الفصل الثالث والرابعون
في نهاية الأغنية، انحنى روزي ركبتيه قليلاً وحيا ألكو، واستدار للمغادرة، لكنه سحب معصمه : " إلى أين أنت في عجلة من أمره؟ " قال لروزي، " ألا تقفز معي بعد الآن؟ من فضلك لا ترقى بسهولة إلى مستوى الوقت الجيد الليلة".
" ... هاه؟ " تجمدت روزي للحظة : " اعتقدت... " ظنت أن الجميع يمكن أن ينفصل بعد التحدث؟
" أنت فقط رفضتني الليلة. " سحبها ألكو للوقوف مرة أخرى بموقف لا يقاوم : " ألا ينبغي أن يحصل الشخص المحبط على تعويض معقول قليلاً؟ "
" أنا آسف". التفت روزي إلى روميو وألقيت نظرة خاطفة : " لكنني أخشى أنني يجب أن أرفض طلبك، أرجوك سامحني".
قالت وهي تسير نحو روميو. دون معرفة ما فكرت فيه، أصبحت عينيها فجأة أكثر ليونة : " لأنني وعدت فارس بلدي".
" حسنا، " قاطعها أركو. قام بسحب روزي دون عناء إلى المركز الأكثر حيوية على حلبة الرقص : " لكنني أصر".
"……"
أرادت روزي أن تكافح، لكن في هذا الوقت وصلوا إلى وسط حلبة الرقص. إذا رفضت فقط، فليس من المهذب فحسب، بل سيكون أيضًا مقنعًا للغاية.
علاوة على ذلك، فإن هذه المسألة نفسها هي خسارة لها أولاً.
رقصت روزي عدة أغنيات أخرى من قبل الكورا. إلى جانب الأغاني الثلاث التي قفزت مع روميو من قبل، بدأت أقدام روزي تؤلمها بصوت ضعيف، وإذا لم تتوقف وتستريح لفترة من الوقت، فمن المقدر أنها لن تكون قادرة على المشي غدًا، ويجب على روزي أن تشرح لألكو.الوضع. " أريد أن أستريح هناك إذا استطعت. " أشارت روزي إلى الكرسي الفارغ بجانبه : " من فضلك اتركني وشأني، فقط اذهب إلى شريكك المفضل للرقص".
" آه، آسف "، ألكو بدا فجأة. " أنا لم أفكر في الأمر. نعم، يجب أن تأخذ استراحة جيدة. " أمسك يد روزي مرة أخرى وأخذها بالطبع في اتجاه ما على حافة قاعة الكرة : " تعال، من فضلك اتبعني".
"……"
أخذتها الكورا في اتجاه تجمع عائلة دي نيرو، ونظر إليها الكثير من الناس الذين يعرفون هوية الكو بعيون غامضة على طول الطريق. ولكن بما أنهم لم يتحدثوا، لم تستطع روزي أن تشرح ذلك، وكان بإمكانها فقط القيء بالدم في قلبها.
" أوه ! ألكو ! مساء الخير! " استقبله رجل قوي في منتصف العمر بحماس. لديه بطن بيرة كبير ووردية : " أنت تبدو رائعًا ! رجل عظيم ! يجب أن يكون والدك وأمك فخورين بك! "
" مساء الخير، سعيد لرؤيتك هنا، فيكونت آيسير " توقف ألكو وأجاب بابتسامة : " شكرًا لك أيضًا على ثناءك".
" عفوًا ! من هي هذه السيدة الجميلة؟ " مع ملاحظة روزي، التي كان يمسك بها خلف ألكو، أضاءت عيني إيسيل بحدة : " ابنك محظوظ جدًا ! أجمل فتاة في الجمهور ترقص معك! "
على الرغم من أنني سعيد لسماعك تقول ذلك، إلا أنني لا أزال أرتدي قناعًا على وجهي. روزي بصمت في قلبها. " شكراً لكم على تقديركم " من غير المناسب إلى حد ما التزام الصمت في هذا الوقت. حيا روزي لبعضها البعض : " ومع ذلك، هناك العديد من الفتيات الجميلات والجميلات حقًا في الكرة الليلة، ولا أجرؤ على مقارنتهن".
" لا "، وقال ألكو فجأة. لم يكن صوته كبيرًا، لكن روزي وعدت بأن روميو، الذي كان يتابعهم بعيدًا أو بعيدًا، سوف يسمع بالتأكيد بوضوح : " أنت أجمل وردة في هذه الكرة، ولا يمكن لأحد أن يضاهيك". نظر إلى روزي بمودة، " قلبي لا يسعه إلا أن يسقط عميقًا من أجلك".
" ... " هذا الفتى كان متعمدا على الاطلاق.
" أوه يو! " صافر الرجل في منتصف العمر بشكل غامض، ومد يده وضرب كتف ألكو عدة مرات : " أنت تتحدث جيدًا! " لقد اعتقد أنه ضغط على روزي بلطف : " إنه رجل جيد حقًا، هل تقصد؟ "
" ... " لا، أنا حقا لا أعتقد ذلك قليلا، قليلا، على الإطلاق.
ألكو فجأة قرص راحة روزي بهدوء.
روزي يمكن أن تضحك فقط بالحرج.
" إنه لأمر مؤسف أنك لم تفز في اللعبة. " تنهد الفيكونت آيس مع الأسف : " وإلا، يمكنك إعطاء هذه السيدة أعلى شرف".
" لا يهم "، رفع أركو فجأة ذراعه لفضح الشريط الذي كان يختبئ تحت الأكمام من قبل، مربوطة معصمه. قبل بلطف الشريط الذي بدا مألوفًا أمام الجميع : " أعتقد أنها لن تمانع في هذا الأمر الصغير إذا كانت لطيفة".
لم تجرؤ روزي على تخيل وجه روميو في هذا الوقت.
أخذ الكو روزي إلى كرسي فارغ وجلس : " هل تريد أن تشرب شيئا؟ " ولكن قبل أن تجيب روزي، أعطاها مشروبًا مباشرًا : " أعتقد، ربما يكون النبيذ خيارًا جيدًا؟ "
" حسنا "، أجاب روزي جافة : " شكرا لك. "
أخذت كوب النبيذ من ألكو ووجدت أن الطرف الآخر كان يقف أمامها، دون أي نية للمغادرة : " أه... في الواقع لا تحتاج إلى البقاء معي طوال الوقت".
" لا يهم "، هز أركو رأسه : " أنا سعيد".
"……"
"... لكنك تجعلني غير مرتاح للغاية. " لم تستطع روزي إلا أن تخبر ألكو بالأسى.
" آه؟ " رفع الكو حاجبه : " لماذا؟ "
" ... " لأنني أشعر بالحرج لأن أكون غامضاً جداً ! لكن هناك الكثير من الناس في عائلة دي نيرو هنا، وهم يلاحظونهم كما لو كانوا لا يهتمون بهم، ولا تستطيع روزي أن تقول بوضوح إن روميو لا يمكنه التسرع بشكل صارخ والاستيلاء على ألكو. لذا كان عليها أن تجد سببًا : " انظر، أنا جالس وأنت تقف أمامي طوال الوقت، لكن قدمي لا تسمح لي بالوقوف مرة أخرى - وهذا يجعلني أشعر بأنني غير مهذب وغير مريح للغاية. "
" آه، هذا كل شيء. "
" آه " لذلك اذهب، اذهب، اذهب، ابحث عن شريك ! عندما تغادر، يمكنني تغيير الأماكن والجلوس والتحدث إلى روميو بشكل جيد - يحدق روزي في أركو.
" هذه المشكلة في الواقع تم حلها بشكل جيد. " نظر ألكو حولي، وسحب كرسيًا فارغًا ليس بعيدًا، وجلس : " انظر "، قال لروزي، " أليس هذا حلاً؟ "
أصبح هذا هو الحال، وروزي لا تفهم شيئا. من أجل التعبير عن استيائه من روميو وما فعله من قبل، استولى ألكو عمداً على روميو الليلة كانتقام بسيط، وقام ببعض التحركات الغامضة في الأماكن العامة - ومن وجه روميو المظلم، كان ألكو ناجحًا بلا شك.
لم تستطع روزي إلا أن تنهد : " أعتذر لك مرة أخرى عما فعلته من قبل. إذا كان هناك أي شيء يمكنني مساعدته في المستقبل، فالرجاء عدم الخجل، فقط تكلم". قالت لألكو، " هل يمكن أن تتوقف نكتة صغيرة؟ "
" كيف تعرف أنني أمزح؟ " قال الكو نصف مازحا ونصف جاد. انحنى فجأة بالقرب من روزي، ذراع تمر خلفها، وتمسك على ظهر الكرسي القوي : " ربما، في الواقع أنا جاد؟ "
" كل ما قلته من قبل صحيح " نظرت عيناه البنيتان مباشرة إلى روزي : " لدي الكثير من الرضا عنك. هل حقا لا تفكر بي بعد الآن - أعتقد أنني سأكون أكثر ملاءمة لك من هذا الرجل؟ "
" آسف " هزت روزي رأسها دون تردد : " من القلب، أنت لطيف حقًا. إذا كنت أعرفك أولاً، فقد أختار حقًا لك... لسوء الحظ، لا يوجد شيء في هذا العالم".
" أنت تستحق أفضل " نظرت روزي بإخلاص إلى عيون ألكو وقالت : " فارس مثلك يستحق فتاة جيدة لديها فقط من كل قلبك. إذا وعدتك، فسيكون ذلك غير عادل لك".
" ... " ضاق أركو عينيه ونظر إلى روزي للحظة وابتسم : " أنت على حق".
انها مجرد أنه لن يلتقي مثل هذه الفتاة السخيفة مرة أخرى.
بمجرد مغادرة قدم أركو الأمامية، لم يستطع روميو الانتظار حتى تتجمع قدميه الخلفيتين : " ماذا قال لك للتو؟ " سأل روزي بعصبية : " هل أحتاج إلى التقدم لحلها؟ "
" لا أكثر. " هزت روزي رأسها له : " أنا قادر للغاية "، قالت بابتسامة : " لقد قمت بحلها جميعًا - في الواقع ما زلت أشعر بالأسف الشديد له".
" ما الذي تعذرين عليه؟ " سخر روميو من ذلك : " أنت لم توافق على اقتراحه. إذا كنت آسف لعدم تحقيق أي شيء في النهاية، فإن بانفوريو لا يعرف عدد الفتيات المسؤولات عن انتظار! " ارتجف فجأة وأمسك بذراع روزي بعصبية : " ألم تعده؟ "
" ماذا تقول؟ "
" لا أعتقد ذلك، ولكن ماذا في الحالة؟ " لا يزال روميو يرفض الاسترخاء : " شخصيتك هي أنعم القلب ولا تعرف كيف ترفض الآخرين. ماذا لو تم إقناعك حقًا بالوعد؟ "
" لا تزعجك".
" أنا جاد! " قال روميو إنه غير راضٍ للغاية الآن : " لا أستطيع أن أعرف ذلك حقًا، لأن هذه هي الطريقة التي أقنعتك بها - لا ! عليك أن تطمئنني! "
" سأضربك مرة أخرى! " كان لدى روزي حتى خلع حذائه وضرب قلبه.
" أنا لست في ورطة! " روميو رفع صوته دون وعي.
" حسنا، أنت تهمس! " نظرًا لأن شخصًا ما بدأ ينظر إلى هذا الجانب، فقد أشار إليه روزي على عجل لخفض حجمه : " ماذا تريد؟ "
" أثبت لي " لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب الإثارة الشديدة، وأصبحت شخصية روميو لا تقهر الليلة.
