الفصل الثاني والعشرون

جلست البارونة أندرسون على مكتب بجانب النافذة، ودعمت فكها بيد واحدة، ونظرت بهدوء إلى الصفحات المنتشرة. لكنها بدت بطيئة بعض الشيء في القراءة، واستغرق الأمر بعض الوقت لقلب الصفحة ببطء.
روزي لم تخرج لعدة أيام.
بحجة أنها تحتاج إلى دراسة الكتاب الثمين في المنزل، رفضت دعوة من روميو لا تزال موقعة من كاسابا. من أجل أن تكون واقعية، استمرت ببساطة في فعل كل شيء، ورفضت دعوات الجميع، بما في ذلك جولييت، وأغلقت نفسها في الغرفة لقراءة كتاب. أما إذا كنت ترى ذلك أم لا، فإن روزي هي الوحيدة التي تعرف ذلك.
خدش روزي شعرها وتنهد. لقد قلبت الكتاب عبر صفحة واحدة، وانتقد، وجاء صوت من النافذة. ارتجفت من الخوف، وسقطت الريشة في يدها على الطاولة.
طقطقة.
صوت آخر.
ربت روزي صدرها، وقفت وفتحت ستائر شاش رقيقة. كان شاب ذو شعر أسود وعيون داكنة يقف تحت عتبة غرفتها وينظر إليها بابتسامة.
نظرت روزي حولي ووجدت حجرتين صغيرتين متواضعتين في مكان غير بعيد. الآن فقط ألقى الشاب الحجارة وضرب إطار النافذة، مما جعل صوت الطقطقة الذي سمعته روزي.
" سياوس، بيل". استقبلها بانفوريو بابتسامة : " من قبيل الصدفة، يجب أن يكون ترتيب القدر هو الذي يجعلنا نلتقي مرة أخرى. "
.. ليس من قبيل الصدفة ! لقد رميت الحجارة في نافذتي لجذب انتباهي قبل أن أرى ما حدث لك ! والشيء الذي تختبئ خلفه سرا ! لا أعتقد أنني لم أر ذلك ! من الواضح أنه تم التقاطه للتو من حديقتي !
أخذت روزي زاوية فمها وبصقت بجنون في قلبها.
رؤية الطرف الآخر لا يتكلم، ينظر فقط إلى نفسه بصمت. قام بانفوريو" بتغيير " وردة حمراء زاهية من خلفه بحركة أنيقة : " الزهور من أجل الجمال". قام بعمل " رمي "، ورمي الوردة على حافة النافذة : " اسمح لي أن أكرس هذه الزهرة الجميلة لك بنفس الجمال".
كان على وشك رمي الزهرة، وفجأة توقف : " أوه، آسف". قال : " أرجوك سامحني على هذا السلوك غير المهذب. لقد نسيت أن رمي الأشياء على مثل هذه السيدة الجميلة غير مسموح به على الإطلاق، حتى مع الزهور".
روزي لا تزال تحدق به بصمت.
" ألا تتذكرني بعد الآن؟ " بعد لعب مثل هذا العرض الفردي لفترة طويلة دون الحصول على أي رد، لم يستطع بانفوريوالمساعدة في عبوس. ثم انحنى، بيد واحدة على صدره، وأشاد بفارس لروزي على عتبة النافذة : " روميو مونتاجو سعيد بمساعدتك. لكن هذه المرة، من فضلك لا تنسى اسمي مرة أخرى. كما تعلمون، عندما ينسى جمال مثلك، فإن قلبي سوف ينكسر تقريبًا".
" روميو من عائلة مونتاغو " تومض الكثير من الأفكار في رأسي. لم يكن هناك شيء مهم على أي حال، ولم تمانع روزي في قضاء بعض الوقت لإغاظته. كانت مرفقيها على الدرابزين، وكانت يدها اليسرى تدعم جانب خدها : " ألا تعلم أنه من غير المهذب إزعاج الآخرين من القراءة؟ "
" هذا لأن الرقم الذي كشفته عن غير قصد هو رشيق للغاية، ملكة جمال، مجرد لمحة عارضة لي لا يمكن السيطرة على نفسي مرة أخرى. " أجاب بانفوريو بطلاقة : " أتوسل إليك أن تخبرني يا عزيزتي. هل أنت جميل جدًا اليوم أو جميل جدًا كل يوم؟ "
إيطاليا هي بالفعل إيطاليا، والموهبة العرقية غير مرغوب فيها حقًا. حتى لو كان من الواضح أن الشخص أمامه كان شريكًا، فإن قلب روزي لم يستطع إلا أن يتباهى : " لا معنى لكلمتك. إذا كنت مفتونًا برائحة الورود، فبدلاً من التفكير في سوء ضبط النفس لديك، يجب أن تلوم الورود لكونها عطرة جدًا؟ "
" الشيطان هو الشيطان لأنه يمتلك السحر الغوغائي " أجاب بانفوريو بسرعة : " بالطبع، أنا لا أقول أنك الشيطان. لكن إذا كان الأمر يتعلق بسيدة جميلة مثلك، فأنا على استعداد للذهاب إلى الجحيم".
" اذهب إلى الجحيم؟ أنا لا أصدق ذلك، أنت فقط تتحدث بشكل جيد. " قالت روزي : " أخشى أنه لا يوجد شيء موثوق به في أفواهك".
" كيف يمكنني أن أكون على استعداد لخداعك؟ " اتخذ بانفوريو بفارغ الصبر خطوة إلى الأمام : " أنا على استعداد لأقسم بهذا الاسم! "
.. لأن هذا ليس اسمك على الإطلاق !
لحسن الحظ، أنا أعرف الحقيقة أو سأخدعك تقريبًا !
الأحمق يجرؤ على الكذب علي !
" أي اسم؟ " فقدت روزي على الفور الاهتمام بمواصلة اللعب معه. وقفت بشكل مستقيم، ووضعت يديها على الدرابزين، وسألت بلا تعبير، " هل هو روميو أم بانفوريو؟ "
بانفوريو: ...
شمست روزي ببرود ونظرت إلى بانفوريو: "لماذا لا تتكلم؟"
"كيف ... كيف عرفت؟" أخذ بانفوريو خطوة إلى الوراء وابتلع دون وعي.
"لقد عرفت ذلك بالصدفة ، منذ وقت ليس ببعيد." نظرت روزي إلى بانفوريو بوجه "مساعدة كاملة" ، وكشفت ببطء عن ابتسامة شريرة: "مرحبًا". قالت بهدوء ، "أنت تعرف أكثر من ذلك ... هل تريد التخمين؟
في الكنيسة الصغيرة ، أنهى الأب لورانس لتوه صلاة الصباح اليوم. مشى ببطء في الفناء ، وكانت هناك طيور تزقزق في الأغصان. عندما هب النسيم عبر رؤوس الأشجار ، أغلق القس عينيه وتقبل بهدوء ضوء الشمس.
"أب روحي."
استدار الأب لورانس وابتسم بلطف للشخص المألوف.
"بارك الله فيك يا طفلي." رسم الأب لورانس في رداءه صليبًا على صدره بوقار. على الرغم من أن وجهه لم يعد شابًا ، وزوايا عينيه بها آثار للوقت ، إلا أن عينيه ما زالتا صافية ولطيفة ، مليئة بالحكمة والمعنى العميق: "دعني أخمن. لقد استيقظت مبكرًا في الصباح وأتيت إلى هنا. ، يجب أن يكون بسبب شيء ما في العقل؟ كبار السن غالبا ما يكونون عرضة للأرق بسبب القلق والقلق ، ولكن يجب على الشباب الأقوياء جسديا وعقليا أن يناموا بشكل سليم بمجرد ذهابهم إلى الفراش. لذلك إذا استيقظت في وقت مبكر ، إذا لم يكن ذلك بسبب بعض المشاكل ، فلا بد أن ذلك لأنني لم أنم الليلة الماضية ".
أجاب روميو: "تخمينك الثاني صحيح. لقد استمتعت براحة أحلى من النوم الليلة الماضية".
" يا إلهي، ماذا حدث؟ " سأل الأب لورانس في مفاجأة.
ابتسم روميو بفخر : " لقد رفض شخصيتي المفضلة دعوتي".
"……"
هل رفض الشخص المفضل دعوتك؟
ماذا لا تزال سخيفة هنا؟
ألا ينبغي أن يكون هذا الطفل حزينًا وسخيفًا؟ فكر الأب لورانس بتعاطف.
" لا لا، من فضلك لا تقلق. " عند رؤية تعبير الأب لورانس الغريب، عرف روميو أنه يريد التوقف، ولوح بيده مرارًا وتكرارًا : " أعرف جيدًا ما أتحدث عنه".
" حسنا، فتى جيد، يمكنك توضيح ذلك. " قال الأب لورانس : " أخبرني بصراحة ما تعنيه، توقف عن لعب الألغاز معي كشخص مسن".
" أنت لا تعرفها... يجب أن تتجنبني عن عمد لأنها خجولة "
في هذه اللحظة، ضحك روميو مثل أحمق، وكانت زوايا شفتيه مرتفعة لدرجة أنه لم يستطع سحبها.
على الرغم من أن هذا الغودسون شاب، إلا أنه ناضج ومستقر. نادراً ما رأى سلوكه الطفولي، ولم يستطع الأب لورانس أن يضحك أخيرًا. " حقا، أنا سعيد جدا لك. " ابتسم وقال لروميو، " إذن، أي سيدة في فيرونا؟ "
" روثلين " أجاب روميو.
"... أي روثلين؟ " سأل الأب لورانس بشكل لا يصدق.
" هناك روثلين واحدة فقط في فيرونا، روثلين من عائلة أندرسون " بعد قولي هذا، توقف روميو : "... وهو أيضًا ابن عم كابوليت".
" أيها القديس فرانسيس ! هل أنت جاد؟ " سأل الأب لورانس في مفاجأة، وشعر أنه أكل اليوم أكثر من العام الماضي مجتمعة. لقد ظن أن روميو كان يمزح معه، لكنه لم يستطع أن يستنشق بعد رؤية التعبير الخطير للغاية على وجه غودسون. " حسنا، حسنا. .. " غمغم : " يبدو أنك جادة... " مد يده وربت روميو على ذراعه، نصف سخرية ونصف جادة، وقال : " على الأقل يمكننا أن نكون ممتنين للغاية، أنت فقط وقعت في حب ابن عم كابوليت، وليس ملكة جمال كابوليت الوحيدة، جولييت، أليس كذلك؟ "
روميو فقط انحنى رأسه وابتسم دون أن يتحدث.
" ولكن، يا طفلي العزيز، يجب أن أسألك شيئا. " توقف الأب لورانس وحدق مباشرة في عيون روميو : " هل يمكنك التأكد من أن مشاعرك لملكة جمال روثلين هي في الواقع حب، وليس هاجسًا مؤقتًا؟ لا، لا تتسرع في دحضني. " رفع يده وأوقف روميو، الذي أراد بوضوح أن يقول شيئًا ما : " معظم حب الشباب هو مجرد أفكار مختلفة، وليس من القلب. على مر السنين، لا أستطيع أن أرى بوضوح. كم مرة أعلن ابن عمك بانفوريو أنه وقع في الحب؟ لا تزال كلماته المقطوعة باقية في آذان جرس التنين. نتيجة لذلك، تغير حبيبه من لونا إلى لونا في اليوم التالي، ومن لونا إلى رونا في اليوم الثالث ! قبل أن أقوم بتنظيم كلمات لتهدئته، كان يبحث بسعادة عن حب جديد ! كانت تلك الفرح والحزن والفرح هي عواطفه الحقيقية، وكانت تلك الدموع والضحك صحيحة أيضًا، لكنه سرعان ما غير رأيه، وكانت مشاعره مجرد فوضى الشباب، ولم تكن حبًا حقيقيًا. "
" أنا مختلف عنه " قال روميو.
" بالطبع، أنا أعلم أنك و هو شخصين مختلفين " قال الأب لورانس : " لكنك صغير جدًا بعد كل شيء، وأخشى أنك لا تستطيع معرفة الفرق".
" أنا لا أفهم، العراب " قال روميو : " والداي يلومونني على عدم الوقوع في الحب، لكنك تلومني على حب روثلين".
" لا لا لا، أنا لا أقول أنك لا ينبغي أن تقع في الحب، أنا فقط آمل أن لا تغبي بسبب الحب. "
" أنا أعلم أنك كنت من حسن النوايا". قال روميو : " لكن من فضلك أعطني الوقت، وأعتقد أن الوقت يمكن أن يثبت كل شيء".
مد لورنس يده وربت كتفه وتنهد. لا مزيد من الكلام.
بعد التحدث مع الأب لورانس، ذهب روميو إلى السوق مرة أخرى، مضيفًا بعض المواد اللازمة للتمثال، وسرعان ما عاد إلى قصر مونتاج. لم يكن من المستحيل إكمال هذا التمثال قبل مهرجان الحصاد، لكنه كان ضيقًا بعض الشيء في الوقت المناسب، لذلك كان عليه أن يسرع في العمل.
لم يكن في حالة مزاجية سيئة، حيث كان يذهل الأغنية أثناء السير نحو الاستوديو في نهاية الكورنيش في الطابق الثاني، وتوقفت خطواته فجأة عندما رأى كومة من الأشياء غير المعروفة عند باب الغرفة.
- قرص بانفوليو شعره، وجلس القرفصاء أمام الباب دون أي صورة.
" بانفوريو؟ " رفع روميو حاجبه : " إذا لم تكن ذاكرتي خاطئة، أتذكر أننا تخرجنا من المدرسة؟ "
انتقلت تلك البومة قليلا.
" لذلك لا يمكن أن يكون هناك امتحان غدا، إذن ماذا تفعل مثل هذا الآن؟ "
" روميو " نظر بانفوليو إلى أعلى فجأة، مع دهشة على وجهه كما لو كانت نهاية العالم قادمة : " أقول لك ! لقد وضعت أشياء كبيرة ! لقد وضعت أشياء كبيرة! "
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي