الفصل الرابع

فريد رسميًا على قيد الحياة، والغياب سيكون أفضل، فبذلك سيرث المنزل من أمه. وعند وفاته، سيتم البحث عن الوريث الحي. يأتي آدم في المرتبة الثانية فقط. سيكون هذا المنزل لوالدك إذا لم يظهر جدك مرة أخرى. ماذا سيقرر وقتها؟
تخفيض السعر من أجل بيعه؟ أيتركني في هذا المكان؟ ام يطالبني ربما بدفع الإيجار؟ مخصصاتي من اعانات البطالة بالكاد تكفي لدفع الفواتير وأمور الحياة اليومية،
في هذه الحالة، سيكون البقاء مستحيلًا بالنسبة لي. لم يكن آدم مدركاً للصعوبات التي أكابدها ولا أريد أن أحمله عبئ تكفل معيشتي. من الأفضل أن أتوقع ما سيحدث قبل مواجهة الكارثة القادمة. لقد أغفلت نوعًا ما فكرة البحث عن وظيفة لكنني سأعود إليها بجدية. لا بد لي من شراء شقة لنفسي، وحماية نفسي من المستقبل الغادر. حتى الآن كنت متطلبة للغاية.
يسعدني العمل في اختيار العروض من البائعين فقط لأنني اعتقدت أنني مختصة فقط في هذا المجال.
ولكن تم شغل هذه المناصب من قبل فئة الشباب، فهم أكثر رشاقة وأجمل أيضًا. المظهر مهم في بعض الأحيان
أكثر من المهارات. بالتأكيد، ولكن كيف للشباب أن يعود يوماً؟! كيف يمكن أن تعود أجمل؟ يبدو أنه من المنطق بالنسبة لي
استكشاف مجالات أخرى. سألتقي مرشدتي مرة أخرى. في الوقت الحالي، يجب أن أقول إن الاهتمام بإيما جعلني
جيدة. انها تحب التحدث عن آدم، الوقت الذي كانت تأخذه فيه إلى المدرسة، وجعله يؤدي واجباته المدرسية وأعلمه الخياطة والحبكة. صحيح أنه من غير المعتاد تعليم هذا النوع من الأشياء لصبي. علمته حماتي هذا وقد قدره آدم بشكل خاص لأننا كنا نعتني به. لذلك كان أمر تعلم الغرز أو صنع الفطائر بالنسبة له متساوي تمامًا.
لقد هدأتني هذه الذكريات المشتركة. عندما تحدثنا سألتني عما أعددته لك، كنت غير قادرة على الاجابة. لقد كنت منزعجة جدًا من الألم الذي تسبب به ابني، ألمي، جنون العظمة الذي أصابني نسيت السعادة الأولية لوجودك المستقبلي. أعطتني إيما أملاً
فتحت عينيها وقلبها لتتحدث معي عن أبيك، سلسلة المفاتيح البلاستيكية، المهد، الخشخاشة، لعبته المفضلة، باختصار، كل شيء
فيما يخص مفردات حديثي الولادة. "أفضل شيء هو أن تقومي بذلك الآن" نصحتني بذلك. حتى أنها أخبرتني أنه
بقي بعض الصوف يكفي لعمل معطف لطفل. لن أذهب لأبحث عن بقايا حبيبات من العث بالتأكيد
قد التهمتها. سأذهب لشراء كرتين أو ثلاث كرات من الصوف. من ناحية أخرى، سأحتاج إلى العمل بنصيحتها.
لم أكن أجيد الحياكة أبدًا.
أحتاج أيضًا إلى الحصول على كتالوج، أعتقد أن نماذج الرسومات والأشغال تتراكم في العلية الغارقة بهذه الأشياء.
سأبحث عنها اليوم. أنا أيضا يجب أن أذهب الى مكتبة الوسائط للتسجيل في دورة الكمبيوتر.
كل هذه المشاريع تعيدني إلى الحياة. أنت موردي في هذه الحياة

السبت 29 أغسطس 2020
يا له من أسبوع مفعم بالنشاط! لقد شعرت بأني أعود للحياة مرة أخرى. استيقظ في الصباح من أجل الوظيفة
وأذهب إلى الفراش ليلاً مع الشعور بالفخر بالإنجاز. بصراحة يجب أن أقول إنني
تركتك قليلا. بصرف النظر عن شراء الصوف وإيجاد النموذج المناسب، لم أبدأ أي شيء لضيق الوقت. بعد ظهر هذا اليوم، سأقابل إيما مع طقم الحياكة الخاص بي. أردت على الأقل معرفة ما إذا كنت لا أزال أعرف كيفية حياكة الغرز والقيام بذلك في
بضعة صفوف. لكنني كنت متعبة جدًا لدرجة أن تركت كل شيء دون استثناء، وغفوت أمام التلفزيون.
بدأت دروس الكمبيوتر يوم الاثنين. كنت سعيدة لأنني لم أنس الأساسيات التي علمني إياها آدم. كان كافيًا أن أذهب واستفيد من
ذاكرتي الكامنة لأستعيد الجرأة والثقة بنفسي. في نفس المساء، قمت بتشغيل جهاز الكمبيوتر المنزلي لإعادة التمارين على فتح الملفات كما نصحنا المدرب. انا لست متأكدة ان قمت بإدارتها بشكل سيء للغاية ولكني أعترف أنني بحاجة إلى
مساعدة أكثر دعماً. من بين المسجلين، الذين كلهم في نفس عمري تقريباً، والبعض أكثر خبرة مني،
قابلت سيدة رائعة تعيش ليس بعيدًا جدًا عن منزلي وقد طلبت منها زيارتي في منزلي بشكل عفوي ذلك الصباح. أخبرتها عن الصعوبات التي أواجهها وخوفي من استخدام هذه الأداة وحدي والتي لا أتقنها. تبادلنا عناويننا وأرقام هواتفنا وقالت لي ألا أتردد في المجيء وطلل المساعدة إذا كنت بحاجة إلى ذلك. إنها أصغر مني وأخبرتني أنها لولا مساعدة أطفالها لما كانت قادرة على حل بعض المشاكل. أرادت أن تدخل ضمن هذا التدريب لتكون أكثر استقلالية.
عدت الى منزلي، يغمرني التفاؤل الجديد، لأستقر أمام هذه الآلة التي سأعمل جاهدة للتعلم عليها.
من خلال لقاء كل هؤلاء الناس، شعرت بالخجل قليلاً من "مظهري". كان الجميع يبدو جذاباً، أنيقاً، مرتباً، يبدون أصغر مني بكثير. تأثير المرآة عندما نظرت من خلالها دفعني إلى مصفف الشعر وأخرجت من أدراجي أقلام الكحل وأحمر الشفاه. لقد قمت بإهمال نفسي كثيرًا مؤخرًا. لا عجب أن مقابلات العمل القليلة انتهت بشكل سلبي، خاصة عند التقدم لوظيفة يكون المظهر فيها هو كل شيء. لقد أطلعتني مستشارتي جيدًا على هذا الموضوع ولكن عندما تكون تحت الموجة فمن الصعب الظهور مرة أخرى. هذا الأربعاء كان لدي موعد معها وقد رحبت بي بابتسامة كبيرة، راضية عن التغيير الجسدي والمعنوي. "اتصلت بك اليوم لأن لدي اقتراحًا لتقديمه إليك. دورة تدريبية في وظائف الهاتف تبدأ الأسبوع المقبل. وبدلاً من أن أتفاجأ ولا أجرؤ على الاعتراف لها بأنه ليس لدي أي فكرة عما يمكن أن يتكون منه هذا العمل، فقد تركتها تتابع: "سأشرح لك. تظهر عروض عمل مندوب مبيعات تلفزيوني أو مقابلة تلفزيونية بانتظام على قوائمنا. أنا أخبرك بذلك اليوم لأنكي تبدين عازمةً على تطوير مهارات جديدة. اغتنمي فرصة هذا التدريب المدعوم بالكامل والذي يؤدي في النهاية إلى الحصول على دبلوم.