لم تستطع روزي إلا أن تدحرج عينيها : "... كيف تثبت ذلك؟ "
" حسنا، " روميو تدحرجت عيون روميو وأجاب ببطء : "... أنت تقبلني".
" ... هاه؟ " تجمدت روزي للحظة : " اعتقدت... " ظنت أن الجميع يمكن أن ينفصل بعد التحدث؟
" أنت فقط رفضتني الليلة. " سحبها ألكو للوقوف مرة أخرى بموقف لا يقاوم : " ألا ينبغي أن يحصل الشخص المحبط على تعويض معقول قليلاً؟ "
" أنا آسف". التفت روزي إلى روميو وألقيت نظرة خاطفة : " لكنني أخشى أنني يجب أن أرفض طلبك، أرجوك سامحني".
قالت وهي تسير نحو روميو. دون معرفة ما فكرت فيه، أصبحت عينيها فجأة أكثر ليونة : " لأنني وعدت فارس بلدي".
" حسنا، " قاطعها أركو. قام بسحب روزي دون عناء إلى المركز الأكثر حيوية على حلبة الرقص : " لكنني أصر".
"……"
أرادت روزي أن تكافح، لكن في هذا الوقت وصلوا إلى وسط حلبة الرقص. إذا رفضت فقط، فليس من المهذب فحسب، بل سيكون أيضًا مقنعًا للغاية.
علاوة على ذلك، فإن هذه المسألة نفسها هي خسارة لها أولاً.
رقصت روزي عدة أغنيات أخرى من قبل الكورا. إلى جانب الأغاني الثلاث التي قفزت مع روميو من قبل، بدأت أقدام روزي تؤلمها بصوت ضعيف، وإذا لم تتوقف وتستريح لفترة من الوقت، فمن المقدر أنها لن تكون قادرة على المشي غدًا، ويجب على روزي أن تشرح لألكو.الوضع. " أريد أن أستريح هناك إذا استطعت. " أشارت روزي إلى الكرسي الفارغ بجانبه : " من فضلك اتركني وشأني، فقط اذهب إلى شريكك المفضل للرقص".
" آه، آسف "، ألكو بدا فجأة. " أنا لم أفكر في الأمر. نعم، يجب أن تأخذ استراحة جيدة. " أمسك يد روزي مرة أخرى وأخذها بالطبع في اتجاه ما على حافة قاعة الكرة : " تعال، من فضلك اتبعني".
"……"
أخذتها الكورا في اتجاه تجمع عائلة دي نيرو، ونظر إليها الكثير من الناس الذين يعرفون هوية الكو بعيون غامضة على طول الطريق. ولكن بما أنهم لم يتحدثوا، لم تستطع روزي أن تشرح ذلك، وكان بإمكانها فقط القيء بالدم في قلبها.
" أوه ! ألكو ! مساء الخير! " استقبله رجل قوي في منتصف العمر بحماس. لديه بطن بيرة كبير ووردية : " أنت تبدو رائعًا ! رجل عظيم ! يجب أن يكون والدك وأمك فخورين بك! "
" مساء الخير، سعيد لرؤيتك هنا، فيكونت آيسير " توقف ألكو وأجاب بابتسامة : " شكرًا لك أيضًا على ثناءك".
" عفوًا ! من هي هذه السيدة الجميلة؟ " مع ملاحظة روزي، التي كان يمسك بها خلف ألكو، أضاءت عيني إيسيل بحدة : " ابنك محظوظ جدًا ! أجمل فتاة في الجمهور ترقص معك! "
على الرغم من أنني سعيد لسماعك تقول ذلك، إلا أنني لا أزال أرتدي قناعًا على وجهي. روزي بصمت في قلبها. " شكراً لكم على تقديركم " من غير المناسب إلى حد ما التزام الصمت في هذا الوقت. حيا روزي لبعضها البعض : " ومع ذلك، هناك العديد من الفتيات الجميلات والجميلات حقًا في الكرة الليلة، ولا أجرؤ على مقارنتهن".
" لا "، وقال ألكو فجأة. لم يكن صوته كبيرًا، لكن روزي وعدت بأن روميو، الذي كان يتابعهم بعيدًا أو بعيدًا، سوف يسمع بالتأكيد بوضوح : " أنت أجمل وردة في هذه الكرة، ولا يمكن لأحد أن يضاهيك". نظر إلى روزي بمودة، " قلبي لا يسعه إلا أن يسقط عميقًا من أجلك".
" ... " هذا الفتى كان متعمدا على الاطلاق.
" أوه يو! " صافر الرجل في منتصف العمر بشكل غامض، ومد يده وضرب كتف ألكو عدة مرات : " أنت تتحدث جيدًا! " لقد اعتقد أنه ضغط على روزي بلطف : " إنه رجل جيد حقًا، هل تقصد؟ "
" ... " لا، أنا حقا لا أعتقد ذلك قليلا، قليلا، على الإطلاق.
ألكو فجأة قرص راحة روزي بهدوء.
روزي يمكن أن تضحك فقط بالحرج.
" إنه لأمر مؤسف أنك لم تفز في اللعبة. " تنهد الفيكونت آيس مع الأسف : " وإلا، يمكنك إعطاء هذه السيدة أعلى شرف".
" لا يهم "، رفع أركو فجأة ذراعه لفضح الشريط الذي كان يختبئ تحت الأكمام من قبل، مربوطة معصمه. قبل بلطف الشريط الذي بدا مألوفًا أمام الجميع : " أعتقد أنها لن تمانع في هذا الأمر الصغير إذا كانت لطيفة".
لم تجرؤ روزي على تخيل وجه روميو في هذا الوقت.
أخذ الكو روزي إلى كرسي فارغ وجلس : " هل تريد أن تشرب شيئا؟ " ولكن قبل أن تجيب روزي، أعطاها مشروبًا مباشرًا : " أعتقد، ربما يكون النبيذ خيارًا جيدًا؟ "
" حسنا "، أجاب روزي جافة : " شكرا لك. "
أخذت كوب النبيذ من ألكو ووجدت أن الطرف الآخر كان يقف أمامها، دون أي نية للمغادرة : " أه... في الواقع لا تحتاج إلى البقاء معي طوال الوقت".
" لا يهم "، هز أركو رأسه : " أنا سعيد".
"……"
"... لكنك تجعلني غير مرتاح للغاية. " لم تستطع روزي إلا أن تخبر ألكو بالأسى.
" آه؟ " رفع الكو حاجبه : " لماذا؟ "
" ... " لأنني أشعر بالحرج لأن أكون غامضاً جداً ! لكن هناك الكثير من الناس في عائلة دي نيرو هنا، وهم يلاحظونهم كما لو كانوا لا يهتمون بهم، ولا تستطيع روزي أن تقول بوضوح إن روميو لا يمكنه التسرع بشكل صارخ والاستيلاء على ألكو. لذا كان عليها أن تجد سببًا : " انظر، أنا جالس وأنت تقف أمامي طوال الوقت، لكن قدمي لا تسمح لي بالوقوف مرة أخرى - وهذا يجعلني أشعر بأنني غير مهذب وغير مريح للغاية. "
" آه، هذا كل شيء. "
" آه " لذلك اذهب، اذهب، اذهب، ابحث عن شريك ! عندما تغادر، يمكنني تغيير الأماكن والجلوس والتحدث إلى روميو بشكل جيد - يحدق روزي في أركو.
" هذه المشكلة في الواقع تم حلها بشكل جيد. " نظر ألكو حولي، وسحب كرسيًا فارغًا ليس بعيدًا، وجلس : " انظر "، قال لروزي، " أليس هذا حلاً؟ "
أصبح هذا هو الحال، وروزي لا تفهم شيئا. من أجل التعبير عن استيائه من روميو وما فعله من قبل، استولى ألكو عمداً على روميو الليلة كانتقام بسيط، وقام ببعض التحركات الغامضة في الأماكن العامة - ومن وجه روميو المظلم، كان ألكو ناجحًا بلا شك.
لم تستطع روزي إلا أن تنهد : " أعتذر لك مرة أخرى عما فعلته من قبل. إذا كان هناك أي شيء يمكنني مساعدته في المستقبل، فالرجاء عدم الخجل، فقط تكلم". قالت لألكو، " هل يمكن أن تتوقف نكتة صغيرة؟ "
" كيف تعرف أنني أمزح؟ " قال الكو نصف مازحا ونصف جاد. انحنى فجأة بالقرب من روزي، ذراع تمر خلفها، وتمسك على ظهر الكرسي القوي : " ربما، في الواقع أنا جاد؟ "
" كل ما قلته من قبل صحيح " نظرت عيناه البنيتان مباشرة إلى روزي : " لدي الكثير من الرضا عنك. هل حقا لا تفكر بي بعد الآن - أعتقد أنني سأكون أكثر ملاءمة لك من هذا الرجل؟ "
" آسف " هزت روزي رأسها دون تردد : " من القلب، أنت لطيف حقًا. إذا كنت أعرفك أولاً، فقد أختار حقًا لك... لسوء الحظ، لا يوجد شيء في هذا العالم".
" أنت تستحق أفضل " نظرت روزي بإخلاص إلى عيون ألكو وقالت : " فارس مثلك يستحق فتاة جيدة لديها فقط من كل قلبك. إذا وعدتك، فسيكون ذلك غير عادل لك".
" ... " ضاق أركو عينيه ونظر إلى روزي للحظة وابتسم : " أنت على حق".
انها مجرد أنه لن يلتقي مثل هذه الفتاة السخيفة مرة أخرى.
بمجرد مغادرة قدم أركو الأمامية، لم يستطع روميو الانتظار حتى تتجمع قدميه الخلفيتين : " ماذا قال لك للتو؟ " سأل روزي بعصبية : " هل أحتاج إلى التقدم لحلها؟ "
" لا أكثر. " هزت روزي رأسها له : " أنا قادر للغاية "، قالت بابتسامة : " لقد قمت بحلها جميعًا - في الواقع ما زلت أشعر بالأسف الشديد له".
" ما الذي تعذرين عليه؟ " سخر روميو من ذلك : " أنت لم توافق على اقتراحه. إذا كنت آسف لعدم تحقيق أي شيء في النهاية، فإن بانفوريو لا يعرف عدد الفتيات المسؤولات عن انتظار! " ارتجف فجأة وأمسك بذراع روزي بعصبية : " ألم تعده؟ "
" ماذا تقول؟ "
" لا أعتقد ذلك، ولكن ماذا في الحالة؟ " لا يزال روميو يرفض الاسترخاء : " شخصيتك هي أنعم القلب ولا تعرف كيف ترفض الآخرين. ماذا لو تم إقناعك حقًا بالوعد؟ "
" لا تزعجك".
" أنا جاد! " قال روميو إنه غير راضٍ للغاية الآن : " لا أستطيع أن أعرف ذلك حقًا، لأن هذه هي الطريقة التي أقنعتك بها - لا ! عليك أن تطمئنني! "
" سأضربك مرة أخرى! " كان لدى روزي حتى خلع حذائه وضرب قلبه.
" أنا لست في ورطة! " روميو رفع صوته دون وعي.
" حسنا، أنت تهمس! " نظرًا لأن شخصًا ما بدأ ينظر إلى هذا الجانب، فقد أشار إليه روزي على عجل لخفض حجمه : " ماذا تريد؟ "
" أثبت لي " لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب الإثارة الشديدة، وأصبحت شخصية روميو لا تقهر الليلة.
لم تستطع روزي إلا أن تدحرج عينيها : "... كيف تثبت ذلك؟ "
" حسنا، " روميو تدحرجت عيون روميو وأجاب ببطء : "... أنت تقبلني".