الفصل الثالث والستون

كان صوت تشاو شويانغ مثل الرعد في أذني تشن يي وروان ميان ، وأصيب الشخصان بالذهول في ذلك الوقت ، وبمجرد أن نظروا إلى الأعلى ، وميض شخصية فانغ روتشينغ أمام النافذة.
روان ميان يشبه الطفل الذي تم القبض عليه من قبل والديه في حبه المبكر عندما كان طالبا ، ولم يستطع سوى دفع ذراع تشن يي في حالة من الذعر ، "اذهب بسرعة". "
كانت تشن يي هادئة ، وبدلا من ذلك صافحتها ، "ما يحدث ، نحن لسنا في حالة حب مبكرة".
رد روان ميان على هذا ، لكنه لا يزال يلقي بيده ، ثم نظر إليه من أعلى إلى أسفل ، "أعتقد أنه من الأفضل لك أن تذهب".
نظرت إلى تشن يي بعينيها الواضحتين ، وكان رد فعله مفاجئا أيضا ، فقد تلقى للتو مكالمة من روان ميان ، معتقدا أن هناك شيئا كبيرا ، وركض من الباب في عجلة من أمره ، ولم يكن لديه حتى الوقت لتغيير ملابسه.
البيجامات على ما يرام ، فهي أنماط رياضية ، والجزء العلوي عبارة عن قميص أبيض نقي والجزء السفلي عبارة عن زوج من السراويل السوداء ، ناهيك عن أنه بيجامة.
مجرد نعال...
نظر إلى أسفل إلى النعال القطنية على قدميه ، الأشخاص الذين كانوا قادرين على فعل كل شيء بسهولة في الماضي ، والذي سيكون غارقا بعض الشيء ، "هل فات الأوان بالنسبة لي للذهاب الآن؟" "والنتيجة، بطبيعة الحال، هي:
الوقت متأخر جدًا.
جملتان من الكونغ فو ، نزل فانغ روتشينغ إلى الطابق السفلي من الطابق السفلي ، والرقم يقف في المدخل ، والحاجبان لطيفان وهادئان ، "تشن يي هنا ، الجو بارد جدا في الخارج ، تعال واجلس". "
أومأ تشن يي برأسه ردا على ذلك ، "عفوا ، عمتي". "
عند دخول المنزل ، طلب فانغ روتشينغ من روان ميان أن يأخذ تشن يي إلى أريكة غرفة المعيشة للجلوس أولا ، وسأل تشن يي عما إذا كان سيشرب الشاي أو العصير.
قال تشن يي على عجل وبأدب ، "لا تزعج عمتك". "
"كل شيء على ما يرام." اعتقدت فانغ روتشينغ أن الوقت متأخر جدا، فشرب أوراق الشاي أثر على النوم، فصنعت له كوبا من شاي الزهور لمساعدته على النوم، وابتسمت: "تماما كما هو الحال في منزلك". "
كان تشن يي مطيعا وأجاب ، "حسنا ، شكرا لك يا عمة". "
انتهى فانغ روتشينغ من تخمير الشاي ، ثم ذهب إلى المطبخ لقطع الفاكهة ، ووضع تشن يي الزجاج على طاولة القهوة ، وأدار رأسه للنظر إلى روان ميان ، "سأذهب أكثر". "
تظاهر روان ميان بعدم سماع التلميح في كلماته ، "حسنا ، أنت تذهب". "
تشن يي: "..."
استسلم ، نهض وسار بمفرده إلى المطبخ ، وليس بعيدا ، سمعه روان ميان يقول بأدب : "عمتي ، لا تكوني مشغولة في هذا الوقت المتأخر ، سأجلس لفترة من الوقت وأغادر". "
"كل شيء على ما يرام ، تخرج وتجلس ، سأكون مستعدا على الفور." لم تتوقف أيدي فانغ روتشينغ عن الحركة ، وسرعان ما قشر برتقالتين.
يتعايش تشن يي ووالداه مثل الأصدقاء ، ولديه خبرة قليلة في التعامل مع كبار السن ، وخاصة مع حماته المستقبلية ، وهي المرة الأولى.
للحظة ، لم أستطع المساعدة في ذلك ، لذلك اضطررت إلى النظر إلى صديقتي.
تلقى روان ميان الإشارة منه طلبا للمساعدة، وبابتسامة، نهض وسار فوقه، "أمي، لقد فات الأوان، لقد قطعت الكثير من الفاكهة، لا يمكننا الانتهاء من تناولها". "
"حسنا ، دعنا نقطع هذا الأخير." أوقف فانغ روتشينغ السكين وأعد الطبق ، وأخذ تشن يي بطبيعة الحال طبق الفاكهة من يدها.
مسحت يديها وابتسمت، "دعنا نذهب، نخرج ونجلس". "
جلس الثلاثة على الأريكة مرة أخرى ، وكانت الخطوة التالية هي مقابلة الوالدين ، على الرغم من أنهم كانوا يعرفون بالفعل تشن يي ، إلا أن فانغ روتشينغ لا يزال يسأل عن نفسه وعائلته.
سأل تشن يي ماذا أقول ، مهذب للغاية ، مزاج جيد جدا ، ربما بسبب الأصل العسكري ، مما يمنح الناس رجولة لائقة بشكل خاص.
العائلة غنية ، والمظهر رائع ، بالإضافة إلى الوالدين وروان مينجكي أصدقاء قدامى لسنوات عديدة ، ويعرفون بعضهم البعض ، ولا يمكن لفانغ روتشينغ العثور على أي شيء غير مرض.
الأهم من ذلك ، أنه لا يزال الشخص الذي أحبته ابنته لسنوات عديدة ، حتى لو كان لديها القلب لتختاره ، فهي لا تستطيع تحمله في هذا الوقت.
قبل أن يغادر تشن يي ، طلب منه فانغ روتشينغ أن يأتي لتناول العشاء ليلة الغد ، "تعيش العائلتان بالقرب من بعضهما البعض ، وسوف يعودان من العطلة في وقت لاحق ، وإذا كانا يريدان الحضور". "
"حسنا ، وداعا يا عمة." كان تشن يي يغادر ، وأرسله فانغ روتشينغ وروان ميان إلى الباب ، وأخذ بضع خطوات إلى الوراء ، في الوقت المناسب لرؤية الجزء الخلفي من الأم وابنتها يدخلان الباب.
مرتاحا بشكل لا يمكن تفسيره ، ركض بسرعة إلى المنزل ، ولم يستريح سونغ جينغ وتشن شويو ، جالسين في غرفة المعيشة يشاهدان التلفزيون.
خفضت سونغ جينغ مستوى صوت التلفزيون ، "أين ذهبت؟" "
انحنى تشن يي رأسه وأرسل رسالة إلى روان ميان ، قائلا الحقيقة: "منزل صديقته". "
اقترب تشن شويو منه ورأى فستانه ، "أنت جريء. "
"هاه؟" رفع تشن يي رأسه ، "ماذا؟ "
تجاهله تشن شويو ، لكنه التفت إلى سونغ جينغ وقال: "لا يستطيع ابنك المساعدة في ذلك ، في المرة الأولى التي ذهبت فيها إلى منزل حماتي ، كنت أرتدي النعال ، أتذكر أنني كنت حريصا على لف الذهب من الرأس إلى أخمص القدمين ، وكان الشعر عصبيا. "
تشن يي: "..."
عند سماع هذا ، نظر سونغ جينغ أيضا إلى قدميه ، "تشن يي ، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، فقد تجاوزت بالفعل عيد ميلادك السابع والعشرين ، كيف لا يمكنك أن تكون معقولا كما كنت عندما كنت في السابعة عشرة". "
جلس تشن يي على الأريكة ، وخدش رقبته ، وشرح لنفسه: "وقع الحادث فجأة ، كنت سأذهب ليلة الغد ، لكنني صادف أنني اصطدمت به". "
سونغ جينغ: "إذن ارتديت البيجامات والنعال وذهبت إلى منزل شخص ما خالي الوفاض؟" "
توقف تشن يي عن الكلام.
تنهد سونغ جينغ ، "أنت هكذا ، أنا قلق حقا من أنه إذا لم أكن أنا وأبوك معي ، فلن تتمكن من الزواج من زوجة ابنه". "
"..." وضع تشن يي هاتفه المحمول ، "دعتني حماتي للحضور لتناول العشاء ليلة الغد. "
أغنية جينغ: "أوه. "
تشن شويوي: "تذكر ألا ترتدي النعال هذه المرة". "
تشن يي: "..."
......
في صباح اليوم التالي ، كان تشن يي لا يزال نائما عندما جره سونغ جينغ ، وعندما انتظر غرفة المعيشة في الطابق السفلي ، علم أن سونغ جينغ طلب من الخدم حزم جميع أنواع صناديق الهدايا والمواد الطبية الثمينة والخط واللوحات ، وما إلى ذلك في غرفة التخزين في الصباح الباكر ، ووضع غرفة معيشة مليئة بهم ، وكان المشهد مذهلا بعض الشيء.
لم يكن سونغ جينغ يعرف الكثير عن الوضع في عائلة فانغ روتشينغ وسأل: "هل تعرف من هم الأشخاص في عائلة حماتيك؟" "
تمتم تشن يي ، "الجدة ، زوج الأم ، الأخت والأخ الأصغر". "
"ثم ترى ما تجلبه معك." وأوضح سونغ جينغ: "على الرغم من أن الوالدين النائمين لا يعيشان معا الآن، إلا أنه يجب تقديم الهدية، ولا يمكننا أن ندع العائلة تشعر بأننا نهتم بذلك". "
"حصلت عليه."
"حسنا ، يمكنك التقاطها أولا ، وسأرى ما إذا كان هناك أي شيء آخر." اتصل سونغ جينغ بالخادمة للذهاب إلى غرفة التخزين مرة أخرى.
أومأ تشن يي وتوقف مرة أخرى ، "أمي". "
"ما هو الخطأ؟"
ضحك قائلا: "لقد كان الأمر صعبا. "
قال سونغ جينغ بهدوء ، "ما هو العمل الشاق ، أخشى أن تفقد وجهي مع والدك". "
"......"
في المساء ، تلقى روان ميان مكالمة من تشن يي وخرج لاصطحابه عند التقاطع ، مذهولا من حقيبته الكبيرة ووضعية الحقيبة الصغيرة.
"لديك الكثير منه." مد روان ميان يده وساعده في أخذ صندوقي هدايا ، "ماذا يوجد هنا؟" "
"النبيذ." التقط تشن يي العديد من صناديق الهدايا الأخرى على الأرض ، "بالنسبة لعمه ، رجل الأعمال ، يجب أن يشرب ، أليس كذلك؟" "
أومأت روان ميان برأسها وسألت: "إذن ما هي هذه؟" "
"الجينسنغ وبعض الأعشاب ، وكذلك عش الطيور والتغذية لعمتي." صافح تشن يي يده اليسرى ، "هذا لأخيك وتشاو شوتانغ". "
تنهد روان ميان وقال عمدا: "لم يكن لدي ذلك ، أليس كذلك؟" "
توقف تشن يي ، ونظر إليها ، وهمس ، "لماذا لا ، تعال إلى هنا". "
سار روان ميان ، "ماذا؟ "
"الجيب الأيسر." لم يستطع إطلاق النار خالي الوفاض ، "خذها بنفسك". "
تمتم روان ميان بشيء صغير جدا في فمه ، وفي الثانية التالية ، فكر في شيء ما ، تجمدت اليد الممدودة للحظة.
نظرت إليه ، كان الغسق بالفعل ، وكانت الشمس في المسافة فوق الأفق ، وكان شكل الرجل محاطا بالشفق ، وكان هناك برودة أقل قليلا بين حاجبيه ، لطيف بشكل خاص.
بدا روان ميان مستعدا عقليا ، ثم خفض رأسه ووضع يده في جيبه ، لكنه لمس الهواء ، وقبل أن يتمكن من الرد ، تم احتضان الشخص بأكمله فجأة في أحضان الشخص الذي أمامه.
أصيبت بالذهول ، "ماذا؟ "
"الهدايا". خفض تشن يي رأسه وفرك جبهتها ، "أنا". "
"أوه." غمض روان ميان عينيه ، وقبل جانب وجهه بقدميه ، وسار إلى الأمام بأشياءه ، "لقد تلقيتها". "
تبعها تشن يي بسرعة ، ونظر يو غوانغ إليها بشكل غير محسوس.
لم يكن الأمر أنه لم يفشل في ملاحظة التوقف المؤقت الذي كانت قد مرت به للتو ، والعصبية والخجل التي تومض على وجهها عندما وصلت إلى جيبه بعد ذلك.
فكرت تشن يي في اليد التي أمسكتها له للتو بعد ترددها ، وتقلب قلبها عاطفيا ، وندمت حتما على ذلك.
إذا كان الوقت يمكن أن يأتي مرة أخرى ، فمن المؤكد أنه سيضع خاتما في جيبه لإبقائها متوترة وخجولة.
