14

　　
مبيعات الوجه كل كبح الأحمر، فقط لم يقل ما، ياو مي انخفض همهمة الباردة، مثل الديك، والكفاح من أجل الصعود إلى الطابق العلوي لتناول الطعام المساعدة الذاتية.
تكلفة البوفيه مرتفعة جدا، شريحة لحم، سمك السلمون، الاسكالوب، الشواء ووعاء ساخن صغير، ياو مي مثل نحلة صغيرة، تحمل أطباق لتشغيل أكثر من اثنتي عشرة مرة، مجرد وضع طاولة كاملة.
جلست يوان قبالة لها، الحجامة ذقنه، وقال: "الإنسان، إذا كنت عالقا هنا لأنك لا تستطيع الانتهاء من تناول الطعام، وأنا لن الرعاية".
رفع ياو مي عن سواعده وقال: "لماذا لا تريد أن يحدث لي شيء جيد؟ وإذا لم أتمكن من إنهاء هذا، فلن أتمكن من الخروج مرة أخرى".
ضحك يوان ثم جلس وشاهد وهم يشبعون شرائح اللحم والسلمون والجمبري ولسان لحم البقر مع البصل الأخضر والكباب والمحار مع الجبن والساشيمي مع الروبيان الحلو ، وما إلى ذلك ، وأخيرا ، كعكتين مخمليتين بالشوكولاتة ، وجزء كبير من الآيس كريم ، وكوب من عصير التوت الطازج.！
"الإنسان"، وقال يوان بقلق، "هل أنت على ما يرام؟"
وقف جميع الموظفين في متجر الخدمة الذاتية في صف واحد ، إلى عيون خط ياو مي ، خرجت ببطء من الجدار ، وقالت نغمة الضعف: "أنا جيد جدا".
قال يوان: "لا أعتقد أنه يمكنك المجيء إلى هذا المتجر بعد الآن، أليس كذلك؟"
سأل ياو مي، "هل يمكنك أن تعطيني يد العون؟ أمشي من متعب جدا!"
نظر يوان إليها باعتزاز لفترة من الوقت، لكنه تواصل أخيرا لمساعدتها.
قضى ياو 199 يوان على البوفيه و 330 يوان على ديور 999. حجزت المال لمترو الأنفاق وذهبت إلى السوبر ماركت لشراء صندوق من الفراولة التي لم تستطع تحمل تناولها.
وعندما خرجت، عرضت عليها رمز الدفع، وأعطاها أمين الصندوق، دينغ، الإيصال بمهارة، مذكرا إياها: "هناك حدث في السوبر ماركت، يمكنك الذهاب إلى الزاوية اليمنى من المنضدة للمشاركة في اليانصيب".
وقال ياو مي "شكرا" وساعده يوان على التحرك ببطء نحو مكان السحب. كان أمامه عدة أشخاص آخرين. تم وضع صندوق كبير على الطاولة ووصل إليه القائم بالسحب للمس كرة عليها الرقم المقابل للجائزة.
الأيدي القليلة الأولى كانت جوائز ترضية، بعض قضبان الصابون، بعض حزمة من الهلام.
نظرت ياو مي إلى معلومات الجائزة المنشورة على الحائط ورأت أن الجائزة الأولى كانت خمسة آلاف يوان، لذلك كان لديها قاع في قلبها. وصلت إلى هناك ولمست كرة. أصيب الموظفون أمام منطقة الجزاء بالذهول، ونظروا إلى الأرقام الموجودة على الكرة، ثم نظروا إلى معلومات الجائزة المنشورة على الحائط.
هذا واحد يصرخ الماضي، والناس في مكان قريب أعطى كل التنبيه، والأخت الكبرى وانغ في العداد هرول الماضي، وننظر إلى ياو مي، ومن ثم ننظر إلى جانب يدها عقد تلك الكرة الصغيرة، والتعبير مع نقطة مفاجأة، وقال ابتسامة: "تهانينا، مشكلة جئت لتسجيل المعلومات!"
دخل ياو مى المكتب حاملا الكرة الصغيرة وقيمتها 5 الاف يوان . وبعد تسجيل المعلومات في حالة ذهول، سمع الطرف الآخر يقول: "ما زلنا بحاجة إلى التحقق من النقل مع الزعيم. ستقوم الإدارة المالية بتحويل المكافأة إلى حسابك لاحقا.
قال ياو مي "شكرا" وأخذ الحقيبة إلى مترو الأنفاق. لم تستطع إلا أن تضحك يوان، هل هذا هو المال الذي أحتاج إلى إنفاقه غدا؟
جلست يوان بجانبها وابتسمت وقالت: "نعم".
ياو مي حقا نوع من فقاعة في وعاء العسل من الشعور، وبطن الشعور بالشبع أيضا لا، والهاتف تحديث الصفحة، في انتظار أن نرى متى الطرف الآخر لأموالها، لذلك استمرت حتى مترو الانفاق.
العودة إلى عنبر النوم هو بالفعل الساعة التاسعة ، ياو مي دفعت الباب ، وجدت يانلينغسو لا يزال هناك ، جيانغتاو السرير يجلس على فتاة صغيرة ، امرأة في منتصف العمر المقبل للمساعدة في حزم الأشياء.
ياو مي كان يتساءل من هم هذان الناس ، عندما قال يانلينغسو ، "ياو مي ، هل عدت؟ هذا ابن عم جيانغتاو لمساعدة جيانغتاو على حزم أمتعته".
ياو مي قلب غريب ، وقال : " كيف؟"
قال يان لينغ شيوي: "ذهبت إلى المستشفى. قال الطبيب إنها كانت ضعيفة قليلا واقترح عليها الراحة لبضعة أيام. جاء ابن عمها لمساعدتها في الحصول على شيء ما".
ابن عم جيانغتاو من جيانغتاو سيكون أكثر من شخص، والوقوف من السرير، وقال مبتسما: "أنت ياو مي؟ أنت جميلة جدا اسمي كي مين. أنا ابن عم جيانغ تاو أنت مع جيانغتاو شيء أعرفه، أعتذر لك نيابة عنها، وقالت انها عشرات الصغيرة هو مثل هذا المزاج، سكين الفم الفول الرائب القلب، وقال أحيانا نقطة، كنت لا تذهب إلى القلب ..."
"لا، لا، أنت تفكر بي كثيرا"
بمجرد أن سمع ياو مي عبارة "لا تأخذها على محمل الجد"، كان يعرف ما هو كي مين. وسرعان ما قال: "يمكن لقلب التوفو أن يضغط علي بسخرية لمدة أربع سنوات، ويسرعني للانضمام إلى الحزب، ويزعج الآخرين في المهجع. أخشى أن هذا التوفو ليس مجموعة متنوعة جديدة، الملقب كتلة الحديد".
جيانغ تاو دخلت للتو المستشفى ، وذهب كي مين لزيارة ، سمعت مرة واحدة جيانغ تاو ذكر ياو مي الحجرة ، وقال ان هذه هي شخصية العجين ، وكيفية الفتوة أيضا لا يتكلم مرة أخرى ، وهذه المرة الاستماع إلى جيانغ تاو وقال بعد الحدث ، ونعرف أن هذا هو الكلب سوف لدغة الناس لا ينبح.
ليست هناك حاجة لمثل هذا الشخص لمشاجرة معها، وإلا يوم واحد وقالت انها سوف تقفز ويعضك.
إذا كنت تريد أن تعتني بها، يمكنك أن تفعل ذلك في وقت لاحق.
جيانغ تاو لا يزال بحاجة إلى البقاء في المستشفى لبضعة أيام ويحتاج إلى تغيير الملابس. كي مين تأتي إلى المدرسة لمساعدتها على التنظيف. كما أنها تريد أن تلتقي ياو مي لمعرفة ما هو الشخص الذي يدعو جيانغ تاو يعاني مثل.
والآن بعد أن التقيا وتحدثا، عرف كي مين أن ياو مي لم تكن امرأة سهلة.
وبعد أن قيلت كلمة واحدة، لم تكن غاضبة أيضا، وابتسمت، وقالت: "إلى أين ذهبت هذه الكلمة؟ حقائب ديور لشراء مستحضرات التجميل؟"
قال ياو مي: "نعم".
كانت حسنة المظهر، كانت حسنة المظهر، مع حاجبيها وعينيها جاحظين، خصرها وساقيها طويلة، ووقفت هناك في ثوب أبيض كما لو كانت ستكون خرافية.
"هل قمت بتك؟" إنه ليس مثلي أنا لا أضع المكياج.
"أوه،" ياو مي المستنير فجأة، وقال: "لا عجب كنت قبيحة جدا."
كيمين: "......"
وقال كي مين بصلابة ، "تنورتك هي أيضا جميلة جدا. أيهما هو؟ أريد شراء واحدة أيضا.
"يوم"، ياو مي وو الفم ابتسامة مفاجأة: "كنت لا أعتقد أنك ارتداء نفس التأثير معي؟"
كيمين: "......"
كي مين تحمل وتحمل ، ولكن في النهاية انه لا يستطيع مقاومة وقال : "ياو مي ، جيانغ تاو هو جعل بعض المتاعب معك. هل عليك أن تفعل هذا؟"
ضرب ياو مي شعرها وقال: "لا أعرف ما هو الخطأ معي في هذه الأيام. أريد دائما أن أقسم سبعة أو ثمانية أيام في الأسبوع".
كيمين: "......"
سخيف، هذه العاهرة!
تصلب وجهها ولم تكن تعرف ماذا تقول، ولم يساعدها يانلينغسو، أحد المارة. تجمد المشهد لمدة دقيقة، ثم قالت المرأة في منتصف العمر التي جاءت مع كي مين، "آنسة، كل شيء معبأ، دعونا نذهب؟"
وأخيرا، وجد مين طريقة. "حسنا، يا رفاق مشغولون. سأغادر الآن".
"اذهب، اذهب، اذهب"، قال ياو مي: "إذا لم تذهب، ستفوتك الحافلة".
ابتسمت كي مين ولعنت في قلبها.
عندما تم إغلاق باب المهجع، وضعت ياو مي على النعال وسكب الماء الساخن في الحوض. وبينما كانت تمرغ قدميها، طلبت من يانلينغسو المشورة: "ما هي المسألة مع جيانغتاو؟"
قالت يانلينغكسو: "لست متأكدا، سمعت أنها أغمي عليها بمجرد مغادرتها مبنى المكاتب. أخذها بعض الطلاب إلى المستشفى. كنت أقرأ في المهجع بعد ظهر اليوم عندما قاد كي مين شخصا ما إلى هنا".
قال ياو مي: "أوه، أرى".
كان صندوق الفراولة على المكتب، ولم تقل أي شيء مهذب ليانلينغسو: "اغسلها بنفسك إذا أردت ذلك".
ولوحت يانلينغسو بيدها وقالت: "في أي وقت هذا؟ لقد نظفت أسناني في وقت سابق".
بعد هذه المسألة وتذكيرها: "جيانغتاو ليست على استعداد للمعاناة، وقالت انها ابن عم هذا يبدو ليس جيدا، ياو مي، يمكنك أن تكون حذرا في هذه الأيام، حذار من انتقامهم".
قال ياو مي بازدراء: "ما الذي يجب أن أخاف منه، أجرؤ على الإبلاغ، لا أخاف من انتقامهم".
ربما بسبب هذه الكلمات المسائية كاملة جدا ، في اليوم التالي ياو مي كشك حول هذه المسألة.
عندما نهضت من السرير هذا الصباح، كان أول شيء فعلته هو التحقق من رصيد حسابها والعثور على أن مكافأة 5000 يوان قد وصلت، شعرت بالانتعاش.
ياو مي غسلها بسرعة ، وقال مرحبا إيانلينغسو، وعلى استعداد للذهاب الى الطابق السفلي لتناول الافطار لتناول الافطار ، وليس في باب المقصف ، وتلقى مكالمة هاتفية مع عمتها هونغ .
"ياومي، كيف تسير الأمور؟"
قال ياو مي: "لا يزال الأمر على حاله، يا عمتي، كيف يكون لديك الوقت للاتصال بي؟"
"حسنا، معلم اللغة الإنجليزية روي أعطاها مهمة لمشاهدة فيلم وثائقي بريطاني ومحاولة ترجمة ما في وسعهم. ما الذي تعتقد أن مجموعة من طلاب السنة الثانية يمكن أن يترجموا؟ فكرت بك.
وقال هونغ مينغلى " لذا فانم تجدون وقتا للقدوم خلال هذين اليومين لمساعدة روى روى على انهاء هذا الواجب " .
ياو مي القلب قال ان لديك الجرأة للنظر إلى أسفل على لي عندما كنت طفلا. بعد الزواج وإنجاب طفل، كنت لا تزال أخذت سيلي معك. الآن إستعملني، لكنك لا تمانع بأنني عائق متبنى.
وقالت باعت بؤسا: "عمتي، وضعي تعلمون أيضا، فقط في ممارسة الشركة، كل ليلة أكثر من الساعة التاسعة تأتي للتو من العمل، ووقت النوم سريع لا، والتي لديها الوقت لمساعدة روي كتابة الواجبات المنزلية؟"
"يمكنك الضغط، هناك دائما الوقت، وهذا يعتمد على ما إذا كنت ترغب في مساعدة العمة هذا صالح"، سمعت هونغ العبوس، واقترح: "في نهاية هذا الاسبوع..."
"لا، لا، لا"، قبل أن تتحدث ياو مي، قالت هي نفسها أن تنكر: "اليوم هو الأربعاء، يجب أن تسلم الواجبات المنزلية قبل يوم السبت، في وقت مبكر للانتهاء، وإعطاء المعلم انطباعا جيدا".
"لذلك،" يعتقد هونغمنجلي، قررت الفكرة، والرعاية الذاتية وقال: "كنت أقول للقيادة أن أقول، اليوم العمل المبكر لبيتي، روي لا يعيش في المدرسة، بعد ظهر هذا اليوم أنا في وقت مبكر لاختيار ظهرها."
تردد ياو مي في القول: "قيادتنا شرسة جدا، أخشى أن أطلب إجازة".
هونغ الاستماع إلى انخفاض لها ، لهجة ليست جيدة جدا : "مي ، ماذا تعني بهذا؟ يمكنك على الأقل أن تناديني بالعمة والآن لن تفعل ذلك حتى؟ حسنا، لن أدعك تفعل هذا من أجل لا شيء، حسنا؟
وقال ياو مي على عجل: "كم؟"
هونغ مينغل: "..."
هونغ اختنق وقال: "كم تريد؟ "
وقال ياو مي : "عمتي ، ونحن جميعا أقارب حقيقيين ، والحديث عن المال يضر مشاعر جدا ، لذلك ، نظرتم لي ألف أو ثمانيمائة يوان على الخط ، لا يمكن أكثر آه ، أو سأكون غاضبا!"
"......" هونغ مينغل: ????
ياو مي، هل قمت بعملية جراحية في الخد، هل يمكنك فتح فمك على نطاق واسع؟
ألف أو ثمانمائة يوان؟ كيف تجرؤ على قول ذلك!
"حسنا، أنت تأتي، ثم سأعطيك المال بنفسي، يمكنك اللحاق به!"
ياو مي مع لم يسمع لها لهجة من السخرية مثل، سأل بمرح: "أن كنت في نهاية المطاف هو أن تعطيني ألف يوان، أو إعطائي ثمانيمائة يوان؟"
هونغ مينغلجي روح في جميع أنحاء في رعشة: "وصولك لا أعرف؟"
وقال ياو " ان هذا لا يمكن القيام به " . على الإخوة تسوية الحسابات، ناهيك عن أننا مرتبطون فقط ولسنا قريبين".
"ألف دولار! " سأعطيك ألف يوان، حسنا؟
وقال ياو مي "لا بأس بذلك، اتحدث الى القيادة هذا المساء في الماضي".
الهاتف شنق في هذه المرحلة، ياو مي يون بهدوء إلى المقصف داخل لتناول الطعام، ولكن هونغ شعرت الحلق داخل مع وضع حجر مثل، منعت لها يلهث للتنفس.
"الأخت الكبرى، أنت هذا هو أثار أي شيء!"
اتصلت بوالدة ياو واشتكت بغضب، "هل تعرف كيف تحدث لي ياو مي اليوم؟"
مرتبكة، سألت والدة ياو أختها: "ماذا حدث؟"
هونغمنجلي أعطى الشيء هذا الصباح ليقول، وأخيرا غضب الطريق: "مهما كان، ياو مي لديها لدعوة لي عمة صغيرة؟ لديها ضغينة ضدي، أتعلم؟ الشقيقة الكبرى، وأنا أتكلم القبيح لا يمكنك أن تأخذ على محمل الجد، أكثر من 20 عاما، يمكنك الحفاظ على يعرف كل يهز الذيل نحوك، لكنها؟ مساعدة النفس النسبية القليل من المساعدة جميعا أن تمتد يد تريد المال، ما هو الشيء!"
ظلمت وجه الأم ياو واعتقدت أنها فضيحة في الأسرة التي لا ينبغي أن تعرف عنها أختها. لذا حافظت على أعصابها وقالت: "حسنا، سأتصل بها لاحقا. هل ما زلت في العمل اليوم؟ انشغل قبل أن تتأخر".
رفض لسوء الحظ ل الاستسلام ، والاستمرار في هونغمنجلي ياو الأم هذه المجموعة من النيران فوق صب النفط : "الشقيقة الكبرى ، ياو مي قد ذهب إلى العمل الآن؟ كم ستحصل على شهر؟ هل أخبرتك بالحقيقة؟"
عندما فكرت والدة ياو في هذا، كانت منزعجة وغضبت لهجتها. "نعم، قالت أنه كان أكثر من أربعة آلاف في الشهر. "
"كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا؟" يبالغ هونغمنغلي في الصراخ بصوت عال: "بطريقة ما أيضا طالب جامعي رئيسي يخرج، شهر يأخذ القليل من المال؟ هذه هي العاصمة! 4000 دولار في الشهر والموظفين مازالوا عالقين هناك؟ ياو مي لا أعتقد أنك سخيفة، حتى مجرد جعل هذه الكذبة لخداع لك!"
كانت والدة ياو منزعجة وقالت: "ألا يمكنك أن تقول أقل من ذلك؟ صوتك العالي يجعل أذني تؤلمني".
"أنا أقول لك الحقيقة. من فضلك لا تكن مستاء لسماع ذلك"، قالت هونغ، مع سخرية في صوتها. هل تعمل منذ شهر؟ هل حصلت على راتبك؟ هل حصلت على المال؟ كم المبلغ؟"
والدة ياو لم تقل شيئا
الآن هونغ يمكن أن يكون هزة : "لم تعطيك؟ أنا عرفت ذلك! أنت لم تلدها إنها على بعد نصف بطن هل تتوقع منها حقا أن تفكر بك كأمها؟ أنت تمزح! سأخبرك ماذا، أختاه، هي خارج الكلية للتو. كيف سينجح هذا بعد بضع سنوات؟ يجب أن تفكر في شيء عاجلا بدلا من الانتظار حتى يحدث ذلك".
ياو الأم في وقت مبكر من صباح اليوم تلقى مثل هذه المكالمة الهاتفية ، والمزاج الجيد الأصلي سيئة تماما ، وهناك ياو الأب للذهاب إلى العمل ، ونرى زوجته قد تم الاتصال ، وحث : "أنت لا تطبخ؟ يا له من وقت!"
ياو الأم لم يكن لديها روح جيدة من الهاتف المحمول نحو أريكة على رمي، ويقول: "تعرف أن تأكل، كيف لا تأكل ميتا لك!"
سأل والد ياو، "ما هي المسألة؟ غاضب جدا في الصباح.
ذهبت والدة ياو إلى المطبخ، وملأت وعاء بالماء، وشغلت موقد الغاز، وبعد تردد لحظة، ارتبطت بقصة هونغ.
"كنت أفكر في شيء خاطئ، اليوم سمعت مينغ لي قال، أليس كذلك؟"
قالت ساخرة: "لقد عملنا بجد لتربية الناس مثل الماشية القديمة، وهم لا يهتمون".
قال والد ياو: "ألا يمكنك ذلك؟ ياومي فتاة صالحة ومطيعة لوالدها".
"هل يمكن أن تكون عاصية؟ لو لم يقلها أبي، الله وحده يعلم أين ستكون الآن!"
كانت والدة ياو منزعجة وسخرية، "لماذا لا تعرف أن تفكر في الأمر إلى الوراء؟ أبي أخذها في ذلك الوقت، وكانت تدفع رسوم دراستها ونفقات معيشتها هذه السنوات، لذا فهي بفلس لأبي. ثم اضطررنا لحرق بريدجز لإعادتها إلى دار الرعاية الاجتماعية، هل تكرهنا بشكل خاص؟"
والد ياو تلعثم مرة واحدة: "لا، لا يمكن؟"
"هل تسمعها تفعل ذلك وكأنها لا تستطيع؟"
عندما بدأ الماء في الوعاء يغلي، وضعت والدة ياو المعكرونة ونظرت إلى الماء المغلي في الداخل. قالت: "لا، علينا أن نطلب منها العودة والتحدث بوضوح. بعد تناول طعامنا لأكثر من عشرين عاما، وقالت انها تريد أن تطير بمفردها. الحلم!"
بعد نهاية المكالمة هونغ انفجر تقريبا على الفور، ودعا على الفور ياو الأم للشكوى، ولكن لم تتأثر ياو العسل، خطوات سريعة في المطعم أمر النقانق والبيض ولفائف لحم البقر، بعد هذه المسألة وجزء من عصيدة الدخن.
قال يوان: "بشري، لماذا لست قلقا؟"
ياو مي لدغات في تاكو ويقول بحماس ، "أنا غنية جدا وحياتي تتحسن وتتحسن. لماذا يجب أن أقلق؟ لا يمكن أن أكون أكثر سعادة!"
قال يوان: "ألم تكن قلقا بشأن الذهاب إلى هونغ مينغي بعد ظهر اليوم؟ ألا تخشى أن تخبر أمك بالتبني؟
"أوه، "ياو مي قال بازدراء: "إنها ذلك الشخص، أريد أن أعرف بالكعب أنها يجب أن تكون التقارير، لماذا شي روي بهذه الطريقة؟ سهلة، تعلمت من والدتها!"
نظر إليها يوان للحظة وقال: "إذا أنت لست قلقا على الإطلاق؟"
"أنا عادل جدا، ولكن أيضا بارد جدا، والناس يحترمون لي قدم واحدة، وأنا أحترم عشرة أقدام أخرى، ويكون معروفا سوف يسدد، حتى الانتقام، لن ننسى أبدا."
التقط ياو مي وعاء عصيدة الدخن للشرب، وقال: "جدي جيد بالنسبة لي، وأنا أعلم، إذا كان لدي فقط لدغة لتناول الطعام، يجب أن يكون كل شيء لالجد، كما للآخرين ... أنا آسف، إذا كنت تريد أن تكون قريب من أغنى رجل في العالم، عليك أن تجتاز اختباري. إذا مررت، دعنا نجعله كبيرا معا.
أعطى يوان نظرة محيرة.
"أنا لست العذراء، كيف يمكن للضوء الإلهي أن يضيء على العالم؟ شخص آخر عشرات من البداية يحتقر لي سخرية في جميع أنواع تشغيل على لي، لا يزال لدي المال الثرثرة جمع معا الماضي تخفيف حدة الفقر، وهذا ليس مريضا؟"
ياو مي الحاجب حتى اختيار، ويقول: "واحد يريد أن يكون كعكة محشوة على البخار، التي لا ألوم الكلب لمتابعة، ولكن أجرؤ على رفع لافتة تصرخ امرأة البوق عند بوابة المدرسة، وانا دعوة لي تعاني من خسارة؟ لا باب، لا نوافذ!"
"تريد أن تضعني أرضا"، قالت، وهي تتناول آخر قضمة من البوريتو. "سنرى عن ذلك!"