الفصل الثالث والستون

عندما ركبت سانغ يو السيارة لأول مرة ، لم تستطع تحمل والدتها للبكاء ، والآن ... هو الاستمتاع بالإضافة إلى الإدمان على البكاء.
كانت تلتف مثل لص يرتدي معطف لان تشين الكبير ، وتكشف فقط عن دبوس الشعر "التقبيل" اللامع على الجزء العلوي من رأسها ، وتحبس أنفاسها ، ورموشها الطويلة ترتجف ، وتحدق وتعجن خصره مرتين ، وترفع وجهها وتهمس ، "هل هذا ممكن حقا؟" "
تأثرت لان تشين بها ، وبدا الجلد مكهربا ، مما أدى إلى نشر حكة لا توصف على طول راحة يدها.
تحمل ذلك ، عقدة حلقه تتحرك قليلا ، وأومأ برأسه.
لم يكن سانغ يو مهذبا على الفور ، ولم تكن يده الأخرى خاملة ، وفتح ملابسه وصعد ، وداعبتهما يداه معا بلا ضمير.
كان دافئا ، لكن يديها كانتا ساخنتين جدا ، مما يعكس البرودة الزلقة.
اتكأ سانغ يو على محتال ذراعه ودفن رأسه ، وأنفاسه تزداد سخونة ، ويتجول على الملمس الناعم الرقيق ولكن الضيق ، وأطراف أصابعه تمر أحيانا عبر الاكتئاب الضحل في أسفل ظهره ، وكان يتقلص بحساسية ، ويغلق عينيه ويقرص شفتيه ، محاولا كبح جماح رد فعله بهدوء قدر الإمكان.
لكن سانغ يو سيء.
كلما أصبح أكثر تقييدا ، كلما أصبحت أكثر حكة ، في محاولة للتفاقم.
تتحرك السيارة بسرعة عالية ، والمشهد خارج النافذة يطير بعيدا ، وهناك العم تشن في الصف الأمامي ، مع ضوضاء الطريق العادية للإطارات ، والعربة الضيقة هادئة بشكل استثنائي ، في مثل هذه البيئة ، يكون وجه لان تشين الأبيض الشبيه باليشم دمويا قليلا ، لكنه لا يزال مستقيما وزاهدا ، ويبدو أنه يجلس في حالة من الفوضى.
فقط سانغ يو كانت تعرف ما يجري تحت غطاء جسدها وملابسها ، وكانت قد رفعت رأسها بالفعل بقوة واصطدمت بساقها بحماس.
لم تكن تنوي الذهاب إلى هذا الحد...
ولكن عندما صعد عليها ، لم يستطع التوقف ، وبينما لم يستطع إلا أن يرغب في التمسك به أكثر إحكاما ، حدق في نظرته ، محاولا التنمر عليه بشراسة ، حتى فقد السيطرة وكسر هذه القشرة الهادئة.
لم يعد لان تشين قادرا على تحمل ذلك ، وهز أسنانه وفتح عينيه ، وسحب يدي سانغ يو الغريبة من ملابسه ، وحملها إلى الطرف الآخر من مقعد السيارة ، وقرص وجهها الأحمر الناعم ، وسحب معطفه بين ساقيه ، وانتقل إلى نافذة السيارة ، وضغط جبهته على الزجاج ، وبرد بالقوة من البرد.
دعها تلمسها مرة أخرى... سوف تنفجر.
كان سانغ يو صادقا في هذا الوقت ، حيث ابتعد عنه بطاعة ، وألقى نظرة خاطفة من حين لآخر على الموقف الذي كان يمنعه فيه معطفه ، وينمو نفسا من الهواء الساخن ، ويحترق بصمت.
آخر لقاء حميم... لقد مر يومان فقط!
حتى المرة القادمة ، سيتعين علينا الانتظار حتى الشهر المقبل.
المسافة غير محجوزة حقا ، على الأرجح ... يمكن أن يحاول التعافي المستقر لمدة ثلاثة أو أربعة أشهر ، أليس كذلك؟
حملت سانغ يو وجها ملطخا بالدماء وحسبت سرا عند النافذة ، قبل ذلك ، كان عليها أن تكون مطيعة ولم تستطع دائما جعل تشين تشين غير مريحة.
دخلت السيارة إلى المدينة ، وكان لا يزال هناك مقعد فارغ بين الشخصين ، وهدأ لان تشين كثيرا ، وأدار رأسه لرؤية ظهر سانغ يو إليه ، وسحب نافذة السيارة بهدوء للنظر إلى الخارج ، وكان يعاني من الألم ، والخوف من أنها ضائعة وغير سعيدة ، وخفض رأسه وكتب خطا ، ودفع الهاتف المحمول فوقه.
التقطها سانغ يو ونظر إليها ——
"طفل السمك الصغير ، انتظر حتى أصبح لدي المزيد من العضلات ... المسه لك مرة أخرى. "
وأعقب ذلك تعبير كبير عن الظلم.
نظرت سانغ يو إلى أنفها وهمست بكلمة قذرة.
إن لان شياوكين غير المعروف يستحق ذلك! مستساغ ومعقول للغاية ، ماذا تنتظر دون التعرض للتخويف؟ كل يوم ينفجر الأوعية الدموية ، يطلب ذلك أيضا!
أخذ سانغ يو نفسا عميقا ، ملتويا إلى جانبه ، عانق ذراعه وانحنى ضده ، وقال بهدوء ، "... فهمت ذلك! "
وقت العودة وفير ، والعم تشن ليس سريعا جدا ، إنها الساعة الثالثة بعد الظهر عندما يصل إلى وسط المدينة ، وسينتظر الحفل الدخول في الساعة السادسة مساء ، وهو ما يكفي لمدة ثلاث ساعات من وقت الفراغ.
اعتقد سانغ يو أنه سيعود أولا إلى المبنى الصغير للراحة ، وكان قد خطط بالفعل للملابس والأحذية التي يجب تغييرها ، لكنه لم يتوقع أن تستمر السيارة في المضي قدما ، لكنها لم تكن في اتجاه المنزل القديم لعائلة لان.
سألت بفضول ، "تشينتشين ، إلى أين نحن ذاهبون؟" "
كانت إجابة لان تشين بسيطة ومباشرة ، "مول ، يأخذك للتسوق". "
كان يعلم أن شياو يو عادة ما تكافح من أجل شراء فستان جديد ، وسوف تنكسر الأحذية إذا كانت عالقة على الدرج ، والمجوهرات باستثناء سلاسل الكاحل الزمردية التي صنعها ، ولم يكن هناك سوى بضع قطع من الحلي التي كانت عشرات القطع ، وفي مشاجرات هؤلاء الأقارب ، سمع أيضا أنها كانت مترددة في إنفاق المزيد من المال لنفسها.
لقد ألقى باللوم على نفسه مرات لا حصر لها ، ولو لم يكن خجولا ومتذبذبا للغاية ، وإذا كان لديه الشجاعة للتدخل أكثر فيها بعد أن قطعت مراسلاتها في الكلية ، لكان قد حاول كل شيء لجعل حياتها أفضل.
عند سماع التسوق، أضاءت عينا سانغ يو، "هل ما زلت تذهب إلى المكان المجاور لايكيا؟" في المرة الأخيرة لم يكن لدى ملابس الرجال وقت للتسوق! "
الآن بعد أن استقرت والدتها بالكامل ، يمكنها أن تطمئن إلى أنها تستطيع العيش في المنزل القديم حيث عاشت عائلتهم المكونة من ثلاثة أفراد ، وهي ليست على استعداد للانتقال في وقت مبكر جدا ، وبطبيعة الحال ليس لديها حاجة ملحة لشراء منزل ، والمال المدخر يكفي لتشين تشين لإهداره.
ابتسم لان تشين وهز رأسه ، وكان العم تشن على دراية بالطريق ، وقاد السيارة إلى موقف السيارات تحت الأرض المضاء بألوان زاهية ، ونظر حوله ، مليئا بشعارات السيارات الفاخرة لنبض هواغوانغ.
في غضون نصف ساعة ، أدركت سانغ يو مدى سذاجة فكرتها حقا.
...... الاسراف؟
كانت خائفة من أنها لم تعرف الكلمة على الإطلاق.
المركز التجاري غير مألوف تماما لسانغ يو ، وهناك القليل جدا من تدفق الناس ، وأحيانا يمر العملاء ، والمكياج حساس ولؤلؤي ، مثل السلوك المعتاد للأقارب الإناث من عائلة لان ، عند النظر إلى الغرباء مع التعالي .
بالنظر إلى بعضها البعض ، لا مفر من النظر إلى الفتاة الصغيرة التي ترتدي ببساطة ملابسها ووجهها العادي ، وعندما تنظر إلى الرجل المجاور لها ، فإنها تصاب بالذهول والدهشة ، وتهمس حول أصلها ، وهو ما لم يسمع أبدا في الدائرة.
لم يسمع سانغ يو الهمسات جيدا ، وقاده رين لانكين إلى الأمام ، ودفع بلطف إلى العدادات.
