الفصل السابع
في كل مرة تتذكر فيها روزي تعبير كاسابا في ذلك اليوم، لم تستطع إلا أن تضحك.
كان الصبي البالغ من العمر ست سنوات يحمل أيضًا دسمًا طفوليًا على وجهه، وكانت عيناه السوداء ضبابية بسبب الحرارة أو لأي سبب آخر، وبدا وكأنه بامبي في كاريكاتير ديزني. كان الفم يرتفع، وكانت الحواجب تنخفض، وكانت ملامح الوجه الجميلة مزدحمة معًا، بالإضافة إلى الشعر الذي كان يفركه العمة من قبل...
" سيسي، ما الذي تضحك عليه؟ " سألت جولييت بفضول.
" آه؟ آه ! لا شيء " ولوح روزي بيده بسرعة : " لقد فكرت للتو... أرنب لطيف! "
" الأرنب الصغير؟ " تحب الفتيات الصغيرات أشياء رقيقة ولطيفة مثل القطط الصغيرة والجراء، وتجمع جولييت بحماس : " هل يتفق عمي وعمك معك؟ لقد توسلت إلى والدتي عدة مرات، ورفضت أن تعدني. بمجرد أن أعطاني بيلي واحدة سراً، لكن للأسف اكتشفتها الممرضة. .. "
تدحرجت روزي عينيها : " هل يمكنك أن تختبئ في الغرفة دون العثور عليها ! من هو بيلي؟ "
" آه... إنه ابن البستاني " خجلت جولييت : " إنه طويل القامة، بشرة داكنة بعض الشيء، يعرف الكثير، ويتحدث بشكل مثير للاهتمام".
.. انتظر، ماذا خجلت، لم يكتب البرنامج النصي بهذه الطريقة، اضغط على البرنامج النصي !
على الرغم من أن روزي لديها بالفعل كل أنواع الهدير في قلبها، إلا أنها لا تزال تتجسس على العدو بهدوء : " هل تحب أن بيلي؟ "
" بالطبع لا! " سرعان ما هزت جولييت رأسها ورفضت : " أنا فقط أعتبره صديقًا موثوقًا به. علاوة على ذلك، حتى لو كنت معجبًا به حقًا، فلا يمكن لأبي ولا أمي الموافقة على ذلك".
" أوه، هذا جيد. " شعرت روزي بالارتياح : " أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك".
واصلت الشقيقتان النظر إلى أسفل وقراءة الكتاب مرة أخرى، " أليس كذلك! " بعد فترة من الوقت، نظرت روزي بحدة : " ألا تحب شخصًا ما دون إذن والديك؟ "
" أليس هذا أمرا مفروغا منه؟ " سألت جولييت بغرابة، " كيف يمكنني بسهولة أن أحب شخصًا ما دون إذن والدي؟ "
" بالتأكيد لا! " كانت الموجة واحدة تلو الأخرى، وكان لدى روزي قلب يهتز بقوة مع كتفها : " عندما تقابل هذا الشخص حقًا، فلن تفكر في ذلك مرة أخرى! "
لم تتحدث جولييت، لكنها خرجت من فمها، على ما يبدو غير مأخوذ على محمل الجد.
" لا تصدقني. " قالت روزي، " الأمور غير مؤكدة! "
" إذن أنت تتحدث عن ذلك، ماذا يمكن أن يحدث في هذه الحالة؟ "
" في حالة، في حالة. .. " تحولت عيون روزي : " ماذا لو وقعت في حب ابن عائلة مونتاجو؟ "
" كيف يكون هذا ممكنًا! " فوجئت جولييت بها : " مونتاج وعائلتنا في كابوليت أعداء قاتلون ! كيف يمكنني أن أقع في حب ابنهم؟ "
لكنك ستقع في حب الطفل الوحيد لعائلة مونتاج في المستقبل !
" لكن الحب لا علاقة له بالاسم أو الهوية أو النبلاء " حاولت روزي التظاهر بأنها جالسة على محمل الجد : " هل تتذكر الأوبرا التي أخذتنا خالتنا ( السيدة كابوليت ) لرؤيتها في اليومين السابقين؟ وقع الولد المسكين في حب الفتاة الغنية، وعاد أخيرًا إلى مسقط رأسها ليتزوجها؟ "
" حسنا، أنا أتذكر. " قالت جولييت، " أنت روحي، مثل فراشة الأحلام "، وهذه الأغنية جميلة جدًا. "
" نعم، أتذكر أنك كنت تبكي في ذلك الوقت. " لم تستطع روزي إلا أن تسخر منها، فقد خفضت الفتاة الصغيرة رأسها بالحرج : " إذن، كم هو عظيم الحب. كنت أعتقد أنني لن أحبه من قبل، وعندما قابلت ذلك الشخص، كنت عديمة الفائدة. ألم تتوقع تلك السيدة أنها ستقع في حب طفل فقير؟ "
" إذا غيرت الوردة اسمها، ألا تكون عطرة بعد الآن؟ " واصلت روزي اتباع الحث : " وبالمثل، إذا وقعت في حب شخص ما في المستقبل، فما الذي يهم ما هو اسمه الأخير؟ الاسم ليس يديه أو قدميه، ولا أي جزء آخر من الجسم، إنه مجرد اسم رمزي، وليس له معنى آخر إذا لم يحضر".
" آه. .. " جولييت مدروسة.
ولوح بأكمامي دون أن يسلب سحابة. صهر المستقبل روميو، يرجى تذكر أن تشكرني جيدًا.
كانت نهاية " روميو وجولييت " مأساة، وهي بالتأكيد لم تنسها. لكنها تعتقد أن لديها القدرة على وقف المأساة. في العمل الأصلي، انتحر روميو لأنه لم يحصل على الأخبار التي تفيد بأن جولييت كانت تشرب سمًا مزيفًا في الوقت المناسب، كما اختارت جولييت أن تموت من أجل حبيبها بعد الاستيقاظ. في ذلك الوقت، طالما أنها تنقل الأخبار إلى روميو في الوقت المناسب، فلن تحدث المأساة.
اعتقدت روزي أنه بالإضافة إلى الرغبة في رؤية الكلاسيكيات تؤدي أمامها، كان هناك سبب مهم للغاية. إنها تريد أن تكون جولييت سعيدة.
روميو وجولييت مثل ليانغ تشو، تم الإشادة به منذ فترة طويلة من قبل عدد لا يحصى من الناس كممثل للحب الحقيقي. فتاة روزي سخيفة بعض الشيء وعنيدة بعض الشيء. فشل روميو جولييت في أن يصبحا معالين في الكتاب، لذلك تأمل أن يكمل الاثنان في هذا العالم.
بعد سنوات، عندما تذكرت روزي هذا الماضي، شعرت بالأسف الشديد...
من المؤكد أن الناس يفعلون ذلك ويشاهدون ! لا يمكن أن تؤذي نفسك !
كان هناك طرق على الباب، وانحنى الممرضة السمينة نصف جسدها : " ملكة جمال، ملكة جمال أندرسون". أومأت برأسها وقدمت تحية بسيطة للاثنين : " لقد وصلت السيدة بينز".
.. مرة أخرى درس للمدير.
وضعت روزي الكتاب على مضض، واستيقظت وتبعت جولييت ببطء إلى باب غرفة الفصل.
" مشبك مشبك " ثلاث طرق على الباب، ولكن لم يكن هناك رد في الغرفة. بعد توقف لبضع ثوان، طرقت جولييت مرتين أخريين. بعد لوحة الباب هذه المرة، جاء صوت السيدة بينز الجامد أخيرًا : " يرجى الدخول".
نظرت جولييت وروزي إلى بعضهما البعض، ودفعوا الباب مفتوحًا ودخلوا، ثم استداروا وأغلقوا الباب بلطف، دون أن يصدر أي صوت طوال العملية.
" يبدو أنكم تتذكرون آداب التدريس في المرة الأخيرة. " قالت السيدة بينز بارتياح : " لا تدق الباب بخفة شديدة، فهذا سيجعل من الصعب سماعه؛ لكن لا تزن الوزن، لأن ذلك يمكن أن يسبب بسهولة استياء الآخرين. إذا لم تحصل على رد بعد طرق الباب لأول مرة، فأنت بحاجة إلى الانتظار لفترة من الوقت قبل أن تطرق مرة أخرى، وإلا فستبدو غير صبور للغاية. ويجب أن تحصل على إذن من المالك لدخول الغرفة... لقد قمت بعمل جيد. "
الاثنان في صمت.
"حسنًا ، هذا ما سنتعلمه اليوم."
أخذت السيدة بينز كومة كبيرة من الورق المقوى الأبيض ونشرتها واحدة تلو الأخرى على المكتب الذي كان معبأ مسبقًا. كان هناك الكثير من الورق المقوى ، قامت روزي بحسابهم تقريبًا ، وكان هناك حوالي عشرين ، وكانوا جميعًا من البيض. وقفت هي وجولييت هناك في حيرة ، يشاهدان السيدة بينز بذهول ، متسائلين عما كانت تحاول القيام به.
"إنه أبيض لؤلؤي." أشارت السيدة بينز إلى أول قطعة من الورق المقوى. "إنه مدخن ، نعناع ، عاجي ..." أشارت إلى كل قطعة من الورق المقوى بدورها ، والتقطت مجموعة من الأسماء المختلفة قبل أن تتفاعل روزي وجولييت. "... شبح أبيض ، رمادي ، أبيض ثلجي." توقفت عند نهاية المكتب والتقطت آخر قطعة من الورق المقوى على الطاولة: "بناءً على تدرج اللون والسطوع والتشبع ، يمكننا تقسيم اللون الأبيض إلى أجزاء عشرات الأنواع. ومع ذلك ، لا يوجد سوى حوالي 20 نوعًا شائع الاستخدام في الحياة الاجتماعية اليومية ، لذلك ما عليك سوى تذكرها هنا ".
"..."
"الآنسة أندرسون ،" نادت السيدة بينز اسمها ، "أنت تتساءل لماذا نتعلم هذا ، أليس كذلك؟"
"..." ألم أشتكي منه في المرة الأخيرة ، أيها المدير ، هل تذكرته لفترة طويلة؟ ابتلعت روزي لعابها بغضب ولم تجرؤ على الكلام وأومأت برأسها.
"لا يهم ، يمكنني أن أخبرك." شبكت السيدة بينز يديها أمام بطنها وقالت بصراحة ، "إنه من أجل -"
قالت روزي بصراحة: "- لإرضاء الرجال".
تحول وجه الصبي فجأة إلى اللون الأحمر.
كانت روزي لا تزال تضيف : "... قالت السيدة بينز إن الملابس المختلفة والمناسبات المختلفة تحتاج إلى مطابقة ألوان مختلفة لجعلها تبدو أكثر أناقة ولياقة، وبالتالي جذب انتباه السادة... على الرغم من أنه في رأيي لا يوجد فرق بين ما يسمى بالأبيض والأبيض... لماذا وجهك أحمر جدا؟ "
" آه... الجو حار جدا. " قام كاسابا بسحب خط العنق بسرعة.
" نعم... إنها تقريبا نوفمبر، وما زالت درجة الحرارة لم تنخفض. " قالت روزي على طول كلماته : " لكن الجو بارد في فصل الشتاء، وبغض النظر عن مقدار الملابس التي ترتديها، ما زلت لا أشعر بما فيه الكفاية. الطقس في إيطاليا غريب حقًا".
" آه. .. "
" لذلك " اقترحت روزي له مع الحاجب : " كارل، هل سنشرب عصير العنب؟ "
" لا! " استيقظ كاسابا فجأة، نادراً ما همس بحزم : " أنا بالتأكيد لا أفعل! "
.. لا يزال الطفل الفقير يعاني من ظلال الحزن على تجربته الأخيرة.
" حسنا، ثم ننسى ذلك. " وضعت روزي ذقنها على ركبتيها برأس وعقل، ونظرت إلى المسافة في حالة ذهول.
جلس كاسابا بصمت معها.
تدريجيا، اكتشفت روزي أنه يبدو أن هناك خطأ ما.
على الرغم من أن كاسابا لا تتحدث عادة كثيرًا، إلا أن النمط المعتاد للتواصل بين الاثنين هو أنها تتحدث وهو يستمع، لكن الصبي لم يكن مكتئبًا أبدًا كما هو اليوم. تدهورت جفونه، وألقت رموشه بظل كئيب على وجهه. في عدة مناسبات، نظر إليها سراً مع الضوء في زاوية عينيه، مظهراً أنه لا يزال يتحدث.
انها مثل شيء في الاعتبار.
" كارل؟ " نظرت إليه بغرابة : " ماذا حدث لك؟ "
"……"
" آه؟ "
" سيسي. .. " دفن الصبي وجهه بين ذراعيه، وأصبح صوته مملًا : "... سأرحل".
كان الصبي البالغ من العمر ست سنوات يحمل أيضًا دسمًا طفوليًا على وجهه، وكانت عيناه السوداء ضبابية بسبب الحرارة أو لأي سبب آخر، وبدا وكأنه بامبي في كاريكاتير ديزني. كان الفم يرتفع، وكانت الحواجب تنخفض، وكانت ملامح الوجه الجميلة مزدحمة معًا، بالإضافة إلى الشعر الذي كان يفركه العمة من قبل...
" سيسي، ما الذي تضحك عليه؟ " سألت جولييت بفضول.
" آه؟ آه ! لا شيء " ولوح روزي بيده بسرعة : " لقد فكرت للتو... أرنب لطيف! "
" الأرنب الصغير؟ " تحب الفتيات الصغيرات أشياء رقيقة ولطيفة مثل القطط الصغيرة والجراء، وتجمع جولييت بحماس : " هل يتفق عمي وعمك معك؟ لقد توسلت إلى والدتي عدة مرات، ورفضت أن تعدني. بمجرد أن أعطاني بيلي واحدة سراً، لكن للأسف اكتشفتها الممرضة. .. "
تدحرجت روزي عينيها : " هل يمكنك أن تختبئ في الغرفة دون العثور عليها ! من هو بيلي؟ "
" آه... إنه ابن البستاني " خجلت جولييت : " إنه طويل القامة، بشرة داكنة بعض الشيء، يعرف الكثير، ويتحدث بشكل مثير للاهتمام".
.. انتظر، ماذا خجلت، لم يكتب البرنامج النصي بهذه الطريقة، اضغط على البرنامج النصي !
على الرغم من أن روزي لديها بالفعل كل أنواع الهدير في قلبها، إلا أنها لا تزال تتجسس على العدو بهدوء : " هل تحب أن بيلي؟ "
" بالطبع لا! " سرعان ما هزت جولييت رأسها ورفضت : " أنا فقط أعتبره صديقًا موثوقًا به. علاوة على ذلك، حتى لو كنت معجبًا به حقًا، فلا يمكن لأبي ولا أمي الموافقة على ذلك".
" أوه، هذا جيد. " شعرت روزي بالارتياح : " أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك".
واصلت الشقيقتان النظر إلى أسفل وقراءة الكتاب مرة أخرى، " أليس كذلك! " بعد فترة من الوقت، نظرت روزي بحدة : " ألا تحب شخصًا ما دون إذن والديك؟ "
" أليس هذا أمرا مفروغا منه؟ " سألت جولييت بغرابة، " كيف يمكنني بسهولة أن أحب شخصًا ما دون إذن والدي؟ "
" بالتأكيد لا! " كانت الموجة واحدة تلو الأخرى، وكان لدى روزي قلب يهتز بقوة مع كتفها : " عندما تقابل هذا الشخص حقًا، فلن تفكر في ذلك مرة أخرى! "
لم تتحدث جولييت، لكنها خرجت من فمها، على ما يبدو غير مأخوذ على محمل الجد.
" لا تصدقني. " قالت روزي، " الأمور غير مؤكدة! "
" إذن أنت تتحدث عن ذلك، ماذا يمكن أن يحدث في هذه الحالة؟ "
" في حالة، في حالة. .. " تحولت عيون روزي : " ماذا لو وقعت في حب ابن عائلة مونتاجو؟ "
" كيف يكون هذا ممكنًا! " فوجئت جولييت بها : " مونتاج وعائلتنا في كابوليت أعداء قاتلون ! كيف يمكنني أن أقع في حب ابنهم؟ "
لكنك ستقع في حب الطفل الوحيد لعائلة مونتاج في المستقبل !
" لكن الحب لا علاقة له بالاسم أو الهوية أو النبلاء " حاولت روزي التظاهر بأنها جالسة على محمل الجد : " هل تتذكر الأوبرا التي أخذتنا خالتنا ( السيدة كابوليت ) لرؤيتها في اليومين السابقين؟ وقع الولد المسكين في حب الفتاة الغنية، وعاد أخيرًا إلى مسقط رأسها ليتزوجها؟ "
" حسنا، أنا أتذكر. " قالت جولييت، " أنت روحي، مثل فراشة الأحلام "، وهذه الأغنية جميلة جدًا. "
" نعم، أتذكر أنك كنت تبكي في ذلك الوقت. " لم تستطع روزي إلا أن تسخر منها، فقد خفضت الفتاة الصغيرة رأسها بالحرج : " إذن، كم هو عظيم الحب. كنت أعتقد أنني لن أحبه من قبل، وعندما قابلت ذلك الشخص، كنت عديمة الفائدة. ألم تتوقع تلك السيدة أنها ستقع في حب طفل فقير؟ "
" إذا غيرت الوردة اسمها، ألا تكون عطرة بعد الآن؟ " واصلت روزي اتباع الحث : " وبالمثل، إذا وقعت في حب شخص ما في المستقبل، فما الذي يهم ما هو اسمه الأخير؟ الاسم ليس يديه أو قدميه، ولا أي جزء آخر من الجسم، إنه مجرد اسم رمزي، وليس له معنى آخر إذا لم يحضر".
" آه. .. " جولييت مدروسة.
ولوح بأكمامي دون أن يسلب سحابة. صهر المستقبل روميو، يرجى تذكر أن تشكرني جيدًا.
كانت نهاية " روميو وجولييت " مأساة، وهي بالتأكيد لم تنسها. لكنها تعتقد أن لديها القدرة على وقف المأساة. في العمل الأصلي، انتحر روميو لأنه لم يحصل على الأخبار التي تفيد بأن جولييت كانت تشرب سمًا مزيفًا في الوقت المناسب، كما اختارت جولييت أن تموت من أجل حبيبها بعد الاستيقاظ. في ذلك الوقت، طالما أنها تنقل الأخبار إلى روميو في الوقت المناسب، فلن تحدث المأساة.
اعتقدت روزي أنه بالإضافة إلى الرغبة في رؤية الكلاسيكيات تؤدي أمامها، كان هناك سبب مهم للغاية. إنها تريد أن تكون جولييت سعيدة.
روميو وجولييت مثل ليانغ تشو، تم الإشادة به منذ فترة طويلة من قبل عدد لا يحصى من الناس كممثل للحب الحقيقي. فتاة روزي سخيفة بعض الشيء وعنيدة بعض الشيء. فشل روميو جولييت في أن يصبحا معالين في الكتاب، لذلك تأمل أن يكمل الاثنان في هذا العالم.
بعد سنوات، عندما تذكرت روزي هذا الماضي، شعرت بالأسف الشديد...
من المؤكد أن الناس يفعلون ذلك ويشاهدون ! لا يمكن أن تؤذي نفسك !
كان هناك طرق على الباب، وانحنى الممرضة السمينة نصف جسدها : " ملكة جمال، ملكة جمال أندرسون". أومأت برأسها وقدمت تحية بسيطة للاثنين : " لقد وصلت السيدة بينز".
.. مرة أخرى درس للمدير.
وضعت روزي الكتاب على مضض، واستيقظت وتبعت جولييت ببطء إلى باب غرفة الفصل.
" مشبك مشبك " ثلاث طرق على الباب، ولكن لم يكن هناك رد في الغرفة. بعد توقف لبضع ثوان، طرقت جولييت مرتين أخريين. بعد لوحة الباب هذه المرة، جاء صوت السيدة بينز الجامد أخيرًا : " يرجى الدخول".
نظرت جولييت وروزي إلى بعضهما البعض، ودفعوا الباب مفتوحًا ودخلوا، ثم استداروا وأغلقوا الباب بلطف، دون أن يصدر أي صوت طوال العملية.
" يبدو أنكم تتذكرون آداب التدريس في المرة الأخيرة. " قالت السيدة بينز بارتياح : " لا تدق الباب بخفة شديدة، فهذا سيجعل من الصعب سماعه؛ لكن لا تزن الوزن، لأن ذلك يمكن أن يسبب بسهولة استياء الآخرين. إذا لم تحصل على رد بعد طرق الباب لأول مرة، فأنت بحاجة إلى الانتظار لفترة من الوقت قبل أن تطرق مرة أخرى، وإلا فستبدو غير صبور للغاية. ويجب أن تحصل على إذن من المالك لدخول الغرفة... لقد قمت بعمل جيد. "
الاثنان في صمت.
"حسنًا ، هذا ما سنتعلمه اليوم."
