الفصل الخامس
بجانب النوافذ الجميلة الممتدة من الأرض إلى السقف، تم رفع ستائر الشاش الأبيض شبه الشفافة قليلاً بواسطة الريح. كانت الفتاة الشقراء التي ترتدي ثوبًا أبيض تجلس أمام البيانو، وكانت ريشها متدلية، وكانت عينيها تنظران إلى النتيجة الأمامية، للوهلة الأولى، كان لديها أيضًا مزاج من الرسم الزيتي.
.. إذا تجاهلت تلك الأيدي التي تجمدت في أقدام الدجاج.
" ملكة جمال روثلين... " ملكة جمال دوتي، المسؤولة عن تعليم البيانو، قالت بصراحة : " لقد لعبت للتو خطأ مرة أخرى... "
نظرت روزي ببطء إليها.
" لا يهم، دعونا نفعل ذلك مرة أخرى، بدءا من الشريط الخامس... استرخ المعصم... نعم... انتبه إلى الترقية... اسرع... نعم... احترس من هذا الشريط !... أوه لا! "
" آه، ملكة جمال روثلين "، ملكة جمال دوت تحاول الضغط على ابتسامة قاسية : " ربما... يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟"
" ... " ضاقت روزي غطاء البيانو بصمت.
في لقائها مع كاسابا بعد يومين، قام روزي بتنظيف الاكتئاب المتراكم.
" لماذا يجب أن تتعلم السيدات البيانو؟ هل هناك أي صلة ضرورية بين السيدات والبيانو؟ " لوحت روزي بذراعها ببلاغة : " ألا ينبغي أن تركز السيدة على الزراعة الداخلية؟ طالما أن الشخص متعلم جيدًا، ولطيف ولطيف، ولديه شخصية نبيلة وجميلة، يمكن أن يطلق عليه اسم سيدة، أليس كذلك؟ "
في الواقع، السبب الحقيقي هو أنك لا تستطيع أن تتعلم ذلك بنفسك. كان كاسابا يبصق بصمت في قلبه.
عندما تم الاتفاق في البداية، لم يتوقع أي منهما أن تصبح الحفلة كل أربعة أيام عادة في وقت لاحق. إذا لم يتمكن أي منهم من الحضور، فسوف يطلبون بالتأكيد من الممرضة أو الخادمة إرسال رسالة إلى الطرف الآخر مقدمًا.
لا يمكن قول بعض الكلمات لأشخاص مألوفين، ولكن يمكن قولها بسهولة لأشخاص غير مألوفين.
"... قلت، هل ما قلته منطقي؟ " انتهت كلمات روزي أخيرًا، وحدقت في كاسابا بعيون مشرقة، وإذا تجرأت على قول لا، فسأهدم زخمك.
" في الواقع، يجب أن يكون للسيدة الحقيقية شخصية نبيلة. " أومأ كاسابا بالموافقة.
" هذا كل شيء! " دون أن تدرك أن الطرف الآخر تجنب مشكلته بمهارة، تنفس روزي الصعداء : " والبيانو صعب حقًا! "
انظر، كنت أعرف ذلك. فكرت كاسابا بلا حول ولا قوة.
لكن روزي لم تتشابك مع المشكلة لفترة طويلة، وسرعان ما حولت انتباهها. " انظروا إليه! " رفعت يدها ليست بعيدة أمامها : " انظر هناك! "
نظر كاسابا لفترة طويلة دون العثور على أي شيء مميز : " أين؟ "
" آه آه! " سحبته روزي تحت شجرة القيقب الأقرب إليهم ووقفت : " انظر إلى هاتين الورقتين ! إنها أفضل اثنتين! "
ضاق كاسابا عينيه وحاول أن ينظر تحت إشراف روزي لمدة نصف يوم قبل أن يجد أخيرًا الأوراق " الأفضل مظهرًا". كانت هناك ورقتان نادرتان من القيقب سداسي الفصوص مع شكل قلب كامل في القاعدة. من الأحمر الإيجابي على طرف الورقة إلى الأصفر الداكن في القاعدة، فهو مثالي للغاية دون مفاجأة.
" gs، ( الخريف )
Desviolins، del'(ورقة القيقب تنهد )
أر. ( تلك الأنين الطويل )
D'unelangueur ( مع الكآبة الرتيبة )
( طعن قلبي ) "
نظرت روزي إلى أوراق القيقب في الشجرة وتذمر.
أوراق القيقب، مثل الجميز، هي الأسهل لإثارة أحلام الناس. على وجه الخصوص، إذا كانت طالبة فنون ليبرالية مثل روزي، التي تخصصت في الأدب، لا تهتف بكلمتين على أوراق القيقب في الجبال، فهي ببساطة آسف للرسوم الدراسية التي دفعتها في تلك السنوات.
لكن من وجهة نظر كاسابا، هذه ورقتان عاديتان. لقد رافق روزي بهدوء، ونظر إلى القيقب من وقت لآخر وتحول إلى روزي، ولم يكن يعرف ما الذي كان يفكر فيه.
" لقد قررت! " انتهى أخيرًا الربيع الحزين والخريف الحزين، وأخذت روزي نفسًا عميقًا وتحولت إلى كاسابا وقالت رسميًا : " أريد أن آخذ هاتين الورقتين إلى المنزل ! اصنع إشارة مرجعية! "
" هل يمكن أن تكون الأوراق مرجعية؟ " سأل كاسابا في مفاجأة.
" صحيح ! إنه لأمر رائع أن تكون علامة مرجعية للأوراق الجافة ! لم ترها من قبل؟ "
أومأ كاسابا برأسه. إنه الطفل الوحيد في الأسرة، وهو الأفضل بغض النظر عن تكلفة الطعام والملابس، وهو فاخر للغاية. ليس من غير المألوف أن يكون هناك إشارات مرجعية من الذهب الخالص والفضة الاسترليني أو حتى الأحجار الكريمة المرصعة باللؤلؤ، فأوراق القيقب التي تم التقاطها بسهولة يمكن أن تكون إشارات مرجعية؟ لن تنكسر؟
" ثم سأرسل لك واحدة عندما أكون جاهزة. " قال روزي.
" ولكن هذه الشجرة عالية جدا. " نظر كاسابا إلى الفرع. كان ذلك مرتفعًا لدرجة أنه اضطر إلى اتخاذ خطوتين إلى الوراء : " ليس لدينا سلم".
" ماذا تريد السلم؟ " بدأت روزي تطمر بسعادة : " دعنا نصعد! "
" ... ماذا؟! " فاجأ كاسابا : " هل ستصعد إلى هذا المكان؟ "
" لا يهم. لقد كنت قشرا عندما كنت طفلا، وقد تسلقت الأشجار في الفناء في كل مكان، وهذا الارتفاع قليلا لا شيء. "
" أنت الآن " طفولة". رفض كاسابا بشدة الموافقة : " ناهيك عن والديك، حتى ممرضتك لن تشاهدك أبدًا وهي تتسلق الأشجار دون أن تمنعك. يجب أن تكذب علي".
" ..."، قال أحدهم عن طريق الخطأ أنه تسرب : "... أه، أنا أتسلل خلفهم ".
" هذا لن ينجح! "
" ماذا تقول؟ "
" ... " تردد كاسابا للحظة، وصرح أسنانه وقال : " سأذهب ".
" هل ستذهب؟ " هذه المرة كان دور روزي مندهشًا : " هل زحفت؟ "
" لا. لكن كرجل نبيل مؤهل، لا يمكنك أبدًا مشاهدة سيدة تخاطر بنفسها وتقف جانباً بأيديها. " لقد تعلم أسلوب والده، وحاول التظاهر بأنه غير مبال، لكن يديه المشدودة تسربت من عواطفه الحقيقية.
وجدت روزي مضحكة بعض الشيء. " حسنا". لم تعد تصر على أن الصبي في الفناء لم يتسلق الشجرة : " ثم كن حذراً".
نظر كاسابا إلى شجرة القيقب، وتردد لفترة من الوقت، وأخيراً صفع أسنانه وزحف.
بعد كل شيء، كان صبيًا، على الرغم من أن الحركة كانت محرجة بعض الشيء وانزلقت عدة مرات في الطريق، إلا أن كاسابا نجح أخيرًا في الصعود إلى الفرع. أخذ نفسًا طويلًا من الصعداء، وكان قلبه ممتلئًا بإحساس بالإنجاز، ووصل إلى اختيار الورقتين.
ومع ذلك، فإن الاسترخاء السابق لأوانه جعله يفقد يقظته، وانزلق تحت قدميه، وسقط على الفور من الشجرة !
" آه -! "
سقط الصبي بشدة على الأرض ولم يستيقظ على الأرض لفترة طويلة. كان رد فعل روزي بطيئًا، وهرع لدعمه : " دعني أنظر إلي ! أين سقطت؟ " هل كسرت!؟ "
غطت كاسابا ذراعها اليمنى بإحكام وجلست على الجذع بمساعدتها : " ... لا بأس به". كان يرتجف قليلاً عندما تحدث : " هذا ليس مؤلمًا".
قام روزي بسحب سواعده ولفها عالياً، وكان هناك خدش أحمر كبير على ذراعه البيضاء، وحتى دماء تتسرب من الأماكن الشديدة. على الرغم من عدم وجود مشكلة كبيرة، إلا أنها لا تزال مخيفة. رفعت عينيها ونظرت إلى وجه الصبي. كانت حواجب كاسابا مجعدة بإحكام، وكانت شفتيها بيضاء، لكنها لم تقل كلمة واحدة، وفي بعض الأحيان أخذت نفسًا خفيفًا عندما شعرت بالقلق.
" هل هذا مؤلم؟ " سألته روزي.
" لا يؤلمني " أجاب الصبي بقوة.
لم تقل روزي أي شيء، لكن الحركة على يديها كانت أخف بكثير.
" ماذا تفعل هذا؟ " سأل كاسابا في حيرة من رؤية روزي خلع الشريط العريض الذي ربط شعرها.
" لقد نسيت أن أحضر منديلك. جروحك ملطخة بالطين والبكتيريا، لذلك عليك أن تنظفها جيدًا. " فتحت روزي غطاء الغلاية وسكبت القليل من الماء : " لحسن الحظ، ستعطيني الممرضة غلاية في كل مرة أخرج فيها، وإلا فأنا لا أعرف من أين أجد الماء".
سمح كاسابا لروزي بسحب يده، وحدق في الجرح لفترة من الوقت، وانتقلت عيناه دون وعي إلى وجه روزي.
بدون قيود عصابات الشعر، كان شعرها منتشرًا على جانبي وجهها، وبدا مظهر المعكرونة الصافية حساسة وصغيرة بشكل خاص؛ الجلد على الوجه رقيق من البورسلين والأبيض، ولا توجد النمش الشائعة على وجوه الغربيين العاديين، وهي حمراء، تمامًا مثل الخوخ الناضج، والمظهر الأبيض والأحمر يجعل الناس لا يسعهم إلا أن يلدغوا.
لم تجد الفتاة نظرته، لكنها خفضت رأسها وركزت على عملها. التنفس الضحل حتى يفرش جلده من وقت لآخر لأنه قريب جدًا، مع تقصير ساحق...
قام كاسابا بلف جسده بشكل غير مريح، محاولًا الجلوس مباشرة بعيدًا عن روزي، لكن روزي توقفت دون رفع رأسها : " لا تعبث". قالت : " لم أكن أنا الذي أصاب الجرح".
لذلك كان عليه أن يجمد هناك.
ضمادة روزي جروحه وتنفست سرا في قلبها. نظرت إلى أعلى على وشك أن تقول شيئًا ما، لكنها فوجئت بمظهر كاسابا.
أغلق هذا الطفل عينيه ورموشه وارتجف جسده وكان قاسيًا وكان على وشك أن يكون شجاعًا وصالحًا على الفور.
مدت إصبعها بقلب سيء وكزت وجهه.
لم يكن كاسابا يتوقع منها أن تفعل ذلك، وفتحت عيناه فجأة، ونظر إلى روزي بصراحة، ولم يستطع قول كلمة واحدة.