بالنظر إلى أخوات الخزانة الواقفات في هذا الصف ، مبتسمين مثل الزهور ، وزوايا أفواههن ترتفع بسرعة إلى جذر الأذن ، عرفت سانغ يو أيضا أن السعر لم يكن رخيصا بالتأكيد.
"تشين تشين ..." ضغطت على يد لان تشين ، "أليس مكلفا بشكل خاص؟" سأذهب فقط لشراء تلك التي اعتدت على ارتدائها. "
مائتان وتسعة وتسعون قبعة أو شيء من هذا القبيل.
لمس لان تشين شعرها ، ولم يوافق ، وسار ببطء على طول الشماعة ، نظرت إلى من أكثر من ذلك ، أقلع الذي وضع على محتال ذراعه ، ودفعها إلى غرفة القياس ، واستمر في حراسة الباب.
سرعان ما وقعت عيون أخوات الخزانة على جسد لان تشين ، وأوصوا بحرارة بإحضار الشاي وصب الماء ، ودعوته للجلوس على الأريكة ، ولم يهز لان تشين رأسه إلا في البداية ، ثم كان غير مبال وبارد ويصعب الاقتراب منه.
عندما غيرت سانغ يو تنورتها ودفعت باب غرفة القياس ، ذاب الصقيع على وجهه ، وعانق كتفها واستدار لمواجهة المرآة ، ملتصقا بهوس ومترددا في إزالة عينيه.
في منتصف الصيف من ذلك العام ، تطلعت السمكة الصغيرة إلى تنورة قطنية بسيطة مصنوعة حديثا في الرسالة.
من الآن فصاعدا... أراد شراء جميع الفساتين الجميلة التي أحبتها ، واحدة تلو الأخرى ، وارتدائها على جسدها.
اتكأت سانغ يو على صدره وضربت حافة تنورتها وسألت ، "هل هو جيد؟" "
ركز لان تشين على الرأس.
رفع سانغ يو حاجبه وخفض صوته ، "... السعر هو الأفضل أن نرى! سأحاول ذلك ، لا يسمح لي بشرائه ، دعنا نذهب إلى منزل آخر! "
فقد لان تشين ابتسامته ووضع الهاتف أمامها ، "حبيبي ، يتم دفع المال ، و -"
أدار رأسه جانبيا وأشار إلى التنانير المصطفة على الأريكة في انتظار الرحمة ، "جربها ، اختر واحدة لارتدائها اليوم ، وإذا لم تكن راضيا ، فسنذهب إلى التنانير التالية". "
كان سانغ يو متحمسا جدا لكلمتي "طفل" لدرجة أن رأسه كان يشعر بالدوار ، وارتفع ضغط دمه ، ومد يده وقرص وجهه ، "لان شياو تشين! ما الفائدة من إعطائي جميع البطاقات؟ سأضطر إلى إيقاف تشغيل وظيفة الدفع على هاتفك!" الى جانب ذلك - كنت تجرؤ على شرائه قبل أن أحاول حتى! "
تخطى لان تشين تلقائيا الجملتين الأوليين وأجاب بثقة: "يمكنني أن أتخيل أنك يجب أن تبدو جيدا في ذلك". "
تم جر سانغ يو وعانقته وتنزهه بالقوة حتى الساعة الخامسة ، حيث رأى أن العم تشن لديه الكثير من الحقائب في يده للتحرك ، وسحبت لان تشين للتغيير إلى منطقة ملابس الرجال ، مع تنورتها الموحدة الزرقاء الجديدة في أعماق البحار ، مما أعطاه نفس اللون الزي الزوجي.
عندما أخرج سانغ يو بطاقته ، أدرك لان تشين أخيرا ما هو "المكلف" ، وعرقل الفشل ، وعبس وقبل وأقنع ، وأراد أن يطلب منها استعادة البطاقة.
شخير سانغ يو ، "الآن أنت تفهم؟ وجع القلب أم لا؟ يمكنك أن تكسب ، ولكن هل من السهل الرسم؟ البقاء مستيقظا عدة ليال لتمزيق الكثير من ورق الرسم أستطيع أن أتذكر ، ومعرفة ما إذا كنت تجرؤ على إعطائي الزهور العشوائية في المستقبل! "
عندما رأى لان تشين أن وقت دخول الحفل الموسيقي يقترب ، وكانت القيادة لا تزال على بعد عشرين دقيقة ، وكان لا بد من إنهاء مسابقة التسوق مؤقتا ، أخذ لان تشين سانغ يو إلى الطابق الأول لتناول الطعام ، وكان يعتز وأخرج العشاء الحصري الذي أعده في وقت سابق - كرة أرز من الأعشاب البحرية مع الخضار والدجاج المفروم.
