الفصل الخامس والرابعون
بعد الكرة، انتهت مسابقة الفرسان التي استمرت سبعة أيام أخيرًا، وحزم النبلاء من جميع أنحاء البلاد حقائبهم وبدأوا في العودة واحدة تلو الأخرى.
يبدو أن الحياة تعود إلى مسارها الأصلي. لكن روزي نفسها عرفت أن عقليتها قد تغيرت كثيرًا مقارنة بما كانت عليه قبل مجيئها إلى روما. وبسبب الأسرار المشتركة بينهما، أصبحت العلاقة بينها وبين شقيقتي جولييت أقرب.
أما بالنسبة للأشياء مع ألكو--
" أين أنت غير راضٍ، سيسي؟ " سألت السيدة أندرسون في حيرة : " لكن في رأيي، ليس لدى ألكو أي شيء صعب الإرضاء. لا يمكن أن يكون هناك أشخاص مثاليون في العالم. إذا كان لسوء الحظ لديه أي مشاكل بسيطة غير ضارة، فلا ينبغي أن تكون انتقادًا. "
" لا "، اعترفت روزي لأمها : " إنه بخير، والمشكلة هي لي تماما. أنا... لم أطور أي مشاعر خاصة له".
" طفلي السخيف " ضحكت السيدة أندرسون : " ما هذا؟ يمكن تنمية المشاعر. كنت مترددًا عندما تزوجت من والدك لأول مرة، لكننا لسنا بخير الآن؟ " بعد قولي هذا، توقفت البارونة : " أنت تعرف يا عزيزي، لن تجد فيرونا مثل هذه الزهرة الجيدة في الصيف". وقالت لروزي باقتراح : " حتى الشتلات العادية والضعيفة يمكن أن تزهر الزهور الجميلة بعد زراعتها بعناية من قبل الناس".
" نعم، إنه بالفعل زهرة جيدة. " أجاب روزي بهدوء : " من المؤسف أنني لست بستانيًا جيدًا، لذا فإن هذه الزهرة مقدر لها ألا تنتمي لي".
" لقد جئت أيضا من عمرك، وأنا أفهم ما يفكر في رأسك في عمرك. " لم تموت السيدة أندرسون بعد : " والشاب الكود نيرو هو بالفعل الفكرة المثالية لفترتي المراهقة".
لكن روزي لم تكن في الخامسة عشرة من عمرها. " نعم، الأم " كانت عيناها هادئة، وقالت بحزم للبارونة : " إنه لأمر مؤسف أنه ليس لي".
رؤيتها المثالية موجودة بالفعل في شخص آخر.
كانت تعرف عناد ابنتها جيدًا، وتنهدت السيدة أندرسون ولم تقل شيئًا عن الموضوع.
في الصباح الباكر من اليوم التالي، تم إرسال خطاب اعتذار بطلاء النار مع شعار أندرسون من فيرونا إلى ميلانو.
يبدو أن كل شيء يتحرك في اتجاه أفضل، وروزي راضية جدًا عن ذلك.
قبل ذلك، كان روميو يعيش في عنبر مشترك رتبته المدرسة العامة بينما كان لا يزال في المدرسة العامة، ولم يستخدم اسمه الحقيقي، لذلك كانت فرص اكتشافه من قبل الوالدين ضئيلة للغاية. ولكن الآن بعد أن عاد إلى منزل مونتاج في فيرونا، لم يعد من الممكن استخدام هذه الطريقة.
في وقت لاحق، فكر روميو في طريقة. قام هو وروزي بتغيير مكان تبادل الرسائل إلى كنيسة العراب لورانس. اختاروا مكانًا بعيدًا في الكنيسة، حيث أخفى أحدهم الرسالة، وأخرجها الآخر عندما وصل. لقد استخدموا هذه الطريقة وتبادلوا الرسائل مرة واحدة في غضون يومين أو ثلاثة أيام.
من أجل الانتقام مما حدث في الحديقة في الليلة الأولى من اجتماع الفارس ، غيرت روزي للتو عنوان روميو في الرسالة من "كارل" إلى "ميل" ، وقالت بشكل معقول إنه حتى لو تم اكتشافها ، يمكنها لا يزال يتنكر في اتصال بين الفتاتين. في الأصل ، أردت أن أغتنم الفرصة لأسخر من روميو وأرى مدى اشمئزازه. بشكل غير متوقع ، نظر روميو إليها بلا حول ولا قوة ، ثم هز رأسه وذهب معها.
أحضر روميو وقالت هي وروميو تحديد موعد للقاء اليوم في الرسالة ، وجولييت ، بانفوريو. هذا لا يسمح فقط للزوج الآخر من العشاق الذين يعانون من الحزن بالالتقاء ، ولكن أيضًا يقدم عذرًا لرحلاتهم الخاصة ، قائلين إنهم أخوات / أخوة جيدون للخروج في نزهة أو شيء من هذا القبيل. إنه حقًا يقتل عصفورين بحجر واحد. لذلك جاءت إلى منزل كابوليت في وقت مبكر من هذا الصباح وانتظرت الوقت للخروج مع جولييت.
لسوء الحظ ، عندما نزلوا إلى الطابق السفلي ، التقوا بالسيدة كابوليه التي كانت توجه الخدم في غرفة المعيشة في الطابق السفلي.
"يوم جيد ، خالتي / الأم." روزي وجولييت يحييها على عجل.
"يوم سعيد ، أعزائي الشباب الجميلين." ابتسمت السيدة كابوليه وأومأت لهم. لاحظت فستان الاثنين المتقن: "إلى أين أنت ذاهب؟"
"آه ..." نظرت روزي وجولييت إلى بعضهما البعض دون وعي ، "اذهب إلى متجر الزهور!" / "اذهب إلى ساحة الفانيليا!"
"..."
"..."
"..."
"حسنًا ، في الواقع ،" ابتلعت روزي بعصبية ، "نريد الذهاب إلى محل الزهور في ميدان هيرب ..."
"هاه؟ أليس هناك محل لبيع الزهور في ميدان هيرب؟"
" نعم، نعم " كانت روزي مذنبة لدرجة أن أصابع قدميها المخبأة تحت التنورة كانت متوترة بعصبية : " لم يكن هناك شيء من قبل، ولكن الآن هناك، تم افتتاحه حديثًا، الشهر الماضي فقط".
" هل هذا صحيح؟ " كان تعبير السيدة كابوليت مدروسًا : " لا عجب أنني لا أعرف... انتظر، أليس كذلك؟ " ارتفعت نهايتها، وعلقت قلوب روزي وجولييت على الفور في الهواء. لقد حبسوا أنفاسهم دون وعي ونظروا بقلق إلى السيدة كابوليت، " أنت تكذب" : " لماذا لم أر العربة عند الباب؟ "
"... هذا بسبب ! " صعودا وهبوطا صعودا وهبوطا أخافت روزي من العرق البارد. لكن هذه المرة تعلمت أن تكون ذكية. اتخذت روزي خطوة للأمام، نصف أمام جولييت. قامت بسحب جولييت بهدوء لتشير إلى أنها لا تتحدث، خشية أن ترتدي ملابس تقريبًا كما فعلت للتو : " سنمشي بأنفسنا... هناك مجموعة جديدة من شرائط الدانتيل في متجر السيدة غرانشيت، ويمكننا أن نلقي نظرة على ذلك. "
" آه، هذا كل شيء. "
" نعم".
" ولكن هل تصر، يا عزيزتي؟ " نظرت السيدة كابوليت إليهم بغرابة لفترة من الوقت. شعرت أن هناك شيئًا خاطئًا مع روزي وجولييت اليوم، لكن يبدو أن كل شيء لا يختلف عن المعتاد. " يمكن أن يكون هناك بعض المسافة من هنا. "
" حسنا... نعم. " أجاب روزي بقوة : " لكن منذ مهرجان الحصاد، كنت أنا وجولييت مشغولين بالتحضير للعديد من الأشياء الأخرى. لم أزور فيرونا لفترة طويلة... اليوم فرصة جيدة. "
لم أكن أعرف ما هي الجملة التي ضربت قلب السيدة كابوليت، تنهدت فجأة، وتنهدت : " من الجيد أن أكون شابًا. عندما كنت فتاة، لم أكن أحب البقاء في المنزل طوال اليوم، وكان ذلك أكثر حيوية ونشاطًا. لكنني الآن أريد الركض ولا أستطيع الركض... اذهب، ماذا تنتظر؟ماذا؟ " بعد التأكيد مرة أخرى على أنهم لا يحتاجون حقًا إلى عربة، لوحت السيدة كابوليت لروزي وجولييت للمغادرة : " حسنًا، دعنا نذهب يا حبيبتي الصغيرة. فقط تذكر ألا تفكر في ذلك".
" آه آه آه! " إيماءة روزي وجولييت يائسة. سارعوا إلى تحية السيدة كابوليت مرة أخرى، ورفعوا تنورتهم وهربوا على عجل.
" فكر في تلك السنة... " وقفت السيدة كابوليت في مكانها، ونظرت إلى ظهورهم وتذكرت سنواتها الرائعة لفترة من الوقت، ثم بدأت أخيرًا في توجيه خادمها إلى العمل : " ماذا عن بودبان؟ " صرخت باسم مدبرة المنزل : " اطلب من شخص ما استلام هذه البراز القابل للطي إلى الغرفة ونقل حامل الطعام هذا بعيدًا. يا إلهي، يجب أن تطلب منهم الحرص على عدم كسر اللوحة. .. "
نفد روزي وجولييت من قصر كابوليت في نفس واحد، وتوقف أخيرًا عند زاوية الدوران. " أخافني حتى الموت " أمسكت روزي ركبتيها ولهثت : " اعتقدت أنه يجب العثور علينا".
" أنا أيضاً " كانت جولييت خائفة أيضًا. كانت تتنفس بعمق، في محاولة لتهدئة ثدييها المتموجين : " لحسن الحظ، أخفينا".
" نعم، لحسن الحظ " شعرت روزي بتحسن كبير، وقفت منتصبة وقالت لجولييت، " دعنا نذهب".
" آه "
سرعان ما انضموا إلى روميو وبانفوريو، اللذين كانا ينتظران في وجهتهما مبكراً. اقترح بانفوريوأن يتم فصل الأربعة منهم : " أنت لا تريد أن يكون هناك شخصان آخران يراقبان بجانبي عندما تكون مع ملكة جمال روثلين، أليس كذلك؟ " ضغط على عينيه في روميو : " أنا أفكر في الأمر من أجلك. لكن لا شكرًا لك، من جعلك أخي العزيز؟ "
هذا الرجل. لم يستطع روميو البكاء والضحك وأعطاه نظرة عاجزة. لم يرفض وسحب روزي في الاتجاه الآخر.
" حسنا، الآن لم يتبق سوى اثنين مننا. " نظر بانفوريو إلى جولييت بلطف وعانق جولييت فجأة. صرخت جولييت ووضعت يدها على كتف بانفوليو بابتسامة.
" إنزلوني سريعا". قالت.
" لا تدعها تذهب. " هز بانفوريو رأسه بحزم، وعانقه على الفور أكثر إحكاما : " أراك لبضعة أيام، هل تفتقدني؟ "
خفضت جولييت عينيها ولم تجب.
" هل تريد؟ " كان بانفوريو على وشك تشغيلها.
" أفكر، أفكر، أفكر " كانت جولييت خائفة حول رقبته واستمرت في التسول للرحمة : " ضعني في الأسفل".
أسقطها بانفوريو، لكن يديها كانتا لا تزالان في منتصف الطريق حول خصرها، دون إزالتها. " ذات مرة كان روميو يحب أختك الطيبة روثلين، ضحكت عليه وقال إنني سوف ألعن بالحب في المستقبل. " قال لجولييت : " والآن بعد أن تحققت نبوءته. أنا أحبك وأنت تحبني. إذا لم تكن لدينا هذه الهوية، لكنت قد هرعت إلى والدك لأقترحه".
"... الحب هو ألم حلو "، همست جولييت : " الحب الصادق لا يسير أبدا على طريق سلس".