أخذت السيدة بينز كومة كبيرة من الورق المقوى الأبيض ونشرتها واحدة تلو الأخرى على المكتب الذي كان معبأ مسبقًا. كان هناك الكثير من الورق المقوى ، قامت روزي بحسابهم تقريبًا ، وكان هناك حوالي عشرين ، وكانوا جميعًا من البيض. وقفت هي وجولييت هناك في حيرة ، يشاهدان السيدة بينز بذهول ، متسائلين عما كانت تحاول القيام به.
"إنه أبيض لؤلؤي." أشارت السيدة بينز إلى أول قطعة من الورق المقوى. "إنه مدخن ، نعناع ، عاجي ..." أشارت إلى كل قطعة من الورق المقوى بدورها ، والتقطت مجموعة من الأسماء المختلفة قبل أن تتفاعل روزي وجولييت. "... شبح أبيض ، رمادي ، أبيض ثلجي." توقفت عند نهاية المكتب والتقطت آخر قطعة من الورق المقوى على الطاولة: "بناءً على تدرج اللون والسطوع والتشبع ، يمكننا تقسيم اللون الأبيض إلى أجزاء عشرات الأنواع. ومع ذلك ، لا يوجد سوى حوالي 20 نوعًا شائع الاستخدام في الحياة الاجتماعية اليومية ، لذلك ما عليك سوى تذكرها هنا ".
"..."
"الآنسة أندرسون ،" نادت السيدة بينز اسمها ، "أنت تتساءل لماذا نتعلم هذا ، أليس كذلك؟"
"..." ألم أشتكي منه في المرة الأخيرة ، أيها المدير ، هل تذكرته لفترة طويلة؟ ابتلعت روزي لعابها بغضب ولم تجرؤ على الكلام وأومأت برأسها.
"لا يهم ، يمكنني أن أخبرك." شبكت السيدة بينز يديها أمام بطنها وقالت بصراحة ، "إنه من أجل -"
قالت روزي بصراحة: "- لإرضاء الرجال".
تحول وجه الصبي فجأة إلى اللون الأحمر.
كانت روزي لا تزال تضيف : "... قالت السيدة بينز إن الملابس المختلفة والمناسبات المختلفة تحتاج إلى مطابقة ألوان مختلفة لجعلها تبدو أكثر أناقة ولياقة، وبالتالي جذب انتباه السادة... على الرغم من أنه في رأيي لا يوجد فرق بين ما يسمى بالأبيض والأبيض... لماذا وجهك أحمر جدا؟ "
" آه... الجو حار جدا. " قام كاسابا بسحب خط العنق بسرعة.
" نعم... إنها تقريبا نوفمبر، وما زالت درجة الحرارة لم تنخفض. " قالت روزي على طول كلماته : " لكن الجو بارد في فصل الشتاء، وبغض النظر عن مقدار الملابس التي ترتديها، ما زلت لا أشعر بما فيه الكفاية. الطقس في إيطاليا غريب حقًا".
" آه. .. "
" لذلك " اقترحت روزي له مع الحاجب : " كارل، هل سنشرب عصير العنب؟ "
" لا! " استيقظ كاسابا فجأة، نادراً ما همس بحزم : " أنا بالتأكيد لا أفعل! "
.. لا يزال الطفل الفقير يعاني من ظلال الحزن على تجربته الأخيرة.
" حسنا، ثم ننسى ذلك. " وضعت روزي ذقنها على ركبتيها برأس وعقل، ونظرت إلى المسافة في حالة ذهول.
جلس كاسابا بصمت معها.
تدريجيا، اكتشفت روزي أنه يبدو أن هناك خطأ ما.
على الرغم من أن كاسابا لا تتحدث عادة كثيرًا، إلا أن النمط المعتاد للتواصل بين الاثنين هو أنها تتحدث وهو يستمع، لكن الصبي لم يكن مكتئبًا أبدًا كما هو اليوم. تدهورت جفونه، وألقت رموشه بظل كئيب على وجهه. في عدة مناسبات، نظر إليها سراً مع الضوء في زاوية عينيه، مظهراً أنه لا يزال يتحدث.
انها مثل شيء في الاعتبار.
" كارل؟ " نظرت إليه بغرابة : " ماذا حدث لك؟ "
"……"
" آه؟ "
" سيسي. .. " دفن الصبي وجهه بين ذراعيه، وأصبح صوته مملًا : "... سأرحل".