الفصل التاسع والأربعون

كانت أكشاك الشواء على جانب الطريق ، وكان الهواء الساخن والجاف في الصيف مملا ولزجا ، وتم تشغيل المراوح إلى أقصى حد ، وكان لا يزال هناك طبقة رقيقة من العرق.
جلس اثنا عشر شخصا على مائدة مستديرة ، وكان روان ميان لا يزال محصورا بين منغ شينغلان وتشن يي ، وكانت سماء المساء ممزقة بسبب غروب الشمس الرائع والرائع ، وكان غروب الشمس على وشك الغرق ، ولم يكن يدخر جهدا لإصدار آخر جزء من الحرارة.
وضع شين يو علامة على القائمة لفترة طويلة ، ثم مررها إليهم واحدة تلو الأخرى لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء لإضافته ، "أنت تطلب ، سأذهب للحصول على النبيذ". "
تم تمرير القائمة حولها ، وأخيرا تم استبعاد الفلفل الأخضر المحمص فقط وأدمغة الخنازير المشوية ، وجاء النادل لأخذ القائمة ، ومشاهدة شين يو يحرك صندوق النبيذ ، ثم أضاف بضع كلمات إليه بقلم.
فتح شين يو عدة زجاجات من النبيذ في وقت واحد ، وسقط غطاء الزجاجة من الأرض ، والتقطها وسأل ، "هل جميع الأشخاص على هذه الطاولة بالغون؟"
واتضح أن واحدا أو اثنين منهم أجابوا ، كنت في السادسة عشرة والسابعة عشرة لم أكن بالغا ، وكان أكبرهم على بعد أسبوع من بلوغ سن الرشد.
كلهم أطفال.
ابتسم تشن يي ، ورفع يده لاستدعاء النادل ، وأضاف بضع زجاجات من المشروبات ، وأخذ شين يو النبيذ إلى جيانغ وسمح لهم بتناول القليل منه ، وسلمه إلى تشن يي ، ومنعه ، "أنا لا أشرب". "
ضحك شين يو ووبخ ، "اعتمد ، أنت لا تتظاهر بالعطاء معي". "
اتكأ تشن يي على ظهر الكرسي ووضع يده بهدوء على ظهر كرسي روان ميان ، "سأقود السيارة لاحقا". "
ولا يمكن أن تكون الآثار المترتبة على ذلك أكثر وضوحا.
اعتاد شين يو منذ فترة طويلة على فضيلته ، لذلك أعطى النبيذ إلى روان ميان ، وتم وضع الزجاجة بينها وبين يدي تشن يي اليسرى واليمنى.
تذكرت روان ميان آخر مرة تناولت فيها العشاء معهم ، وكان شين يو قد أخذ يدها للتو ، وغيرت النبيذ إلى يمينها.
عندما رآها تشن يي تتحرك ، ضحك بصوت عال وهز كتفها بلطف بيدها على كرسيها ، وعندما رآها ، سأل بخفة ، "ماذا تفعل؟" "
كان روان ميان عملا لا شعوريا ، وكان رد الفعل في هذا الوقت أيضا غير مريح بعض الشيء ، "... سأترك هذا الجانب يذهب بالمناسبة. "
رفع حاجبه وسحب صوته ، "أوه ، هذا. "
"همم." عندما انتهت ، أومأت برأسها لزيادة إقناعها.
ابتسم تشن يي بشكل فضفاض ، وامتدت حاجباه ، وقال بكسل: "حسنا ، خذها واتركها تذهب ، لا تشرب النبيذ الخاص بك هذه المرة". "
"......"
بالنظر إلى أنه سيتعين عليهم العودة إلى المدرسة لزيارة تشو هاي في وقت لاحق ، فإن العديد منهم لم يشربوا الكثير ، وكان صندوق النبيذ نصف فارغ فقط ، رأى تشن يي أنه قد أكل نفس الشيء تقريبا ، ونهض للتحقق من ذلك.
أكل أكثر من عشرة أشخاص مئات اليوان ، وبعد دفع المال ، أخذ تشن يي اثنين من حلوى البرقوق الحامضة من الطاولة وحملها في جيبه ، وعندما عاد إلى مقعده ، أكل الأولاد الصغار جيدا وغادروا أولا.
جلس ، وتحرك بشكل طبيعي لأخذ الزجاجة غير المكتملة أمام روان ميان ، ووضع سكريتين في الموضع الأصلي ، وهمس ، "اشرب أقل". "
ابتلع روان ميان ما كان في فمه ، ولم يقل أي شيء ، فقط مد يده ووضع السكرين بعيدا. بعد تناول الطعام ، ذهب العديد من الأشخاص إلى المركز التجاري القريب لشراء شيء ما ، وعندما عادوا ، مروا بكشك الفاكهة ، وذهب روان ميان ومنغ شينجلان لشراء بعض الفاكهة.
بحلول الوقت الذي وصل فيه المعلم تشو إلى الباب ، كانت الساعة التاسعة بالفعل ، وكان تشو هاي في الخامسة والخمسين والثالثة من عمره هذا العام ، وكان بالفعل في سن جده ، وعندما جاء لفتح الباب مع حفيده ، أصيب بالذهول ، تلاه فيض بالدهشة والإثارة ، ولم يستطع أن يقول جيدا.
عند العد ، كان تشو هاي معلم فصل روان ميان وتشن يي وجيانغ رانج ومنغ شينغلان ، لكنه أحضر تشن يي ومخلوقات فصلهم معه في عامه الأول من المدرسة الثانوية ، لذلك كان من المعقول أن يزوره ليانغ يران وشين يو.
لقد اختاروا هذه النقطة عمدا في المساء ، فقط لعدم تأخير الوقت ، ولم يرغبوا في ترك تشو هاي يزعج ، وجلسوا لشرب كوبين من الشاي ، وقال المحادثة وانسحبوا.
أرسلهم تشو هاي إلى بوابة المدرسة وتنهد: "حقا ، عاما بعد عام ، في غمضة عين ، ستؤسسون جميعا عائلة". "
يجب أن يكون العديد من الأشخاص في وئام ، وعندما يصلون إلى الباب ، يطلبون من تشو هاي عدم إرساله مرة أخرى ، يحني تشو هاي رأسه بلطف ، ويأخذ ثلاث خطوات ويستدير ، ويتأرجح بيده للسماح لهم بالانتباه إلى السلامة في طريق العودة.
الحرم الجامعي الذي انتهى لتوه من امتحان القبول في الكلية فارغ وصامت ، ومجموعة من الناس يقفون عند مدخل المدرسة ، ويشعرون بالحنين إلى عصر الطلاب الذي لم يعد أبدا.
كان جيانغ رانج أول من غادر ، وأجاب على الهاتف ، ثم ابتسم وقال: "هناك شيء يحدث في المنزل ، يجب أن أعود أولا". "
ذهب شين يو و هو على طول الطريق ، راكبين على كتفيه لركوب سيارة أجرة على جانب الطريق ، بينما كان منزل منغ شينجلان وليانغ ييران الجديد بالقرب من بينغدا ، وكان لا يزال هناك طريق طويل من هنا ، ثم غادرا.
وقف بقية روان ميان وتشن يي هناك ، وكان الشخصان على مسافة بعيدة قليلا ، وتم سحب الظلالين تحت مصباح الشارع إلى نقطة طويلة جدا.
بعد هبوب الريح ، عرض تشن يي إعادتها ، وتبعه روان ميان عبر الطريق لالتقاط السيارة عند مدخل متجر الشاي السابق للحليب.
هناك أشخاص على طول الطريق.
لم يقترب الاثنان كثيرا حتى ركض طفل صغير وجها لوجه ومر مباشرة عبر الفجوة بينهما.
يبدو أن تشن يي قد لاحظ ذلك للتو ، وتحركت خطواته نحوها بصمت ، ونظر إليها جانبيا ، "هل ستعود إلى المدينة ب غدا؟" "
"العودة". حجزت تذكرة منتصف النهار ، "متى ستعود؟" "
"ليلة الغد." سأل تشن يي ، "هل تريد أن تكون معا؟" "
روان ميان هي نوبة الصباح بعد غد ، ويجب عليها أيضا أن تكون في الخدمة مع زملائها في الليل ، واختارت بين العودة مع تشن يي والعودة مبكرا للنوم لفترة أطول قليلا ، وهزت رأسها وقالت: "لا ، لدي يوم كامل من العمل في اليوم التالي غدا ، ويجب أن أرتاح مبكرا في الليل". "
لم يقل أي شيء أيضا، "حسنا. "
وصل الشخصان إلى السيارة ، وكان روان ميان عطشانا قليلا ، وذهب إلى المتجر المجاور له لشراء زجاجتين من المياه ، وخرج وكان يستعد للصعود إلى السيارة ، بجوار شخص فوجئ به.
"النوم؟"
نظر روان ميان إلى الأعلى دون وعي ، ورأى فانغ روتشينغ وتشاو شويانغ يقفان على مسافة غير بعيدة من خلال باب السيارة المفتوح ، ونظر إلى عيني شانغ تشن يي السائلتين ، وتوقف قبل أن يقول: "أمي وأخي". "
أغلقت باب السيارة مع بعض الاعتراف ، وكان فانغ روتشينغ قد سار بالفعل ، ونظر أولا إلى تشن يي قبل أن يسأل ، "لماذا لا تزال هنا في وقت متأخر جدا؟" "
روان ميان: "جئت لرؤية المعلم ، لذلك أنا مستعد للعودة". "
خلال المحادثة ، نجا تشن يي أيضا من مقعد السائق ، وكان دائما مهذبا لعدة أسابيع ، حتى لو كانت حالة طوارئ ، يمكنه الحفاظ على تربية جيدة ، وتقديم نفسه على عجل: "عمة جيدة ، أنا تشن يي". "
في هذه اللحظة ، لم تكن فانغ روتشينغ مهتمة بما كان يسمى الرجل الذي أمامها ، فقد حافظت على آداب كونها شيخة وقبلت تحيته ، وفكرت في إجابة روان ميان السابقة ، وسألت: "أنتما زميلان في الفصل ، عد لرؤية المعلم معا؟" "
"نعم ، زملاء الدراسة في المدرسة الثانوية." نظر تشن يي إلى شخص كان صامتا على الجانب وتابع ، "لكن اليوم أنا وروان ميان هنا للذهاب في موعد أعمى. "
قبل أن تسقط الكلمات ، نظرت روان ميان إليه بشراسة ، وتصرف بصراحة ، ولم يكذب أو يغش ، واستقبل نظراتها بهدوء كبير.
لم يعتاد فانغ رو على مفاجأة روان ميان ، الذي كان قلقا بشأن أحداث ابنته مدى الحياة ، وتحول إلى غائم ومشمس ، وأصبح مزاجه أفضل على الفور ، "أوه ، ترى أن هذه المرة لا تزال مبكرة ، نحن نعيش بالقرب من هنا ، من الأفضل الذهاب لتناول كوب من الشاي ثم الذهاب". "
عرف تشن يي أنه كان في تراجع ، وقال بصوت مهذب بشكل خاص ، "لا تزعج عمتك ، سأزور بابي مرة أخرى في المرة القادمة التي تتاح لي فيها الفرصة". "
كان لا يزال لدى فانغ روتشينغ ما يقوله ، قاطعه روان ميان ، "أمي ، ليس من المبكر ، أنت تأخذ شويانغ مبكرا ، سأخبرك بشيء عندما أعود في الليل". "
دفع وسحب لمدة نصف يوم ، تم سحب فانغ روتشينغ بعيدا من قبل تشاو شويانغ ، شعر روان ميان بالارتياح ، وتذكر على الفور شيئا ما ، بالنظر إلى الوراء في تشن يي ، "ليس عليك في الواقع التحدث إلى والدتي حول هذا الموضوع". "
"قل ماذا ، تاريخ أعمى؟" كان تشن يي جادا ، "ذلك لأن عائلتي لديها قواعد عائلية ، ولا يمكنك الكذب على كبار السن". "
"......"
في وقت لاحق ، في طريق العودة ، استمر روان ميان في تلقي رسائل من فانغ روتشينغ ، وكان حريصا على سؤال تشن يزو عن الجيل الثامن عشر. لكن معرفة روان ميان بتشن يي اقتصرت على ما كان يعرفه حتى الآن، فضلا عن ما يسمى بالظروف الشخصية التي ذكرها في فترة ما بعد الظهر.
لم تستطع الإجابة على العديد من الأسئلة ، وأخيرا بدأت فانغ روتشينغ تتساءل عما إذا كان تشن يي هو روان ميان لمراوغتها.
روان ميان: "..."
كان عليها أن تحرك روان مينغكي إلى الخارج ، وتوقف فانغ روتشينغ ، كما لو أنه حول هدف الهجوم وتوقف عن إرسال رسائلها.
توقف الهاتف أخيرا عن الحركة.
نظر تشن يي إليها وسألها بتفكير عميق ، "هل تحتاج مني أن أضيف رقم هاتف عمتي؟" "
"هاه؟"
"اشرح". قال تشن يي ، "بالمناسبة ، أخبرها عن وضعي". "
حرك روان ميان شفتيه قليلا ، كما لو كان من الصعب بعض الشيء قبول "لطفه" ، واستغرق الأمر نصف يوم قبل أن يقول ، "لا". "
التزم تشن يي بمبدأ التركيز على القيادة ، وتراجع عن نظراته وحدق في ظروف الطريق المقبلة ، وكانت نصف الساعة المتبقية من القيادة سلسة بشكل خاص.
عندما فك روان ميان حزام الأمان واستعد للنزول من السيارة ، سمع فجأة حركة باب السيارة المقفلة في أذنه.
أصيبت بالذهول ، وحاولت فتح باب السيارة ، ولم تستطع دفعه ، ونظرت إليه في حيرة ، "ما هو الخطأ؟" "
"سبع ساعات وأربع وعشرون دقيقة." من أجل التأكد من صحتها ، نظر تشن يي إلى هاتفه المحمول مرة أخرى بعد أن قال هذه الجملة ، ووجد روان ميان أنه كتب وقتا على المذكرة.
——14:18
استقراء إلى الأمام ، كان ذلك في فترة ما بعد الظهر عندما تحدث ، وبعد سبع ساعات وأربع وعشرين دقيقة ، ذكر مرة أخرى ، "لقد مر وقت طويل منذ أن طرحت هذا السؤال ، لكنك لم تخبرني بالإجابة". "
اعتقد روان ميان في الأصل أن تشن يي قد نسي منذ فترة طويلة هذه المسألة ، لكنه لم يتوقع أنه لم يتذكر فقط ، بل تذكر أيضا بدقة وبعناية ، ولفترة من الوقت بدا أنه يعود إلى الجو في فترة ما بعد الظهر.
كانت يدها لا تزال مستلقية على مقبض الباب، واحتفظت بهذا الوضع للنظر إليه، ولم تختلف كثيرا عن النظرة في فترة ما بعد الظهر عندما شاهدته على أرض الملعب.
لن يكون الأمر مثل الزمان والمكان الآن ، لكن تشن يي لم يتحرك بعد ، وعندما نظر إليها ، كانت هناك ابتسامة صغيرة في عينيه ، "أنت لا تنظر إلي هكذا".
نظر إلى الأسفل بحدة ، ثم انسحب بسرعة وهمس ، "أو أريد تقبيلك". "
نظر روان ميان إلى الوراء ، وتحركت شفتاه ، لكنه لم يصدر صوتا ، ولطخت خديه تدريجيا باللون الأحمر الخجول ، وغزا الغموض الجو تدريجيا.
أدارت رأسها لتنظر من النافذة ، قلبها ينبض أسرع من أي وقت مضى.
مرت عشرات الثواني هذه لفترة طويلة قليلا ، بحيث شعر تشن يي ، الذي كان دائما واثقا ، بشكل غامض أيضا أنه كان مخيبا للآمال قليلا ، وكانت عيناه مليئتين بالتوتر عندما نظر إليها.
جاء الناس وخرجوا من السيارة، ورأى روان ميان زوجين مشاكسين، وعائلة مكونة من ثلاثة أفراد يمشون جنبا إلى جنب، وجدا يدفع زوجته للمشي.
مجموعة متنوعة من الأشياء في العالم هي أيضا حياة مصير مشترك لجميع الناس.
تراجعت عن نظراتها وسألت بهدوء: "لقد قلت في فترة ما بعد الظهر أنك إذا فزت بلعبة الكرة ، دعني أعدك بشيء واحد ، ماذا تريد مني أن أعدك؟" "
نظر تشن يي إليها دون أن يومض ، وتدحرجت عقدة الحلق قليلا ، "الآن بعد أن قلت ذلك ، هل توافق؟" "
"أنت تقول ما هو أولا." لم يتم خداع نغوين ميان.
"تزوجني". "？"
انتشرت ابتسامة على شفتيه ، "لا ، هل من المقبول أن تكون صديقتي؟" "
نظرت روان ميان إليه ، كما لو كانت محرجة ، وسرعان ما أدارت رأسها للنظر من النافذة ، وبعد بضع ثوان من الصمت ، همست ، "يجب أن ينجح". "
- يجب أن تعمل.
بعد أن قالت روان ميان هذه الكلمات ، صمتت السيارة فجأة ، وكانت متوترة بعض الشيء لدرجة أنها لم تستطع أن تقول ، ولم تجرؤ حتى على النظر إلى الوراء.
حدقت تشن يي في أذنيها المحمرتين ، وكان قلبها حلوا وناعما مثل العسل ، "ألا تستدير وتنظر إلي؟"
نظر روان ميان إليه في الاتجاه ، لكنه لم يرغب في الالتفاف فقط ، فالشخص الذي كان لا يزال على بعد مسافة ما كان قريبا فجأة في متناول اليد ، وكانت الحواجب الداكنة والشفاه الدافئة كلها موجودة حقا.
توقف قلبها عن النبض ورفرفت رموشها قليلا.
بعد بضع ثوان ، تراجع تشن يي قليلا ، ولمست أصابعه المكان الذي قبله للتو ، ناعما وحريريا ، تماما مثل اسمها.
كان الضوء والظل في السيارة خافتين ، ونظر إليها بوجه مستقيم ، والمودة بين حاجبيه ، وكان صوته منخفضا ، "أنا أحبك". "