟ مثل تشيان تغير الموضوع و انحنى على ظهر الكرسي و استرخاء .
جو القمر ترددت للحظة . " نعم " .
" أنت لا تحب ذلك ؟ "
جو عبس أعمق ، لكنها قالت بصبر : " أنا لا أحب ذلك " .
" هل فكرت في الذهاب إلى المنزل وتطوير ؟ أمك اشتقت لك كثيرا " .
جو رفض دون تفكير : " مدينة لينان ليست بعيدة عن بيتي .
مو رو تشيان هز رأسه مدروس ، تحول الموضوع بسرعة : " صديقها الخاص بك ، قل لي هل هو مناسب ؟
جويوي القمر تحول شاحب الوجه . يديها مثبت على ركبتيها و أظافرها في اللحوم ، مما يجعلها ترتجف من الألم .
انها لا تريد التحدث إلى أي شخص عن الزنجبيل . ولكن لا شيء مثل تشيان تشيان الأم السماح لها الذهاب لرؤية الطبيب . كيف عنيد هي الآن . عندما يخبر شخص ما والدتها ، والدتها سوف تكون أكثر قلقا .
جو جلست على التوالي ، عض شفتيه . لقد عض ندبة . الألم متحمس لها : " لقد كان حادث سيارة في ذلك اليوم ، كان لدينا شجار ، لم ينتبه إلى سيارة قادمة أنقذني . . . "
جو يوي تذكرت ما حدث في ذلك اليوم . كانت في ذراعيها من قبل جيانغ رو تشيو . . . . . . . عندما فتحت عينيها ، كان المشهد حيث كان يرقد في بركة من الدم .
بعد وقفة قصيرة ، وتابعت : " بعد كل شيء ، لقد أنقذني . هذا لا يزال من الصعب أن ننسى ، ولكن منذ وقت طويل . . . . . . . لقد كان ستة أشهر . حان الوقت لنسيان انها مجرد علاقة " .
ابتسمت .
مو رو تشيان يحدق في وجهها شاحب لفترة طويلة ، أجاب : " هذا لطف منك أن تفكر في ذلك " .
جو يوي لا يمكن أن ننسى جيانغ رو تشيو . . . . . . .
مهما حاولت ، وقالت انها لن ننسى له .
وقالت أنها دائماً يتذكر الشعور يجري معه . كانت سعيدة و سعيدة . مرة واحدة لديها ، وقالت انها لن ننسى ذلك لبقية حياتها .
لينان قد دخلت بالفعل في الخريف .
جو يوي خرج يرتدي سوى طبقة رقيقة .
إذا كان جيانغ رو تشيو بجانبها ، وقالت انها سوف تذمر و أطلب منها أن تتغير . انها ليست في صحة جيدة . في كل مرة تذهب خارج ، وقالت انها سوف تضطر إلى البقاء لفترة طويلة من أجل الحصول على يرتدون ملابس .
على الرغم من أنها في نهاية المطاف ارتداء ملابس جميلة ولكن لا مقاومة الصقيع ،جيانغ رو تشيو سوف تعقد له في معطفه ، تجاهل تماما المارة العيون .
كانت خجلا عدة مرات ، لا تجرؤ على ارتداء أقل .
جو سعل بصوت منخفض . رياح الخريف الباردة . انها ترتدي الكثير من الملابس ، ولكن هذه الملابس السميكة لا الحارة لها على الإطلاق .
مسرعة نحو بوابة المجتمع .
عندما وصلنا إلى باب المصعد ، حشد من الناس مزدحمة .
انها لا تحب الأماكن الصاخبة . في الماضي ، عندما جيانغ رو تشيو مازال هناك ، وقالت انها يمكن ان تسمح له كتلة الحشد . الآن بدونه
جو القمر سقطت عيناه و وجع القلب .
إنها تعيش في الطابق السادس . ليست عالية . أنها يمكن أن تسلق العديد من المباني .
مع المصعد ، عدد قليل جدا من الناس اتخاذ الدرج . حتى الدرج والأبواب صدئ . لقد عملت بجد لفتح .
جو يوي مشى ، وفجأة وجدت شيئا خاطئا .
الممر طويل جدا ، لا نهاية لها في لمحة . في البداية ، هناك نافذة في كل طابق ، والتي يمكن أن تخترق أشعة الشمس ، ولكن أعلى تذهب ، نافذة لا تعرف ما لصق . كان قرمزي ، مما تسبب في الممر كله في الظلام .
في الممر الصامت ، إلا أنها يمكن أن تسمع خطى أسرع وأسرع . ببطء مع خطوات أخرى ، جنبا إلى جنب مع القراد .
جو يوي يمشي أسرع وأسرع . أنها يمكن أن تسلق فقط إلى الأمام مع رأسها إلى أسفل . انها لا تجرؤ على النظر إلى الوراء خوفا من أنها سوف ترى شيئا يخيف لها حتى الموت .
الطابق الرابع ، الطابق الخامس ، الطابق السادس
أخذت المفتاح ، دون تردد ، ووضعها في الحفرة ، فتح وإغلاق الباب مرة واحدة في كل مرة ، فقط أن تتنفس الصعداء .
جثة باردة فجأة عالقة على ظهرها .
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي