الفصل الثلاث والثلاثون
سحبت روزي جولييت بلا هدف في الشارع. كان رأسها يسير إلى اليسار واليمين من وقت لآخر، ونظرت باهتمام إلى التطريز المعلق من نوافذ القصر على جانبي الشارع مع علم مرسم بشارات مختلفة.
هذا أيضًا أحد تقاليد مسابقة كافالييرز: قبل أسبوعين من بدء المؤتمر، سيغادر المرسل إلى جميع أنحاء البلاد لإرسال رسائل ودعوات إلى الفرسان الذين يحتاجون إلى المشاركة. يجب أن يصل هؤلاء الفرسان إلى البلدة المعينة مقدمًا بعد تلقي الأمر، وتعليق شعارات النبالة الخاصة بهم في نوافذ غرفتهم، ونشر الورق المطلي بشعار الدرع في القلاع والأديرة وغيرها من الأماكن العامة. إذا وجد شخص ما أن مالك شعار النبالة قد فقد أخلاقه، فيمكنه تقديم شكوى بحرية إلى الشخص المسؤول عن المؤتمر والتقدم بطلب لاستبعاد هذا الفارس. سيصدر مسؤولو المؤتمر حكمًا بعد سماع القضية واستبعاد كافالييرز المذنبين. كان هذا يسمى أيضًا " صوت المنزل " أو " شعار الدرع " في ذلك الوقت. بمجرد استبعاده، ستتضرر سمعة كافالييرز إلى حد كبير.
ومع ذلك، فإن هذا هو نفس قواعد النادل المذكورة سابقًا، ومعظمها مجرد مشهد.
جاء كابوليت متأخراً للغاية، ولم يتبق سوى ثلاثة أيام قبل أن تبدأ مسابقة كافالييرز رسميًا. وصل جميع الفرسان المشاركين إلى روما، مع أعلام مختلفة معلقة على النوافذ على جانبي الشارع، ملونة وحيوية. كان الأكثر حيوية قبل يومين أو ثلاثة أيام من بدء السباق، وكان تجار الخيول مشغولين ببيع خيولهم، بينما كان تجار البقالة يرتدون ملابس الفرسان وخيولهم. ظهرت أعداد لا تحصى من الفنانين والممثلين المضحكين من كل ركن من أركان زوايا الشوارع، وكانت النساء الغامضات من الغجر يعرفن السيدات المليئات بالعقل. بغض النظر عن الطبقة العليا أو الطبقة الدنيا، سيكون جميع الناس بينهم. في هذه اللحظة، تعد روما مهرجانًا ملونًا مليئًا بالغناء والرقص والمشاجرات والمشاجرات والمقامرة المجنونة للمقامرين في هذا الحدث.
راقبت روزي وجولييت باهتمام طوال الطريق، وتوقفت من وقت لآخر لاختيار الجدة من الباعة المتجولين.
" هذا يبدو رائعا". وصلت جولييت إلى المقصورة لالتقاط شريط أبيض حليبي يصور الفروع والأوراق الذهبية، ونظرت بعناية.
" أنت تبدو جيدة جدا. " سارع الباعة المتجولون الذكيون بابتسامة وقال : " هذا الشريط مصنوع من مواد جيدة، والنمط عليه جيد للغاية. هل ترى الفروع والكروم عليه؟ هذا يعني أنه يجلب الحظ السعيد. إذا تلقى هذا فارس عجوز، ثم " فرك الباعة المتجولون يديه ولم ينتهوا من الكلمات التالية.
في أوروبا القديمة، كان أحد أعمدة مفهوم الفارس هو القتال من أجل مجد المرأة المفضلة. لذلك، خلال اللعبة، يجب ربط رماح الفرسان بهدية من السيدة المفضلة لديه. قد يكون ذلك عادةً وشاحًا أو حجابًا أو شريطًا من ملابس السيدة.
