الفصل الخامس
"هاه؟ هل هي مصادفة؟ كان صوت لي تشي عاليا بعض الشيء ، واستيقظت القطة الكسولة التي كانت تعيش بجانبه لأخذ قيلولة ، ومد يده لتنعيم الشعر وقال: "لم أكن أتوقع ذلك حقا". "
كان رد فعل تشن يي على هذه المصادفة ، متكئا على القط واصطاده بين ذراعيه ، وأصابعه العظمية على ظهر القطة تداعب ببطء ، والأوتار الخضراء على ظهر يديه تلوح في الأفق مع الحركة ، وبعد فترة سأل ، "كيف التقيت أنت وروان ميان؟" "
"أنت لا تتذكر؟" نظر لي تشي إليه بنظرة شبحية.
ضرب تشن يي يد القط ، ورفع عينيه إلى وجه لي تشي ، وفكر لبضع ثوان قبل أن يتبع كلماته ويسأل ، "ألا تتذكر أي شيء؟" "
"لقد رأينا روان ميان من قبل ، في المرة الأخيرة التي جئت فيها إلى مقهى الإنترنت لتناول الشواء ، ضاعت وسارت إلى باب مقهى الإنترنت ، وأخطأت في اعتباري بائع شواء".
ذهب تشن يي إلى مقهى الإنترنت المنزلي في لي تشي عدة مرات خلال العطلة الصيفية لتناول حفلات الشواء ، وكان هناك الكثير من الناس يأتون ويذهبون كل يوم ، ولم يكن لديه أي انطباع عن هذه الذاكرة.
لم يستطع لي تشي إلا أن يلف عينيه ، "فيما يتعلق بذاكرتك المكسورة ، أشك حقا في أنه يمكنك إجراء امتحان الصف الأول وما إذا كنت قد حشوت المال لمعلمي مدرستك". "
في النهاية ، كان لا يزال شخصا تافها ، ولم يكلف تشن يي نفسه عناء سحب هذه الذاكرة التي لم تكن معجبة منذ فترة طويلة ، وقال بغضب: "ثم تتذكر ، لماذا لم أراك أولا في الصف؟" "
"......"
بعد تناول الطعام ، عاد لي تشي لرؤية المتجر ، وتوقف تشن يي معه لشراء شيء ما. قبل مغادرته، طلبت منه عمته إعادة بضعة أكياس من الملح.
عند الخروج من القصر ، وتحويل زاوية إلى الممر الغربي ، تكون الرياح في الليل باردة جدا
لا تزال المتاجر على جانبي الطريق مفتوحة الأبواب.
يتم تغطية شخصية الشاب بطبقة من الضوء والظل المبهرج.
عند المشي في الزقاق ، يشبه الأمر دخول عالم آخر ، ويضيف ضوء الألوان الدافئة بضع لمسات من الألعاب النارية إلى هذه الليلة العادية.
أعاد لي تشي فتح الباب ، وأخذ والده جده إلى الريف لزيارة الأقارب ، ولن يعود حتى الغد ، المتجر مظلم ، كيف كان قبل مغادرته ، ما هو عليه الآن.
دخل تشن يي ، ورفع يده على الحائط ولمس المفتاح وضغط عليه.
مع "نقرة" ، وميض خيوط التنغستن من المصباح الكهربائي مرتين في الظلام قبل توصيل التيار ، كان الضوء ساطعا جدا ، وسرعان ما جذب الكثير من الحشرات الطائرة.
سار لي تشي إلى المنضدة وذكر: "الملح تحت الرف الثالث". "
"لا تسرع." ذهب تشن يي إلى الزاوية لإخراج الكرسي وفتحه بجوار المنضدة ، واستلقى الشخص وعبر أصابعه على بطنه ، وأغلق عينيه وسأل ، "متى سيعود العم لي؟"
"لا مصادفة ، سأعود غدا." أخرج لي تشي العملات المعدنية في الدرج ، وألصقها معا في مجموعات من عشرة أشخاص ، وسأل بشكل عرضي ، "لماذا لا يوجد أعمامي وعماتي في المنزل اليوم؟" "
"كان هناك أداء في مجموعة أمي ، وذهب والدي إلى العرض." والدة تشن يي راقصة ، عملت كعمود في الفرقة الأدبية العسكرية عندما كانت صغيرة ، وتم نقلها إلى مسرح بينغتشنغ الكبير منذ أكثر من عقد من الزمان مع تغيير وظيفة زوجها ، وهي الآن ممثلة وطنية من الدرجة الأولى.
بعد الدردشة لفترة من الوقت ، شعر لي تشي بالعطش ، وخرج من المنضدة إلى المطبخ الخلفي لصب الماء ، وسأل تشن يي عما إذا كان يريد شرب الشاي أو الماء المغلي.
كان رأس تشن يي يستريح على الوسادة الصغيرة التي جاءت مع كرسي من الخيزران ، وكان هاتفه المحمول مرفوعا أمام وجهه ، واصطف الضوء الساطع للشاشة على وجهه وهز رأسه: "لا ، أنا لست عطشانا". "
"ثم تنظر إلى المتجر."
"همم."
في هذه المرحلة ، هرع الجميع إلى المنزل لتناول الطعام ، ومر صوت الدراجات عبر باب السوبر ماركت ، مصحوبا بهدير العديد من الدراجات النارية.
عاد روان ميان إلى المنزل للنوم في فترة ما بعد الظهر ، واستيقظ ونزل إلى الطابق السفلي للاستحمام ، وعندما خرج من الحمام وشعره مبلل ، ركض إلى تشاو شوتانغ ، الذي عاد للتو من الخارج.
عرفت روان ميان أن تشاو شوتانغ لا تريد أن ترى نفسها ، ولكن حتى الآن ، لم تر هذا الشخص يفعل أي شيء خارج عن المألوف لنفسها ، على الأكثر يأخذها كغريبة تحت السقف ، لذلك تحت فرضية أن تشاو شوتانغ لم يخطو على خطه الأساسي ، فإن روان ميان في الأساس لن يأخذ زمام المبادرة لرعايتها.
مر الرجلان بصمت على بعضهما البعض في غرفة المعيشة.
كان نغوين قد تناول العشاء في وقت مبكر ، والذي سيكون جائعا بعض الشيء ، ومسح شعره للذهاب إلى المطبخ ، حيث لم يكن هناك شيء سوى البطيخ وبقايا الطعام.
دست على نعالها وذهبت إلى الطابق العلوي لتغيير ملابسها وأخذت بعض التغيير من المنزل.
كانت عائلة تشاو في أعمق جزء من الزقاق ، وخرجت لرؤية الحيوية ، والتقى روان ميان بدوان يينغ الذي كان في الخارج مع تشاو شويانغ في منتصف الطريق ، وتوقف ودعا الجدة.
هدأ صوت المحادثة المحيطة ، وربت دوان يينغ على قشرة بذور البطيخ على ساقه ونظر إليها: "لقد تأخرت كثيرا؟" "
"حسنا ، اذهب إلى السوبر ماركت أمامك واحصل على شيء ما." وقال نغوين ميان.
بمجرد أن سمع أنه ذاهب إلى السوبر ماركت ، وقف تشاو شويانغ ، الذي كان جالسا على الأرض ويلعب الرخام ، على الفور وركض إلى روان ميان وصاح ، "أريد أن أذهب أيضا". "
وبخه دوان يينغ: "ماذا ستفعل!" "
عند سماع هذا ، بدأ تشاو شويانغ على الفور في الشخير بمجرد أن تم قشط فمه ، ولمس روان ميان رأسه وابتسم: "لا بأس ، السوبر ماركت في المقدمة ، سآخذه معي". "
لقد اعتاد عليه". ومع ذلك ، ارتاح دوان يينغ أخيرا ، "لا تشتري له أي شيء يريده". "
"حصلت عليه."
شاهد الأشخاص الجالسون الأخوات والإخوة وهم يبتعدون وبدأوا في التحدث مرة أخرى ، لكن الأشياء التي قالوها تغيرت من ابنهم وزوجة ابنه لم يكن لديهم تقوى بنوية إلى طرد الأب العجوز من المنزل إلى روان ميان.
سألت العمة التي ترتدي قميص الصندل: "هل هذه هي الابنة التي جلبتها زوجة ابنة داوي الجديدة؟" انظر إلى الغريب والمعقول ، تعرف على الاتصال بالناس. "
خفض دوان يينغ عينيه وربت الرماد على حافة سرواله وقال: "ماذا تعرف ، هؤلاء جميعا شيوخ ، ولا أراها تصرخ". "
نظرت العديد من النساء إلى بعضهن البعض ، ورددن بضع كلمات ، وتجاهلنها.