ولكن لا توجد إذا كان في العالم ، ولكن لحسن الحظ هناك عدد لا يحصى من المرات القادمة في المستقبل.
-
عندما عاد إلى المنزل ، دفع تشاو ينغوي تجمعا اجتماعيا أمس ، لكنه لم يستطع فتحه اليوم ، وكان عليه أن يصل إلى المنزل في وقت لاحق ، وأعد فانغ روتشينغ العشاء في المطبخ.
جلست الشقيقتان والشقيقتان من عائلة تشاو في غرفة المعيشة ، وجاء تشن يي مرة واحدة أمس ، مع الاستعداد النفسي ، بالإضافة إلى أنه وتشاو شوتانغ زميلان قديمان في الفصل ، وهناك أشخاص يعرفون بعضهم البعض ، وفي النهاية لم يذهبوا إلى روان مينغكي آخر مرة متوترة.
دعاه فانغ روتشينغ للجلوس في غرفة المعيشة ، "أنتم الشباب ستحدثون عن اليوم ، وجبة المساء متأخرة ، سأطبخ لكم بيضتين". "
"لا تزعجي عمتي ، أنا لست جائعا." ابتسم تشن يي ، "سأذهب إلى المطبخ لمساعدتك". "
"لا ، لا ، أنا مشغول ، تذهب للجلوس." صرخت غرفة المعيشة في أسرة فانغ رو تشينغ: "شويانغ ، اصنع كوبا من الشاي لأخيك". "
تشاو شويانغ: "حسنا. "
مسح فانغ روتشينغ يديه ، ودفع ذراع تشن يي ، وابتسم: "حسنا ، هناك الكثير من الدخان هنا ، تذهب وتجلس في الخارج". "
تم طرد تشن يي من المطبخ من قبل حماته المستقبلية ، ولم يكن الطرف الآخر مهذبا على الإطلاق ، وعامله كعائلة ، وأغلق الباب مباشرة.
لمس أنفه وكان على وشك رفع قدميه للذهاب إلى غرفة المعيشة ، لكنه رأى روان ميان يخرج من الطابق الثاني ، "تشن يي ، أنت تأتي". "
لم يكن الطابق مرتفعا ، كانت هناك خطوات قليلة ، واتخذ بضع خطوات ، وسرعان ما وصل إلى الطابق الثاني ، "ما هو الخطأ؟" "
"يأخذك لرؤية الجدة." إذا تم وضعه من قبل ، فإن فانغ روتشينغ سيسمح بالتأكيد لروان ميان بأخذ تشن يي لرؤية دوان يينغ ، ولكن منذ التحدث مع روان مينغكي ، شعر فانغ روتشينغ أنه تجاهل الكثير من قبل ، ولم يعد يجبر روان ميان على القيام بشيء ما.
بعد أن غادر تشن يي الليلة الماضية ، ذكر فانغ روتشينغ وروان ميان هذه المسألة ، مما يعني على الأرجح أنها إذا لم تكن ترغب في رؤيتها ، فلن تضطر إلى رؤيتها.
لكن روان ميان هو بالفعل شخص بالغ ، ولا يمكن دائما أن يكون ساذجا كما كان عندما كان طفلا ، ودوان يينغ كيف يقول هو أيضا والدة تشاو ينغوي ، ولا تريد روان مينغ أن يكون من الصعب أن يكون فانغ روتشينغ شخصا ، وهي لا تكره دوان يينغ ، على الأكثر ، لم تكن قريبة من قبل ، والآن لن تكون قريبة جدا ، ولكن الهدايا التي يجب أن تكون هناك لا يمكن أن تكون أقل.
تنهدت بشكل غير مسموع ، لكنها لم تمنع أذن تشن يي من الانقلاب ، ونظرت وقرصت أصابعها ، "تنهد ماذا؟ "
"?" رفع روان ميان عينيه ، "حتى تتمكن من سماع الهمس؟" "
تمتم قائلا: "لا تقل أي شيء آخر. "
فتح روان ميان فمه ليقول شيئا ، ولكن عندما فكر في مظهر دوان يينغ الحالي ، لم يفكر في ذكر هذه الأشياء في الماضي.
الناس بالفعل هكذا ، وما الفائدة من الحديث عن ذلك.
لم تكن تريد أن تقول الحقيقة ، وبطبيعة الحال لم تستطع قول أي شيء في فمها: "لا شيء ، أنا قلق فقط من أنها غير راضية عنك". "
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي