الفصل العشرون

لم يرغب لان تشين في الأصل في النوم ، على أمل قضاء المزيد من الوقت مع سانغ يو ، لكنه في الحقيقة لم يكن لديه ما يكفي من الطاقة ، وصنع معها جملتين ، ولم يستغرق الأمر وقتا طويلا حتى تخدعها بنجاح.
كان ينام بشكل غير مستقر ، وكان تنفسه ثقيلا وساخنا ، وكانت شفتاه متشققتين بعدة فتحات رقيقة ، مبللة بحساء الخضار والتوفو الآن ، وكان الدم أحمر.
من المؤلم أن تشاهد. لم تستطع سانغ يو تجاهل ذلك ، لذلك نهضت وذهبت إلى الطابق السفلي ، ووجدت بلسم الشفاه الشفاف ومسحة القطن في حقيبتها ، وعادت إلى غرفة النوم وجلست القرفصاء نصف جالسة على حافة السرير ، ولفت رأس قطعة القطن فوق العجينة ، ولمست شفتيه بلطف.
عندما اصطدمت الأجسام الغريبة ، اختبأ لان تشين قليلا ولم يستيقظ.
ضحك سانغ يو بصمت ، وكان لا يزال لديه تعبير متردد في حلمه.
استعادت المسحة ودستها على ظهر يدها ، وكان الأمر صعبا حقا ، وليس مريحا للغاية.
فماذا تفعل...
نظرت حولها ، ولم يكن هناك بديل آخر ، لذلك غسلت يديها ببساطة ، وأظهرت أطراف أصابعها البيضاء النظيفة ، ووصلت بعناية ، ورطبت الشحوم على شفتيه شيئا فشيئا.
كانت سانغ يو على يقين من أنها تعمدت إبقاء قلبها ثابتا قبل القيام بذلك.
يمكن لمسها حقا...
كانت تعرف أنه لم يكن جيدا.
كانت شفاه لان تشين ساخنة ورطبة قليلا وناعمة للغاية ، وبدا أن أدنى لمسة تذوب.
عندما تم تطبيق أحمر الشفاه بالتساوي ، تم تحفيز سانغ يو أكثر من اللازم ، وكان معصمها النحيل يهتز بالفعل في غربال ، وحبست أنفاسها بقوة ، وكانت خديها منتفختين باللون الأحمر ، ونظرت إلى طبقة البقايا الزلقة على أطراف أصابعها ، وسحبت منشفة ورقية لمسحها.
فقط مسحها ، وعلى مضض بشكل غير مفهوم.
نظر سانغ يو إلى لان تشين ، ثم إلى يده.
لم أستطع التوقف عن توبيخ – أنت منحرف. "
كان الرجل في السرير خائفا من أنه لم يلقي عليها أي لعنة!
وقفت سانغ يو ، وخرجت بسرعة من غرفة النوم ، وكانت يداها دائما مستقيمتين ومستقيمتين ، في انتظار زاوية الدرج ، على الفور في خط نظر العم تشن ، ترددت ، في النهاية أو اختبأت في الزاوية ، وضعت أحمر الشفاه عن غير قصد على أطراف أصابعها ، وفركت على شفتيها.
بعد فركها ، كانت محمومة مرة أخرى ، مليئة ب "سانغ يو ، أيها المنحرفون الكبار!" "
الجنون!
رآها العم تشن تنزل إلى الطابق السفلي ، ووقفت واستقبلت ، "الآنسة سانغ ، هل يمكنك المغادرة؟" ثبت عينيه عليها وسأل بغرابة: "وجهك أحمر جدا ، ألا تصاب بنزلة برد من قبل السيد رايت؟" "
"لا ، لا" ، هدأ سانغ يوتشيانغ نفسه ، وجهه مليء بالسوالف النقية والجيدة ، "دعنا نذهب ، نذهب مبكرا ونعود مبكرا ، لا تدعه يكون وحيدا في المنزل لفترة طويلة جدا". "
من الشاهقة في لينجيانغ إلى منزل الإيجار ليست بعيدة ، والضوء الأحمر على طول الطريق يستغرق نصف ساعة فقط.
في الطريق ، جلس سانغ يو في الصف الخلفي واستمر في أخذ نفس عميق ، وشرح الحقائق لنفسه ، وأخيرا استقر بعض الأفكار الحذرة التي كانت على وشك الخروج.
لقد عاشت بشكل مريح في المستويات العليا في لينجيانغ ، وبعد الاستماع إلى نصيحة الجدة سونغ ، قررت أن تعيش مؤقتا تحت سقف واحد مع لان تشين ، ولكن بسبب هذا ، احتاجت إلى التمسك بها أكثر ، ولم يكن لديها أي أفكار سيئة عن لان تشين.
كان مريضا وصاحب عمل ، وكانت الجدة سونغ مرتاحة جدا لتسليمه إليها.
لا يمكنها عبور الخط بسهولة.
"الآنسة سانغ ، إنها هنا" ، توقف العم تشن وأطفأ النار ، "سأرافقك". "
كان ذلك في فترة ما بعد الظهر ، وكان هناك عدد قليل جدا من الغرباء في المبنى ، وعلى الباب الذي عاش فيه لمدة نصف عام ، كانت لا تزال هناك علامات تركها طرق لان تشين على الباب وعلامات الدم الجافة الداكنة.
شعر سانغ يو بضجة في قلبه ، وأحنى رأسه وفك القفل ، وكانت غرفة المعيشة في حالة من الفوضى.
نظفت الأريكة ، "العم تشن ، أنت تجلس ، انتظرني ، قريبا جدا". "
قال العم تشن: "عليك فقط حزم مستلزماتك الشخصية ، وستأتي القطع الكبيرة الأخرى وغيرها من شركات النقل". "
هز سانغ يو رأسه ، "لا توجد أشياء كبيرة ، لدي أشياء قليلة جدا". "
جميع الأثاث هو المالك ، مجموعتين أو ثلاث مجموعات من الفراش من التخرج للتو إلى الوقت الحاضر ، لا أعرف عدد المرات التي غسلتها فيها ، لقد فقدت اللون الحقيقي منذ فترة طويلة ، يمكنني الاستسلام مباشرة ، الملابس ليست كثيرة ، ما يصل إلى حقيبتين تكفيان لتعبئتهما ، والآخر ... يكاد لا يذكر.
عندما كانت مشغولة بالتنظيف ، نظرت إلى الباب ولاحظت أن هناك صندوقا كبيرا سريعا يقف بجانب الحائط ، وفوجئت.
نظر العم تشن إلى الأسفل وصفق بيديه ، "هذا هو صندوق البريد السريع الخاص بك ، أليس كذلك؟" قال لي سيدي أن أتذكر أن آخذها إلى المنزل. "
عندها فقط عرفت سانغ يو سبب صعود لان تشين إلى الطابق العلوي في تلك الليلة ، ووضعت الصندوق ، ووجدته ثقيلا بشكل خاص ، والتقطت القائمة للتعرف عليه ، وتذكرت أنه كان رفا اشترته عبر الإنترنت ، معدن ، يحتاج إلى تثبيته يدويا.
كانت زوايا الصندوق مكسورة ، وكان العمود الفولاذي المقاوم للصدأ المكشوف في الداخل لا يزال ملطخا بطلاء لوحة الباب ، وتخيلت كيف رفعه جسد لان تشين وحطمه ، وكان قلبها يسحب آخر.
تحرك العم تشن صعودا وهبوطا مرتين ، وكان من الواضح أن غرفة سانغ يو كانت فارغة. قامت بفرز القطع والقطع ، وأخيرا هزت كيسا بلاستيكيا نظيفا ، والتقطت دمية قطة صفراء اللون بجوار الوسادة ، ولمستها ، ووضعتها بعناية.
ذهب العم تشن للتو إلى الطابق العلوي لرؤية هذا المشهد ، مذهولا على الفور ، وكاد يعتقد أنه كان مخطئا ، ومسح حلقه وسأل: "قديم جدا ، لا يزال مع؟" "
أومأت سانغ يو برأسها وعانقتها بإحكام.
صحيح أنها قديمة ، وقد سقط الشعر كثيرا ، لكن لها معنى خاص ، وبغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه ، فإنها لا تستطيع تحمل التخلص منه.
"الآنسة سانغ ، يمكن ... هل يمكنك أن تريني؟ "
سانغ يو سلمها له بسخاء.
أخذ العم تشن القط الصغير وبحث في الكيس البلاستيكي للتحقق منه للتأكد من أنه صحيح.
كان قلبه يخفق ، وكان نصف عاجز عن الكلام ، وكانت عيناه ساخنتين ، ولم يستطع إلا أن يتذكر لان تشين البالغ من العمر سبعة عشر عاما.
عند التفكير في تلك الأمسية الشتوية ، سحب لان تشين الجسم الضعيف والمريض الذي لم يتعافى بعد ، ممسكا بدمية القط الصغير ، وسار خطوة بخطوة إلى باب منزل سانغ يو ووضعه في المدخل.
بالعودة إلى السيارة ، من خلال الزجاج المتصل بفيلم السيارة المظلم ، رأيت سانغ يو يخرج ، وفوجئت عندما وجدت أنني خرجت والدموع بين ذراعي.
ثم كشفت عيون لان تشين الهادئة والقاتمة والكئيبة عن القليل من ألطف ابتسامة.
لم يتوقع العم تشن أن يرى هذا القط الصغير مرة أخرى ، كان صوته غبيا ، "الآنسة سانغ تحب هذه اللعبة الصغيرة؟" "
"حسنا" ، قامت سانغ يو بتجعيد شفتيها ، "وأنا أحب ذلك كثيرا". "
أومأ العم تشن وسعل ، "أنت تنظف ببطء ، سأخرج وأنتظر". "
أمسك بإطار الباب بيده الكبيرة ، متحمسا سرا للان تشين.
ربما لا شيء يمكن أن يكون أكثر إرضاء من الحب المعطى بصمت ، وفجأة الحصول على نفس الرعاية والاعتزاز بالطرف الآخر.
لكنه لا يتحدث كثيرا.
سيدي يوما ما... أستطيع أن أعرف.
استغرق الأمر ما يقرب من ساعة لحزم أمتعته وفرزه ، نظر سانغ يو حوله ، وتأكد من عدم تفويت أي شيء ، وسار إلى غرفة المعيشة للاتصال بالعم تشن للمغادرة.
عندما صعد إلى السيارة ، استدار العم تشن وسلمها مظروفا ، "الآنسة سانغ ، طلب مني سيدي إعادة الإيجار المتبقي والوديعة". "
صدم سانغ يو ، "قال المالك ألا يتراجع ..."
"كان هذا هو الحال بالنسبة لأخذ زمام المبادرة للابتعاد ، والآن بعد أن أصبحت الطرف المتضرر ، يجب عليك إعادته ، قال سيدي ، لا يمكنك إهدار أموال سانغ يو التي اكتسبها بشق الأنفس."
غنت يو شفتها السفلى وشددت الظرف.
لان تشين هو حقا ...
"العم تشن ، سيدي ، هل هو ..." نظر سانغ يو من النافذة في مشهد الشارع وسأل بتردد ، "هل هو دقيق للغاية وجيد لأي شخص؟" "
عاملها هكذا ، يجب ... هل هي شخصية ، حسنا؟
نظر إليها العم تشن من مرآة الرؤية الخلفية وابتسم: "هذا لأنك لم تر مظهر السيد ستيرن ، إنه أمر مخيف للغاية". "
هل سيظل لان تشين قاسيا؟
وأضاف العم تشن في الوقت المناسب: "إنه يفعل هذا بك فقط". "
انحنى سانغ يو إلى الخلف على كرسيه ، مهلا -
لا تقل ذلك ، سوف تفكر في الأمر! يعلم الله مدى صعوبة السيطرة على نفسك في مواجهة لان تشين ...
عندما لم يستطع سانغ يو فك كم السترة في رأسه ، اهتز الهاتف المحمول بعنف ، واتصل منغ شيشي ، "شياو يو ، سمعت للتو أنك أخذت يومين إجازة ، ما هو الوضع؟" "
"إنه مريض" ، لم يقل سانغ يو صراحة ، مع العلم أن منغ شيشي فهمت ، "لا أستطيع المغادرة". "
ابتسم المنسيسي، "هو، هاه؟" كلمات عادية ، كيف تخرج من فمك عالقة جدا! "
كان سانغ يو خائفا من أن يسمع العم تشن ، "حسنا ، لا تسبب المتاعب ، لا يوجد شيء يحدث في القسم ، أليس كذلك؟" "
فكرت منغ شيشي ، "لقد بدأ نقل الموظفين ، وسنأتي إلى هنا مع ممرضة جديدة ، بالإضافة إلى قسم العظام المجاور لها ، وهو كبير الأطباء الشباب الذي تم استخراجه من مستشفى المدينة ، ويقال إنه وسيم بشكل خاص ، ولم يره بعد ، وقد احتفلت بعض الفتيات الصغيرات مقدما".
كيف يمكن أن يكون وسيم؟
هل لديك ذقن ذقن وسيم بنسبة واحد في المئة؟
أنا أمزح.
سانغ يو لم يكن مهتما.
وقال منغ شيشي: "كل شيء آخر هو شيء صغير، أوه نعم، في الصباح أعطى المركز الحيوان الأليف فحصا بدنيا موحدا، وكانت القبلة الصغيرة التي أعجبتك مع التلاميذ المختلفين أكثر بدانة بمقدار رطلين". "
التلميذ الغريب قبلة صغيرة!
اتسعت عينا سانغ يو ، وتذكر أخيرا الرجل الصغير.
باستثناء كونها أكثر بدانة من لان تشين ، فإن الآخرين هم أنفسهم تماما!
معلقا الهاتف ، لم يستطع سانغ يو إلا أن يصب رغبته وقال للعم تشن بنبرة سريعة ، "العم تشن ، هناك قطة بيضاء صغيرة في مركز إعادة التأهيل لدينا ، والعيون تشبه بشكل خاص لان تشين!" "
كان العم تشن لا يزال غارقا في الإثارة العاطفية للدمية القديمة ، ودون الانتباه لفترة من الوقت ، قال ، "الأمر مختلف قليلا ، عين القط رمادية زرقاء فقط ، وعين الرجل رمادية نقية". "
لم يدرك أن هناك خطأ ما ، وأوضح بحميمية ، "لقد عمل سيدي بجد للعثور عليه ، وهذا هو الأكثر شبها ... من..."
عندما جاء رد الفعل ، كان قد فات الأوان لإيقاف الفم ، وتوقفت الكلمتان الأخيرتان ، مليئة بالذعر.
أراد العم تشن البكاء ولكن لم يكن لديه أي دموع.
عفوا إنه هذا الفم!
فتحت سانغ يو شفتيها قليلا وصمتت لمدة نصف يوم ، وتأكدت من أنها لم تفهم بشكل خاطئ ، أخذت نفسا عميقا في عدم التصديق ، ببطء ، وقالت ببطء: "إذن ، القط الأبيض الصغير مع تلاميذ مختلفين ، هو لان تشين ، وضعت خصيصا في؟" "
"...... نعم. "
فكر سانغ يو في الوقت الذي ظهر فيه القط الصغير ، وغطى صدره ، "لقد كان قلقا منذ فترة طويلة بشأن العثور علي؟" ضع القط الصغير ، هل يخشى أن أكون خائفا ، يريدني أن أكون مستعدا للتلميذ؟ "
"...... حسنا. "
"نصف يوم... لقد دخلت بالفعل في جعبته؟! "
صادف أن أوقف العم تشن السيارة في الطابق العلوي من لينجيانغ ، وضرب رأسه على عجلة القيادة ، وتظاهر بأنه ميت.
أسرعوا وتعالوا إلى دوراي لتقسيمه...
عاد سانغ يو إلى الطابق السادس عشر ، وكان المنزل الكبير هادئا ، يطفو برائحة خفيفة رقيقة ، مما يجعل الناس مرتاحين للغاية ومسترخين.
ضغطت على زوايا جبهتها ، وغيرت حذاءها وغسلت يديها ، وصعدت أولا إلى الطابق الثاني لرؤية حالة لان تشين.
دفعت الباب مفتوحا بلطف من خلال شق ، ورأته ينصب وسادة ، وظهره على رأس السرير ، ويرسم بعناية شيئا على الورق.
يبدو أنه في حالة جيدة.
كان سانغ يو يعرف فقط الحقيقة حول القط الصغير ، وكان المزاج معقدا بعض الشيء ، وتحمل ، ولم يدخل ، واستدار ونزل إلى الطابق السفلي إلى المطبخ ، لإعداد الوجبة التالية له.
يخنة بعض الحساء ووضع الخضار المطبوخة في الحساء في عصيدة ناعمة.
يستغرق الأمر الكثير من الوقت للقيام بعمل جيد.
كان صوت الحنفيات ومواقد الغاز وألواح تقطيع السكين يبدو واحدا تلو الآخر ، وكان سانغ يو منخرطا بالكامل ، ولم يلاحظ الحركة التي كانت تأتي بشكل خافت من الخارج.
بمجرد أن دفع سانغ يو الباب ، عرف لان تشين.
استيقظ قبل نصف ساعة ، مستلقيا على السرير كم حاول جاهدا سماع صوت سانغ يو ، ولم يستطع النهوض من السرير ، ودعم السور في الطابق السفلي للعثور على كل غرفة ، وأخيرا قرر أن سانغ يو لم يكن هناك.
على الرغم من تخمينها أنه كان من المفترض أن تذهب وتحزم أغراضها.
لكن الطفرة المفاجئة في الفراغ والخوف لا تزال تغزوه بدقة.
جلس عند النافذة وانتظر ، يحدق في المسار أدناه ، في انتظار أن تتحول السيارة المألوفة ، قبل أن يعود إلى الحياة ويسرع إلى الطابق العلوي ، خوفا من أن يلومه سانغ يو على التحرك بشكل عشوائي.
تظاهرت بأنها هادئة وتنتظر ظهورها ، نظرت إليه فقط وتجاهلته.
كان وجه لان تشين أكثر بياضا.
لم يرغب في مطاردته ، متكئا على الباب الزجاجي للمطبخ ، وعيناه تتبعان ظهرها بهدوء.
أدار سانغ يو رأسه عن غير قصد في انشغاله ، وصدم حقا لرؤية الظل النحيل الذي لا يزال.
"كيف نزلت؟" جائع؟ "
هز لان تشين رأسه.
لقد أراد فقط ... انظر إليها ودعها تتحدث معه.
سارع سانغ يو إلى تجربة جبينه ، "إنها ليست ساخنة جدا ، فقد أصيبت إبرة مكافحة الحمى مرة واحدة اليوم ، ولا يمكن ضربها مرة أخرى ، انتظر حتى يتم دمجها برقعة تقلل من الحرارة". "
لم يستطع لان تشين تناول الدواء عن طريق الفم ، وكان بإمكانه الاعتماد فقط على الحقن أو التبريد البدني.
أومأ برأسه بطاعة.
بمجرد أن رأته سانغ يو ، لم يستطع قلبها التحكم في الضعف ، لا يزال حامضا ، أكثر سخونة ، التفكير جيدا لا يمكن أن يكون خارج الحدود ، للسيطرة ، لويت وجهها ، "أنت لا تقف ، من السهل أن تتعب ، اذهب إلى الأريكة للراحة ، هذا الجانب يجب أن ينتظر ليكون جيدا". "
خفض لان تشين رأسه.
نظر سانغ يو إليه وشعر كما لو كان مليئا بالإحباط ، مندفعا مرة أخرى ... أردت أن أرفع أصابع قدمي وألمس رأسه.
تراجع.
كانت شرسة، وسارت وقالت: "سأقلي قاعدة الحساء، والدخان كبير، والباب مغلق". "
قل "قف" وامنعه.
بعد الغليان لمدة عشر دقائق تقريبا ، وغلي الحساء والعصيدة بشكل منفصل ، فتح سانغ يو الباب قليلا ، وسبر ولاحظ ، ولم ير ظل لان تشين.
خرجت بخيبة أمل وارتياح قليلا ، وتخطط لفرز الأشياء التي أحضرتها.
لكن بالنظر إلى الحقائب الكبيرة والحقائب الصغيرة ، لا أستطيع رفع قوتي.
تنهدت وركزت على صندوق البريد السريع على الجانب البعيد.
أو قم بفك الصندوق ووضع الرف على ... فقط ضعه في الحمام ...
في الموقع بالقرب من باب غرفة نومها ، اختارت سانغ يو مساحة مفتوحة صغيرة ، وانحنت وخدشت الشريط ، ورتبت جميع الأجزاء بدقة ، ودرست الرسومات ثلاث أو خمس مرات ، وبدأت في التجميع.
في المرة الأولى ، قمت بتثبيت القاعدة أولا ، وشدتها بصعوبة ، ووجدت أن الاتجاه قد انعكس.
في المرة الثانية ، بدءا من الأعلى ، والنتيجة هي أن الصندوق الثاني لا يمكن حشوه بالفعل؟
في المرة الثالثة...
لا عليك.
شعرت سانغ يو أنها بالغت بشكل خطير في تقدير قدرتها العملية ، وجلست على الأرض متعبة ومتعرقة ، تنظر إلى ساعتها ، وعندما حان الوقت ، نهضت وذهبت إلى المطبخ مرة أخرى.
وعاءان صغيران ، اقلبي قاعدة الحساء ، ثم قلبي عصيدة الأرز اللزجة ، وأضيفي المكونات لتوابل الحرارة.
أضف ما يصل إلى عشر دقائق؟
عندما خرج سانغ يو مرة أخرى وأراد الاستمرار في تحدي التثبيت ، أصيب بالذهول عندما سار إلى منتصف غرفة المعيشة.
كانت الشخصية المألوفة ، على ركبة واحدة ، جاثمة في الموقف الذي كافحت فيه للتو ، وذراعيها تتحرك قليلا ، وتتلاعب بشيء بعناية.
سار سانغ يو على عجل ، صدم عندما وجد أن الرف الذي لم يتم تشكيله بالكامل الآن أصبح الآن منتصبا؟!
"ذقن الذقن؟"
قامت أصابع لان تشين العظمية بتركيب الأسطوانة الأخيرة ، ووضعت الرف بشكل مستقيم ، ونظرت إلى الوراء في وجهها. حبس سانغ يو أنفاسه للحظة.
نظرت إليها لان تشين بضوء ناعم في عينيها غير المتجانستين.
فرك وجهه الذي لا تشوبه شائبة متوترا بعض الشيء ، وكانت شفتاه حمراء ، وشمت قليلا ، وكانت خديه الشاحبتين أكثر دموية قليلا ، جيدة لدرجة أنها كانت لا توصف.
الاهم...
على جبينه الكامل والنظيف...
فقط حسن التصرف ، لصقها في وضع مستقيم على رقعة الثلج الأبيض المضادة للحرارة!
دفع لان تشين الرف المثبت نحوها ، كاشفا عن القليل من الإطراء والفخر.
غطت سانغ يو عينيها.
انهار قلبي تماما.
إنتهى.
خداعها مع هريرة؟
تحكم؟ اصطبر؟ لا تعبر الخط؟ أو مجرد التحدث عن ذلك ولا تحسب.
إنها طفلة جيدة تتحدث الكياسة وتعرف الأدب ، ولا يسعها إلا أن تتحدث بسخاء ...
أخذ سانغ يو نفسا عميقا ، وسار إلى لان تشين ، وقال بهدوء ، "لان تشين ، لقد أجبرتني!" "
عندما وصلت إلى الأمام ، انحنت بشكل حاسم والتقطت خديه الساخنين - -
الأيدي تتحرك بعنف ، وفرك بقوة.