-
تحول سوبر ماركت لي جيا إلى زاوية للوصول ، وقاد روان ميان تشاو شويانغ للمشي ، وهناك خطوتان عند الباب ، وألقت تشاو شويانغ يديها ويديها وقدميها وصعدت.
كانت الأضواء في المتجر مضاءة ، واقترب روان ميان لرؤية شخص ملقى على الجانب الآخر من المنضدة ، وسد العداد الزجاجي الذي يزيد عرضه عن متر واحد الجزء العلوي من الجسم ، لكنه لم يستطع تغطية الجزء السفلي من الجسم.
الأرجل مستقيمة ونحيلة ، وبين السراويل والكفة هو الكاحل الحساس والجميل ، وعظم المعصم حاد ومتين.
اعتقدت أنه لي تشي وصرخت ، "لي تشي". "
"لي تشي ليس هناك." سمع الشخص المستلقي الصوت وجلس وهو يجيب ، وجهه بالكامل مكشوف للضوء وتعرض أيضا لعيني روان ميان.
وقف من الكرسي ، طوله ، عيناه تدلت قليلا ، كما لو أنه لم يفاجأ على الإطلاق برؤية روان ميان هنا ، "اشتر ما تأخذه بنفسك". "
أصيب روان ميان بالذهول التام ، وتجمد رأسه أيضا ، واستغرق الأمر نصف يوم قبل أن يتذكر التحدث ، ولكن في ذلك الوقت ، كان تشن يي قد اتكأ بالفعل.
لقد فقدت فرصة جيدة ، وعندما فتحت فمها مرة أخرى ، بدت مفاجئة ومحرجة بعض الشيء ، لذلك كان عليها أن تقودها تشاو شويانغ إلى الرف.
هنا فجأة رأى روان ميان أن تأثير تشن يي كان كبيرا جدا ، وقد نسي تماما تفسير دوان يينغ وترك تشاو شويانغ يأخذ الكثير من الأشياء ، مما أدى إلى حقيقة أن الأموال التي جلبها لم تكن كافية عندما قام بالخروج.
يختلف سوبر ماركت عن المجمع العام ، وهناك آلة تسجيل نقدية خاصة ، ويتم اكتساح الأشياء بنفس الطريقة.
ضغط روان ميان على كمية صغيرة من النقود الورقية ، وكان وجهه العصبي أحمر ، وظهرت طبقة من العرق في راحتيه ، "أنا آسف ، هل يمكنك إعادة شيء ما؟" لم يكن لدي ما يكفي من المال معي اليوم. "
"نعم." نقر تشن يي على لوحة المفاتيح عدة مرات ومسح جميع البضائع التي تم إدخالها في الجهاز ، "ترى ما تريد إرجاعه". "
"أوه." أزال روان ميان ما يقرب من ثلث المحتويات على الطاولة ، "حسنا. "
نظر تشن يي إلى الجزء المتبقي من الطاولة ، وأخرج عددا قليلا آخر قبل البدء في مسح الشفرة مرة أخرى ، ولم ينظر روان ميان إلى العملية برمتها ، وظلت عيناه تسقطان على يده.
في نهاية تسوية مائة وثلاثة يوان ، كان لا يزال يتعين على تشن يي العثور على يوانين لروان ميان ، وشعر بعملتين معدنيتين من الصندوق ووضعهما على الطاولة.
مد روان ميان يده لأخذه ، دون أن يعرف ما إذا كان متوترا للغاية أو كيف ، كانت العملتان العملتان مثل المخالب التي تم التقاطها بإحكام عليهما.
كلما كنت أكثر قلقا ، كلما لم تتمكن من ربط حزام الأمان.
رأى تشن يي الموقف وأخذ عملتين معدنيتين من الصندوق ، لم يتم وضعهما على الطاولة ، ولكن تم حملهما مباشرة في يده وتسليمهما ، "لا تشبك ، أعطي". "
كان على روان ميان أن ينظر إلى الأعلى ، والتقى بنظراته ، وأجبر نفسه على عدم المراوغة ، وأمسك بيده وقال: "شكرا لك". "
لم يعطها تشن يي مباشرة ، وضغطت أصابعه على العملة مرتين ، وكان صوته صغيرا جدا ، "زميل الدراسة روان". "
"هاه؟" لم يتوقع روان ميان أنه سيدعو نفسه فجأة ، ويمكن أن تسمع استجابة من مقطع واحد القليل من العصبية.