لم يكن لدي خيار آخر حقًا، على الرغم من شكوكي بنفسي، قبلت. لينتهي بي الحال الى قصة أسبوع مليء بالمفاجآت، التقيت في ردهة دار المسنين بصديقة كنت لم أرها منذ سنوات عديدة. كانت تزور والدتها التي تم قبولها مؤخرًا في هذه المؤسسة. لم يكن لديها وقت للبقاء في الدردشة معي لأنها اضطرت إلى ركوب القطار والعودة إلى المنزل. تأتي مرة واحدة في الأسبوع لزيارة والدتها واتفقنا على اللقاء مرة أخرى الأسبوع المقبل. كتبت لي رقمها، وكتبت لها رقم هاتفي، وهرعت إلى الحافلة القادمة. أنا سعيدة جدا لرؤيتها مرة أخرى. لقد كانت صدفة رائعة. كان زوجها جنديًا، وزوجي بحار. لم نكن نعيش بعيدًا عن بعضنا البعض وخلال فترات الغياب الطويلة لأزواجنا كنا كثيرًا ما نرى بعضنا البعض. لا أطيق الانتظار لسماعها تخبرني ببقية قصتها. لم يكن لدي أي أخبار أخرى بعد أن غادرت إلى السنغال حيث كانت ستنضم إلى زوجها. من المضحك كيف يحدث كل هذا في نفس الوقت. انت نجمتي المحظوظة.
السبت 5 سبتمبر 2020
إنه يوم السبت وأنا أكتب إليك! يبدو الأمر كما لو كنت أستعيد الطقوس التي أنشأها والدك. كما لو أن الاتصال الهاتفي أو الكتابة لبعضنا البعض حدث فقط في ذلك اليوم. بلا شك لديّ أفضلية للكتابة، لحظة لذيذة من المشاركة يتم خلالها إتقان الوقت والكلام.
لقد كان الأسبوع الماضي لطيفًا للغاية وكانت الروح المعنوية أفضل. ومع ذلك، يكون الطقس كئيبًا للغاية ولكن الخروج من المنزل ينشط. الطبيعة تستيقظ، الأيام تمر، الناس يمشون ويتنزهون في الحدائق، الطيور تتحضر من اجل هجرتها، الأطفال يأخذون دراجاتهم الهوائية ويستمتعون على الأرصفة مما يشكل هاجسا كبيراً للأشخاص الغاضبين الذين يخافون على طلاء سيارتهم. أوراق الخريف الصفراء المتناثرة تجعلني أبتسم تارة وأحزن تارة اخرى. أشاهد الأطفال يستمتعون ويضحكون ويتحدون بعضهم البعض. أتخيلك، بعد بضع سنوات في هذا الشارع. إذا كان آدم يحتفظ بهذا المنزل بالطبع. أعتقد أنه حلم مجنون ليس عليّ أن أتخيله. الجلوس في هذه المنطقة بالقرب من القناة ممتع للغاية. في جميع الأحوال الجوية، يحب المشاة يومي السبت والأحد التنزه هناك. تم رصف ممرات القناة المعشبة والطينية من أجل المتعة القصوى. فوق هذا الإيقاع البطيء للمياه تنتشر القوارب الملونة، على مياهه الهادئة على مدى عشرات الكيلومترات ويقضي عشاق المشي لمسافات طويلة ساعات من السعادة هناك. نتنفس الهواء النقي ونستمتع بهدوء الطبيعة. إنه ملاذ صغير من السلام أحب أن أجد نفسي فيه. في الأيام الأولى للخريف تستقر العائلات في فترة ما بعد الظهر بصحبة النوارس ومالك الحزين. سأريك تل بارادايس الصغير الذي يحب الأطفال تسلقه. المشهد رائع هناك. أحب آدم الذهاب إلى هناك والاختباء هناك.
إذا كان الطقس جيدًا، نواصل المسير حتى الوصول إلى الأنقاض، بقايا من العصور الوسطى. يلوح بعصا، كقائد لذاك لجيش الذي
خاض معركة شرسة ضد أعداء ملك فرنسا الذي تم ذكر تاريخها على لوحة حجرية.
على هذه الحجارة القديمة تخيل نفسه فارسًا ينقذ العالم مثل كل الأولاد الصغار في سنه. جميعهم لديهم ذكريات رائعة. ثم في بعض الأحيان، نقوم لركوب قطار قديم أعيد تأميمه، كان نوعًا ما صغيرًا. انه ذات القطار الذي كان يأخذ المشاة إلى المحطات البحرية والمراسي الصغيرة. كنا نبقى هناك قليلا، نراقب أولئك الذين يقومون بالتجديف على الماء أو رفع الأشرعة. جدك فريد، أوضح لي ذات يوم ذلك. بدأت أفكاره عن السفر والمغامرات هناك، على أطراف هذه القناة. حلمه في الأوديسا البحرية، هذه الرغبة العارمة
دفعت به نحو رحلته الدائمة دون عودة.
أحيانًا أفهمه ولكني أكره فكرة أنه يستطيع نقل رغباته إلى ابنه.
ها أنا ذا مرة أخرى في أفكاري المظلمة. دعنا نضع كل ذلك جانبًا، فأحلام اليقظة لا تقودنا إلى أي مكان. بدلاً من ذلك، سأعود إلى قصتي. في نهاية فصل الكمبيوتر، هذه السيدة الساحرة التي أخبرتك عنها دعتني حقاً لتناول الشاي. أنا لست معتادة على هذا النوع من الدعوات. ما زلت غير مرتاحة أبداً. هذا يزعجني، لأنني حتما سوف أتحدث عن نفسي. لكن كارولين، نسيت اخبارك بأن اسمها كارولين، كانت تنوي بالأحرى مواصلة تعليمي على أجهزة الكمبيوتر. يجب أن أقول أنَه في الصباح، كان موضوع الدورة هو إرسال رسائل البريد الإلكتروني. بالنسبة لهذا الدرس، لم يخفَ المستوى المتقدم لكارولين على المدرب الذي طلب منها مساعدة المشاركين الآخرين. لقد اعترفت له بأنني لم أستخدم هذا النوع من البريد مطلقًا وأنني فشلت تمامًا في هذا الموضوع. لذلك قررت أن تقدم لي عرضًا بسيطًا في مكانها.
أدركت كم كان جهلي عظيمًا وعرضت أن تأتي إلى منزلي الأسبوع المقبل لفحص أجهزتي. أخبرتني عن كل ما كان من الممكن القيام به على الإنترنت: "يمكنك الاتصال بالعالم كله، وإرسال رسائل بريد إلكتروني وصور لابنك في الولايات المتحدة، وانه يستلمها على هاتفه الخاص مجانًا، وتصفح جميع مواقع الويب العالمية وأشياء أخرى كثيرة. " تصفح؟ كنت أظن أن الأمر معقد للغاية، لكنني لم أجرؤ على طرح الأسئلة، شعرت بالسخرية. يبدو الأمر سهلاً لدرجة أنني لا أصدق ذلك. سنرى يوم الأربعاء ما إذا كان ذلك ممكنًا في المنزل. ويوم الجمعة رأيت صديقة طفولتي نادين مرة أخرى. تناولنا وجبة خفيفة في الكافتيريا المقابلة لدار المسنين. أخبرتني عن حياتها. لديها طفلان: ولد وبنت. أكبرهم يبلغ من العمر ثلاثين عامًا وقد طلق مؤخراً. هو أب لطفلين: أحدهما في الخامسة والآخر في الثالثة. وقد دفعهما والدهما لامه لكي تعتني بهما. في البداية، كانت مسرورة برعاية حفيديها، وسرعان ما أصيبت بخيبة أمل، حيث أصبحت مضطرة للمساعدة أكثر فأكثر واضطرت إلى الاعتناء بمنزلها، وزوجها المهمل الذي أصبح غيورًا وأمها المريضة.
عند الاستماع إليها، كنت أحسدها. هذا شيء لن يحدث لي أبدًا: اصطحاب الأطفال من الحضانة، والمدرسة، وإعداد وجبة خفيفة لهم وأخذهم لقضاء يوم الاجازة. يا لها من سعادة! وهي تشتكي! كان لديها الجرأة لتضيف: "أنت لا تعرفين كم انت محظوظة. سأقدم أي شيء لنتبادل حياتنا. "
لم أرغب في مواساتها، فواصلت مع ابنتها التي رسمت عنها صورة غير راضية: أسيل، البالغة من العمر عشرين عامًا، عازبة، عاطلة عن العمل، ما زالت تعيش مع والديها. باختصار، إنها فتاة كسولة لا تفكر إلا في الاستمتاع. سماعها تتحدث عن ابنتها بهذه الطريقة صدمني بشدة. عشرون سنة! انها طفلة! لديها حياة كاملة أمامها لتحقيق نفسها. يجب أن تكون والدتها سعيدة لأنها لا تفسد الأمر بالاندفاع بين أحضان أي شخص للهروب منها. أريد أن أشرح لها، ما هو الحب. أما زوجها، فبعد أن أنهى مسيرته العسكرية أصبح وكيل عقارات. لديها اعجاب حقيقي به. بعد هذا التفصيل جاء دوري. لقد قفزت نحوي حرفيا. أرادت أن تعرف كل شيء وقد قدمت لها نسخة مزخرفة قليلاً لأنني لم أرغب في شفقتها. باختصار، قلت لها: "يعيش آدم في الولايات المتحدة حيث يعمل مدرسًا وباحثًا في العلوم الاجتماعية في جامعة كبيرة. إنه متزوج وينتظر مولوده الأول. بالنسبة لحفل زواجه، أرسل اليّ تذكرة الطائرة وعندما وصلت أخذني إلى متجر فاخر لاختيار ملابسي. كان حفل زفاف جميل جدا. يمتلك والدا العروس منزلاً ضخمًا في كاليفورنيا وقد نظما حفلة في حديقة رائعة للغاية. بالضبط كما في الأفلام. وكان أفضل يوم في حياتي. أنا في انتظار وصول الطفل بفارغ الصبر حتى أتمكن من زيارتهم. من المحتمل أن أبقى هناك لعدة أشهر وأعتني بهذا الطفل بمساعدة جليسة الأطفال. "لقد بالغت في الأمر قليلاً، لكنني سعيدة بالتأثيرات التي بدت عليها. كانت تصغي اليّ بشدة. ما شعرت فيه بالصعوبة هو عندما سألتني إذا كان لدي صور. لدي واحدة من حفل الزفاف لكنها ممزقة وليس لدي نية لعرضها عليها. على أي حال، سيكون الأمر أقل حدةً مما يمكن أن أقوله لها. فهي لم تظهر لي حتى صور أحفادها. أشعر بخيبة أمل. كنت أتوقع منها أن تخبرني عن حياتها السعيدة كجدة راضية. في الحقيقة كل شيء يزعجها. إنه أمر لا يطاق بالنسبة لها أن يتم اقحامها في سبيل العمل على راحة بورجوازية أنانية للغاية. الأحفاد؟ عمل روتيني، لا أكثر. كما كان للزوج. لقد تخيلت حياة هادئة كسيدة لمنزل خالي من الهموم بفضل العمل الشاق الذي قام به زوجها، والذي كان يقوم على حفلات الاستقبال والترفيه والسفر. لقد أصبحت متعجرفة جدا. أتخيل أن دائرة أصدقائها في نفس صورتها. لم أعد اهتم بمنظرها الطبيعي والأفضل بهذه الطريقة عدم رؤيتها بعد الآن سيكون خيراً لي..
من ناحية أخرى، أعتقد أنني على ما يرام مع كارولين. أنا بالفعل أشعر بالثقة. إنها امرأة كريمة، راضية، بسيطة. تحب فعل الخير سيدة راقية جداً. أواجه صعوبة صغيرة في اكتشاف المزيد عنها. ما أعرفه عنها وما تعرفه عني تم اختصاره في ثلاث جمل كعرض تقديمي قصير في بداية فترة تدريبنا. الاسم، لمحة موجزة عن خلفيتنا المهنية ودوافعنا لمتابعة ورشة العمل هذه. دقيقتان لكل مشارك لا أكثر. لا يوجد وقت كافٍ للتعريف عن أنفسنا، او لكشف أنفسنا حقًا. لم يكن المكان مناسباً. ومع ذلك، فإن وصفها بدائرة الإلكترونيات المجهولة أو دائرة محو الأمية الالكترونية سيكون مناسبًا تمامًا، باستثناء كارولين التي تعمل بشكل جيد إلى حد كبير. ما الذي تفعله حقًا بيننا؟ اريد ان اعرفها أكثر في الوقت الحالي، ركزت على مساعدة الكمبيوتر الخاصة بها وتغاضت تمامًا عن جانب الصداقة الحميمة. كنت أتوقع من دعوتي لتناول الشاي، أن نتحدث عن أنفسنا وعائلتنا ومنازلنا. لم تناقش معي أياً من هذا. شربنا الشاي أمام شاشة الكمبيوتر بصحبة فأرة سهلة الانقياد تحت أصابع كارولين الذكية. فتنتني بقدرتها. يبقى فقط للطالب أن يصل إلى مستوى المعلم. ولماذا لا أصبح صديقتها. أنا حقًا بحاجة إلى شخص أثق به. كان لا يزال لدي الوقت لأخبرها أنني سأصبح جدة. بدون معرفتها، بدون ديباجة، مجرد رغبة شديدة في إخبارها. هنأتني وقبلتني وكانت متحمسة للغاية. أرادت على الفور أن تعرف ما الذي كنت أعده لاستقبال هذا الطفل الصغير وأخبرتني أن توارث المهد في عائلتها كان تقليدًا. تقع المسؤولية على فرع الأب. لذلك كان جميع أطفاله ينامون في مهد أبيهم، ويتم تجديده عند كل ولادة. كانت والدتها تقوم بالخياطة والتريكو، والدة زوجها كانت دائما تستعد لإقامة حفلة حقيقية. "سأحضر لك صورًا لإصدارات مختلفة من سرير الأطفال. "شعرت بزوبعة الفرح هذه، روح الدعابة الطيبة تخترقني.
أردت فجأة أن أترك نفسي بعيدة عن الضبابية، لأسمح لنفسي بأن أطفو بالضوء الباهت، لأؤمن أخيرًا بهذا النجم المحظوظ. عندما غادرت الكافتيريا، ذهبت لرؤية إيما. كنت قد أحضرت حقيبة الحياكة الخاصة بي وعملنا معًا. لقد اخترت نموذجًا من الضفائر المتقاطعة بحواف كروشيه أنيقة، متطابقة مع زوج من النعال الصغيرة. أخذت إيما الأشياء في يدها على الفور، وبموجب نصيحتها الحكيمة، توليت مسؤولية صنع النعال، واحتفظت إيما بحياكة الصدر الأكثر تعقيدًا. لقد اشتريت صوفًا أصفر من القش. كان لون آدم المفضل عندما كان طفلاً. آمل أنه سيقدر ذلك. أنا متأكدة من أنه سيسعد بأن يعرف أننا صنعناها بأربع أيدي.
الاحد 6 سبتمبر 2020
أنا هنا مرة أخرى. السادس من سبتمبر هو تاريخ مهم. انه عيد ميلادي. اليوم، أبلغ من العمر ثمانية وخمسين عامًا وسأصبح قريبًا جدة. أنا لست من أولئك الذين يصابون بالاكتئاب مع كل تغيير في الوحدة. ماذا يمكننا أن نفعل ضد مرور الوقت الذي يميزك أكثر بقليل؟ يدي ملطخة ببقع الشيخوخة، جسدي بدأ يترهل، شعري يتحول إلى اللون الرمادي، وتجاعيد بشرتي. وماذا في ذلك؟ سأكون جدة. هذا كل ما يهم الآن ولا أريد تفويت هذا الموعد. هذه صورة غير مبهجة بالنسبة لك، لكن لا تقلق، فأنا أعرف كيف أهتم وأعتني بمظهري، حتى لو لم أستطع تحمل تكاليف الذهاب إلى صالات الألعاب الرياضية أو صالونات اللياقة البدنية. أنا متأكدة من أن صديقتي نادين لديها بطاقة اشتراك. إنه أمر عصري للغاية، مثل تناول الطعام العضوي، ومشاركة قصة على صفحتك في الفيسبوك والحصول على أحدث هاتف ذكي، والعمل على قنوات الانترنت. دعنا نقول إنني لست "منفتحة" كما يقال اليوم.
هل كان والدك يلومني على ذلك؟ خوفي عليه، على العكس من ذلك، كان يتهمني بالرغبة في إعادة بناء حياتي، وبأنني أعوض زوجي رغم أنه لم يكن يعتبر ميتًا. كان لدي مناسبات خاصة بي لأنني أعترف أنني كنت فتاة جميلة إلى حد ما. وبعد ذلك، أثقلتني هذه الأشهر من الوحدة في انتظار زوجي البحار. غلبت غيرته غير الصحيحة وعنفه على رغباتي بالإضافة إلى جميع رغباته أيضًا لأن لم شمله في الحب لم يكن كن أن يرضيني حقًا. ما فائدة إثارة كل هذا الماضي. من الآن فصاعدًا، سأذهب نحوك، وسأوجه كل جهودي نحو التحدث عنك. ما الذي أحتاجه من حبيب أو رفيق أو زوج يقيدني ويعيقني عن خططي للمستقبل؟ لا يزال هاجسي هو رؤية فريد يعود للظهور. فكرة مجنونة، كابوس، تكرره السلطات لي، يبدو أن وفاته مؤكدة. لقد استغلت اللحظات المباركة لهذا الغياب الطويل الأمد دون أن أؤمن أبدًا بخلوده. ما زلت أنتظر الأخبار السيئة، غير محتملة لكنها ما زالت واضحة للغاية.
ثمانية وخمسون سنة! لقد مرّ بالفعل أكثر من نصف حياتي. حسنًا، إنه مجرد تخمين ولكن الحسابات المتعلقة بمتوسط العمر المتوقع للإناث تترك لنا ما يقارب من 52 سنة لنعيش آمالًا جميلة. بالأمس، لم أكن أتخيل أبدًا الرغبة في العمل لمدة ثلاثين عامًا أخرى. اليوم تبدو هذه المرة قصيرة جدا بالنسبة لي. آمل أن يقودنا جزء من هذا المسار يداً بيد نحو آفاق أكثر سعادة.
هل يفكر ابني في عيد ميلادي هذا العام؟ خلال اليومين الماضيين كنت أذهب بفرح للتحقق من محتويات صندوق البريد الخاص بي. وبصرف النظر عن رسائل المنشورات من محلات السوبر ماركت المحلية، فهو فارغ تماما. هذا الصباح كان لدي ألم في بطني وانتظرت ساعي البريد بفارغ الصبر. الذي كان يمر دائماً بين الحادية عشرة والحادية عشرة والخامسة عشر بدقة. كنت في انتظار ذلك بفارغ الصبر. كان من الافضل لو جاء في وقت سابق. أردت أن أتأكد من أنني سأتلقى بطاقتي مرة أخرى هذا العام وربما هدية. لم أغادر المنزل لأتأكد من تواجدي لاستلام أي طرد. نظرت نظرة فقط إلى ساعتي والآن تركت الوقت يمر. لتهدئة توتري، بدأت في الكتابة إليك ونسيت هوسي وقلقي. أركض إلى الصندوق وأعود بسرعة. لا شيء لا يوجد شيء. لا أعرف كيف أصف خيبة أملي لك. منذ أن تمكن من الكتابة، كرم آدم دائمًا أعياد ميلادي. المسافة حجة سيئة لتبرير النسيان..
أنا حساسة بشدة تجاه ذلك. لا شيء استثنائي في هذه المناطق من الشمال، انها حزينة مثلي وملوثة بمخلفات المصانع والمناجم. في الشتاء، كل ما تراه هو الرمادي والقذارة والفقر. قريباً لن تلوث صناعاتنا بعد الآن. فقد حكم عليهم بإغلاق أبوابهم، وجروا معهم طوفان من العمال الذين يلقون بهم في الشوارع، عملاً بلا فائدة، مهجور، ويائس. بالنسبة لهؤلاء، لم يعد الربيع او الخريف يعني شيئًا. سيظلهم أسود الاكتئاب لبعض الوقت لفترة أطول. بالنسبة للآخرين، عندما يولد الربيع من جديد، تظهر الألوان مرة أخرى، والناس أيضًا. تنبض الشوارع بالحياة، ويلعب الأطفال في الحدائق
عندما كان آدم في المنزل، كنت اقل حزناً وكآبة. لقد كام شمسي ومحرك حياتي ووقودي. منذ رحيله أشعر في داخلي بعنف أكثر فأكثر ويتوافق عيد ميلادي مع تحول للكآبة. تعلمت التعويض عن غياب ابني من خلال الاستفادة من ضوء النهار، من خلال الانفتاح على الآخرين، من خلال مساعدتهم قدر المستطاع. أفكر في إيما، حماتي، ولكن أيضًا في جارتي الصغيرة التي تكافح مع أطفالها الأربعة. يعمل زوجها في الليل ويلتقيان صدفة أكثر مما يعيشان معًا. عندما يأتي أحدهما، يغادر الآخر. من وقت لآخر، أحتفظ بالأطفال من أجلهم حتى يتمكنوا من الاستمتاع بعلاقتهم قليلاً. سينما ومطعم بين حين وآخر لا يؤثرون على وحدتي. حتى أنني أتمنى منهم الاستفادة أكثر من وقتهم لكني لا أجرؤ على اقتراحه عليهم. أنا أتحدث، أستطرد لكيلا أشعر بالوقت. إنه أمر لا يطاق أن تعتقد أن آدم قد نسيني. أتذكر الهدايا الصغيرة التي قدمها لي. ذات صيف، اصطحبه جدّاه لقضاء أسبوعين على البحر في بلجيكا.
عاد آدم بألوان جميلة ومخزون من الهدايا التذكارية الرائعة والقلاع الرملية وكرات البولينج. دون أن ننسى الأصداف التي يملأ بها جيوبه، والمواد الخام لصنع قلادات من عرق اللؤلؤ. كانت هناك أيضًا قوارب مصغرة وطائرًا علمه جده أن ينحتها من الخشب الذي التقطه على طول الشواطئ والذي جرفه المدّ على الرمال. خشب صلب صنع فيه منحوتاته كهدايا لوالده احتفظ بها على رفوفه على أمل أن يقدمها له في يوم من الأيام
بالنسبة لي، كانت هناك أيضًا الرسومات، والقصائد التي تلاها لي عندما جاء لإيقاظي في أحد أعياد ميلادي. في ذلك اليوم، بقيت في السرير. سمعته ينهض ويخرج إلى الحديقة ليقطف الإقحوانات ويجهز لي باقة منها ويقرأ قصيدته. عندما اقتربت خطاه، انزلقت تحت ملاءتي لأمنحه متعة مفاجأتي. لاحقًا، احتفظ ببضع عملات معدنية من مصروفه واشترى لي قلادة، دائمًا مع طقوس الاستيقاظ المفاجئة هذه. احتفظت بكل شيء في حقيبة كرتون قديمة. عندما تأتي سيكون لديك متسع من الوقت للبحث في كنوزي. نظرًا لأنه يكسب لقمة العيش حقًا، فإن عيد ميلادي مرادف لباقات من الزهور متعددة الألوان وعطرة، والتركيبات المعقدة في كثير من الأحيان، وخيارات الزهور النادرة والمكلفة. لم أتخيل يومًا أنني سأشك في عاطفة ابني. أنا حزينة لأنني متأكدة من أن بائعة الازهار لن تدق جرس الباب اليوم.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي