الفصل العشرون
الأول من أغسطس من كل عام هو مهرجان الحصاد الإيطالي. في كل مرة في هذا الوقت، يجتمع الناس للاحتفال بموسم الحصاد القادم.
بالنسبة للإيطاليين، يأتي مهرجان الحصاد بعد عيد الميلاد فقط. انها مثل عيد الربيع في الصين أو عيد الشكر في الولايات المتحدة. في هذا الوقت من العام، بغض النظر عن مكان وجودهم، سيبذل جميع الإيطاليين قصارى جهدهم للعودة إلى ديارهم وقضاء هذا المهرجان مع أحبائهم.
بما أن مهرجان الحصاد هو مهرجان تقليدي، فإن الاحتفال التقليدي أمر لا غنى عنه بشكل طبيعي. منذ منتصف يوليو تقريبًا، كانت بلدة فيرونا الصغيرة حية بالفعل. من البوابات الشاهقة إلى وسط المدينة، علقت كل أسرة زخارف على شكل أذن القمح على النوافذ؛ زاد الباعة المتجولون الذين يبيعون قبعات القش والخبز فجأة، وتمتلئ الشوارع برائحة الخبز الطازج المحمص طوال اليوم. تتجول مجموعة متنوعة من الفنانين في الشوارع في الشوارع، وهم يعزفون على الآلات التقليدية. على عكس راحة الناس العاديين، في هذا الوقت، كان الخياطون في فيرونا، كبيرهم وصغيرهم، مشغولين جدًا بإنجاب ثمانية أيدي - هرع جميع السيدات النبلاء تقريبًا لطلب ملابس جديدة في هذا الوقت، حتى يتمكنوا من التألق في مأدبة الحصاد.
جولييت ليست استثناء بالتأكيد. يجب أن يقال إن القليل من الفتيات لا يعجبهن التنانير الجديدة الجميلة والمجوهرات اللامعة.
لا يوجد الكثير من الترفيه لهم في هذا العصر، ويبدو أنه لا يوجد شيء آخر يفعلونه سوى تربية القطط والكلاب والذهاب إلى دار الأوبرا للاستماع إلى الأوبرا. في أوقات فراغهم ، تحب السيدات النبلاء الاجتماع معًا والتحدث عن القيل والقال في الدائرة وأحدث اتجاهات الموضة. لم يرتدوا نفس الفستان مرتين في الأماكن العامة. في بعض الأحيان يتم إعادة صنعه ، وأحيانًا يتم إضافة قطعة من الدانتيل أو القليل من اللؤلؤ إلى الياقة والأصفاد ، ثم يتم تغيير نمط الرتوش ، ويتم تحرير تنورة جديدة.
تحب جولييت بشكل خاص تعديل ملابسها ، وحتى ملابس روزي تم أخذها منها لتعديلها. يمكن القول أن السبب الذي جعل الآنسة أندرسون لم تصبح موضوع نقاش خاص بين السيدات النبلاء ، يجب أن يُنسب جزء كبير من الفضل إلى جولييت.
أخذت جولييت روزي وسارت سعيدة في الشارع. لقد زاروا بالفعل متجر الملابس الثالث.شعرت روزي أنها لم تعد قادرة على المشي، لكن يبدو أن جولييت قد انتهت لتوها من الإحماء ، وكان وجهها أحمر وعيناها تلمعان ، وسحبتها إلى المتجر التالي.
لم تستطع روزي أن تفهم سبب وجود شريطين متشابهين، أحدهما "أنيق وجميل" والآخر "مبتذل". سيدة عائلة فيكونت لا تقلق أبدًا بشأن المال ، إنها تشتري فقط ما تحبه. أرسلت مدبرة منزل كابوليت، التي كانت ضليعة في هذا الأمر ، خادمًا خاصًا لتتبعهم ومساعدتهم في حمل الأشياء. نتيجة لذلك ، كانت جولييت أكثر تهوراً عندما يتعلق الأمر بشراء الأشياء.
سحبت جولييت كم روزي ، "أوه! أحب ذلك!"
ردت روزي شائبة: "لديك القول الفصل". لم تكن قد قابلت كاسابا في الأيام القليلة الماضية ، وكان هو وهي يتجنبان بعضهما البعض بوعي أو بغير وعي ، ويعطيان الوقت والمساحة للتفكير.
يبدو أن هناك شيئًا أكثر خصوصية في هذا المتجر. على الرغم من وجود عدد قليل من العملاء الذكور في المتاجر السابقة ، إلا أنه لا يزال هناك بعض العملاء ، لكن هذا المتجر كان به زبائن من الإناث فقط. بالإضافة إلى ذلك ، توجد أيضًا رائحة العلاج العطري في المتجر.
توقفت خطى جريجوري عندما كان لا يزال على مسافة من باب المتجر.
"ما الأمر يا جريجوري؟" مازحته جولييت عمدًا ، "تعال بسرعة".
قال غريغوري بسرعة "سأنتظرك أنت والبارونة هنا عند الباب" ، لكنه لم يرغب حتى في الذهاب إلى هناك.
تظاهرت جولييت بأنها لا تفهم: "إيه؟ لماذا؟"
في الواقع ، بمجرد لمحة ، يمكنك معرفة أن هذا المتجر يبيع أشياء خفيفة ورقيقة ، ويمكن للسيدات النبيلات "اللواتي لا يحملن أبدًا أي شيء أثقل من صندوق الغرور" التعامل معه بأنفسهن. خجل غريغوري الصادق والخجول خجلاً: "آنسة ، أنا ... هذا ..." من الواضح أنه أراد أن يقول شيئًا ، لكنه لم يستطع أن يتلعثم: "هذا ، هذا ليس مناسبًا ..."
"حسنًا ، لن أسخر منك" جولييت أخيرًا دعه يذهب برحمة: "فقط انتظرنا هنا."
تنفس غريغوري الصعداء ، وسرعان ما انحنى رداً: "نعم".
جولييت أخذت روزي إلى المحل. وجد جريجوري مكانًا مظللًا ووقف بمفرده وانتظر.
ولكن كان من المقرر أن تكون فترة ما بعد الظهيرة مضطربة لكل من روزي وغريغوري. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يظهر رجل بالرداء الأسود لمنزل مونتاج على الجانب الآخر من الشارع الطويل. كان عبد مونتاج ، إبراهيم.
أُمر إبراهيم بالذهاب إلى السوق لشراء بعض التفاح الطازج. اشترى كيسًا من الفاصوليا المقلية من كشك وألقاه في فمه وهو يمشي. اجتاحت عيناه شجرة كبيرة أمامه دون قصد ، ثم رأى غريغوري الذي كان يستمتع بالظل تحت الشجرة.
المواجهة بين عائلة مونتاغو وعائلة كابوليت ليست واضحة في الواقع في أفراد الأسرة الإناث ، ولكن بشكل رئيسي في أفراد الأسرة الذكور. تحت تأثير أسيادهم ، غالبًا ما يتصرف خدام العائلتين كما لو كان لديهم انتقامًا لقتل والدهم عندما يلتقون ببعضهم البعض.
استهزأ إبراهيم وسكب كل الحبوب الموجودة في الكيس في فمه ، وربت الفتات على يديه ، ومشى نحو غريغوري.
"مرحبًا ، جريجوري." توقف على بعد حوالي ثلاثة أمتار من الطرف الآخر: "لم أرك منذ وقت طويل."
أدار جريجوري رأسه. عندما رأى أن الطرف الآخر كان من عائلة مونتاج ، أطلق شهقة ازدراء من أنفه وسرعان ما أدار رأسه بعيدًا.
"لماذا ، لا تقول مرحباً عندما ترى صديقًا قديمًا؟ أوه! أو ،" تظاهر أبراهام بأنه مستنير: "هل عائلة كابوليه وقحة جدًا؟"
التفت جريجوري رأسه مرة أخرى لرؤيته : " أغلق فمك النتن".
سخر إبراهيم ومد يده اليمنى ببطء. حدقت عيناه مباشرة في جريجوري، ثم عض إبهامه بازدراء.
هذه لفتة ذات إهانة خطيرة في الغرب، مما يعني " أنت طفل حليبي، عد إلى ذراعي والدتك لإطعام الحليب! " . كان جريجوري غاضبًا على الفور، وكانت يداه ضيقتين، وبدأت أظافره تتحول إلى اللون الأبيض قليلاً. " أنت فقط، " كان هناك غضب صبر واضح في صوته، مثل بركان على وشك الانفجار : " هل تعض إبهامك في وجهي؟ "
" أوه لا، بالطبع لا، " إبراهيم رفع فكه بفخر، ووجه " أنت لا تفعل لي" : " أنا لم أعض إبهامي لك، أنا فقط أعض إبهامي، وحدث أن تراها".
" هل هذا استفزاز لي؟ "
" استفزاز؟ لا ! أين كلمات! " استمر إبراهيم في إغاظة غضب بعضهم البعض. طالما أنه ليس هو الذي بدأ أولاً، فهو الشخص المسؤول في المحاكمة : " ما الذي تتحدث عنه! "
" إذا أردت أن تقاتل معنا، سأقاتل معك؛ وإذا أردت أن تقاتل، فبإمكاني أن أبقى معي أيضا". قال جريجوري كلمة تلو الأخرى، " كلب مونتاجو، هل ما زلت أخشى أنك لن تفشل؟ "
" ماذا قلت؟ " ضحك إبراهيم بغضب : " ماذا عنك؟ ألا أنت مجرد شخص من عائلة كابوليت ؟ أنا باه! "
" نعم، أنا كذلك. " قال جريجوري : " أنت عبد سيدك، وأنا أيضًا عبد سيدي. ومع ذلك، فإن سيدي أفضل بكثير من سيدك. لا أعتقد أن لا أحد يعرف الأشياء القذرة والمكسورة لعائلة مونتاجو! "
" مجرد هراء ! " كان إبراهيم غاضبًا لدرجة أنه سحب السيف : " إنه رجل يسحب سيفك! "
ألقى جريجوري الأشياء على يده : " هيا! " صاح، " تعال! "
لا أعرف متى كان هناك جدار كثيف من الناس. لا يوجد دائمًا نقص في الجمهور في الأماكن المفعمة بالحيوية التي يمكنك مشاهدتها. جولييت وروزي في المتجر صدمت أيضا. نظروا إلى بعضهم البعض، وأسقطوا ما كانوا يختارونه في أيديهم، وهرعوا إلى التنانير.
" توقف ! توقف عني! " شربت جولييت على عجل الشخصين اللذين كانا على وشك البدء في مبارزة : " جريجوري! " صرخت بغضب باسم خادمة المنزل : " هل تعرف ماذا تفعل! "
كانت الآنسة فيكونت حاضرة، وكان على الاثنين اتباع تعليماتها على الفور حتى لو كانا مترددين. " لقد استفزني أولاً يا آنسة " قال جريجوري بحزن : " لا يسعني إلا أن أغضب عندما أرى كلب مونتاجو! "
سمعت جولييت ونظرت إلى إبراهيم، الذي أشاد بها روتينيًا بسبب وضعها، لكن لم يكن هناك الكثير من الاحترام في عينيها : " هذا ليس شيئًا، أنا أحترم ملكة جمال كابوليت".
" إنه يكذب! " كان جريجوري صامتًا.
رؤية أن الرجلين كانا يتشاجران مرة أخرى، كانت جولييت غاضبة وقلقة. كانت على وشك أن تقول شيئًا ما، لكن صوتًا قاطعها : " إبراهيم! " جاء صوت من الحشد. جمد جسد روزي فجأة، وأصبح دماغه فجأة فارغًا، لكن جسمه استجاب دون وعي. بحلول الوقت الذي ردت فيه، كانت قد خفضت رأسها واختبأت في الحشد.
أفسح المتفرجون الطريق بوعي للسماح للشخص الذي تحدث بالدخول - كانت روزي مختبئة لعدة أيام، وظهرت أمامها فجأة.
جاء الصبي ذو الشعر الداكن إلى إبراهيم ووصل إلى صابره الذي كان لا يزال مرتفعًا : " ماذا تفعل؟ " عبس وقال غير سعيد، " ماذا تريد أن تفعل مع السيف؟ "
انحنى إبراهيم رأسه ولم يجرؤ على النظر إليه.
همس المراهق وسرعان ما قال شيئًا، كما لو كان يوبخ إبراهيم. لم يقل إبراهيم كلمة. على الرغم من بعض عدم الرضا على وجهه، إلا أنه كان محترمًا للغاية لموقف المراهق. اختبأت روزي في الحشد ونظرت سرا إلى المراهق. كان غير مألوف لها.
" آمل أن تتذكروا في المستقبل كلمات صاحب السمو الأمير ووالده وأن تكفوا عن ارتكاب مثل هذه الأخطاء الدافعة". همس روميو الجملة الأخيرة، وتحول إلى جولييت، التي كانت تقف جانباً مع وجه مرتاح، " ملكة جمال كابوليت "، ووضع يده اليمنى على صدره، وانحنى قليلاً، وقام بتحية يومية أقل رسمية : " يوم جيد ".
سارع جولييت إلى هدية.
" أنا آسف جدا لما حدث اليوم. " تابع الصبي، " هذه المرة كان خادمي متهورًا. .. "
ربما كان غير راغب في رؤية سيده " متواضعًا " أمام خصمه الميت، فقد اتخذ إبراهيم، الذي كان يقف بصمت خلف الصبي، خطوة إلى الأمام وأثار صوتًا غير راضٍ : "سيد روميو"، عبوسه بإحكام، وضغط على خط عميق : " لماذا أنت..."
" اخرس، إبراهيم " قال المراهق شيئا دون النظر إلى الوراء.
لم تستطع روزي سماع ما قالوه بعد ذلك.
كما لو أن شيئًا ما انفجر في ذهنها، لم يتبق سوى سحابة عيش الغراب البيضاء في العالم.
- سيد روميو؟
ابراهيم، خادم مخلص لعائلة مونتاجو، دعا كاسابا السيد روميو؟
لوه، مي، أو؟ !
بالنسبة للإيطاليين، يأتي مهرجان الحصاد بعد عيد الميلاد فقط. انها مثل عيد الربيع في الصين أو عيد الشكر في الولايات المتحدة. في هذا الوقت من العام، بغض النظر عن مكان وجودهم، سيبذل جميع الإيطاليين قصارى جهدهم للعودة إلى ديارهم وقضاء هذا المهرجان مع أحبائهم.
بما أن مهرجان الحصاد هو مهرجان تقليدي، فإن الاحتفال التقليدي أمر لا غنى عنه بشكل طبيعي. منذ منتصف يوليو تقريبًا، كانت بلدة فيرونا الصغيرة حية بالفعل. من البوابات الشاهقة إلى وسط المدينة، علقت كل أسرة زخارف على شكل أذن القمح على النوافذ؛ زاد الباعة المتجولون الذين يبيعون قبعات القش والخبز فجأة، وتمتلئ الشوارع برائحة الخبز الطازج المحمص طوال اليوم. تتجول مجموعة متنوعة من الفنانين في الشوارع في الشوارع، وهم يعزفون على الآلات التقليدية. على عكس راحة الناس العاديين، في هذا الوقت، كان الخياطون في فيرونا، كبيرهم وصغيرهم، مشغولين جدًا بإنجاب ثمانية أيدي - هرع جميع السيدات النبلاء تقريبًا لطلب ملابس جديدة في هذا الوقت، حتى يتمكنوا من التألق في مأدبة الحصاد.
جولييت ليست استثناء بالتأكيد. يجب أن يقال إن القليل من الفتيات لا يعجبهن التنانير الجديدة الجميلة والمجوهرات اللامعة.
لا يوجد الكثير من الترفيه لهم في هذا العصر، ويبدو أنه لا يوجد شيء آخر يفعلونه سوى تربية القطط والكلاب والذهاب إلى دار الأوبرا للاستماع إلى الأوبرا. في أوقات فراغهم ، تحب السيدات النبلاء الاجتماع معًا والتحدث عن القيل والقال في الدائرة وأحدث اتجاهات الموضة. لم يرتدوا نفس الفستان مرتين في الأماكن العامة. في بعض الأحيان يتم إعادة صنعه ، وأحيانًا يتم إضافة قطعة من الدانتيل أو القليل من اللؤلؤ إلى الياقة والأصفاد ، ثم يتم تغيير نمط الرتوش ، ويتم تحرير تنورة جديدة.
تحب جولييت بشكل خاص تعديل ملابسها ، وحتى ملابس روزي تم أخذها منها لتعديلها. يمكن القول أن السبب الذي جعل الآنسة أندرسون لم تصبح موضوع نقاش خاص بين السيدات النبلاء ، يجب أن يُنسب جزء كبير من الفضل إلى جولييت.
أخذت جولييت روزي وسارت سعيدة في الشارع. لقد زاروا بالفعل متجر الملابس الثالث.شعرت روزي أنها لم تعد قادرة على المشي، لكن يبدو أن جولييت قد انتهت لتوها من الإحماء ، وكان وجهها أحمر وعيناها تلمعان ، وسحبتها إلى المتجر التالي.
لم تستطع روزي أن تفهم سبب وجود شريطين متشابهين، أحدهما "أنيق وجميل" والآخر "مبتذل". سيدة عائلة فيكونت لا تقلق أبدًا بشأن المال ، إنها تشتري فقط ما تحبه. أرسلت مدبرة منزل كابوليت، التي كانت ضليعة في هذا الأمر ، خادمًا خاصًا لتتبعهم ومساعدتهم في حمل الأشياء. نتيجة لذلك ، كانت جولييت أكثر تهوراً عندما يتعلق الأمر بشراء الأشياء.
سحبت جولييت كم روزي ، "أوه! أحب ذلك!"
ردت روزي شائبة: "لديك القول الفصل". لم تكن قد قابلت كاسابا في الأيام القليلة الماضية ، وكان هو وهي يتجنبان بعضهما البعض بوعي أو بغير وعي ، ويعطيان الوقت والمساحة للتفكير.
يبدو أن هناك شيئًا أكثر خصوصية في هذا المتجر. على الرغم من وجود عدد قليل من العملاء الذكور في المتاجر السابقة ، إلا أنه لا يزال هناك بعض العملاء ، لكن هذا المتجر كان به زبائن من الإناث فقط. بالإضافة إلى ذلك ، توجد أيضًا رائحة العلاج العطري في المتجر.
توقفت خطى جريجوري عندما كان لا يزال على مسافة من باب المتجر.
"ما الأمر يا جريجوري؟" مازحته جولييت عمدًا ، "تعال بسرعة".
قال غريغوري بسرعة "سأنتظرك أنت والبارونة هنا عند الباب" ، لكنه لم يرغب حتى في الذهاب إلى هناك.
تظاهرت جولييت بأنها لا تفهم: "إيه؟ لماذا؟"
في الواقع ، بمجرد لمحة ، يمكنك معرفة أن هذا المتجر يبيع أشياء خفيفة ورقيقة ، ويمكن للسيدات النبيلات "اللواتي لا يحملن أبدًا أي شيء أثقل من صندوق الغرور" التعامل معه بأنفسهن. خجل غريغوري الصادق والخجول خجلاً: "آنسة ، أنا ... هذا ..." من الواضح أنه أراد أن يقول شيئًا ، لكنه لم يستطع أن يتلعثم: "هذا ، هذا ليس مناسبًا ..."
"حسنًا ، لن أسخر منك" جولييت أخيرًا دعه يذهب برحمة: "فقط انتظرنا هنا."
تنفس غريغوري الصعداء ، وسرعان ما انحنى رداً: "نعم".
جولييت أخذت روزي إلى المحل. وجد جريجوري مكانًا مظللًا ووقف بمفرده وانتظر.
ولكن كان من المقرر أن تكون فترة ما بعد الظهيرة مضطربة لكل من روزي وغريغوري. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يظهر رجل بالرداء الأسود لمنزل مونتاج على الجانب الآخر من الشارع الطويل. كان عبد مونتاج ، إبراهيم.
أُمر إبراهيم بالذهاب إلى السوق لشراء بعض التفاح الطازج. اشترى كيسًا من الفاصوليا المقلية من كشك وألقاه في فمه وهو يمشي. اجتاحت عيناه شجرة كبيرة أمامه دون قصد ، ثم رأى غريغوري الذي كان يستمتع بالظل تحت الشجرة.
المواجهة بين عائلة مونتاغو وعائلة كابوليت ليست واضحة في الواقع في أفراد الأسرة الإناث ، ولكن بشكل رئيسي في أفراد الأسرة الذكور. تحت تأثير أسيادهم ، غالبًا ما يتصرف خدام العائلتين كما لو كان لديهم انتقامًا لقتل والدهم عندما يلتقون ببعضهم البعض.
استهزأ إبراهيم وسكب كل الحبوب الموجودة في الكيس في فمه ، وربت الفتات على يديه ، ومشى نحو غريغوري.
"مرحبًا ، جريجوري." توقف على بعد حوالي ثلاثة أمتار من الطرف الآخر: "لم أرك منذ وقت طويل."
أدار جريجوري رأسه. عندما رأى أن الطرف الآخر كان من عائلة مونتاج ، أطلق شهقة ازدراء من أنفه وسرعان ما أدار رأسه بعيدًا.
"لماذا ، لا تقول مرحباً عندما ترى صديقًا قديمًا؟ أوه! أو ،" تظاهر أبراهام بأنه مستنير: "هل عائلة كابوليه وقحة جدًا؟"
التفت جريجوري رأسه مرة أخرى لرؤيته : " أغلق فمك النتن".
سخر إبراهيم ومد يده اليمنى ببطء. حدقت عيناه مباشرة في جريجوري، ثم عض إبهامه بازدراء.
هذه لفتة ذات إهانة خطيرة في الغرب، مما يعني " أنت طفل حليبي، عد إلى ذراعي والدتك لإطعام الحليب! " . كان جريجوري غاضبًا على الفور، وكانت يداه ضيقتين، وبدأت أظافره تتحول إلى اللون الأبيض قليلاً. " أنت فقط، " كان هناك غضب صبر واضح في صوته، مثل بركان على وشك الانفجار : " هل تعض إبهامك في وجهي؟ "
" أوه لا، بالطبع لا، " إبراهيم رفع فكه بفخر، ووجه " أنت لا تفعل لي" : " أنا لم أعض إبهامي لك، أنا فقط أعض إبهامي، وحدث أن تراها".
" هل هذا استفزاز لي؟ "
" استفزاز؟ لا ! أين كلمات! " استمر إبراهيم في إغاظة غضب بعضهم البعض. طالما أنه ليس هو الذي بدأ أولاً، فهو الشخص المسؤول في المحاكمة : " ما الذي تتحدث عنه! "
" إذا أردت أن تقاتل معنا، سأقاتل معك؛ وإذا أردت أن تقاتل، فبإمكاني أن أبقى معي أيضا". قال جريجوري كلمة تلو الأخرى، " كلب مونتاجو، هل ما زلت أخشى أنك لن تفشل؟ "
" ماذا قلت؟ " ضحك إبراهيم بغضب : " ماذا عنك؟ ألا أنت مجرد شخص من عائلة كابوليت ؟ أنا باه! "
" نعم، أنا كذلك. " قال جريجوري : " أنت عبد سيدك، وأنا أيضًا عبد سيدي. ومع ذلك، فإن سيدي أفضل بكثير من سيدك. لا أعتقد أن لا أحد يعرف الأشياء القذرة والمكسورة لعائلة مونتاجو! "
" مجرد هراء ! " كان إبراهيم غاضبًا لدرجة أنه سحب السيف : " إنه رجل يسحب سيفك! "
ألقى جريجوري الأشياء على يده : " هيا! " صاح، " تعال! "
لا أعرف متى كان هناك جدار كثيف من الناس. لا يوجد دائمًا نقص في الجمهور في الأماكن المفعمة بالحيوية التي يمكنك مشاهدتها. جولييت وروزي في المتجر صدمت أيضا. نظروا إلى بعضهم البعض، وأسقطوا ما كانوا يختارونه في أيديهم، وهرعوا إلى التنانير.
" توقف ! توقف عني! " شربت جولييت على عجل الشخصين اللذين كانا على وشك البدء في مبارزة : " جريجوري! " صرخت بغضب باسم خادمة المنزل : " هل تعرف ماذا تفعل! "
كانت الآنسة فيكونت حاضرة، وكان على الاثنين اتباع تعليماتها على الفور حتى لو كانا مترددين. " لقد استفزني أولاً يا آنسة " قال جريجوري بحزن : " لا يسعني إلا أن أغضب عندما أرى كلب مونتاجو! "
سمعت جولييت ونظرت إلى إبراهيم، الذي أشاد بها روتينيًا بسبب وضعها، لكن لم يكن هناك الكثير من الاحترام في عينيها : " هذا ليس شيئًا، أنا أحترم ملكة جمال كابوليت".
" إنه يكذب! " كان جريجوري صامتًا.
رؤية أن الرجلين كانا يتشاجران مرة أخرى، كانت جولييت غاضبة وقلقة. كانت على وشك أن تقول شيئًا ما، لكن صوتًا قاطعها : " إبراهيم! " جاء صوت من الحشد. جمد جسد روزي فجأة، وأصبح دماغه فجأة فارغًا، لكن جسمه استجاب دون وعي. بحلول الوقت الذي ردت فيه، كانت قد خفضت رأسها واختبأت في الحشد.
أفسح المتفرجون الطريق بوعي للسماح للشخص الذي تحدث بالدخول - كانت روزي مختبئة لعدة أيام، وظهرت أمامها فجأة.
جاء الصبي ذو الشعر الداكن إلى إبراهيم ووصل إلى صابره الذي كان لا يزال مرتفعًا : " ماذا تفعل؟ " عبس وقال غير سعيد، " ماذا تريد أن تفعل مع السيف؟ "
انحنى إبراهيم رأسه ولم يجرؤ على النظر إليه.
همس المراهق وسرعان ما قال شيئًا، كما لو كان يوبخ إبراهيم. لم يقل إبراهيم كلمة. على الرغم من بعض عدم الرضا على وجهه، إلا أنه كان محترمًا للغاية لموقف المراهق. اختبأت روزي في الحشد ونظرت سرا إلى المراهق. كان غير مألوف لها.
" آمل أن تتذكروا في المستقبل كلمات صاحب السمو الأمير ووالده وأن تكفوا عن ارتكاب مثل هذه الأخطاء الدافعة". همس روميو الجملة الأخيرة، وتحول إلى جولييت، التي كانت تقف جانباً مع وجه مرتاح، " ملكة جمال كابوليت "، ووضع يده اليمنى على صدره، وانحنى قليلاً، وقام بتحية يومية أقل رسمية : " يوم جيد ".
سارع جولييت إلى هدية.
" أنا آسف جدا لما حدث اليوم. " تابع الصبي، " هذه المرة كان خادمي متهورًا. .. "
ربما كان غير راغب في رؤية سيده " متواضعًا " أمام خصمه الميت، فقد اتخذ إبراهيم، الذي كان يقف بصمت خلف الصبي، خطوة إلى الأمام وأثار صوتًا غير راضٍ : "سيد روميو"، عبوسه بإحكام، وضغط على خط عميق : " لماذا أنت..."
" اخرس، إبراهيم " قال المراهق شيئا دون النظر إلى الوراء.
لم تستطع روزي سماع ما قالوه بعد ذلك.
كما لو أن شيئًا ما انفجر في ذهنها، لم يتبق سوى سحابة عيش الغراب البيضاء في العالم.
- سيد روميو؟
ابراهيم، خادم مخلص لعائلة مونتاجو، دعا كاسابا السيد روميو؟
لوه، مي، أو؟ !