"هل تبدو متوترا ، خائفا مني؟" عندما سقطت الكلمات ، تبعه تشن يي وأطلق أصابعه ، وسقطت العملتان في راحة يد روان ميان المنتشرة ، واصطدمت العملات المعدنية ، مما أدى إلى صوت هش.
"...... لا. أغلق روان ميان يده ، وأصابعه بجوار العملة ، كما لو كان لا يزال يشعر بدرجة الحرارة التي تركها تشن يي قبل بضع ثوان.
"لا شيء؟" حدق تشن يي في عيني روان ميان.
تظاهرت بالهدوء ، وتوقفت بالفعل عن التنفس: "حسنا ، لا. "
لم يرد تشن يي على المكالمة ، ومد يده والتقط العملتين الإضافيتين على الطاولة ، ويبدو أن الإجراء السهل يسخر من خيانة روان ميان.
"ارجع مبكرا." بعد أن قال هذا ، وضع العملة مرة أخرى في الدرج ، واستدار وسار إلى الكرسي للاستلقاء مرة أخرى ، وكان جسده مغطى في الغالب ، وتم وضع ساقيه الطويلتين على الأرض هذه المرة.
أصيب روان ميان بالذهول لأكثر من عشر ثوان ، قبل أن يلتقط شيئا ويقود تشاو شويانغ خارج المتجر ، ونظر إلى الداخل عند الباب ، وكان الصبي لا يزال في هذا الموقف.
كان تشاو شويانغ حريصا على العودة ، وسار في الأمام وسحب ذراع روان ميان.
تم جرها إلى الأمام كما لو أنها فقدت نصف روحها ، ولم تستطع معرفة ما تشعر به ، لكنها شعرت أن جزء قلبها كان خانقا ، كما لو أنها لا تستطيع التنفس.
كانت الليلة باردة جدا في ذلك اليوم ، وتذوق روان ميان المرارة التي يمكن أن تخرج نبضات قلبه عن السيطرة بكلمة وفعل.
-
بعد وقت قصير من مغادرة روان ميان المتجر ، جاء لي تشي من الفناء الخلفي ، وكان قد ذهب للتو لصب الماء وذهب إلى المرحاض.
"هل يأتي شخص ما لشراء شيء ما؟" سأل.
بدا تشن يي "همم" ، ووضع الهاتف المحمول بعيدا ، "ما مجموعه مائة وثلاثة يوان ، والمال في الدرج ، وليس في وقت مبكر ، عدت أولا". "
"انتهى." وضع لي تشي كوب الماء ، وسار إلى الرف وحصل له على بضع حزم من الملح ، "لا تنس هذا". "
رفع تشن يي يده للقبض عليها ، وبيده الأخرى ، أخذ المال في جيبه لكنه لم يلمس المحفظة ، لذلك تذكر أنه عاد لتغيير ملابسه في الليل ، ونسيت المحفظة إخراجها.
سحب كيسا ووضع الملح فيه، "نسيت أن أحضر المال، غدا سأعطيه لك". "
كانت مجرد مسألة صغيرة ، وشعر لي تشي أنه يهتم كثيرا ، "انسى الأمر ، وجبتي الليلة كافية لك لشراء صندوق من الملح". "
"ساحة واحدة إلى ساحة واحدة." سار تشن يي في الخارج وأخذ مصاصة عند الباب ، "اربط العقدة معا غدا". "
وبخ لي تشي بابتسامة: "الفضيلة". "
خرج تشن يي من المتجر ، ووقف عند الباب ونظر دون وعي إلى الزقاق المجاور له ، وهذا زقاق مستقيم ، ومعظمه واجهة متجر ، وهناك الكثير من الناس على الطريق ، ولا يمكنك رؤية رأسك في لمحة.
تراجع عن نظراته ، وسار إلى الأمام حاملا الملح ، وتذكر بشكل غير مفهوم ما قاله لي تشي في فترة ما بعد الظهر ، ونظر إلى الوراء ، وأضاء باب السوبر ماركت بضوء ، واهتز الشكل.
كان الضوء في غيبوبة ، ولم يفكر تشن يي بعمق في ذلك.
كانت ذكرى تلك الليلة مجرد حلم بالنسبة له بعد كل شيء ، والآن بعد أن استيقظ ، لم يستطع حتى الاحتفاظ ببضع كلمات.
كان رد فعل تشن يي على هذه المصادفة ، متكئا على القط واصطاده بين ذراعيه ، وأصابعه العظمية على ظهر القطة تداعب ببطء ، والأوتار الخضراء على ظهر يديه تلوح في الأفق مع الحركة ، وبعد فترة سأل ، "كيف التقيت أنت وروان ميان؟" "
"أنت لا تتذكر؟" نظر لي تشي إليه بنظرة شبحية.
ضرب تشن يي يد القط ، ورفع عينيه إلى وجه لي تشي ، وفكر لبضع ثوان قبل أن يتبع كلماته ويسأل ، "ألا تتذكر أي شيء؟" "
"لقد رأينا روان ميان من قبل ، في المرة الأخيرة التي جئت فيها إلى مقهى الإنترنت لتناول الشواء ، ضاعت وسارت إلى باب مقهى الإنترنت ، وأخطأت في اعتباري بائع شواء".
ذهب تشن يي إلى مقهى الإنترنت المنزلي في لي تشي عدة مرات خلال العطلة الصيفية لتناول حفلات الشواء ، وكان هناك الكثير من الناس يأتون ويذهبون كل يوم ، ولم يكن لديه أي انطباع عن هذه الذاكرة.
لم يستطع لي تشي إلا أن يلف عينيه ، "فيما يتعلق بذاكرتك المكسورة ، أشك حقا في أنه يمكنك إجراء امتحان الصف الأول وما إذا كنت قد حشوت المال لمعلمي مدرستك". "
في النهاية ، كان لا يزال شخصا تافها ، ولم يكلف تشن يي نفسه عناء سحب هذه الذاكرة التي لم تكن معجبة منذ فترة طويلة ، وقال بغضب: "ثم تتذكر ، لماذا لم أراك أولا في الصف؟" "
"......"
بعد تناول الطعام ، عاد لي تشي لرؤية المتجر ، وتوقف تشن يي معه لشراء شيء ما. قبل مغادرته، طلبت منه عمته إعادة بضعة أكياس من الملح.
عند الخروج من القصر ، وتحويل زاوية إلى الممر الغربي ، تكون الرياح في الليل باردة جدا
لا تزال المتاجر على جانبي الطريق مفتوحة الأبواب.
يتم تغطية شخصية الشاب بطبقة من الضوء والظل المبهرج.
عند المشي في الزقاق ، يشبه الأمر دخول عالم آخر ، ويضيف ضوء الألوان الدافئة بضع لمسات من الألعاب النارية إلى هذه الليلة العادية.
أعاد لي تشي فتح الباب ، وأخذ والده جده إلى الريف لزيارة الأقارب ، ولن يعود حتى الغد ، المتجر مظلم ، كيف كان قبل مغادرته ، ما هو عليه الآن.
دخل تشن يي ، ورفع يده على الحائط ولمس المفتاح وضغط عليه.
مع "نقرة" ، وميض خيوط التنغستن من المصباح الكهربائي مرتين في الظلام قبل توصيل التيار ، كان الضوء ساطعا جدا ، وسرعان ما جذب الكثير من الحشرات الطائرة.
سار لي تشي إلى المنضدة وذكر: "الملح تحت الرف الثالث". "
"لا تسرع." ذهب تشن يي إلى الزاوية لإخراج الكرسي وفتحه بجوار المنضدة ، واستلقى الشخص وعبر أصابعه على بطنه ، وأغلق عينيه وسأل ، "متى سيعود العم لي؟"
"لا مصادفة ، سأعود غدا." أخرج لي تشي العملات المعدنية في الدرج ، وألصقها معا في مجموعات من عشرة أشخاص ، وسأل بشكل عرضي ، "لماذا لا يوجد أعمامي وعماتي في المنزل اليوم؟" "
"كان هناك أداء في مجموعة أمي ، وذهب والدي إلى العرض." والدة تشن يي راقصة ، عملت كعمود في الفرقة الأدبية العسكرية عندما كانت صغيرة ، وتم نقلها إلى مسرح بينغتشنغ الكبير منذ أكثر من عقد من الزمان مع تغيير وظيفة زوجها ، وهي الآن ممثلة وطنية من الدرجة الأولى.
بعد الدردشة لفترة من الوقت ، شعر لي تشي بالعطش ، وخرج من المنضدة إلى المطبخ الخلفي لصب الماء ، وسأل تشن يي عما إذا كان يريد شرب الشاي أو الماء المغلي.
كان رأس تشن يي يستريح على الوسادة الصغيرة التي جاءت مع كرسي من الخيزران ، وكان هاتفه المحمول مرفوعا أمام وجهه ، واصطف الضوء الساطع للشاشة على وجهه وهز رأسه: "لا ، أنا لست عطشانا". "
"ثم تنظر إلى المتجر."
"همم."
في هذه المرحلة ، هرع الجميع إلى المنزل لتناول الطعام ، ومر صوت الدراجات عبر باب السوبر ماركت ، مصحوبا بهدير العديد من الدراجات النارية.
عاد روان ميان إلى المنزل للنوم في فترة ما بعد الظهر ، واستيقظ ونزل إلى الطابق السفلي للاستحمام ، وعندما خرج من الحمام وشعره مبلل ، ركض إلى تشاو شوتانغ ، الذي عاد للتو من الخارج.
عرفت روان ميان أن تشاو شوتانغ لا تريد أن ترى نفسها ، ولكن حتى الآن ، لم تر هذا الشخص يفعل أي شيء خارج عن المألوف لنفسها ، على الأكثر يأخذها كغريبة تحت السقف ، لذلك تحت فرضية أن تشاو شوتانغ لم يخطو على خطه الأساسي ، فإن روان ميان في الأساس لن يأخذ زمام المبادرة لرعايتها.
مر الرجلان بصمت على بعضهما البعض في غرفة المعيشة.
كان نغوين قد تناول العشاء في وقت مبكر ، والذي سيكون جائعا بعض الشيء ، ومسح شعره للذهاب إلى المطبخ ، حيث لم يكن هناك شيء سوى البطيخ وبقايا الطعام.
دست على نعالها وذهبت إلى الطابق العلوي لتغيير ملابسها وأخذت بعض التغيير من المنزل.
كانت عائلة تشاو في أعمق جزء من الزقاق ، وخرجت لرؤية الحيوية ، والتقى روان ميان بدوان يينغ الذي كان في الخارج مع تشاو شويانغ في منتصف الطريق ، وتوقف ودعا الجدة.
هدأ صوت المحادثة المحيطة ، وربت دوان يينغ على قشرة بذور البطيخ على ساقه ونظر إليها: "لقد تأخرت كثيرا؟" "
"حسنا ، اذهب إلى السوبر ماركت أمامك واحصل على شيء ما." وقال نغوين ميان.
بمجرد أن سمع أنه ذاهب إلى السوبر ماركت ، وقف تشاو شويانغ ، الذي كان جالسا على الأرض ويلعب الرخام ، على الفور وركض إلى روان ميان وصاح ، "أريد أن أذهب أيضا". "
وبخه دوان يينغ: "ماذا ستفعل!" "
عند سماع هذا ، بدأ تشاو شويانغ على الفور في الشخير بمجرد أن تم قشط فمه ، ولمس روان ميان رأسه وابتسم: "لا بأس ، السوبر ماركت في المقدمة ، سآخذه معي". "
لقد اعتاد عليه". ومع ذلك ، ارتاح دوان يينغ أخيرا ، "لا تشتري له أي شيء يريده". "
"حصلت عليه."
شاهد الأشخاص الجالسون الأخوات والإخوة وهم يبتعدون وبدأوا في التحدث مرة أخرى ، لكن الأشياء التي قالوها تغيرت من ابنهم وزوجة ابنه لم يكن لديهم تقوى بنوية إلى طرد الأب العجوز من المنزل إلى روان ميان.
سألت العمة التي ترتدي قميص الصندل: "هل هذه هي الابنة التي جلبتها زوجة ابنة داوي الجديدة؟" انظر إلى الغريب والمعقول ، تعرف على الاتصال بالناس. "
خفض دوان يينغ عينيه وربت الرماد على حافة سرواله وقال: "ماذا تعرف ، هؤلاء جميعا شيوخ ، ولا أراها تصرخ". "
نظرت العديد من النساء إلى بعضهن البعض ، ورددن بضع كلمات ، وتجاهلنها.
-
تحول سوبر ماركت لي جيا إلى زاوية للوصول ، وقاد روان ميان تشاو شويانغ للمشي ، وهناك خطوتان عند الباب ، وألقت تشاو شويانغ يديها ويديها وقدميها وصعدت.
كانت الأضواء في المتجر مضاءة ، واقترب روان ميان لرؤية شخص ملقى على الجانب الآخر من المنضدة ، وسد العداد الزجاجي الذي يزيد عرضه عن متر واحد الجزء العلوي من الجسم ، لكنه لم يستطع تغطية الجزء السفلي من الجسم.
الأرجل مستقيمة ونحيلة ، وبين السراويل والكفة هو الكاحل الحساس والجميل ، وعظم المعصم حاد ومتين.
اعتقدت أنه لي تشي وصرخت ، "لي تشي". "
"لي تشي ليس هناك." سمع الشخص المستلقي الصوت وجلس وهو يجيب ، وجهه بالكامل مكشوف للضوء وتعرض أيضا لعيني روان ميان.
وقف من الكرسي ، طوله ، عيناه تدلت قليلا ، كما لو أنه لم يفاجأ على الإطلاق برؤية روان ميان هنا ، "اشتر ما تأخذه بنفسك". "
أصيب روان ميان بالذهول التام ، وتجمد رأسه أيضا ، واستغرق الأمر نصف يوم قبل أن يتذكر التحدث ، ولكن في ذلك الوقت ، كان تشن يي قد اتكأ بالفعل.
لقد فقدت فرصة جيدة ، وعندما فتحت فمها مرة أخرى ، بدت مفاجئة ومحرجة بعض الشيء ، لذلك كان عليها أن تقودها تشاو شويانغ إلى الرف.
هنا فجأة رأى روان ميان أن تأثير تشن يي كان كبيرا جدا ، وقد نسي تماما تفسير دوان يينغ وترك تشاو شويانغ يأخذ الكثير من الأشياء ، مما أدى إلى حقيقة أن الأموال التي جلبها لم تكن كافية عندما قام بالخروج.
يختلف سوبر ماركت عن المجمع العام ، وهناك آلة تسجيل نقدية خاصة ، ويتم اكتساح الأشياء بنفس الطريقة.
ضغط روان ميان على كمية صغيرة من النقود الورقية ، وكان وجهه العصبي أحمر ، وظهرت طبقة من العرق في راحتيه ، "أنا آسف ، هل يمكنك إعادة شيء ما؟" لم يكن لدي ما يكفي من المال معي اليوم. "
"نعم." نقر تشن يي على لوحة المفاتيح عدة مرات ومسح جميع البضائع التي تم إدخالها في الجهاز ، "ترى ما تريد إرجاعه". "
"أوه." أزال روان ميان ما يقرب من ثلث المحتويات على الطاولة ، "حسنا. "
نظر تشن يي إلى الجزء المتبقي من الطاولة ، وأخرج عددا قليلا آخر قبل البدء في مسح الشفرة مرة أخرى ، ولم ينظر روان ميان إلى العملية برمتها ، وظلت عيناه تسقطان على يده.
في نهاية تسوية مائة وثلاثة يوان ، كان لا يزال يتعين على تشن يي العثور على يوانين لروان ميان ، وشعر بعملتين معدنيتين من الصندوق ووضعهما على الطاولة.
مد روان ميان يده لأخذه ، دون أن يعرف ما إذا كان متوترا للغاية أو كيف ، كانت العملتان العملتان مثل المخالب التي تم التقاطها بإحكام عليهما.
كلما كنت أكثر قلقا ، كلما لم تتمكن من ربط حزام الأمان.
رأى تشن يي الموقف وأخذ عملتين معدنيتين من الصندوق ، لم يتم وضعهما على الطاولة ، ولكن تم حملهما مباشرة في يده وتسليمهما ، "لا تشبك ، أعطي". "
كان على روان ميان أن ينظر إلى الأعلى ، والتقى بنظراته ، وأجبر نفسه على عدم المراوغة ، وأمسك بيده وقال: "شكرا لك". "
لم يعطها تشن يي مباشرة ، وضغطت أصابعه على العملة مرتين ، وكان صوته صغيرا جدا ، "زميل الدراسة روان". "
"هاه؟" لم يتوقع روان ميان أنه سيدعو نفسه فجأة ، ويمكن أن تسمع استجابة من مقطع واحد القليل من العصبية.
"هل تبدو متوترا ، خائفا مني؟" عندما سقطت الكلمات ، تبعه تشن يي وأطلق أصابعه ، وسقطت العملتان في راحة يد روان ميان المنتشرة ، واصطدمت العملات المعدنية ، مما أدى إلى صوت هش.
"...... لا. أغلق روان ميان يده ، وأصابعه بجوار العملة ، كما لو كان لا يزال يشعر بدرجة الحرارة التي تركها تشن يي قبل بضع ثوان.
"لا شيء؟" حدق تشن يي في عيني روان ميان.
تظاهرت بالهدوء ، وتوقفت بالفعل عن التنفس: "حسنا ، لا. "
لم يرد تشن يي على المكالمة ، ومد يده والتقط العملتين الإضافيتين على الطاولة ، ويبدو أن الإجراء السهل يسخر من خيانة روان ميان.
"ارجع مبكرا." بعد أن قال هذا ، وضع العملة مرة أخرى في الدرج ، واستدار وسار إلى الكرسي للاستلقاء مرة أخرى ، وكان جسده مغطى في الغالب ، وتم وضع ساقيه الطويلتين على الأرض هذه المرة.
أصيب روان ميان بالذهول لأكثر من عشر ثوان ، قبل أن يلتقط شيئا ويقود تشاو شويانغ خارج المتجر ، ونظر إلى الداخل عند الباب ، وكان الصبي لا يزال في هذا الموقف.
كان تشاو شويانغ حريصا على العودة ، وسار في الأمام وسحب ذراع روان ميان.
تم جرها إلى الأمام كما لو أنها فقدت نصف روحها ، ولم تستطع معرفة ما تشعر به ، لكنها شعرت أن جزء قلبها كان خانقا ، كما لو أنها لا تستطيع التنفس.
كانت الليلة باردة جدا في ذلك اليوم ، وتذوق روان ميان المرارة التي يمكن أن تخرج نبضات قلبه عن السيطرة بكلمة وفعل.
-
بعد وقت قصير من مغادرة روان ميان المتجر ، جاء لي تشي من الفناء الخلفي ، وكان قد ذهب للتو لصب الماء وذهب إلى المرحاض.
"هل يأتي شخص ما لشراء شيء ما؟" سأل.
بدا تشن يي "همم" ، ووضع الهاتف المحمول بعيدا ، "ما مجموعه مائة وثلاثة يوان ، والمال في الدرج ، وليس في وقت مبكر ، عدت أولا". "
"انتهى." وضع لي تشي كوب الماء ، وسار إلى الرف وحصل له على بضع حزم من الملح ، "لا تنس هذا". "
رفع تشن يي يده للقبض عليها ، وبيده الأخرى ، أخذ المال في جيبه لكنه لم يلمس المحفظة ، لذلك تذكر أنه عاد لتغيير ملابسه في الليل ، ونسيت المحفظة إخراجها.
سحب كيسا ووضع الملح فيه، "نسيت أن أحضر المال، غدا سأعطيه لك". "
كانت مجرد مسألة صغيرة ، وشعر لي تشي أنه يهتم كثيرا ، "انسى الأمر ، وجبتي الليلة كافية لك لشراء صندوق من الملح". "
"ساحة واحدة إلى ساحة واحدة." سار تشن يي في الخارج وأخذ مصاصة عند الباب ، "اربط العقدة معا غدا". "
وبخ لي تشي بابتسامة: "الفضيلة". "
خرج تشن يي من المتجر ، ووقف عند الباب ونظر دون وعي إلى الزقاق المجاور له ، وهذا زقاق مستقيم ، ومعظمه واجهة متجر ، وهناك الكثير من الناس على الطريق ، ولا يمكنك رؤية رأسك في لمحة.
تراجع عن نظراته ، وسار إلى الأمام حاملا الملح ، وتذكر بشكل غير مفهوم ما قاله لي تشي في فترة ما بعد الظهر ، ونظر إلى الوراء ، وأضاء باب السوبر ماركت بضوء ، واهتز الشكل.
كان الضوء في غيبوبة ، ولم يفكر تشن يي بعمق في ذلك.
كانت ذكرى تلك الليلة مجرد حلم بالنسبة له بعد كل شيء ، والآن بعد أن استيقظ ، لم يستطع حتى الاحتفاظ ببضع كلمات.