جلس سانغ يو على طاولة ، وجلس لان تشين في سانغ يو ، ممسكا بكرة أرز دافئة في يده ، وتناول الطعام بشكل مرض.
"أوه - الشعر الطويل مزعج للغاية" ، ربطت سانغ يو شعرها بشكل عرضي خلف ظهرها ، ودون تناول بضع لدغات ، كان متناثرا ، والشعر على جانب أذنها قليلا في فمها ، وبصقت بجهد كبير ، وكسرت نفسها إلى قطع ، "قصها لفترة قصيرة في وقت لاحق!" "
أكلت لان تشين أقل ، أسرع مما استطاعت ، ومسح يديه ووقف ، وسار خلفها ، ولف راحتيه الدافئتين حول شعرها.
أصيب سانغ يو بالذهول ونسي أن يأكل للحظة ، "لان تشين ، ليس عليك أن تهتم ..."
قبل أن تتمكن من الانتهاء من الكلام ، انحنت لان تشين ووجدت مشطا صغيرا في حقيبتها ، وكشطت بلطف جذور شعرها قطعة قطعة.
كان جسد سانغ يو هشا ، وتبدد الانزعاج الذي شعر به للتو على الفور.
سحب شعرها الطويل بيد واحدة ومشط الشعر المكسور باليد الأخرى ، وفتح الشريط الجلدي بعناية وشده بإحكام وبشكل مناسب.
لم تستطع سانغ يو رؤيته ، لكنها تمكنت من رؤية الزجاج على الجانب الآخر.
كان يعكس الشكل اليقظ خلفه ، طويل القامة ونحيل ، مع رموش منخفضة قليلا ، وأيدي لطيفة كما لو كانوا يتعاملون مع بعض الأشياء الهشة الثمينة.
كان الشعر مربوطا بدقة ، وسقطت يدي لان تشين ، ولمست أذنيها الساخنتين ، وأظهرت لها الشاشة ، "لا تقصها ، سأمشطها لك لاحقا". "
ارتجف قلب سانغ يو قليلا ، واستدار وعانقه ، "... أنت مفرط! "
إغوائها في الأماكن العامة!
لم يفهم لان تشين ، معتقدا أن شعره مربوط بإحكام ، فقام بتخفيفه عمدا ، وذكرها ، "الحفل على وشك الدخول". "
ربت سانغ يو على جبينه ، وصرخ وسارع لتناول الطعام ، وأخذ لدغة ، ونظر إلى لان شياو تشين ، وكان قلبه يتدفق بفقاعات تغلي.
لم يكن هناك مكان لوقوف السيارات خارج الاستاد ، وكان العم تشن عاجزا ، ولم يكن بإمكانه سوى إيقاف السيارة بعيدا ، وكان ذيل حصان سانغ يو يتدلى ، ويسحب لان تشين على طول الطريق إلى الهرولة ، بعيدا لرؤية اللافتات والملصقات الضخمة التي سحبتها محطات المساعدة الرئيسية في الساحة خارج الملعب ، وأشار بحماس إلى لان تشين ، "تشين تشين! أريد أن ألتقط صورة جماعية! "
كانت لان شياو تشين مريرة في قلبها ، ومع دبوس شعر صغير من الأسماك السمينة على رأسها ، التقطت صورة لها ولأيدو ليباي لمولبيري شياويو المبتسم.
التقطت للتو صورتين ، من الطرف الآخر من الساحة للركض لمقابلة مجموعة من الفتيات يرتدين بدلات المساعدة ، مرورا بجانب لان تشين ، ومكابح الطوارئ دائما ، والصراخ باستمرار.
"وسيم جدا!"
"أي نوع من الجنية هذا؟!"
"هل مظهر مسحوق الذكور البارد مرتفع جدا؟"
"التقط صورة سريعة ، التقط صورة!"
لم تهتم سانغ يوكاي في لمحة ، وكانت عائلتها تشينكين محاطة بمجموعة من الفتيات الجريئات.
كانت غاضبة جدا لدرجة أنها نسيت على الفور الأشخاص المجاورين لها ، وركضت للضغط على الحشد ، وأمسكت ذراع لان تشين بقوة ، وابتسمت وحكت أسنانها ، وأعلنت سيادتها ، "أليست الأخوات الصغيرات هنا لمطاردة الأصنام؟" من فضلك، لا ترتكب الخطأ! هذا هو لي - ذكر ، صديق ، صديق! "
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي