الفصل السابع والستون
قالت سانغ يو إن جنية الأسماك الصغيرة الليلة لديها كل ما تريده ، وتريد تشين تشين أن تأكل اللحوم ، والتي يجب أن تكون راضية. هناك سوبر ماركت كبير بالقرب من الطابق العلوي من لينجيانغ ، أرسل العم تشن الزوجين الصغيرين إلى مدخل السوبر ماركت ، وتطوع لإعادة الشاحنة إلى الطابق السادس عشر لترتيبها.
بعد العمل مباشرة ، يعج السوبر ماركت بالناس ، ويصطف لان تشين بطاعة لقيادة العربة ، ويبقى سانغ يو جانبا لقراءة أحدث المعلومات الترويجية ، ويأخذ الأطباق التفضيلية إلى الكتاب الصغير بدوره.
أدارت رأسها ووجدت أنه في أقل من دقيقتين ، كان هناك المزيد من العملاء الذين يأتون ويذهبون في الممر ، مما يحجب رؤيتها تقريبا.
لحسن الحظ ، كان لان تشين نفسه رائعا حقا ، بغض النظر عن مدى بعده ، فقد تمكنت من رؤيته بمجرد أن نظرت إلى الأعلى.
"ذقن الذقن -"
صرخت سانغ يو مرتين ، وغطتها بلا حول ولا قوة من خلال العديد من البرامج الإذاعية من السوبر ماركت ، ولم تكن ترتدي كعبا عاليا ، وكان طولها غير واضح للغاية ، وكان من الصعب العثور عليها في الحشد ، وكان عليها أن ترفع يدها وتلوح أثناء محاولتها الضغط في اتجاه لان تشين.
بعد المرور عبر العقبة والاقتراب ، لاحظ سانغ يو أن تعبير لان تشين كان خاطئا بشكل واضح ، فقد ألقيت عربته جانبا بشكل عرضي ، واصطدمت وتشابك ، لكنه لم يشعر بأي شيء ، وكان وجهه أبيض قليلا واستدار ذهابا وإيابا للبحث عنه ، وكان الهاتف المحمول مشدودا بإحكام ، وكان هناك ذعر في عينيه.
لمست سانغ يو جيبها دون وعي ، وكانت هناك مكالمة واردة في الصدمة ، والآن فقط كانت فوضوية للغاية ، ولم تشعر بها.
أسرعت بسرعة وقفزت ولفت ذراعيها حول خصره ، "لم أفقدها ، ها هي -"
تجمد لان تشين للحظة ، ولفها على عجل على صدره ، وكانت ذراعاه صلبتين ، ورفرفت رموشه وتنفس بشدة. كان سانغ يو مرتبكا ، متجاهلا نظرات الآخرين ، ويميل إلى تقبيل وجهه ، وعبر أصابعه ، ووجد أن راحة يده كانت تتعرق ، "لم أسمع الهاتف الآن ، هل كنت قلقا؟" ضايقته: "ألومني على كوني قصيرة جدا. "
زفر لان تشين ببطء وقادها مباشرة إلى المخرج.
"إلى أين تذهب؟" اتسعت عينا سانغ يو ، "ألا تأكل اللحوم؟" "
كافح لان تشين لتهدئة خفقانه ، وذهب إلى مكان نظيف ليكتب لها ، "هناك سوبر ماركت مستورد مقابل ، دعنا نذهب إلى هناك ونشتريه". "
"انها مكلفة!"
لكنها ليست مزدحمة هناك، ويمكنني رؤيتك طوال الوقت".
حدق سانغ يو في الكلمات على شاشة الهاتف المحمول ، عالقا للحظات ، مستكشفا بعناية وجه لان تشين ، عرف لان تشين أنه قد بالغ في رد فعله ، وخفض رأسه ورأب عينيه ، وغطى شعر الجبهة الأسود الناعم القليل من العينين ، وسقطت الرموش وكانت الشفاه مبطنة ، ولم يكن سوى طرف الأنف مكشوفا.
لقد سخر بعناد من طريقة الإدخال ، "... الأسماك الصغيرة ، عندما يكون هناك الكثير من الناس ، لا تترك بصري. "
قبل دقيقة أو دقيقتين فقط ، لم يتمكن من العثور عليها في أي مكان ، ولم يتمكن من الاتصال بها ، مثل ... إنه نفس فقدانه ، والقلب مجوف بسبب الخوف.
فكر سانغ يو في فوضى ، إذا كنت ترغب في التغيير إلى ملاحظات جدتك من قبل ، فسوف تعتقد أن لان تشين مرتبط للغاية ومزعج ، أليس كذلك؟ هناك الكثير من الأشخاص الذين يزورون السوبر ماركت ، ومن الطبيعي أن يترنح لفترة من الوقت ، حتى لو كان رد فعل كبير.
لكنها ...
أحب أن أكون متوترا من قبله ، ومن الأفضل عدم المغادرة.
ثني سانغ يو شفتيه ، وأخذ ذراع لان تشين بالتواطؤ ، وتنمر عليه بالمناسبة ، "حسنا ، اذهب إلى الجانب الآخر ، لكن لان شياو تشين يجب أن يدفع ثمن الإرادة ، أوه ، لا يسمح لك بتناول اللحوم في الليل!" "
أمسك لان كينمو بأصابعها ، ولم يتباطأ وجهه ، وأومأ برأسه بطاعة.
"لا يسمح لك بتناول النقانق التي صنعتها -"
كانت زوايا فم لان تشين مغلقة ، ونظر إليها بحزن واستمر في الإيماء ، وكانت السعة أصغر.
النقانق التي تصنعها الأسماك الصغيرة عطرة بشكل خاص ، يمكنه فقط تناولها مرتين في الأسبوع ، اليوم يجب أن تكون المرة الثانية ...
رافق سانغ يو بين ذراعيه لعبور الطريق ، بينما كان يدلله ، بينما كان يقدم طلبات مفرطة ، "الكرات غير مسموح بها ، إنه لأمر مؤسف ، كرات السمك المصنوعة يدويا -"
كانت لان تشين مصممة ، تبتلع اللعاب بهدوء ، وخلصت لها بشكل نصف ثابت ، "لا بأس من عدم تناول الطعام عندما تكون جائعا ، لكن لا يمكنك ترك بصري". "
عفوا ، مثل هذه التضحية الكبيرة.
كان قلب سانغ يو مفعما بالحلاوة ، وضغط على وجهه بهدوء ، "اكذب عليك ، أنا على استعداد للتخلي عنه". "
محلات السوبر ماركت المستوردة صغيرة بالفعل ، تعزف بهدوء الموسيقى الخفيفة ، وبقي سانغ يو أمام الخزانة الباردة ، لمعرفة أي سعر كان يرتفع ضغط الدم ، "... أكثر من ضعف تكلفة! "
كانت على وشك الشكوى ، وأدارت رأسها للنظر إلى لان شياوتشين.
أخيرا كبت الظلمة في العينين البنيتين والرماديتين، ونهضت بتألق ناعم، ولمس ولمس الشرق والغرب بطريقة جديدة، وطلب منها رأيها بكل أنواع المكونات الغريبة.
كان سانغ يو قلقا.
...... هل تريد طهي حتى السمك في القدر الساخن؟! كتب لان تشين بجدية شديدة وسأل: "ألا يمكن طهيه؟" "
كانت عيناه واضحتين، وبدا وكأنه تعلم معرفة جديدة، "لم آكل من قبل، لا أعرف..."
جملة بسيطة من "لم آكل" ، كادت أن تقتل سانغ يو ، ضربت جبهتها ، ولم تعد تنظر إلى السعر ، واختارت واحدة جيدة وألقتها في السلة ، "... شراء ، عائلتي تشين تشين يريد أن يأكل كل ما يريدون شراءه. "
أرفف السوبر ماركت متباعدة على نطاق واسع ، ودليل التسوق والعملاء قليلون ، ولا أحد يزعج ، استغل لان تشين سانغ يو لدعم العربة لاختيار الأشياء ، وعانقها من الخلف.
كان طويل القامة بالفعل، وكان جسده مستقرا في الآونة الأخيرة، ولم يعد شكل جسمه رقيقا جدا، حتى يتمكن من تغليفها بالكامل بين ذراعيه، وكان صدره المتموج قريبا من الجزء الخلفي من رقبتها الحساسة، وكانت درجة حرارة جسمه متشابكة بشكل وثيق.
انحنى لان تشين لأسفل ، وفرك الجزء العلوي من شعرها بصمت ، وخفض رأسه لتقبيل أذنها بينا.
من قرار إجراء عملية جراحية ، عرف أن عطشه قد اشتد ...
لم أكن أريد أن أتركها للحظة.
كل ساعة، كل دقيقة... كانوا جميعا يعتزون وكانوا حريصين على اقتحام عدة بتلات ، خائفين من نصف القليل من النفايات.
كان سانغ يو مخبوزا من أنفاسه ، وكان فمه جافا بالإثارة ، وهمس بالثناء ، "تشين تشين ، جرأتك تكبر وتكبر!" في السوبر ماركت مهلا - "
نظرت يمينا ويسارا إلى أحد ، وسرعان ما انحنت إلى الوراء لتقبيل شفتيه ، ومددت طرف لسانها للترطيب ، ثم تراجعت بصدق مثل اللص ، وسحبته بعصبية ، "استريحك ، كن جيدا ، انتظر حتى تعود إلى المنزل وتأكل وعاء ساخنا وتقبله بشكل عرضي". "
نظر لان تشين إلى صديقته التي من الواضح أنها بادرت إلى التقبيل وألقت القدر في الوقت المناسب ، وابتسمت بحزن.
هذا لن ينجح ، سيتعين عليه استعادته.
لم يتركها لان تشين ، ولا يزال يحبسها بين ذراعيه ، ودفعها ببطء إلى الأمام.
عندما تتجول في منطقة الوجبات الخفيفة ، هناك العديد من الفئات ، وأصبحت الأرفف أعلى ، وهناك ملصقات كبيرة جديدة موصى بها تقف على جانب الممر ، مع فتيات كرتونيات بألوان زاهية بعيون كبيرة ، يرفعها أولاد يرتدون الزي الرسمي ، والكلمات الترويجية في الأسفل هي ، "اقبل عناق وأمسك عاليا". "
إنه إعلان عن كعكة الفانيليا.
رأى سانغ يو ذلك بشكل طبيعي أيضا ، وأظهر القليل من الاهتمام ، وكان لان تشين ينتبه إلى رد فعلها ، وأطلق سراحها قليلا ، والتقط صندوقين لوضعه في السلة.
خمسون دولارا! ما عليك سوى شراء كعكتين صغيرتين!
هي...... لم تعبث.
أوقف سانغ يو يده وقال على ما يبدو بشكل طبيعي ، "الفانيليا ستكون دهنية بالتأكيد!" إذا كان لديك ماتشا ، فكر في —"
اعتقدت أنه يجب ألا يكون هناك شيء.
من كان يعلم أن هذه الكعكة ستكون ضدها.
بالانتقال إلى اليسار ، في الجزء العلوي من الرف ، يتم تسمية الصندوق الأخضر بطعم الماتشا بأحرف كبيرة.
كان سانغ يو على وشك الاختناق ، مع العلم أنه لن يسمح له بالتأكيد بأن يكون باهظ الثمن ، وحاول إيجاد عذر ، "ضعه عاليا جدا ، لا يمكنني الوصول إليه ، دعونا لا نشتريه ، استبدله بشيء آخر". "
ابتسم لان تشين في نهاية عينيه وحدق فيها بهدوء ، مع قوس لطيف.
أصيب سانغ يو بالذهول للحظة. سار على بعد نصف خطوة ، وداعب خدها ورفعه ، وقبلها رسميا على شفتيها ، وأعاد السيئ الذي صنعته للتو.
قبل أن تحمر وجهها في الوقت المناسب ، عانقها مرة أخرى ، وساعدتها أطراف أصابعها الدافئة على تثبيت شعرها الطويل المتناثر خلف أذنيها.
بعد ذلك ، انحنى ولم يعد يكافح لرفعها في مكانها ، ورفعها بما يكفي للمس الرف العلوي.
كان السوبر ماركت مضاء بشكل مشرق وانسكب في عينيه المرصعتين بالنجوم.
لم تستطع سانغ يو السيطرة عليه ، ونبض قلبها بصوت عال ، وهمس صوتها ، "أنت ... ماذا تفعلون..."
حدق لان تشين في وجهها ، وفتحت الشفاه الشاحبة وأغلقت بلطف ، وتدحرجت بضع كلمات بهدوء ، وطرقت بصمت في أذنيها -
"قبلة ، عناق ، عقد عالية."
بعد العمل مباشرة ، يعج السوبر ماركت بالناس ، ويصطف لان تشين بطاعة لقيادة العربة ، ويبقى سانغ يو جانبا لقراءة أحدث المعلومات الترويجية ، ويأخذ الأطباق التفضيلية إلى الكتاب الصغير بدوره.
أدارت رأسها ووجدت أنه في أقل من دقيقتين ، كان هناك المزيد من العملاء الذين يأتون ويذهبون في الممر ، مما يحجب رؤيتها تقريبا.
لحسن الحظ ، كان لان تشين نفسه رائعا حقا ، بغض النظر عن مدى بعده ، فقد تمكنت من رؤيته بمجرد أن نظرت إلى الأعلى.
"ذقن الذقن -"
صرخت سانغ يو مرتين ، وغطتها بلا حول ولا قوة من خلال العديد من البرامج الإذاعية من السوبر ماركت ، ولم تكن ترتدي كعبا عاليا ، وكان طولها غير واضح للغاية ، وكان من الصعب العثور عليها في الحشد ، وكان عليها أن ترفع يدها وتلوح أثناء محاولتها الضغط في اتجاه لان تشين.
بعد المرور عبر العقبة والاقتراب ، لاحظ سانغ يو أن تعبير لان تشين كان خاطئا بشكل واضح ، فقد ألقيت عربته جانبا بشكل عرضي ، واصطدمت وتشابك ، لكنه لم يشعر بأي شيء ، وكان وجهه أبيض قليلا واستدار ذهابا وإيابا للبحث عنه ، وكان الهاتف المحمول مشدودا بإحكام ، وكان هناك ذعر في عينيه.
لمست سانغ يو جيبها دون وعي ، وكانت هناك مكالمة واردة في الصدمة ، والآن فقط كانت فوضوية للغاية ، ولم تشعر بها.
أسرعت بسرعة وقفزت ولفت ذراعيها حول خصره ، "لم أفقدها ، ها هي -"
تجمد لان تشين للحظة ، ولفها على عجل على صدره ، وكانت ذراعاه صلبتين ، ورفرفت رموشه وتنفس بشدة. كان سانغ يو مرتبكا ، متجاهلا نظرات الآخرين ، ويميل إلى تقبيل وجهه ، وعبر أصابعه ، ووجد أن راحة يده كانت تتعرق ، "لم أسمع الهاتف الآن ، هل كنت قلقا؟" ضايقته: "ألومني على كوني قصيرة جدا. "
زفر لان تشين ببطء وقادها مباشرة إلى المخرج.
"إلى أين تذهب؟" اتسعت عينا سانغ يو ، "ألا تأكل اللحوم؟" "
كافح لان تشين لتهدئة خفقانه ، وذهب إلى مكان نظيف ليكتب لها ، "هناك سوبر ماركت مستورد مقابل ، دعنا نذهب إلى هناك ونشتريه". "
"انها مكلفة!"
لكنها ليست مزدحمة هناك، ويمكنني رؤيتك طوال الوقت".
حدق سانغ يو في الكلمات على شاشة الهاتف المحمول ، عالقا للحظات ، مستكشفا بعناية وجه لان تشين ، عرف لان تشين أنه قد بالغ في رد فعله ، وخفض رأسه ورأب عينيه ، وغطى شعر الجبهة الأسود الناعم القليل من العينين ، وسقطت الرموش وكانت الشفاه مبطنة ، ولم يكن سوى طرف الأنف مكشوفا.
لقد سخر بعناد من طريقة الإدخال ، "... الأسماك الصغيرة ، عندما يكون هناك الكثير من الناس ، لا تترك بصري. "
قبل دقيقة أو دقيقتين فقط ، لم يتمكن من العثور عليها في أي مكان ، ولم يتمكن من الاتصال بها ، مثل ... إنه نفس فقدانه ، والقلب مجوف بسبب الخوف.
فكر سانغ يو في فوضى ، إذا كنت ترغب في التغيير إلى ملاحظات جدتك من قبل ، فسوف تعتقد أن لان تشين مرتبط للغاية ومزعج ، أليس كذلك؟ هناك الكثير من الأشخاص الذين يزورون السوبر ماركت ، ومن الطبيعي أن يترنح لفترة من الوقت ، حتى لو كان رد فعل كبير.
لكنها ...
أحب أن أكون متوترا من قبله ، ومن الأفضل عدم المغادرة.
ثني سانغ يو شفتيه ، وأخذ ذراع لان تشين بالتواطؤ ، وتنمر عليه بالمناسبة ، "حسنا ، اذهب إلى الجانب الآخر ، لكن لان شياو تشين يجب أن يدفع ثمن الإرادة ، أوه ، لا يسمح لك بتناول اللحوم في الليل!" "
أمسك لان كينمو بأصابعها ، ولم يتباطأ وجهه ، وأومأ برأسه بطاعة.
"لا يسمح لك بتناول النقانق التي صنعتها -"
كانت زوايا فم لان تشين مغلقة ، ونظر إليها بحزن واستمر في الإيماء ، وكانت السعة أصغر.
النقانق التي تصنعها الأسماك الصغيرة عطرة بشكل خاص ، يمكنه فقط تناولها مرتين في الأسبوع ، اليوم يجب أن تكون المرة الثانية ...
رافق سانغ يو بين ذراعيه لعبور الطريق ، بينما كان يدلله ، بينما كان يقدم طلبات مفرطة ، "الكرات غير مسموح بها ، إنه لأمر مؤسف ، كرات السمك المصنوعة يدويا -"
كانت لان تشين مصممة ، تبتلع اللعاب بهدوء ، وخلصت لها بشكل نصف ثابت ، "لا بأس من عدم تناول الطعام عندما تكون جائعا ، لكن لا يمكنك ترك بصري". "
عفوا ، مثل هذه التضحية الكبيرة.
كان قلب سانغ يو مفعما بالحلاوة ، وضغط على وجهه بهدوء ، "اكذب عليك ، أنا على استعداد للتخلي عنه". "
محلات السوبر ماركت المستوردة صغيرة بالفعل ، تعزف بهدوء الموسيقى الخفيفة ، وبقي سانغ يو أمام الخزانة الباردة ، لمعرفة أي سعر كان يرتفع ضغط الدم ، "... أكثر من ضعف تكلفة! "
كانت على وشك الشكوى ، وأدارت رأسها للنظر إلى لان شياوتشين.
أخيرا كبت الظلمة في العينين البنيتين والرماديتين، ونهضت بتألق ناعم، ولمس ولمس الشرق والغرب بطريقة جديدة، وطلب منها رأيها بكل أنواع المكونات الغريبة.
كان سانغ يو قلقا.
...... هل تريد طهي حتى السمك في القدر الساخن؟! كتب لان تشين بجدية شديدة وسأل: "ألا يمكن طهيه؟" "
كانت عيناه واضحتين، وبدا وكأنه تعلم معرفة جديدة، "لم آكل من قبل، لا أعرف..."
جملة بسيطة من "لم آكل" ، كادت أن تقتل سانغ يو ، ضربت جبهتها ، ولم تعد تنظر إلى السعر ، واختارت واحدة جيدة وألقتها في السلة ، "... شراء ، عائلتي تشين تشين يريد أن يأكل كل ما يريدون شراءه. "
أرفف السوبر ماركت متباعدة على نطاق واسع ، ودليل التسوق والعملاء قليلون ، ولا أحد يزعج ، استغل لان تشين سانغ يو لدعم العربة لاختيار الأشياء ، وعانقها من الخلف.
كان طويل القامة بالفعل، وكان جسده مستقرا في الآونة الأخيرة، ولم يعد شكل جسمه رقيقا جدا، حتى يتمكن من تغليفها بالكامل بين ذراعيه، وكان صدره المتموج قريبا من الجزء الخلفي من رقبتها الحساسة، وكانت درجة حرارة جسمه متشابكة بشكل وثيق.
انحنى لان تشين لأسفل ، وفرك الجزء العلوي من شعرها بصمت ، وخفض رأسه لتقبيل أذنها بينا.
من قرار إجراء عملية جراحية ، عرف أن عطشه قد اشتد ...
لم أكن أريد أن أتركها للحظة.
كل ساعة، كل دقيقة... كانوا جميعا يعتزون وكانوا حريصين على اقتحام عدة بتلات ، خائفين من نصف القليل من النفايات.
كان سانغ يو مخبوزا من أنفاسه ، وكان فمه جافا بالإثارة ، وهمس بالثناء ، "تشين تشين ، جرأتك تكبر وتكبر!" في السوبر ماركت مهلا - "
نظرت يمينا ويسارا إلى أحد ، وسرعان ما انحنت إلى الوراء لتقبيل شفتيه ، ومددت طرف لسانها للترطيب ، ثم تراجعت بصدق مثل اللص ، وسحبته بعصبية ، "استريحك ، كن جيدا ، انتظر حتى تعود إلى المنزل وتأكل وعاء ساخنا وتقبله بشكل عرضي". "
نظر لان تشين إلى صديقته التي من الواضح أنها بادرت إلى التقبيل وألقت القدر في الوقت المناسب ، وابتسمت بحزن.
هذا لن ينجح ، سيتعين عليه استعادته.
لم يتركها لان تشين ، ولا يزال يحبسها بين ذراعيه ، ودفعها ببطء إلى الأمام.
عندما تتجول في منطقة الوجبات الخفيفة ، هناك العديد من الفئات ، وأصبحت الأرفف أعلى ، وهناك ملصقات كبيرة جديدة موصى بها تقف على جانب الممر ، مع فتيات كرتونيات بألوان زاهية بعيون كبيرة ، يرفعها أولاد يرتدون الزي الرسمي ، والكلمات الترويجية في الأسفل هي ، "اقبل عناق وأمسك عاليا". "
إنه إعلان عن كعكة الفانيليا.
رأى سانغ يو ذلك بشكل طبيعي أيضا ، وأظهر القليل من الاهتمام ، وكان لان تشين ينتبه إلى رد فعلها ، وأطلق سراحها قليلا ، والتقط صندوقين لوضعه في السلة.
خمسون دولارا! ما عليك سوى شراء كعكتين صغيرتين!
هي...... لم تعبث.
أوقف سانغ يو يده وقال على ما يبدو بشكل طبيعي ، "الفانيليا ستكون دهنية بالتأكيد!" إذا كان لديك ماتشا ، فكر في —"
اعتقدت أنه يجب ألا يكون هناك شيء.
من كان يعلم أن هذه الكعكة ستكون ضدها.
بالانتقال إلى اليسار ، في الجزء العلوي من الرف ، يتم تسمية الصندوق الأخضر بطعم الماتشا بأحرف كبيرة.
كان سانغ يو على وشك الاختناق ، مع العلم أنه لن يسمح له بالتأكيد بأن يكون باهظ الثمن ، وحاول إيجاد عذر ، "ضعه عاليا جدا ، لا يمكنني الوصول إليه ، دعونا لا نشتريه ، استبدله بشيء آخر". "
ابتسم لان تشين في نهاية عينيه وحدق فيها بهدوء ، مع قوس لطيف.
أصيب سانغ يو بالذهول للحظة. سار على بعد نصف خطوة ، وداعب خدها ورفعه ، وقبلها رسميا على شفتيها ، وأعاد السيئ الذي صنعته للتو.
قبل أن تحمر وجهها في الوقت المناسب ، عانقها مرة أخرى ، وساعدتها أطراف أصابعها الدافئة على تثبيت شعرها الطويل المتناثر خلف أذنيها.
بعد ذلك ، انحنى ولم يعد يكافح لرفعها في مكانها ، ورفعها بما يكفي للمس الرف العلوي.
كان السوبر ماركت مضاء بشكل مشرق وانسكب في عينيه المرصعتين بالنجوم.
لم تستطع سانغ يو السيطرة عليه ، ونبض قلبها بصوت عال ، وهمس صوتها ، "أنت ... ماذا تفعلون..."
حدق لان تشين في وجهها ، وفتحت الشفاه الشاحبة وأغلقت بلطف ، وتدحرجت بضع كلمات بهدوء ، وطرقت بصمت في أذنيها -
"قبلة ، عناق ، عقد عالية."