خجلت جولييت، وخفضت رأسها، وأمسكت بيدها بشريط : " أريد ذلك "، سألت بهدوء، " كم؟ "
" رخيصة جدا، فقط ستة برونزين! " عند رؤية الفرص التجارية، أصبح الباعة المتجولون أكثر حماسة : " ألا تأتي هذه السيدة لاختيار واحدة؟ " إذا اشتريت واحدة أخرى، يمكنني أن أقدم خصمًا واحدًا لاثنين، اثنان من عشرة برونز. ماذا عن ذلك؟ " صرخ على عجل : " يجب أن أكون الأرخص. أجرؤ على أن أؤكد لكم أنه لا يمكن لأي شخص في هذا الشارع أن يكون رخيصًا ورخيصًا! "
بعد التحدث، استخدم زوجًا من " شرائه وشرائه وشرائه! " نظر إلى روزي بترقب.
ثم التفت جولييت إلى روزي.
رخت زاوية فم روزي، ورفعت يدها وفرجت معبدها : " ماذا، لا يزال لا، أعتقد أنني سوف. .. "
قبل أن تقول كلمة " انسى ذلك "، تم سحب زاوية الأكمام بلطف. كانت جولييت بعيدة قليلاً عن روزي، وكانت تستطيع أن ترى بوضوح الخجل والتوقعات في عيون جولييت : " اشتر، سيسي". كان صوتها ضعيفًا : " يجب أن تبقى معي".
نظرت روزي إليها بصمت لفترة من الوقت، ورفعت يديها وفركت شعرها، أو أطاعت معناها لاختيار أحد الأشرطة العديدة.
أخذ الباعة المتجولين عشرة من البرونز من روزي بابتسامة، ووضعت جولييت الشريط الذي اختارته بعناية. عند رؤية روزي تنظر إليها، تحول وجه الفتاة الصغيرة إلى اللون الأحمر مرة أخرى، وسرعان ما حاولت تحويل انتباهها : " حسنًا... إلى أين نحن ذاهبون بعد ذلك؟ "
روزي لم تقل شيئا. فكرت جانبيا، " البانتيون، ماذا عن ذلك؟ " سألت جولييت، " أعتقد أنها جميلة هناك".
أومأت جولييت بسرعة بالموافقة.
لفت روزي الشريط الذي اشترته للتو حول معصمها وربطت القوس : " حسنًا". قالت، " دعنا نذهب. "
يوجد دائمًا الكثير من الناس في البانتيون، وقد جذب هذا المبنى الذي بقاه الإمبراطورية الرومانية القديمة انتباه الناس من قبل والآن. قرب المؤتمر، كان باب البانتيون مزدحمًا. بعد رفض عدد قليل من المغنين الذين اضطروا إلى مطاردة قصائدهم، مسحت روزي عرقًا لم يكن موجودًا على جبهتها، وبدأت مرة أخرى في النظر حولها بلا هدف.
كانت تنظر إلى القبة العالية للبانثيون، لكن جولييت، التي كانت صامتة من حولها، دفعتها فجأة بلطف، مما يشير إليها للنظر في اتجاه ما إلى الأمام.
" سيسي، انظروا إلى الرجل أمامك. " همست في أذن روزي، " هل هو الرجل الذي أخرجك من العربة الليلة الماضية؟ "
في الليلة الماضية، تم تمشيط شعر ألكو دي نيرو بدقة خلف رأسه وربطه بشريط أسود. كان يرتدي قميصًا أبيض من الكتان وسروالًا أسود وسيفًا حول وسطه. قام العديد من الأشخاص الذين يرتدون أزياء الخدم بنشر ورق يحمل شعار العائلة بالقرب منه، والذي يجب أن يكون من نسل عائلة دي نيرو.
كانت أشعة الشمس في الخارج تسقط بشكل متقطع على خده بسبب انسداد المبنى، لذلك كان أمام روزي وجولييت جانبًا وسيمًا مثل التمثال. ربما كانت حواس الفارس حادة بشكل خاص، حيث تم رفع حواجب الوجه الجانبي المكشوف لأركو دي نيرو، ونظر رأسه الجانبي في اتجاههما.
عند العثور على شخصية مألوفة بشكل غير متوقع، تجمد ألكو دي نيرو أولاً، ثم ابتسم. قال شيئًا جانبيًا لخادم كان بجانبه، وسار نحوهم.
أرادت روزي أن تختبئ دون وعي، لكن من الواضح أن هذا ليس خيارًا حكيمًا في هذه اللحظة. لذلك استقرت، وقفت في مكانها، وأظهرت ابتسامة ضحلة للطرف الآخر.
" يوم جيد " توقف ألكو دي نيرو على بعد خطوات قليلة منهم، وانحنى قليلاً لهم. " لم أكن أتوقع أن أرى سيدتين هنا، لقد كان الله يهتم بي بشكل استثنائي. "
" يوم جيد " جولييت وروزي أيضا هدية له على الفور. بعد ذلك، عذرت جولييت للتفكير في الجزء الداخلي من البانثيون، وتحولت وابتعدت. قبل المغادرة، دفع روزي بلطف وضغط عينيها عليها.
أعطاها روزي نظرة هادئة.
لا أعرف ما إذا كان الطرف الآخر قد رتب عن قصد أو صدفة، فقد اختفى العديد من الخدم الذين كانوا على قيد الحياة قبل أن يكونوا بعيدين. بعد مغادرة جولييت، بقي روزي ودي نيرو فقط في مكانهما.
عندما لم يتحدث الطرف الآخر، نظرت روزي إلى زاوية تنورتها. مجرد النظر إليها، انجرفت عينيها بشكل لا يمكن السيطرة عليه على السيف حول خصر الخصم.
تألقت الشفرة الفضية لهذا السيف وبدا وكأنه سيف حقيقي للقتال. لكن حارس اليد على المقبض رائع بشكل غير عادي، أشبه بأسلوب السيف الزخرفي الشائع في الطبقة الأرستقراطية.
— هل هذا سيف حقيقي أم مجرد سيف؟
رؤية عيون روزي تحدق في سيفها، أثار ألكو دي نيرو فمه وابتسم : " هل أنت مهتم بسيفي؟ "
" حسنا " أجاب روزي بشكل غامض. لقد فهمت أيضًا أن تصرفاتها كانت غير مهذبة بعض الشيء، لذلك شعرت بالحرج قليلاً من إيماءة رأسها للطرف الآخر : " لقد أخذت الحرية، آسف".
" أنت لا تحتاج أن تشعر بهذا. " قام ألكو ببساطة بإخراج السيف من خصره وأمسكه أمام روزي : " لأنني لم أشعر أنني تعرضت للإهانة في أي مكان".
ابتسمت روزي له ووصلت لأخذ السيف من يده، لكن ألكو اتخذ خطوة كبيرة إلى الوراء بشكل مبالغ فيه.
" أوه لا، من فضلك لا تفعل ذلك أبدا. " لم يكن يعرف السبب الذي جعل روزي يحدق به في هذا الوقت، وقال : " اسمحوا لي أن أفعل هذا النوع من الأشياء - لا ينبغي أن تحمل أيدي السيدات النحيلة أشياء أثقل من علبة الملابس، ناهيك عن لمس هذه الأسلحة الوحشية. "
.. لقد نسيت الفروسية.
رفعت روزي يدها وأعادت جبهتها المنزلقة إلى رأسها. تابعت شفتيها، على وشك أن تقول شيئًا ما، لكنها شعرت أن يدها كانت تمسك بلطف.
.. ماذا يفعل؟
بعد أن شعر بالرسغ النحيف في راحة يده، خفض أركو دي نيرو عينيه. خفف من قوة معصم روزي، لكنه لم يترك يدها. ركض النخيل الكبير مع شرنقة رقيقة على طول راحة يدها، وبقي أخيرًا على أصابعها، وأغلقها مرة أخرى، وأمسكها بإحكام.
" قلت للتو، أنت لا تسيء لي أي شيء. " انخفض صوت ألكو دي نيرو فجأة : " لكن بعد ذلك أناشدكم أن تسامحوني على جريمتي "
" لقد لاحظت الشريط على معصمك، إنه جميل. "
" لذلك، يجب أن آخذ الحرية لأسألك، بغض النظر عن الآداب، " توقف مؤقتًا، ثم قال : " عفوا، هل يشرفني أن أحصل على هدية من الآنسة كاثرين؟ "
ابتسمت عيناه تان، يحدق بلطف في روزي : " بهذه الطريقة، أقسم بالقتال من أجل شرفها".
هذا أيضًا أحد تقاليد مسابقة كافالييرز: قبل أسبوعين من بدء المؤتمر، سيغادر المرسل إلى جميع أنحاء البلاد لإرسال رسائل ودعوات إلى الفرسان الذين يحتاجون إلى المشاركة. يجب أن يصل هؤلاء الفرسان إلى البلدة المعينة مقدمًا بعد تلقي الأمر، وتعليق شعارات النبالة الخاصة بهم في نوافذ غرفتهم، ونشر الورق المطلي بشعار الدرع في القلاع والأديرة وغيرها من الأماكن العامة. إذا وجد شخص ما أن مالك شعار النبالة قد فقد أخلاقه، فيمكنه تقديم شكوى بحرية إلى الشخص المسؤول عن المؤتمر والتقدم بطلب لاستبعاد هذا الفارس. سيصدر مسؤولو المؤتمر حكمًا بعد سماع القضية واستبعاد كافالييرز المذنبين. كان هذا يسمى أيضًا " صوت المنزل " أو " شعار الدرع " في ذلك الوقت. بمجرد استبعاده، ستتضرر سمعة كافالييرز إلى حد كبير.
ومع ذلك، فإن هذا هو نفس قواعد النادل المذكورة سابقًا، ومعظمها مجرد مشهد.
جاء كابوليت متأخراً للغاية، ولم يتبق سوى ثلاثة أيام قبل أن تبدأ مسابقة كافالييرز رسميًا. وصل جميع الفرسان المشاركين إلى روما، مع أعلام مختلفة معلقة على النوافذ على جانبي الشارع، ملونة وحيوية. كان الأكثر حيوية قبل يومين أو ثلاثة أيام من بدء السباق، وكان تجار الخيول مشغولين ببيع خيولهم، بينما كان تجار البقالة يرتدون ملابس الفرسان وخيولهم. ظهرت أعداد لا تحصى من الفنانين والممثلين المضحكين من كل ركن من أركان زوايا الشوارع، وكانت النساء الغامضات من الغجر يعرفن السيدات المليئات بالعقل. بغض النظر عن الطبقة العليا أو الطبقة الدنيا، سيكون جميع الناس بينهم. في هذه اللحظة، تعد روما مهرجانًا ملونًا مليئًا بالغناء والرقص والمشاجرات والمشاجرات والمقامرة المجنونة للمقامرين في هذا الحدث.
راقبت روزي وجولييت باهتمام طوال الطريق، وتوقفت من وقت لآخر لاختيار الجدة من الباعة المتجولين.
" هذا يبدو رائعا". وصلت جولييت إلى المقصورة لالتقاط شريط أبيض حليبي يصور الفروع والأوراق الذهبية، ونظرت بعناية.
" أنت تبدو جيدة جدا. " سارع الباعة المتجولون الذكيون بابتسامة وقال : " هذا الشريط مصنوع من مواد جيدة، والنمط عليه جيد للغاية. هل ترى الفروع والكروم عليه؟ هذا يعني أنه يجلب الحظ السعيد. إذا تلقى هذا فارس عجوز، ثم " فرك الباعة المتجولون يديه ولم ينتهوا من الكلمات التالية.
في أوروبا القديمة، كان أحد أعمدة مفهوم الفارس هو القتال من أجل مجد المرأة المفضلة. لذلك، خلال اللعبة، يجب ربط رماح الفرسان بهدية من السيدة المفضلة لديه. قد يكون ذلك عادةً وشاحًا أو حجابًا أو شريطًا من ملابس السيدة.
خجلت جولييت، وخفضت رأسها، وأمسكت بيدها بشريط : " أريد ذلك "، سألت بهدوء، " كم؟ "
" رخيصة جدا، فقط ستة برونزين! " عند رؤية الفرص التجارية، أصبح الباعة المتجولون أكثر حماسة : " ألا تأتي هذه السيدة لاختيار واحدة؟ " إذا اشتريت واحدة أخرى، يمكنني أن أقدم خصمًا واحدًا لاثنين، اثنان من عشرة برونز. ماذا عن ذلك؟ " صرخ على عجل : " يجب أن أكون الأرخص. أجرؤ على أن أؤكد لكم أنه لا يمكن لأي شخص في هذا الشارع أن يكون رخيصًا ورخيصًا! "
بعد التحدث، استخدم زوجًا من " شرائه وشرائه وشرائه! " نظر إلى روزي بترقب.
ثم التفت جولييت إلى روزي.
رخت زاوية فم روزي، ورفعت يدها وفرجت معبدها : " ماذا، لا يزال لا، أعتقد أنني سوف. .. "
قبل أن تقول كلمة " انسى ذلك "، تم سحب زاوية الأكمام بلطف. كانت جولييت بعيدة قليلاً عن روزي، وكانت تستطيع أن ترى بوضوح الخجل والتوقعات في عيون جولييت : " اشتر، سيسي". كان صوتها ضعيفًا : " يجب أن تبقى معي".
نظرت روزي إليها بصمت لفترة من الوقت، ورفعت يديها وفركت شعرها، أو أطاعت معناها لاختيار أحد الأشرطة العديدة.
أخذ الباعة المتجولين عشرة من البرونز من روزي بابتسامة، ووضعت جولييت الشريط الذي اختارته بعناية. عند رؤية روزي تنظر إليها، تحول وجه الفتاة الصغيرة إلى اللون الأحمر مرة أخرى، وسرعان ما حاولت تحويل انتباهها : " حسنًا... إلى أين نحن ذاهبون بعد ذلك؟ "
روزي لم تقل شيئا. فكرت جانبيا، " البانتيون، ماذا عن ذلك؟ " سألت جولييت، " أعتقد أنها جميلة هناك".
أومأت جولييت بسرعة بالموافقة.
لفت روزي الشريط الذي اشترته للتو حول معصمها وربطت القوس : " حسنًا". قالت، " دعنا نذهب. "
يوجد دائمًا الكثير من الناس في البانتيون، وقد جذب هذا المبنى الذي بقاه الإمبراطورية الرومانية القديمة انتباه الناس من قبل والآن. قرب المؤتمر، كان باب البانتيون مزدحمًا. بعد رفض عدد قليل من المغنين الذين اضطروا إلى مطاردة قصائدهم، مسحت روزي عرقًا لم يكن موجودًا على جبهتها، وبدأت مرة أخرى في النظر حولها بلا هدف.
كانت تنظر إلى القبة العالية للبانثيون، لكن جولييت، التي كانت صامتة من حولها، دفعتها فجأة بلطف، مما يشير إليها للنظر في اتجاه ما إلى الأمام.
" سيسي، انظروا إلى الرجل أمامك. " همست في أذن روزي، " هل هو الرجل الذي أخرجك من العربة الليلة الماضية؟ "
في الليلة الماضية، تم تمشيط شعر ألكو دي نيرو بدقة خلف رأسه وربطه بشريط أسود. كان يرتدي قميصًا أبيض من الكتان وسروالًا أسود وسيفًا حول وسطه. قام العديد من الأشخاص الذين يرتدون أزياء الخدم بنشر ورق يحمل شعار العائلة بالقرب منه، والذي يجب أن يكون من نسل عائلة دي نيرو.
كانت أشعة الشمس في الخارج تسقط بشكل متقطع على خده بسبب انسداد المبنى، لذلك كان أمام روزي وجولييت جانبًا وسيمًا مثل التمثال. ربما كانت حواس الفارس حادة بشكل خاص، حيث تم رفع حواجب الوجه الجانبي المكشوف لأركو دي نيرو، ونظر رأسه الجانبي في اتجاههما.
عند العثور على شخصية مألوفة بشكل غير متوقع، تجمد ألكو دي نيرو أولاً، ثم ابتسم. قال شيئًا جانبيًا لخادم كان بجانبه، وسار نحوهم.
أرادت روزي أن تختبئ دون وعي، لكن من الواضح أن هذا ليس خيارًا حكيمًا في هذه اللحظة. لذلك استقرت، وقفت في مكانها، وأظهرت ابتسامة ضحلة للطرف الآخر.
" يوم جيد " توقف ألكو دي نيرو على بعد خطوات قليلة منهم، وانحنى قليلاً لهم. " لم أكن أتوقع أن أرى سيدتين هنا، لقد كان الله يهتم بي بشكل استثنائي. "
" يوم جيد " جولييت وروزي أيضا هدية له على الفور. بعد ذلك، عذرت جولييت للتفكير في الجزء الداخلي من البانثيون، وتحولت وابتعدت. قبل المغادرة، دفع روزي بلطف وضغط عينيها عليها.
أعطاها روزي نظرة هادئة.
لا أعرف ما إذا كان الطرف الآخر قد رتب عن قصد أو صدفة، فقد اختفى العديد من الخدم الذين كانوا على قيد الحياة قبل أن يكونوا بعيدين. بعد مغادرة جولييت، بقي روزي ودي نيرو فقط في مكانهما.
عندما لم يتحدث الطرف الآخر، نظرت روزي إلى زاوية تنورتها. مجرد النظر إليها، انجرفت عينيها بشكل لا يمكن السيطرة عليه على السيف حول خصر الخصم.
تألقت الشفرة الفضية لهذا السيف وبدا وكأنه سيف حقيقي للقتال. لكن حارس اليد على المقبض رائع بشكل غير عادي، أشبه بأسلوب السيف الزخرفي الشائع في الطبقة الأرستقراطية.
— هل هذا سيف حقيقي أم مجرد سيف؟
رؤية عيون روزي تحدق في سيفها، أثار ألكو دي نيرو فمه وابتسم : " هل أنت مهتم بسيفي؟ "
" حسنا " أجاب روزي بشكل غامض. لقد فهمت أيضًا أن تصرفاتها كانت غير مهذبة بعض الشيء، لذلك شعرت بالحرج قليلاً من إيماءة رأسها للطرف الآخر : " لقد أخذت الحرية، آسف".
" أنت لا تحتاج أن تشعر بهذا. " قام ألكو ببساطة بإخراج السيف من خصره وأمسكه أمام روزي : " لأنني لم أشعر أنني تعرضت للإهانة في أي مكان".
ابتسمت روزي له ووصلت لأخذ السيف من يده، لكن ألكو اتخذ خطوة كبيرة إلى الوراء بشكل مبالغ فيه.
" أوه لا، من فضلك لا تفعل ذلك أبدا. " لم يكن يعرف السبب الذي جعل روزي يحدق به في هذا الوقت، وقال : " اسمحوا لي أن أفعل هذا النوع من الأشياء - لا ينبغي أن تحمل أيدي السيدات النحيلة أشياء أثقل من علبة الملابس، ناهيك عن لمس هذه الأسلحة الوحشية. "
.. لقد نسيت الفروسية.
رفعت روزي يدها وأعادت جبهتها المنزلقة إلى رأسها. تابعت شفتيها، على وشك أن تقول شيئًا ما، لكنها شعرت أن يدها كانت تمسك بلطف.
.. ماذا يفعل؟
بعد أن شعر بالرسغ النحيف في راحة يده، خفض أركو دي نيرو عينيه. خفف من قوة معصم روزي، لكنه لم يترك يدها. ركض النخيل الكبير مع شرنقة رقيقة على طول راحة يدها، وبقي أخيرًا على أصابعها، وأغلقها مرة أخرى، وأمسكها بإحكام.
" قلت للتو، أنت لا تسيء لي أي شيء. " انخفض صوت ألكو دي نيرو فجأة : " لكن بعد ذلك أناشدكم أن تسامحوني على جريمتي "
" لقد لاحظت الشريط على معصمك، إنه جميل. "
" لذلك، يجب أن آخذ الحرية لأسألك، بغض النظر عن الآداب، " توقف مؤقتًا، ثم قال : " عفوا، هل يشرفني أن أحصل على هدية من الآنسة كاثرين؟ "
ابتسمت عيناه تان، يحدق بلطف في روزي : " بهذه الطريقة، أقسم بالقتال من أجل شرفها".