الفصل الثاني

لم يكن الحمل في تلك الليلة لذيذا جدا ، بعد تبريده ، كان له نكهة أغنام ثقيلة جدا ، وكان اللحم صعبا للغاية ، ولم يأكل روان ميان سوى حفنة ، وتم أخذ الباقي من قبل فانغ روتشينغ.
"لا تأكله عندما يكون الجو باردا." ذهبت فانغ روتشينغ إلى المطبخ وأحضرت لها وعاءا من حساء الفاصوليا المونغ ، "بعد الشرب والاستحمام ، استرح مبكرا". "
"حصلت عليه." انتهى روان ميان من شرب بضع رشفات ، وعاد إلى الغرفة للحصول على بيجامته ، وعندما خرج من الحمام ، التقى تشاو شوتانغ الذي نزل إلى الطابق السفلي إلى المرحاض.
توقفت يدها التي تمسح شعرها ، وفي ثوان قليلة من التردد في إلقاء التحية ، كان تشاو شوتانغ قد مر بالفعل عبر الجانب دون التحديق ، وأغلق باب الحمام بصوت عال جدا.
تدحرجت خطى روان ميان ، ونفخ خديه ، وسحب المنشفة وأمسكها في يده ، وخفف من خطوات الطابق العلوي.
على راحتك. فكرت.
في اليوم التالي ، اعتقد روان ميان في غيبوبة أنه لا يزال يتعين عليه تعويض الفصل ، أقل من الساعة السابعة ، عندما نزل إلى الطابق السفلي للاغتسال ، فانغ روتشينغ ، الذي كان يعد وجبة الإفطار في المطبخ ، سبر ، "كيف استيقظت مبكرا؟" "
"تذكرت الوقت الخطأ." حزمت روان ميان أمتعتها وسارت إلى المطبخ ، "هل تريد المساعدة؟" "
"ثم تساعدني في إخراج الأطباق وتناول وجبة الإفطار لاحقا."
"حسنا." شمر روان ميان عن سواعده ، وأخرج الوعاء النظيف وعيدان تناول الطعام ، ورتبها واحدة تلو الأخرى وفقا للمقاعد ، وسقطت شمس الصباح على زاوية الطاولة.
بعد فترة من الوقت ، عاد تشاو ينغوي ودوان يينغ من الخارج ، ولم يكن الطفلان من عائلة تشاو قد نهضا بعد ، أراد تشاو شوي الصراخ ، وأوقفه دوان يينغ ، "المدرسة على وشك البدء ، والآن من النادر أن يكون لديك هذا الوقت للسماح لهم بالنوم أكثر". "
فكر تشاو ينغوي بنفس الطريقة ، ونظر إلى روان ميان عندما جلس ، "لقد انتهى النوم الآن ، ويمكنك النوم أكثر في الصباح". "
دون انتظار روان ميان للتحدث ، خرجت فانغ روتشينغ من المطبخ وأجابت: "لقد تذكرت فقط الوقت الخطأ للاستيقاظ في وقت مبكر جدا اليوم ، إذا كان ذلك من قبل ، فإنها لم تستيقظ حتى الظهر". "
ضحك تشاو ينغوي ، "الآن بعد أن أصبح الطلاب متوترين وصعبين ، أصبح النوم أكثر قليلا خلال العطلات". "
كان الإفطار بداية متناغمة على ما يبدو ، على مائدة العشاء ، قال دوان يينغ أيضا بضع كلمات لروان ميان ، بدا لطيفا.
بعد فترة وجيزة من تناول الطعام ، كان لا يزال يتعين على فانغ روتشينغ وتشاو ينغوي الذهاب إلى العمل ، ولم يكن لدى روان ميان ما يفعله ، وخرج معهما لإعادة التعرف على الطريق.
عند المرور بسوبر ماركت عائلة لي ، كان باب المتجر يفرغ ، ولم ير روان ميان سوى الرئيس في منتصف العمر بجوار القيادة الليلة الماضية ، ولم ير لي تشي والصبي الذي كان تشن يي.
عندما وصلوا إلى الزقاق ، توقفت سيارة تشاو ينغوي على جانب الطريق ، وأعطى فانغ روتشينغ روان ميان قطعتين من المال ، "إذا كنت لا ترغب في البقاء في المنزل عند الظهر ، فاخرج للعثور على أصدقاء للعب ، والعودة لتناول العشاء في الليل". "
شعرت روان ميان أن والدتها كانت قلقة بعض الشيء ، لكنها لا تزال تجمع المال لطمأنتها ، "حسنا ، سأتحدث إليك عندما أخرج". "
"ابق آمنا."
"حصلت عليه."
عندما اختفت السيارة ، دس نغوين ميان المال في جيب بنطاله ، ونظر إلى الهوائيات المتداخلة التي تحوم فوق رأسه ، واستدار وسار على طول المتاجر على جانب الطريق.
أمضت الصباح في المشي عبر جميع ممرات شارع بينغجيانغ ويست ، والنطاق في الواقع ليس كبيرا ، ولكن هناك العديد من الأزقة.
في حوالي الساعة الحادية عشرة ، دخلت روان ميان من الزقاق على الجانب الشرقي وسارت بالضبط إلى باب سوبر ماركت عائلة لي ، حيث كان المدير يقف بجوار المنضدة وضغط على الكمبيوتر ، وشاهدها تدخل ، مبتسما ، "ماذا اشترت الفتاة الصغيرة؟" "
أخذ نغوين خطوتين إلى الداخل ، "اشتر بعض الوجبات الخفيفة". "
السوبر ماركت ليس كبيرا ، كما أنه وضع أربعة صفوف من الأرفف ، ويؤدي الباب الأعمق إلى الجزء الخلفي من الفناء ، وفي هذا الوقت يتم لف الستارة وتعليقها على الحائط ، ورأى روان ميان أن هناك بئرا في منتصف الفناء ، وهناك وعاء خزفي أحمر وأبيض على جانب رأس البئر ، بجوار زاوية حامل الزهور.
لم تبق في الداخل لفترة طويلة ، واشترت بعض الوجبات الخفيفة والبطيخ بالمال الذي قدمه فانغ روتشينغ ، وحملتها إلى عائلة تشاو.
كان شقيقا تشاو شوتانغ وتشاو شويانغ قد نهضا بالفعل وجلسا في غرفة المعيشة يشاهدان التلفزيون ، وكان دوان يينغ مشغولا في المطبخ لتناول طعام الغداء ، وعندما رآها تعود ، نهض تشاو شويانغ فقط من الأريكة ونظر إليها.
وضع روان ميان أغراضه على الطاولة ، ووقف هناك وفكر في الأمر ، أو انتزع الشجاعة للذهاب إلى المطبخ ، "الجدة ، هل تريد المساعدة؟" "
لم يرفع رأس دوان يينغ ، "لا". "
قرصت روان ميان أصابعه ، فجأة لا يعرف ماذا يقول.
وضع دوان يينغ سكين المطبخ ، ومسح يده على المئزر ، "دخان المطبخ كثيف ، تذهب إلى غرفة المعيشة وشوتانغ وسيشاهدون التلفزيون ، ثم سيأكلون". "
"حسنا." شعرت روان ميان بالارتياح.
بعد تناول الطعام ، وضع روان ميان الوجبات الخفيفة التي اشتراها على طاولة القهوة في غرفة المعيشة وحمل البطيخ إلى المطبخ.
جاء تشاو شوتانغ في الوسط ، وقفت في مدخل المطبخ وذراعها بين ذراعيها ، وكانت عيناها باردتين ، "ليس عليك القيام بذلك لإرضاء أي شخص ، على أي حال ، بغض النظر عن أي شيء ، لن أقبلك أنت وأمك". "
نظر نغوين ميان إليها ولم يتكلم.
ربما لم يشعر تشاو شوتانغ بالاهتمام أيضا ، واستدار وغادر مرة أخرى. لم يستغرق الأمر وقتا طويلا حتى لا يعرف تشاو شويانغ مكان الحفر ، وقطع روان ميان قطعة صغيرة من البطيخ له ، "أكلها". "
أخذ البطيخ وركض للعب بسعادة.
وضع روان ميان البطيخ المقطوع في الثلاجة ، وغسل يديه وعاد إلى غرفة النوم في الطابق الثاني ، ومروحة الأرضية القديمة تهب مباشرة في نهاية السرير.
استلقيت على السرير وعيناها مغلقتان ، واستمتعت بالنسيم البارد على وجهها ، وفكرت بشكل غير مفهوم في الصبي المسمى تشن يي ، وتتذكر عينيه الداكنتين.
في الاستيقاظ وعدم الاستيقاظ ، يكون الأمر واضحا بشكل استثنائي.
خلال الأسبوع التالي ، كان روان ميان يخرج دائما في المساء ، ويمشي بشكل عرضي في زقاق ، وأحيانا يمر بسوبر ماركت ليجيا ، وأحيانا يمر بمقهى الإنترنت ، ويعرف لي تشي ، ويعرف أصدقاءه ، لكنه لم ير الصبي المسمى تشن يي مرة أخرى.
-
في يوم افتتاح المدرسة المتوسطة الثامنة ، لأنه كان نهاية الشهر ، لم يتمكن فانغ روتشينغ وتشاو ينغوي من أخذ إجازة غياب ، ولم يكن بإمكانهما سوى إسناد روان ميان إلى تشاو شوتانغ ، الذي كان في نفس الفصل.
في الطريق إلى المدرسة ، لم يخف تشاو شوتانغ موقفه ، "أنت والدي الذي دفع المال لشراء صفنا ، باستثناء المعلم تشو ، لا أريد أن يعرف الآخرون في الفصل عن العلاقة بيننا ، ويرجى الحفاظ على مسافة بيني في المدرسة". "
يوجد الآن أربعة وثلاثون فصلا في السنة الثانية من المدرسة الثانوية الثامنة ، منها الفصول الأولى إلى الثانية والعشرين هي فصول العلوم ، والفصول الأولى والثانية هي فصول تجريبية علمية. أما الصفوف المتبقية من الثالثة والعشرين إلى الثانية والثلاثين فهي فصول الفنون الحرة، والفصلان الأخيران هما فصلا العلوم والفنون.
على الرغم من أن درجات روان ميان لا تزال مقبولة ، في هذا الوقت ، عندما انتقلت إلى المدرسة المتوسطة الثامنة ، لم يكن بإمكانها الذهاب إلا إلى فصل المفاتيح العامة ، لكن تشاو شوي كان لديها شخص تعرفه في المدرسة ، وأنفقت بعض المال ، وحشوتها في فصل العلوم التجريبية حيث كان يوجد تشاو شوتانغ.
لم تكن روان ميان تعرف عن مسألة الانتقال إلى الفصل التجريبي مقدما ، وعندما علمت ، أصبحت المسألة أمرا مفروغا منه ، ولم تستطع إزعاج تشاو ينغوي مرة أخرى.
الآن بعد أن قال تشاو شوتانغ هذا ، لم يكن لديها الكثير من رد الفعل ، "حسنا ، أنا أعرف". "
يقع مبنى التدريس في السنة الثانية من المدرسة الثانوية في مبنى منفصل ، والطوابق الأربعة العليا هي العلوم ، والطابقان السفليان هما الفنون الليبرالية ، روان ميان شوي ، إلى المدرسة أخذها تشاو شوتانغ إلى باب مكتب معلم الفصل تشو هاي ، وعاد إلى الفصل الدراسي أولا.
"روان ميان هو كل شيء ، لقد رأيت نتائجك ، إنه جيد جدا." طلب منها تشو هاي الجلوس في المكتب لفترة من الوقت ، "بعض الطلاب في الفصل لم يأتوا بعد ، سأتولى أمرك عندما يبدأ الفصل". "
"حسنا ، شكرا لك المعلم تشو." جلس روان ميان على الطاولة حاملا حقيبته المدرسية على ظهره ونظر إلى معلم الفصل الذي لم يكن صغيرا.
فركت تشو هاي أصابعها وأخرجت معلوماتها من الطاولة في الثامن ، "أرى أنه يبدو أنك شاركت في العديد من المسابقات البيولوجية من قبل ، وأنت مهتم بالمسابقات؟" "
لم تجرؤ روان ميان على القول إن معظم المسابقات هنا كانت إلزامية للمعلمين للتسجيل ، وعرضت للخطر وقالت: "أنا مهتم أكثر بعلم الأحياء". "
أومأ تشو هاي برأسه: "هذه مصادفة، أنا مدرس الأحياء الخاص بك هذا الفصل الدراسي". "
دون الدردشة لفترة من الوقت ، رن جرس الفصل ، وسرعان ما أظهر مبنى التدريس بأكمله مستوى جودة الطلاب كفصل رئيسي ، وتبع روان ميان تشو هاي على طول الطريق لتمرير كل فصل ، هادئ جدا في الأساس ، ونادرا ما يكون هناك أي ضحك وقتال.
كان الصف الثاني لتشاو شوتانغ في زاوية الممر في الطابق الثالث ، ودفع تشو هاي الباب إلى الداخل ، وكان بعض الطلاب في الفصل من طلاب تشو هاي ، وعندما رأوه ، صفروا بشكل مؤذ ، "تشو العجوز ، لم أره منذ فترة طويلة". "
ابتسم تشو هايدون بكثافة وترك روان ميان يقف إلى جانبه ، "الفصل الدراسي الجديد يعني أننا نقترب خطوة واحدة من امتحان القبول في الكلية". الآن هناك بعض الطلاب في هذا الفصل الذين أحضروني في السنة الأولى من المدرسة الثانوية ، وربما سمع بعضهم اسمي ، وربما لا يعرف بعض الناس حتى من أنا ، لكن هذه ليست مهمة ، المهم هو أننا من الآن فصاعدا مجموعة جديدة. هنا، اسمحوا لي أن أقدم أولا. اسمي تشو هاي ، تشو غونغ تشو ، بحر البحر ، هو معلم غرفتك المنزلية ومدرس الأحياء هذا الفصل الدراسي ، آمل أن تدعمك كثيرا. "
كانت هناك جولة صاخبة من التصفيق في الأسفل ، مختلطة مع بعض الصافرات.
رفع تشو هاي يده لجعلهم يتوقفون ، وربت على كتف روان ميان ، وطلب منها اتخاذ خطوة إلى الأمام ، "هذا هو طالب النقل الجديد في فصلنا هذا الفصل الدراسي ، الجميع مرحب بهم". "
صفق الجزء السفلي مرة أخرى ، وعندما توقف ، طلب تشو هاي من روان ميان تقديم نفسه.
"مرحبا بالجميع ، اسمي روان ميان." عندما توقف روان ميان للتفكير في ما يجب قوله ، أخذ الصبي الذي كان يصفر من قبل فجأة زمام المبادرة وصفق. قاطع التصفيق قطار تفكير نغوين وأنقذها من مأزقها.
طلب منها تشو هاي النزول والعثور على مقعد فارغ للجلوس. في الطبقة الرئيسية ، كلما انخفض الموقف ، كلما كانت أقل شعبية ، فإن معظم المقاعد في الفصل بها أشخاص ، فقط الصف الأخير من المجموعة الأولى لا يزال فارغا ، اختار روان ميان هذا الجانب بالقرب من الممر.
مع تقديمها الذاتي في البداية ، طلبت تشو هاي من الآخرين في الفصل تقديم أنفسهم من الصف الأول إلى الأسفل.
عندما انتهى الفصل بأكمله من التحدث ، تذكر روان ميان فقط عددا قليلا من الأشخاص الأكثر تميزا ، مثل الشخص الذي صفير ، ويدعى جيانغ رانج.
في اليوم الأول من المدرسة ، لا يوجد شيء خاطئ في الفصل العادي ، لكن الفصول الرئيسية مختلفة ، ويتم ترتيب الامتحان في فترة ما بعد الظهر ، فقط موضوع العلوم.
استمعت روان ميان إلى عدم اختبار اللغتين الإنجليزية والصينية ، وكان الشخص بأكمله مرتاحا ، وكانت جادة ، ويمكن أن تكون العلوم والرياضيات قريبة من النتيجة الكاملة في كل مرة ، لكن الصينية والإنجليزية غالبا ما تكافح على حافة خط المرور ، وهو صداع.
بعد امتحان بعد الظهر ، تم نشر النتائج بعد الجلسة الثانية من الدراسة الذاتية المسائية ، واحتلت الدرجات الإجمالية الثلاثة لروان ميان المرتبة الخامسة في الفصل.
عاد جيانغ رانج بعد قراءة النتائج ، ودار أمامها بشكل خاص ، "عظيم ، زميل جديد في الفصل ، علم الأحياء صعب للغاية ، لقد سجلت بالفعل درجة كاملة ، قوية". "
قلب روان ميان الكتاب ، "انتظر المرة القادمة التي تأخذ فيها الدورات الست للموضوع العام ، فلن تعتقد ذلك". "
"ماذا؟"
"لا شيء." نظرت إلى الأعلى وابتسمت.
سرعان ما رن الجرس لفصل الدراسة الذاتية الثالث ، وأحضر تشو هاي ورقة اختبار البيولوجيا التي أخذها للتو ، ووزعها وفقا للدرجة.
كانت روان ميان الأولى ، وعندما صعدت لتلقي ورقة الامتحان ، تلقت الكثير من الثناء ، وأعطاها تشو هاي مباشرة ممثل فصل البيولوجيا ، "استمر في العمل بجد". "
"شكرا لك المعلم تشو." عندما أخذ ورقة الاختبار إلى أسفل ، رأى روان ميان تشاو شوتانغ جالسا في الصف الثالث في الوسط ، ونظر الاثنان إلى بعضهما البعض ونظر كل منهما بعيدا.
وتيرة الفصل الرئيسي ضيقة وسريعة ، وينتهي فصل الدراسة الذاتية بورقة اختبار ، وبعد المدرسة ، يحمل روان ميان حقيبته المدرسية وينزل الدرج من الباب الخلفي.
على طول الطريق إلى الزقاق بالقرب من عائلة تشاو ، حيث عاد تشاو شوتانغ ، الذي تأخر في الوصول ، إلى المنزل معا ، متظاهرا بالعودة من المدرسة معا.
بعد وصولها إلى المنزل ، جاءت فانغ روتشينغ لتسأل روان ميان عن الوضع في المدرسة اليوم ، التقطتها وقالت: "أمي ، أنت والعم تشاو تقولان كلمة ، في المستقبل ، لا تحتاجان إلى تشاو شوتانغ لانتظاري للذهاب إلى المدرسة ، لديها حريتها ، لدي أيضا ما يجب علي فعله ، هذا مزعج للغاية". "
"لا بأس بذلك أيضا." تردد فانغ روتشينغ ، "شوتانغ في المدرسة اليوم ..."
وقال روان ميان: "نحن جيدون جدا، لا داعي للقلق، لا يوجد نزاع، تشاو شوتانغ ليس شخصا غير معقول". "
ترك فانغ روتشينغ عبوسه وابتسم بهدوء ، "حتى أتمكن من الاطمئنان ، ثم يمكنك الراحة مبكرا". "
"همم."
في اليوم التالي ، لم ينتظر تشاو شوتانغ أن يذهب روان ميان إلى المدرسة معا ، وخرج في الصباح الباكر ، وكان روان ميان سعيدا ، واغتسل ، وخرج لشراء وجبة الإفطار في الزقاق ، وسار نحو المدرسة أثناء تناول الطعام.
خرجت متأخرة، وكادت تدوس على جرس القراءة المبكر لدخول الفصل الدراسي، وعندما جلست، وجدت أن المقعد المجاور لها به حقيبة مدرسية سوداء.
يبدو أنه زميل طاولة جديد. لم يعر روان ميان الكثير من الاهتمام ، وأخرج كتاب البيولوجيا من حقيبته ووضعه على الطاولة ، واستمر في النظر إلى الوراء على طول المكان الذي رآه من قبل.
في المرة الثانية التي رن فيها الجرس للدراسة الذاتية المبكرة ، كان هناك اندفاع من الخطوات خارج ممر الباب الخلفي ، ثم دخل عدد قليل من الأولاد.
جلس شخص ما في المقعد الفارغ بجوار روان ميان ، وكان أول شيء ظهر في توهج الشفق هو ساقان مستقيمتان طويلتان ، ولم يكن الجزء السفلي من الطاولة كافيا لوضعه ، لذلك استقام للأمام.
لمس مرفق الصبي عن غير قصد عيني روان ميان ، ورأت ندبة تشبه القمر عليها ، وتبعت نظراتها ذراعها.
عبور خط الكتف المستقيم والسلس والفك الزاوي ، في اللحظة التي ترى فيها وجهك.
أصيب روان ميان بالذهول.
وجه الصبي فقير بعض الشيء ، وهناك آثار للبقاء المفرط مستيقظا في وقت متأخر تحت العينين ، والرموش ليست طويلة جدا ، ولكنها كثيفة للغاية ، وعندما تتدلى ، فهي جميلة مثل ريش الغراب. وضع تشن يي حقيبته ، ورفع عينيه إلى نظرة الفتاة المذهولة ، وسأل بشكل عرضي ، "ما هو الخطأ؟" "
كان صوت الصبي لا يزال نظيفا وكسولا، مع بعض الإهمال، وسقط بثبات في أذن روان ميان، مما أزعج ضربات قلبها عن غير قصد.
بدا أن روان ميان قد صدمت بمفاجأة كبيرة ، وبعد عودتها إلى حواسها ، كانت هناك لحظة وجيزة من التشنج والعصبية ، وتم طرح حواف صفحات الكتب المدرسية دون وعي من العديد من الطيات من قبلها.
من الواضح أن تشن يي لم يتذكر روان ميان ، ولم يستطع انتظار إجابتها لفترة طويلة ، ثم كثف نغمة صوت "أم" المشكوك فيه ، وارتفعت ملاحظة الذيل.
ركض قلب روان ميان إلى أعلى ، وعندما وصل إلى نقطة عالية ، سقط فجأة. تركت يدها المشدودة، وهزت رأسها، وقالت: "كل شيء على ما يرام. "
ربما رأى تشن يي المزيد من هذه الأشياء ، ولم يهتم كثيرا ، وسحب بعض الكتب تحت ذراعه كوسادة ، ونام مباشرة.
كان مندفعا ووحشيا للغاية ، لكن روان ميان بجانبه كان مثل إبرة شعر بها ، وكانت الرموز البيولوجية المألوفة أمامه ستكون مثل كتاب السماء ، ولم تستطع رؤية علامة ترقيم واحدة.
كانت زهور الغاردينيا خارج النافذة على وشك سقوط الأوراق ، وانجرف العطر الخفيف المتبقي إلى الفصل الدراسي مع النسيم ، روان ميان رأسه ، وفي صوت قراءة صاخب وفوضوي ، سمع تشن يي مهدئا وحتى يتنفس.
كانت الدراسة الذاتية المبكرة في ذلك اليوم طويلة ولا تنسى بالنسبة لروان ميان ، وكانت فرحة لم شملها بمفردها.
مثل النسيم البارد لهذا الصيف ، لا يمكن أن يتوقف لفترة طويلة.