الفصل الرابع
كانت الغرفة مظلمة جدا ، لا أضواء .
في غرفة المعيشة الفارغة ، جو القمر على الأريكة ، ملفوفة في بطانية رقيقة ، يد واحدة على رأسه ، ومن ناحية أخرى الحارة الطفل على البطن .
كان هناك نبض في القلب و ضعف في جميع أنحاء .
كانت ضعيفة جدا منذ كانت طفلة خالتها يشعر بألم شديد كل شهر . وبالإضافة إلى ذلك ، جسدها كان خائفا من البرد ، وهو نوع من التعذيب .
في وقت لاحق ، وقال انه جيانغ رو تشيو معا . في تلك الأيام ، وقال انه دائما يمسك بها مثل النار و لا تدع لها الباردة . بغض النظر عن الطقس الحار أو البارد ، كلما عمته يأتي ، وقالت انها سوف تضطر إلى تشغيل بطانية كهربائية تحت لها ، بغض النظر عن الطقس الحار أو التعرق ، هو فقط الضغط عليها ، تريد أن تنام معها .
كلما كنت تفكر في هذه الأمور ، والمزيد من الصداع جويل يصبح .
لم تفعل شيئا في هذه الأيام . منذ أن وصلت إلى منزل خالتها ، عندما شعرت بالملل في غرفة نومها ، لقد تقلص لحاف وركض إلى غرفة المعيشة .
شيء على شاشة التلفزيون لا يمكن أن تجتذب لها على الإطلاق .
متى لاحظت المشكلة ؟
جو القمر قد نسي . عندما أدركت أن الخوف قد تلاشى و الدخان قد اختفى .
على الرغم من أن هذا أمر لا يصدق ، و ما كانت تعتقد أنها لن يحدث أبدا ، وقالت انها تقرر الآن .
جيانغ رو تشيو هنا .
جيانغ رو تشيو بجانبها .
عندما توفي جيانغ رو تشيو كان الربيع . التدفئة في المنزل لا يزال على . ارتداء الأكمام القصيرة في المنزل لن تكون باردة جدا ، ولكن أنا لا أعرف متى تبدأ . أول شيء فتحت عينيها هو العثور على لحاف .
انها باردة جدا ، مثل النوم على الجليد طوال الليل .
هناك الكثير من الأشياء التي لا تفهم ، ولكن الآن أنها تعرف .
مثل خالتها ، البرد قد اختفى في هذه الأيام ، سواء قبل النوم أو بعد الاستيقاظ .
عرفت أنها كانت تخاف من البرد ، و تعمدت تجنب لها .
جو القمر انخفض عينيه وبدا قليلا الثقيلة .
سقطت في المطبخ في ذلك اليوم ، وقالت انها لا شعوريا ودعا جيانغ رو تشيو الاسم . ومنذ ذلك الحين ، كل مشاعر غريبة قد اختفت .
ولكن الآن أنها لن تكون غبية بما يكفي للاعتقاد بأن كل هذا كان لها أوهام . بعد كل شيء ، لقد فكرت كثيرا في هذه الأيام ، أكثر اقتناعا بأنه كان بجانبها .
أعتقد أنها مجنونة
مرة أشباح لا يؤمنون ، ولكن الآن يريدون منه أن يظهر أمامهم
جو القمر سقطت نائما في غرفة المعيشة ، استيقظت في منتصف الليل مع ألم فظيع .
التلفزيون لا يزال على ضوء أزرق ساطع في وجهها ، حتى أنها يمكن أن نرى بوضوح العرق على وجهها .
آلم
جو القمر غطت بطنه و أغمي عليه . صوت فمها . ثم هناك علامة صغيرة . كلما كنت بالقرب منها ، وانخفاض صوتك . وأخيرا ، توقفت أمامها .
" جيانغ رو تشيو . . . "
جو القمر أغلقت عينيها بشكل مؤلم ، همس . لها ملامح التجاعيد معا . كانت قلقة من أن لا أحد آخر يمكن أن نرى كيف غير مريحة كانت . بكت و قالت : " أنا مصاب ، مؤلمة جدا " .
جيانغ رو تشيو يحبها كثيرا . حتى لوجو يوي لم يكن له ، وقال انه يمكن أن يشعر حبه لنفسه .
بعد كل شيء ، كان الرجل الذي لم يكن على استعداد للسماح جو يوي تحمل حتى القليل من الألم .
كالعادة ، لقد عبس قبل أن تقول أنها تؤذي . يبدو مثل أي شيء . حتى لو قالت أنها لا تشعر سيئة ، وقالت انها لا تعتقد ذلك . لا يكفي أن أقنعها أن تؤذيها .
جو يوي الألم هو حقا مؤلمة الآن ، ولكن لديها أيضا بعض المكونات المتعمدة .
تعمدت سحب ضعف الجسم للقبض على البارد .
متأكد بما فيه الكفاية ، كما توقعت ، ظهر .
على الرغم من أن الصوت كان هادئا جدا ، وقالت انها لا تزال يمكن أن نسمع ما يقرب من الاندماج مع الليل .
" جوجو "
جو قد دفن وجهه في بطانية رقيقة . كان جسدها يرتجف من الألم و تجمدت في صوت " داهية " . جميع تحركاتها يبدو أن تكون ثابتة ، فقط الدموع تتساقط من عينيها .
سيارة هارب طار نحوهم . جيانغ رو تشيو عقد لها في ذراعيه و توالت على الأرض عدة مرات . الدم وصمة عار ملموسة الكلمة ، ولكن ليس قاتلا .
قطعة من الزجاج المكسور في حلقه . اللحم رأى الدم . مات قبل أن يقول وداعا .
الصوت الآن فقط لم يكن له عادة صوت واضح . صوت أجش سميكة . قبيحة جدا .
جو القمر يغلق عينيه ويحاول كبح دموعه . لم تقل كلمة ، فقط انفجر في البكاء .
كيف أنها تريد أن ترى له ، وكيف أنها تمارس ضبط النفس الآن .
لماذا لم تلاحظ أنه كان دائما هناك ؟
لماذا هربت من المطبخ عندما اتصلت باسمه ؟
إذا كانت لا تتظاهر بأنها تؤذيه اليوم ، عندما كان يختبئ ؟
لديها الكثير من الأسئلة ، لكنها لا تجرؤ على طرح . في نهاية المطاف ، أنها يمكن أن تتظاهر بأنها لا تزال نائمة .
هذا يبدو لتأكيد ما إذا كانت مستيقظا أو نعسان . في الماضي ، وقالت انها لا يمكن أن تساعد ولكن الصراخ . الهواء رقيقة تغطي لها مع لحاف سميك . ثم امرأة تجلس على الأريكة التقطت وإرسالها إلى السرير في غرفة النوم .
السرير ليس بارد . بطانية كهربائية قد تحولت . الاستلقاء على ذلك كان دافئا ، تخفيف بعض الألم .
" لن يضر على الفور ".
رائحة البرد يتردد صداها في أذني .
درجة الحرارة بعيدا ، جو فتح عينيه .
كان يقف منتصبا مع ظهره لها . له سترة بيضاء وزرة كانت الملابس التي كان يرتديها عندما توفي .
نظرة فاحصة على سترة بيضاء مصبوغ قرمزي ، حتى في الليل يمكن أن نرى بوضوح ، مع القراد .
كان هناك دم طويل في المكان الذي مر به .
وجهه يخفي في الظلام .
ذهب إلى غرفة المعيشة و إيقاف تشغيل التلفزيون . عينيه سقطت على القمامة متناثرة على الطاولة . تنهد بهدوء و انزلق من حلقه . عاجز ، وقال انه يضع القمامة في سلة المهملات ، ثم يذهب إلى المطبخ .
لا يمكن أن تفعل أي شيء في الماضي . في وقت لاحق ، وقال انه جو تعلمت ببطء . لها ضعف الجسم غالبا ما يجعله يخشى أنها سوف تحصل على المرضى ، حتى انه لا يسمح لها لمس الماء البارد .
مع مرور الوقت ، كان مسؤولا عن شؤون الأسرة .
لقد وضع التمر الأحمر ، الزعرور والسكر البني في وعاء ، تحولت على السلطة ، نظرت في غرفة النوم .
جو القمر ينام جيدا مع لحاف في ذراعيه ، لم يعد يتمتم الألم ، ولكن لا يزال يمكن أن نرى بقايا عرق بارد على جبينه .
كان هناك انفجار مفاجئ من الغضب في قلبي .
هذا هو كيف أنها تأخذ الرعاية من نفسها ؟ الرجل الذي يحبه من كل قلبه ، حتى نفسها ، جعلته غاضبا .
ولكن ماذا يمكن أن يفعل ؟
جيانغ رو تشيو ذهب ، على استعداد لمغادرة بطانية كهربائية من امرأة إلى بطانية كهربائية ، بعناية فرك الزاوية المحيطة بها ، فقط الوصول إلى فرك العرق على جبينها ، فجأة لمحت لها يرتجف .
تحركاته جمدت .
عينيه سقطت على يده شاحبة .
لم يكن جيانغ رو تشيو ، أو لم يعد الإنسان . لقد مات
توفي قبل ستة أشهر
كالعادة ، جو يمكن أن تعقد لها في ذراعيه إذا كان يخاف من البرد . جسمه حار طوال العام ، فقط لإبقائها دافئة ، ولكن الآن ؟ درجة الحرارة منخفضة جدا . مجرد الحصول على مقربة منها سوف تجعل لها ترتعش . لماذا هو قريب منها ؟
لقد علقت عينيه .
يحدق في امرأة تنام بسلام في السرير .
فجأة كان الظلام في جميع أنحاء .
لماذا هو قريب منها ؟
...... من أجل ماذا ؟
لماذا لا يستطيع الاقتراب منها ؟
في غرفة المعيشة الفارغة ، جو القمر على الأريكة ، ملفوفة في بطانية رقيقة ، يد واحدة على رأسه ، ومن ناحية أخرى الحارة الطفل على البطن .
كان هناك نبض في القلب و ضعف في جميع أنحاء .
كانت ضعيفة جدا منذ كانت طفلة خالتها يشعر بألم شديد كل شهر . وبالإضافة إلى ذلك ، جسدها كان خائفا من البرد ، وهو نوع من التعذيب .
في وقت لاحق ، وقال انه جيانغ رو تشيو معا . في تلك الأيام ، وقال انه دائما يمسك بها مثل النار و لا تدع لها الباردة . بغض النظر عن الطقس الحار أو البارد ، كلما عمته يأتي ، وقالت انها سوف تضطر إلى تشغيل بطانية كهربائية تحت لها ، بغض النظر عن الطقس الحار أو التعرق ، هو فقط الضغط عليها ، تريد أن تنام معها .
كلما كنت تفكر في هذه الأمور ، والمزيد من الصداع جويل يصبح .
لم تفعل شيئا في هذه الأيام . منذ أن وصلت إلى منزل خالتها ، عندما شعرت بالملل في غرفة نومها ، لقد تقلص لحاف وركض إلى غرفة المعيشة .
شيء على شاشة التلفزيون لا يمكن أن تجتذب لها على الإطلاق .
متى لاحظت المشكلة ؟
جو القمر قد نسي . عندما أدركت أن الخوف قد تلاشى و الدخان قد اختفى .
على الرغم من أن هذا أمر لا يصدق ، و ما كانت تعتقد أنها لن يحدث أبدا ، وقالت انها تقرر الآن .
جيانغ رو تشيو هنا .
جيانغ رو تشيو بجانبها .
عندما توفي جيانغ رو تشيو كان الربيع . التدفئة في المنزل لا يزال على . ارتداء الأكمام القصيرة في المنزل لن تكون باردة جدا ، ولكن أنا لا أعرف متى تبدأ . أول شيء فتحت عينيها هو العثور على لحاف .
انها باردة جدا ، مثل النوم على الجليد طوال الليل .
هناك الكثير من الأشياء التي لا تفهم ، ولكن الآن أنها تعرف .
مثل خالتها ، البرد قد اختفى في هذه الأيام ، سواء قبل النوم أو بعد الاستيقاظ .
عرفت أنها كانت تخاف من البرد ، و تعمدت تجنب لها .
جو القمر انخفض عينيه وبدا قليلا الثقيلة .
سقطت في المطبخ في ذلك اليوم ، وقالت انها لا شعوريا ودعا جيانغ رو تشيو الاسم . ومنذ ذلك الحين ، كل مشاعر غريبة قد اختفت .
ولكن الآن أنها لن تكون غبية بما يكفي للاعتقاد بأن كل هذا كان لها أوهام . بعد كل شيء ، لقد فكرت كثيرا في هذه الأيام ، أكثر اقتناعا بأنه كان بجانبها .
أعتقد أنها مجنونة
مرة أشباح لا يؤمنون ، ولكن الآن يريدون منه أن يظهر أمامهم
جو القمر سقطت نائما في غرفة المعيشة ، استيقظت في منتصف الليل مع ألم فظيع .
التلفزيون لا يزال على ضوء أزرق ساطع في وجهها ، حتى أنها يمكن أن نرى بوضوح العرق على وجهها .
آلم
جو القمر غطت بطنه و أغمي عليه . صوت فمها . ثم هناك علامة صغيرة . كلما كنت بالقرب منها ، وانخفاض صوتك . وأخيرا ، توقفت أمامها .
" جيانغ رو تشيو . . . "
جو القمر أغلقت عينيها بشكل مؤلم ، همس . لها ملامح التجاعيد معا . كانت قلقة من أن لا أحد آخر يمكن أن نرى كيف غير مريحة كانت . بكت و قالت : " أنا مصاب ، مؤلمة جدا " .
جيانغ رو تشيو يحبها كثيرا . حتى لوجو يوي لم يكن له ، وقال انه يمكن أن يشعر حبه لنفسه .
بعد كل شيء ، كان الرجل الذي لم يكن على استعداد للسماح جو يوي تحمل حتى القليل من الألم .
كالعادة ، لقد عبس قبل أن تقول أنها تؤذي . يبدو مثل أي شيء . حتى لو قالت أنها لا تشعر سيئة ، وقالت انها لا تعتقد ذلك . لا يكفي أن أقنعها أن تؤذيها .
جو يوي الألم هو حقا مؤلمة الآن ، ولكن لديها أيضا بعض المكونات المتعمدة .
تعمدت سحب ضعف الجسم للقبض على البارد .
متأكد بما فيه الكفاية ، كما توقعت ، ظهر .
على الرغم من أن الصوت كان هادئا جدا ، وقالت انها لا تزال يمكن أن نسمع ما يقرب من الاندماج مع الليل .
" جوجو "
جو قد دفن وجهه في بطانية رقيقة . كان جسدها يرتجف من الألم و تجمدت في صوت " داهية " . جميع تحركاتها يبدو أن تكون ثابتة ، فقط الدموع تتساقط من عينيها .
سيارة هارب طار نحوهم . جيانغ رو تشيو عقد لها في ذراعيه و توالت على الأرض عدة مرات . الدم وصمة عار ملموسة الكلمة ، ولكن ليس قاتلا .
قطعة من الزجاج المكسور في حلقه . اللحم رأى الدم . مات قبل أن يقول وداعا .
الصوت الآن فقط لم يكن له عادة صوت واضح . صوت أجش سميكة . قبيحة جدا .
جو القمر يغلق عينيه ويحاول كبح دموعه . لم تقل كلمة ، فقط انفجر في البكاء .
كيف أنها تريد أن ترى له ، وكيف أنها تمارس ضبط النفس الآن .
لماذا لم تلاحظ أنه كان دائما هناك ؟
لماذا هربت من المطبخ عندما اتصلت باسمه ؟
إذا كانت لا تتظاهر بأنها تؤذيه اليوم ، عندما كان يختبئ ؟
لديها الكثير من الأسئلة ، لكنها لا تجرؤ على طرح . في نهاية المطاف ، أنها يمكن أن تتظاهر بأنها لا تزال نائمة .
هذا يبدو لتأكيد ما إذا كانت مستيقظا أو نعسان . في الماضي ، وقالت انها لا يمكن أن تساعد ولكن الصراخ . الهواء رقيقة تغطي لها مع لحاف سميك . ثم امرأة تجلس على الأريكة التقطت وإرسالها إلى السرير في غرفة النوم .
السرير ليس بارد . بطانية كهربائية قد تحولت . الاستلقاء على ذلك كان دافئا ، تخفيف بعض الألم .
" لن يضر على الفور ".
رائحة البرد يتردد صداها في أذني .
درجة الحرارة بعيدا ، جو فتح عينيه .
كان يقف منتصبا مع ظهره لها . له سترة بيضاء وزرة كانت الملابس التي كان يرتديها عندما توفي .
نظرة فاحصة على سترة بيضاء مصبوغ قرمزي ، حتى في الليل يمكن أن نرى بوضوح ، مع القراد .
كان هناك دم طويل في المكان الذي مر به .
وجهه يخفي في الظلام .
ذهب إلى غرفة المعيشة و إيقاف تشغيل التلفزيون . عينيه سقطت على القمامة متناثرة على الطاولة . تنهد بهدوء و انزلق من حلقه . عاجز ، وقال انه يضع القمامة في سلة المهملات ، ثم يذهب إلى المطبخ .
لا يمكن أن تفعل أي شيء في الماضي . في وقت لاحق ، وقال انه جو تعلمت ببطء . لها ضعف الجسم غالبا ما يجعله يخشى أنها سوف تحصل على المرضى ، حتى انه لا يسمح لها لمس الماء البارد .
مع مرور الوقت ، كان مسؤولا عن شؤون الأسرة .
لقد وضع التمر الأحمر ، الزعرور والسكر البني في وعاء ، تحولت على السلطة ، نظرت في غرفة النوم .
جو القمر ينام جيدا مع لحاف في ذراعيه ، لم يعد يتمتم الألم ، ولكن لا يزال يمكن أن نرى بقايا عرق بارد على جبينه .
كان هناك انفجار مفاجئ من الغضب في قلبي .
هذا هو كيف أنها تأخذ الرعاية من نفسها ؟ الرجل الذي يحبه من كل قلبه ، حتى نفسها ، جعلته غاضبا .
ولكن ماذا يمكن أن يفعل ؟
جيانغ رو تشيو ذهب ، على استعداد لمغادرة بطانية كهربائية من امرأة إلى بطانية كهربائية ، بعناية فرك الزاوية المحيطة بها ، فقط الوصول إلى فرك العرق على جبينها ، فجأة لمحت لها يرتجف .
تحركاته جمدت .
عينيه سقطت على يده شاحبة .
لم يكن جيانغ رو تشيو ، أو لم يعد الإنسان . لقد مات
توفي قبل ستة أشهر
كالعادة ، جو يمكن أن تعقد لها في ذراعيه إذا كان يخاف من البرد . جسمه حار طوال العام ، فقط لإبقائها دافئة ، ولكن الآن ؟ درجة الحرارة منخفضة جدا . مجرد الحصول على مقربة منها سوف تجعل لها ترتعش . لماذا هو قريب منها ؟
لقد علقت عينيه .
يحدق في امرأة تنام بسلام في السرير .
فجأة كان الظلام في جميع أنحاء .
لماذا هو قريب منها ؟
...... من أجل ماذا ؟
لماذا لا يستطيع الاقتراب منها ؟