انتهزت روزي الفرصة لكزة مرتين أخريين، وحتى خنقها بالمناسبة.
" عفوًا "، قالت بابتسامة : " بشرة جيدة ~ أنت تضحك لي ~ "
تحول وجه كاسابا على الفور إلى طماطم.
.. إذا تجاهلت تلك الأيدي التي تجمدت في أقدام الدجاج.
" ملكة جمال روثلين... " ملكة جمال دوتي، المسؤولة عن تعليم البيانو، قالت بصراحة : " لقد لعبت للتو خطأ مرة أخرى... "
نظرت روزي ببطء إليها.
" لا يهم، دعونا نفعل ذلك مرة أخرى، بدءا من الشريط الخامس... استرخ المعصم... نعم... انتبه إلى الترقية... اسرع... نعم... احترس من هذا الشريط !... أوه لا! "
" آه، ملكة جمال روثلين "، ملكة جمال دوت تحاول الضغط على ابتسامة قاسية : " ربما... يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟"
" ... " ضاقت روزي غطاء البيانو بصمت.
في لقائها مع كاسابا بعد يومين، قام روزي بتنظيف الاكتئاب المتراكم.
" لماذا يجب أن تتعلم السيدات البيانو؟ هل هناك أي صلة ضرورية بين السيدات والبيانو؟ " لوحت روزي بذراعها ببلاغة : " ألا ينبغي أن تركز السيدة على الزراعة الداخلية؟ طالما أن الشخص متعلم جيدًا، ولطيف ولطيف، ولديه شخصية نبيلة وجميلة، يمكن أن يطلق عليه اسم سيدة، أليس كذلك؟ "
في الواقع، السبب الحقيقي هو أنك لا تستطيع أن تتعلم ذلك بنفسك. كان كاسابا يبصق بصمت في قلبه.
عندما تم الاتفاق في البداية، لم يتوقع أي منهما أن تصبح الحفلة كل أربعة أيام عادة في وقت لاحق. إذا لم يتمكن أي منهم من الحضور، فسوف يطلبون بالتأكيد من الممرضة أو الخادمة إرسال رسالة إلى الطرف الآخر مقدمًا.
لا يمكن قول بعض الكلمات لأشخاص مألوفين، ولكن يمكن قولها بسهولة لأشخاص غير مألوفين.
"... قلت، هل ما قلته منطقي؟ " انتهت كلمات روزي أخيرًا، وحدقت في كاسابا بعيون مشرقة، وإذا تجرأت على قول لا، فسأهدم زخمك.
" في الواقع، يجب أن يكون للسيدة الحقيقية شخصية نبيلة. " أومأ كاسابا بالموافقة.
" هذا كل شيء! " دون أن تدرك أن الطرف الآخر تجنب مشكلته بمهارة، تنفس روزي الصعداء : " والبيانو صعب حقًا! "
انظر، كنت أعرف ذلك. فكرت كاسابا بلا حول ولا قوة.
لكن روزي لم تتشابك مع المشكلة لفترة طويلة، وسرعان ما حولت انتباهها. " انظروا إليه! " رفعت يدها ليست بعيدة أمامها : " انظر هناك! "
نظر كاسابا لفترة طويلة دون العثور على أي شيء مميز : " أين؟ "
" آه آه! " سحبته روزي تحت شجرة القيقب الأقرب إليهم ووقفت : " انظر إلى هاتين الورقتين ! إنها أفضل اثنتين! "
ضاق كاسابا عينيه وحاول أن ينظر تحت إشراف روزي لمدة نصف يوم قبل أن يجد أخيرًا الأوراق " الأفضل مظهرًا". كانت هناك ورقتان نادرتان من القيقب سداسي الفصوص مع شكل قلب كامل في القاعدة. من الأحمر الإيجابي على طرف الورقة إلى الأصفر الداكن في القاعدة، فهو مثالي للغاية دون مفاجأة.
" gs، ( الخريف )
Desviolins، del'(ورقة القيقب تنهد )
أر. ( تلك الأنين الطويل )
D'unelangueur ( مع الكآبة الرتيبة )
( طعن قلبي ) "
نظرت روزي إلى أوراق القيقب في الشجرة وتذمر.
أوراق القيقب، مثل الجميز، هي الأسهل لإثارة أحلام الناس. على وجه الخصوص، إذا كانت طالبة فنون ليبرالية مثل روزي، التي تخصصت في الأدب، لا تهتف بكلمتين على أوراق القيقب في الجبال، فهي ببساطة آسف للرسوم الدراسية التي دفعتها في تلك السنوات.
لكن من وجهة نظر كاسابا، هذه ورقتان عاديتان. لقد رافق روزي بهدوء، ونظر إلى القيقب من وقت لآخر وتحول إلى روزي، ولم يكن يعرف ما الذي كان يفكر فيه.
" لقد قررت! " انتهى أخيرًا الربيع الحزين والخريف الحزين، وأخذت روزي نفسًا عميقًا وتحولت إلى كاسابا وقالت رسميًا : " أريد أن آخذ هاتين الورقتين إلى المنزل ! اصنع إشارة مرجعية! "
" هل يمكن أن تكون الأوراق مرجعية؟ " سأل كاسابا في مفاجأة.
" صحيح ! إنه لأمر رائع أن تكون علامة مرجعية للأوراق الجافة ! لم ترها من قبل؟ "
أومأ كاسابا برأسه. إنه الطفل الوحيد في الأسرة، وهو الأفضل بغض النظر عن تكلفة الطعام والملابس، وهو فاخر للغاية. ليس من غير المألوف أن يكون هناك إشارات مرجعية من الذهب الخالص والفضة الاسترليني أو حتى الأحجار الكريمة المرصعة باللؤلؤ، فأوراق القيقب التي تم التقاطها بسهولة يمكن أن تكون إشارات مرجعية؟ لن تنكسر؟
" ثم سأرسل لك واحدة عندما أكون جاهزة. " قال روزي.
" ولكن هذه الشجرة عالية جدا. " نظر كاسابا إلى الفرع. كان ذلك مرتفعًا لدرجة أنه اضطر إلى اتخاذ خطوتين إلى الوراء : " ليس لدينا سلم".
" ماذا تريد السلم؟ " بدأت روزي تطمر بسعادة : " دعنا نصعد! "
" ... ماذا؟! " فاجأ كاسابا : " هل ستصعد إلى هذا المكان؟ "
" لا يهم. لقد كنت قشرا عندما كنت طفلا، وقد تسلقت الأشجار في الفناء في كل مكان، وهذا الارتفاع قليلا لا شيء. "
" أنت الآن " طفولة". رفض كاسابا بشدة الموافقة : " ناهيك عن والديك، حتى ممرضتك لن تشاهدك أبدًا وهي تتسلق الأشجار دون أن تمنعك. يجب أن تكذب علي".
" ..."، قال أحدهم عن طريق الخطأ أنه تسرب : "... أه، أنا أتسلل خلفهم ".
" هذا لن ينجح! "
" ماذا تقول؟ "
" ... " تردد كاسابا للحظة، وصرح أسنانه وقال : " سأذهب ".
" هل ستذهب؟ " هذه المرة كان دور روزي مندهشًا : " هل زحفت؟ "
" لا. لكن كرجل نبيل مؤهل، لا يمكنك أبدًا مشاهدة سيدة تخاطر بنفسها وتقف جانباً بأيديها. " لقد تعلم أسلوب والده، وحاول التظاهر بأنه غير مبال، لكن يديه المشدودة تسربت من عواطفه الحقيقية.
وجدت روزي مضحكة بعض الشيء. " حسنا". لم تعد تصر على أن الصبي في الفناء لم يتسلق الشجرة : " ثم كن حذراً".
نظر كاسابا إلى شجرة القيقب، وتردد لفترة من الوقت، وأخيراً صفع أسنانه وزحف.
بعد كل شيء، كان صبيًا، على الرغم من أن الحركة كانت محرجة بعض الشيء وانزلقت عدة مرات في الطريق، إلا أن كاسابا نجح أخيرًا في الصعود إلى الفرع. أخذ نفسًا طويلًا من الصعداء، وكان قلبه ممتلئًا بإحساس بالإنجاز، ووصل إلى اختيار الورقتين.
ومع ذلك، فإن الاسترخاء السابق لأوانه جعله يفقد يقظته، وانزلق تحت قدميه، وسقط على الفور من الشجرة !
" آه -! "
سقط الصبي بشدة على الأرض ولم يستيقظ على الأرض لفترة طويلة. كان رد فعل روزي بطيئًا، وهرع لدعمه : " دعني أنظر إلي ! أين سقطت؟ " هل كسرت!؟ "
غطت كاسابا ذراعها اليمنى بإحكام وجلست على الجذع بمساعدتها : " ... لا بأس به". كان يرتجف قليلاً عندما تحدث : " هذا ليس مؤلمًا".
قام روزي بسحب سواعده ولفها عالياً، وكان هناك خدش أحمر كبير على ذراعه البيضاء، وحتى دماء تتسرب من الأماكن الشديدة. على الرغم من عدم وجود مشكلة كبيرة، إلا أنها لا تزال مخيفة. رفعت عينيها ونظرت إلى وجه الصبي. كانت حواجب كاسابا مجعدة بإحكام، وكانت شفتيها بيضاء، لكنها لم تقل كلمة واحدة، وفي بعض الأحيان أخذت نفسًا خفيفًا عندما شعرت بالقلق.
" هل هذا مؤلم؟ " سألته روزي.
" لا يؤلمني " أجاب الصبي بقوة.
لم تقل روزي أي شيء، لكن الحركة على يديها كانت أخف بكثير.
" ماذا تفعل هذا؟ " سأل كاسابا في حيرة من رؤية روزي خلع الشريط العريض الذي ربط شعرها.
" لقد نسيت أن أحضر منديلك. جروحك ملطخة بالطين والبكتيريا، لذلك عليك أن تنظفها جيدًا. " فتحت روزي غطاء الغلاية وسكبت القليل من الماء : " لحسن الحظ، ستعطيني الممرضة غلاية في كل مرة أخرج فيها، وإلا فأنا لا أعرف من أين أجد الماء".
سمح كاسابا لروزي بسحب يده، وحدق في الجرح لفترة من الوقت، وانتقلت عيناه دون وعي إلى وجه روزي.
بدون قيود عصابات الشعر، كان شعرها منتشرًا على جانبي وجهها، وبدا مظهر المعكرونة الصافية حساسة وصغيرة بشكل خاص؛ الجلد على الوجه رقيق من البورسلين والأبيض، ولا توجد النمش الشائعة على وجوه الغربيين العاديين، وهي حمراء، تمامًا مثل الخوخ الناضج، والمظهر الأبيض والأحمر يجعل الناس لا يسعهم إلا أن يلدغوا.
لم تجد الفتاة نظرته، لكنها خفضت رأسها وركزت على عملها. التنفس الضحل حتى يفرش جلده من وقت لآخر لأنه قريب جدًا، مع تقصير ساحق...
قام كاسابا بلف جسده بشكل غير مريح، محاولًا الجلوس مباشرة بعيدًا عن روزي، لكن روزي توقفت دون رفع رأسها : " لا تعبث". قالت : " لم أكن أنا الذي أصاب الجرح".
لذلك كان عليه أن يجمد هناك.
ضمادة روزي جروحه وتنفست سرا في قلبها. نظرت إلى أعلى على وشك أن تقول شيئًا ما، لكنها فوجئت بمظهر كاسابا.
أغلق هذا الطفل عينيه ورموشه وارتجف جسده وكان قاسيًا وكان على وشك أن يكون شجاعًا وصالحًا على الفور.
مدت إصبعها بقلب سيء وكزت وجهه.
لم يكن كاسابا يتوقع منها أن تفعل ذلك، وفتحت عيناه فجأة، ونظر إلى روزي بصراحة، ولم يستطع قول كلمة واحدة.
انتهزت روزي الفرصة لكزة مرتين أخريين، وحتى خنقها بالمناسبة.
" عفوًا "، قالت بابتسامة : " بشرة جيدة ~ أنت تضحك لي ~ "
تحول وجه كاسابا على الفور إلى طماطم.