" أنت على حق، يجب أن يكون لأن الحب بين اثنين منا صادق جدا أن الطريق صعب للغاية. " أمسك بانفوريو وجه جولييت، وكان جبهته ضد جبهتها، وكان طرف أنفها ضد طرف أنفها : " آمين. بغض النظر عن الأشياء الرهيبة التي ستحدث في المستقبل، فهي لا تساوي الفرح الذي حصلت عليه في بضع دقائق فقط لرؤيتك. بغض النظر عن الطريقة التي ستمتد بها الأشياء الغريبة التي تقوض الحب إلى أيديها السحرية، طالما أننا نستطيع في يوم من الأيام الوقوف أمام الكاهن، والسماح له بتوحيد أرواحنا بكلمات مقدسة، والسماح لي أن أتصل بك كشخص يتحدث عني، فلن يكون لدي أي كراهية في هذه الحياة. "
" جولييت، جولييت، جولييت " صرخ باسم حبيبه بصوت عالٍ : " كم كنت أتمنى لو كان لدي شفتيك ولسانك، حتى أتمكن من التحدث إليك بفرح قلبي، وسكب الفرح اللانهائي الذي جلبته لي هذه المرة بفرح لا يضاهي".
" أنت لست بحاجة إلى أن تكون متعجرف، بانفوليو، لا أحد يستطيع أن يكون لسانك حاذق مثلك. " لقد خفضت جولييت عينيها وابتسمت بخجل : " إن ثراء الفكر لا يكمن في ثراء الكلمات، لأن المتسول وحده هو الذي يستطيع أن يحسب أثاثه. في هذه اللحظة يفيض الحب الصادق في قلبي... لا أستطيع تقدير مقدار الثروة التي أستمتع بها".
" نعم "، ضحك بانفوريو منخفضة. " لديك كل حياتي، كل روحي "
" آه " صعد اللون الأحمر بهدوء إلى خد جولييت : " أنا غني".
" جولييت؟ هل أنت؟ " فجأة كان هناك صوت مألوف وراءهم. جسد جولييت بحدة، ودفعت بانفوليو بعيدًا، ولفت رأسها ببطء في خوف، وتحطمت وجه تيبيلت الذي لا يصدق في مجال رؤيتها على الفور. " جولييت؟!انها حقا أنت! " تم تشويه تعبير تيبيلت بسبب الغضب الشديد. همس من أسنانه : " ماذا فعل رجل كلب مونتاج لك؟! " " ماذا فعل هذا الكلب المونتاج لك؟! "
يبدو أن الحياة تعود إلى مسارها الأصلي. لكن روزي نفسها عرفت أن عقليتها قد تغيرت كثيرًا مقارنة بما كانت عليه قبل مجيئها إلى روما. وبسبب الأسرار المشتركة بينهما، أصبحت العلاقة بينها وبين شقيقتي جولييت أقرب.
أما بالنسبة للأشياء مع ألكو--
" أين أنت غير راضٍ، سيسي؟ " سألت السيدة أندرسون في حيرة : " لكن في رأيي، ليس لدى ألكو أي شيء صعب الإرضاء. لا يمكن أن يكون هناك أشخاص مثاليون في العالم. إذا كان لسوء الحظ لديه أي مشاكل بسيطة غير ضارة، فلا ينبغي أن تكون انتقادًا. "
" لا "، اعترفت روزي لأمها : " إنه بخير، والمشكلة هي لي تماما. أنا... لم أطور أي مشاعر خاصة له".
" طفلي السخيف " ضحكت السيدة أندرسون : " ما هذا؟ يمكن تنمية المشاعر. كنت مترددًا عندما تزوجت من والدك لأول مرة، لكننا لسنا بخير الآن؟ " بعد قولي هذا، توقفت البارونة : " أنت تعرف يا عزيزي، لن تجد فيرونا مثل هذه الزهرة الجيدة في الصيف". وقالت لروزي باقتراح : " حتى الشتلات العادية والضعيفة يمكن أن تزهر الزهور الجميلة بعد زراعتها بعناية من قبل الناس".
" نعم، إنه بالفعل زهرة جيدة. " أجاب روزي بهدوء : " من المؤسف أنني لست بستانيًا جيدًا، لذا فإن هذه الزهرة مقدر لها ألا تنتمي لي".
" لقد جئت أيضا من عمرك، وأنا أفهم ما يفكر في رأسك في عمرك. " لم تموت السيدة أندرسون بعد : " والشاب الكود نيرو هو بالفعل الفكرة المثالية لفترتي المراهقة".
لكن روزي لم تكن في الخامسة عشرة من عمرها. " نعم، الأم " كانت عيناها هادئة، وقالت بحزم للبارونة : " إنه لأمر مؤسف أنه ليس لي".
رؤيتها المثالية موجودة بالفعل في شخص آخر.
كانت تعرف عناد ابنتها جيدًا، وتنهدت السيدة أندرسون ولم تقل شيئًا عن الموضوع.
في الصباح الباكر من اليوم التالي، تم إرسال خطاب اعتذار بطلاء النار مع شعار أندرسون من فيرونا إلى ميلانو.
يبدو أن كل شيء يتحرك في اتجاه أفضل، وروزي راضية جدًا عن ذلك.
قبل ذلك، كان روميو يعيش في عنبر مشترك رتبته المدرسة العامة بينما كان لا يزال في المدرسة العامة، ولم يستخدم اسمه الحقيقي، لذلك كانت فرص اكتشافه من قبل الوالدين ضئيلة للغاية. ولكن الآن بعد أن عاد إلى منزل مونتاج في فيرونا، لم يعد من الممكن استخدام هذه الطريقة.
في وقت لاحق، فكر روميو في طريقة. قام هو وروزي بتغيير مكان تبادل الرسائل إلى كنيسة العراب لورانس. اختاروا مكانًا بعيدًا في الكنيسة، حيث أخفى أحدهم الرسالة، وأخرجها الآخر عندما وصل. لقد استخدموا هذه الطريقة وتبادلوا الرسائل مرة واحدة في غضون يومين أو ثلاثة أيام.
من أجل الانتقام مما حدث في الحديقة في الليلة الأولى من اجتماع الفارس ، غيرت روزي للتو عنوان روميو في الرسالة من "كارل" إلى "ميل" ، وقالت بشكل معقول إنه حتى لو تم اكتشافها ، يمكنها لا يزال يتنكر في اتصال بين الفتاتين. في الأصل ، أردت أن أغتنم الفرصة لأسخر من روميو وأرى مدى اشمئزازه. بشكل غير متوقع ، نظر روميو إليها بلا حول ولا قوة ، ثم هز رأسه وذهب معها.
أحضر روميو وقالت هي وروميو تحديد موعد للقاء اليوم في الرسالة ، وجولييت ، بانفوريو. هذا لا يسمح فقط للزوج الآخر من العشاق الذين يعانون من الحزن بالالتقاء ، ولكن أيضًا يقدم عذرًا لرحلاتهم الخاصة ، قائلين إنهم أخوات / أخوة جيدون للخروج في نزهة أو شيء من هذا القبيل. إنه حقًا يقتل عصفورين بحجر واحد. لذلك جاءت إلى منزل كابوليت في وقت مبكر من هذا الصباح وانتظرت الوقت للخروج مع جولييت.
لسوء الحظ ، عندما نزلوا إلى الطابق السفلي ، التقوا بالسيدة كابوليه التي كانت توجه الخدم في غرفة المعيشة في الطابق السفلي.
"يوم جيد ، خالتي / الأم." روزي وجولييت يحييها على عجل.
"يوم سعيد ، أعزائي الشباب الجميلين." ابتسمت السيدة كابوليه وأومأت لهم. لاحظت فستان الاثنين المتقن: "إلى أين أنت ذاهب؟"
"آه ..." نظرت روزي وجولييت إلى بعضهما البعض دون وعي ، "اذهب إلى متجر الزهور!" / "اذهب إلى ساحة الفانيليا!"
"..."
"..."
"..."
"حسنًا ، في الواقع ،" ابتلعت روزي بعصبية ، "نريد الذهاب إلى محل الزهور في ميدان هيرب ..."
"هاه؟ أليس هناك محل لبيع الزهور في ميدان هيرب؟"
" نعم، نعم " كانت روزي مذنبة لدرجة أن أصابع قدميها المخبأة تحت التنورة كانت متوترة بعصبية : " لم يكن هناك شيء من قبل، ولكن الآن هناك، تم افتتاحه حديثًا، الشهر الماضي فقط".
" هل هذا صحيح؟ " كان تعبير السيدة كابوليت مدروسًا : " لا عجب أنني لا أعرف... انتظر، أليس كذلك؟ " ارتفعت نهايتها، وعلقت قلوب روزي وجولييت على الفور في الهواء. لقد حبسوا أنفاسهم دون وعي ونظروا بقلق إلى السيدة كابوليت، " أنت تكذب" : " لماذا لم أر العربة عند الباب؟ "
"... هذا بسبب ! " صعودا وهبوطا صعودا وهبوطا أخافت روزي من العرق البارد. لكن هذه المرة تعلمت أن تكون ذكية. اتخذت روزي خطوة للأمام، نصف أمام جولييت. قامت بسحب جولييت بهدوء لتشير إلى أنها لا تتحدث، خشية أن ترتدي ملابس تقريبًا كما فعلت للتو : " سنمشي بأنفسنا... هناك مجموعة جديدة من شرائط الدانتيل في متجر السيدة غرانشيت، ويمكننا أن نلقي نظرة على ذلك. "
" آه، هذا كل شيء. "
" نعم".
" ولكن هل تصر، يا عزيزتي؟ " نظرت السيدة كابوليت إليهم بغرابة لفترة من الوقت. شعرت أن هناك شيئًا خاطئًا مع روزي وجولييت اليوم، لكن يبدو أن كل شيء لا يختلف عن المعتاد. " يمكن أن يكون هناك بعض المسافة من هنا. "
" حسنا... نعم. " أجاب روزي بقوة : " لكن منذ مهرجان الحصاد، كنت أنا وجولييت مشغولين بالتحضير للعديد من الأشياء الأخرى. لم أزور فيرونا لفترة طويلة... اليوم فرصة جيدة. "
لم أكن أعرف ما هي الجملة التي ضربت قلب السيدة كابوليت، تنهدت فجأة، وتنهدت : " من الجيد أن أكون شابًا. عندما كنت فتاة، لم أكن أحب البقاء في المنزل طوال اليوم، وكان ذلك أكثر حيوية ونشاطًا. لكنني الآن أريد الركض ولا أستطيع الركض... اذهب، ماذا تنتظر؟ماذا؟ " بعد التأكيد مرة أخرى على أنهم لا يحتاجون حقًا إلى عربة، لوحت السيدة كابوليت لروزي وجولييت للمغادرة : " حسنًا، دعنا نذهب يا حبيبتي الصغيرة. فقط تذكر ألا تفكر في ذلك".
" آه آه آه! " إيماءة روزي وجولييت يائسة. سارعوا إلى تحية السيدة كابوليت مرة أخرى، ورفعوا تنورتهم وهربوا على عجل.
" فكر في تلك السنة... " وقفت السيدة كابوليت في مكانها، ونظرت إلى ظهورهم وتذكرت سنواتها الرائعة لفترة من الوقت، ثم بدأت أخيرًا في توجيه خادمها إلى العمل : " ماذا عن بودبان؟ " صرخت باسم مدبرة المنزل : " اطلب من شخص ما استلام هذه البراز القابل للطي إلى الغرفة ونقل حامل الطعام هذا بعيدًا. يا إلهي، يجب أن تطلب منهم الحرص على عدم كسر اللوحة. .. "
نفد روزي وجولييت من قصر كابوليت في نفس واحد، وتوقف أخيرًا عند زاوية الدوران. " أخافني حتى الموت " أمسكت روزي ركبتيها ولهثت : " اعتقدت أنه يجب العثور علينا".
" أنا أيضاً " كانت جولييت خائفة أيضًا. كانت تتنفس بعمق، في محاولة لتهدئة ثدييها المتموجين : " لحسن الحظ، أخفينا".
" نعم، لحسن الحظ " شعرت روزي بتحسن كبير، وقفت منتصبة وقالت لجولييت، " دعنا نذهب".
" آه "
سرعان ما انضموا إلى روميو وبانفوريو، اللذين كانا ينتظران في وجهتهما مبكراً. اقترح بانفوريوأن يتم فصل الأربعة منهم : " أنت لا تريد أن يكون هناك شخصان آخران يراقبان بجانبي عندما تكون مع ملكة جمال روثلين، أليس كذلك؟ " ضغط على عينيه في روميو : " أنا أفكر في الأمر من أجلك. لكن لا شكرًا لك، من جعلك أخي العزيز؟ "
هذا الرجل. لم يستطع روميو البكاء والضحك وأعطاه نظرة عاجزة. لم يرفض وسحب روزي في الاتجاه الآخر.
" حسنا، الآن لم يتبق سوى اثنين مننا. " نظر بانفوريو إلى جولييت بلطف وعانق جولييت فجأة. صرخت جولييت ووضعت يدها على كتف بانفوليو بابتسامة.
" إنزلوني سريعا". قالت.
" لا تدعها تذهب. " هز بانفوريو رأسه بحزم، وعانقه على الفور أكثر إحكاما : " أراك لبضعة أيام، هل تفتقدني؟ "
خفضت جولييت عينيها ولم تجب.
" هل تريد؟ " كان بانفوريو على وشك تشغيلها.
" أفكر، أفكر، أفكر " كانت جولييت خائفة حول رقبته واستمرت في التسول للرحمة : " ضعني في الأسفل".
أسقطها بانفوريو، لكن يديها كانتا لا تزالان في منتصف الطريق حول خصرها، دون إزالتها. " ذات مرة كان روميو يحب أختك الطيبة روثلين، ضحكت عليه وقال إنني سوف ألعن بالحب في المستقبل. " قال لجولييت : " والآن بعد أن تحققت نبوءته. أنا أحبك وأنت تحبني. إذا لم تكن لدينا هذه الهوية، لكنت قد هرعت إلى والدك لأقترحه".
"... الحب هو ألم حلو "، همست جولييت : " الحب الصادق لا يسير أبدا على طريق سلس".
" أنت على حق، يجب أن يكون لأن الحب بين اثنين منا صادق جدا أن الطريق صعب للغاية. " أمسك بانفوريو وجه جولييت، وكان جبهته ضد جبهتها، وكان طرف أنفها ضد طرف أنفها : " آمين. بغض النظر عن الأشياء الرهيبة التي ستحدث في المستقبل، فهي لا تساوي الفرح الذي حصلت عليه في بضع دقائق فقط لرؤيتك. بغض النظر عن الطريقة التي ستمتد بها الأشياء الغريبة التي تقوض الحب إلى أيديها السحرية، طالما أننا نستطيع في يوم من الأيام الوقوف أمام الكاهن، والسماح له بتوحيد أرواحنا بكلمات مقدسة، والسماح لي أن أتصل بك كشخص يتحدث عني، فلن يكون لدي أي كراهية في هذه الحياة. "
" جولييت، جولييت، جولييت " صرخ باسم حبيبه بصوت عالٍ : " كم كنت أتمنى لو كان لدي شفتيك ولسانك، حتى أتمكن من التحدث إليك بفرح قلبي، وسكب الفرح اللانهائي الذي جلبته لي هذه المرة بفرح لا يضاهي".
" أنت لست بحاجة إلى أن تكون متعجرف، بانفوليو، لا أحد يستطيع أن يكون لسانك حاذق مثلك. " لقد خفضت جولييت عينيها وابتسمت بخجل : " إن ثراء الفكر لا يكمن في ثراء الكلمات، لأن المتسول وحده هو الذي يستطيع أن يحسب أثاثه. في هذه اللحظة يفيض الحب الصادق في قلبي... لا أستطيع تقدير مقدار الثروة التي أستمتع بها".
" نعم "، ضحك بانفوريو منخفضة. " لديك كل حياتي، كل روحي "
" آه " صعد اللون الأحمر بهدوء إلى خد جولييت : " أنا غني".
" جولييت؟ هل أنت؟ " فجأة كان هناك صوت مألوف وراءهم. جسد جولييت بحدة، ودفعت بانفوليو بعيدًا، ولفت رأسها ببطء في خوف، وتحطمت وجه تيبيلت الذي لا يصدق في مجال رؤيتها على الفور. " جولييت؟!انها حقا أنت! " تم تشويه تعبير تيبيلت بسبب الغضب الشديد. همس من أسنانه : " ماذا فعل رجل كلب مونتاج لك؟! " " ماذا فعل هذا الكلب المونتاج لك؟! "