الفصل الثاني والخمسون
قبل مغادرة الولايات المتحدة ، اقترح لو شياو خه فجأة مقابلة يو فان.
قام لي تشنغ بترتيبات لها.
في الماضي ، أصبحت المرأة المتسلطة والفخورة ذات العيون فوق القمة نحيفة وقاتمة في غضون بضعة أشهر فقط في السجن ، مثل جثة ماشية.
عند رؤيتها ، تحركت عيون يو فان الراكدة قليلاً ، وكان صوته أجش ومنخفض ، "لماذا أنت؟"
لا يبدو أن هناك كراهية أو أي عاطفة أخرى في هذه النغمة ، لكن نغمة الذيل المرتفعة قليلاً تكشف عن مفاجأة صغيرة.
"مررت بك فجأة." كان ظهر كرسي السجن صعبًا للغاية ، وجلس لو شياوه منتصباً ، "لم أرك منذ سجنك حتى الآن. على أي حال ، أيتها الأخوات."
"الآن بعد أن رأيت ذلك ، هل أنت راضٍ؟" تشخر يو فان بخفة ، "أنا لست خائفًا من أن تراك ، وأن تسخر مني. على أي حال ، شكرًا لك ، لقد دمرت حياتي."
"لقد دمرت نفسك." انحنى لو شياو خه ، ووضع مرفقيه على الطاولة ، وشبك يديه ، ونظر إليها بجدية ، "ابن عم ، هل تعتقد أن مصير بعض الناس محكوم عليه بالفشل منذ البداية؟"
ارتجفت شفاه يو فان ، "ماذا تقصد؟"
"ليس اليوم ، سيكون غدًا ، وليس الآن ، سيكون في المستقبل." عبرت عينا لو شياوهي على وجهها ، ببريق مثل عالم مياو يوان ، "منذ أن أخذت طفلاً يقل عمره عن عام واحد ، عندما وضعته في الخزانة وتريدها لا شعوريًا أن تموت ، فأنت مقدر بالفعل للجلوس في هذا الوضع ".
"أخطاء الجميع ستدفع الثمن يومًا ما في هذه الحياة".
"أنت ، كيف يمكنك -" نظر إليها يو فان في رعب ، وجهه شاحب.
"أنا فضولي أيضًا لماذا أعرف." ضحك لو شياو خه طفيفًا ، "إن ذاكرتي قبل سن الخامسة غامضة جدًا بالنسبة لي ، لكنني أتذكر فقط بعد ظهر ذلك اليوم ، لقد كدت أموت بسببك. لقد كانت الأقدم والأكثر ذكرى عميقة لطفل لم يتكلم بكلمة واحدة ولا يعرف شيئًا عن العالم ".
"أردت فقط أن أسألك ، لماذا؟"
"... لماذا؟" رفع يو فان زوايا شفتيه بشكل مقفر ، بصوت أجش للحظة مثل الساحرة في القصة التي تختبئ دائمًا في الظلام ، "كان عمري أربع سنوات فقط في ذلك الوقت ، كيف يمكنني أعلم ... ربما كان ذلك بسبب عدم إرضاء العين ، منذ ولادتك ، ركزت عيون الجميع في عائلة لو عليك ، ليس فقط جدتي ، وجدي ، ووالدي ، وحتى جدتي ، وأعمامي وخالاتي ، لقد جاءوا أيضًا إلى عائلة لو لإظهار حسن ضيافتهم ".
"لم أكن أعرف كم كان والدك واعدًا في ذلك الوقت. لقد كان الرجل الواعد في عائلة لو. ذهب إلى إحدى الجامعات الكبرى وسافر إلى الخارج. لم يجد وظيفة في المدينة فحسب ، بل وجد أيضًا تزوجت من سيدة من عائلة سو. مع العلم أن وجودك جعلني أشعر بالظلام والبليد ، وقد أهملني الجميع منذ ذلك الحين ".
"متى تم استبعادك من قبل؟" سخر لو شياوهي ، "ألم تحصل على خدمة الجميع وتجعلني أبدو غريبًا أمام جدتي؟"
"أنت مخطئ ، لو شياوهي." ترك يو فان الصعداء طويلا وانحنى إلى الوراء ، دون أن يعرف أين تصدر العظام صوتًا هشًا. كانت فقيرة جدًا بالمغذيات ، وكانت عظامها رخوة. "هل تعرف لماذا عاملتك جدتك هكذا؟"
عبس لو شياو خه في وجهها.
"كان ذلك لأنك كنت متعجرفًا وعنيدًا ، تبكي وتجادل بأنك أصررت على تناول الكستناء المسكرة. أحبك جدك وخرج لشراء كستناء لك. ونتيجة لعاصفة ثلجية في ذلك العام ، لم يأت ذات ليلة ورجلاه متجمدتان ".
أظلمت عيون لو شياو خه فجأة ، وساند بقوة حافة الطاولة ، "قلت ... ماذا قلت؟"
في ذاكرتها ، صعد الجد فجأة على كرسي متحرك ، لكنها لم تعرف أبدًا أنه بسببها ... لكن الجد كان لطيفًا جدًا معها ، حتى لأنها فقدت ساقيها ، كان لا يزال يطيعها.
"لست بحاجة للكذب عليك بعد الآن. إنه اتفاق الجميع لإخفائه عنك." أغلق يو فان عينيه ، "لقد أساءت جدك بهذه الطريقة ، هل تعتقد أن الجدة لن تكرهك؟"
"أنت لا تعرف كم كانت تحبك وكم أحسدك قبل ذلك."
"لو شياوهي ، أنت على حق ، على كل شخص أن يدفع مقابل ما يفعله ، وسأنتظر لأرى سعرك."
عض لو شياو خه شفته بإحكام وحدق ، ولم يترك الدموع تتدفق. وقفت فجأة ، وذهبت إلى الباب ، وانحنت على الباب الحديدي البارد ، وأخذت نفسًا عميقًا ، وقالت بجدية: "قال والدي إن الجدة مصابة بمرض الزهايمر ، وحالتها تدهورت بسرعة. إذا كنت تهتم بها حقًا ، اقضِ عقوبتك جيدًا ، اخرج مبكرًا ، ربما لا يزال بإمكانها تذكرك ".
بعد أن تحدثت ، كادت أن تهرب وساقيها ترتعشان.
كان لي تشنغ ينتظرها في نهاية الممر. ألقت بنفسها بين ذراعيه ، وهي تبكي بصمت ، وتركت الدموع تتدفق بلا حسيب ولا رقيب.
لم يكن السيد لي بعيدًا ، فقد سمع المحادثة بالداخل أكثر أو أقل ، ولم يكن يعرف كيف يريحه ، لقد ظل يربت على ظهرها ، ويقبل رأسها ، ويعانقها ، بحذر ، مثل إمساك قلبها المهتز في هذه اللحظة.
في الليل ، وقف الاثنان على قمة النصب ، ويطلان على المنظر الليلي للمدينة الصاخبة بأكملها.
إن الوقوف على أعلى نقطة في هذه المدينة يجعل قلوب الناس متفتحة بشكل غير عادي.النيون في بلد أجنبي والمناظر الطبيعية الرائعة أخيرًا جعلت كآبة لو شياو خه تلاشت مؤقتًا.
"هل تدرس للحصول على ماجستير في إدارة الأعمال هنا؟" أدار لو شياو خه رأسه وسأله.
"لا ، كنت أدرس في بوسطن." أخذ الرجل كتفيها وفرك أذنها الأخرى مرارًا وتكرارًا ، "جامعة هارفارد".
اتسعت لو شياو خه فجأة عينيه ، "قوية جدا؟"
لطالما عرف لو شياو خه أنه عالم ، لكنه لم يتوقع أن يكون مقاتلاً بين العلماء.
"هل أنت متفاجئ؟" دارت الفتاة عينيها المشمش وفتحت فمها بحرف "O" صغير. بدت لطيفة للغاية ، ولم يستطع السيد لي المساعدة في خفض رأسه وتقبيلها ، "ولكن بعد ذلك بقيت مع الرئيس في العاصمة. نصف عام ".
"إذن أنت معتاد على هذا المكان أيضًا." وضع لو شياو خه رأسه بين ذراعيه بوعي وأشار ، "ما هذا؟ البيت الأبيض؟"
"... هل تعتقد أنه يبدو أبيض؟ ضحك الرجل ،" البيت الأبيض صغير جدًا. "
تابع لو شياو شفتيه وحاول أن يعض ذراعه ، لكنه قرص شفتيه. ابتسم الرجل بابتسامة متواضعة ، وأدار جسدها ، وأشار إلى مبنى آخر مخبأ بين الفوانيس وظلال الأشجار ، "هذا هو البيت الأبيض ، أيها الأحمق. الذي كان الآن نصب جيفرسون التذكاري ، دعك تكون رئيس الولايات المتحدة ، هل تود أن تعيش في منزل صغير كهذا؟ "
"... كيف أعرف." تمتم لو شياو.
حك الرجل أنفها بوجه منقط.
"انظر؟ هذا هو نصب لنكولن التذكاري ، وهذا هو كابيتول هيل ، وتلك البحيرة تسمى بحيرة تيدال."
"الاسم يبدو لطيفًا".
"يبدو جيدا."
"لذا من الجيد أن تعيش في ذلك المنزل الصغير ، وهناك بحيرة مد والجزر بجواره."
ضحك لي تشنغ ، "هل يعجبك ذلك؟ ثم سأشتريه لك؟"
"فقط أمزح ، لماذا تحدق بي؟"
فرك لو شياو خه وجهه على صدره وقال بهدوء: "زوج".
"هاه؟" مد الرجل يدها وصقل شعر جبهتها ، وأصابعه على نهاية جبينه.
"شكرا لك." رفعت السيدة لو شياو رأسها ، ونظرت إليه بجدية شديدة ، وقالت ، "أنا في حالة مزاجية أفضل."
تحركت يد الرجل إلى مؤخرة رأسها وأمسكتها برفق ، "وماذا أقول أيضًا شكرًا لك".
"في بعض الأحيان أعتقد أنه لا يكفي أن أقول 10000 كلمة شكر." لف لو شياو خه ذراعيه حول خصره ، واستدار في مواجهته ، وأصبح صوته الناعم ثقيلًا بعض الشيء ، "في الواقع ، أنا لا أستحقك. سواء كان ذلك عائلتي أو نفسي. لقد تجاهلت هذا دائمًا من قبل ، لأنني على الأقل ما زلت أحاول أن أصبح شخصًا يمكن أن يضاهي عائلتك. أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك ، لكن ... "
"لا تفكر في الأمر." خفض لي تشنغ رأسه ولمس جبهتها ، "لا يهمني ما حدث في الماضي ، فقد ذهب كل هؤلاء. إذا كنت تصر على التفكير في أنه خطأك ، فأنا على استعداد لمرافقتك لتعويضك حتى تتخطى هذه العقبة. لكن يجب أن تتذكر أنك الأفضل في عيني ، ولا يمكن لأحد أن يحل محلها ، ولا شيء يمكن أن يهزها. لست بحاجة لفعل أي شيء ، فقط كن على طبيعتك ".
كانت عيون لو شياو خه حمراء ، وفجأة تدفقت سلسلتان من الدموع.
"لماذا تبكين مرة أخرى؟ هاه؟" لمست لي تشنغ زوايا عينيها المبللتين بشفتيه ، "أعلم أنه يؤلمني عندما تبكي ، وأنت لا تريدني أن أعيش في سلام ، أليس كذلك؟"
"لا" ، هز لو شياو رأسه وذرف الدموع ، غير قادر على التراجع على الإطلاق ، "أعتقد أنني يجب أن أعيش لفترة أطول في هذه الحياة ، بغض النظر عن عدد المرات التي أعيش فيها ، لن أقابل شخصًا جيدًا مثلك. "
"……فتاة سخيفة."
قام بامتصاص طرف أنفها برفق ، ثم قبل تلك الشفتين الخجولة ، وابتلع كل حزنها ، وقلق من المكاسب والخسائر ، وتذمر الفتاة.
///
أرادت السيدة لو شياوهي حقًا رؤية بوسطن ، حيث كان يدرس ، وجامعة هارفارد الأسطورية ، ولكن هذه المرة ، كان عليها أن تسرع في العودة للتعامل مع شؤون عمها ، لذلك كان لا بد من حجز الرحلة في وقت لاحق.
عهدت العمة الكبرى بمسائل الطلاق إلى السيد لي في الوقت الحالي ، ويمكنها العودة إلى الصين بثقة بعد أن استقر الأخ الأكبر في منزل أحد الأصدقاء في واشنطن.
عندما دخل الشركة لأول مرة ، لم يتفاجأ السيد لي برؤية وجه عمه الرائع.
قال لي شوان أمام الإدارة الوسطى والعليا للشركة: "لي تشنغ ، ماذا تقصد؟ سألت خطيبتك ، أوه لا ، هي الآن زوجتك ، وطلبت منها شراء 11٪ من أسهم الشركة لقمعي معا ، ماذا تفعلين؟ "
هناك بالفعل كبار القادة الذين اتبعوا نفس النهج ، "نعم ، السيد لي ، النظام الأساسي للشركة يحظر ذلك صراحة ، أنت أيضًا ..."
"السيد لي ، حتى لو كنت نجل رئيس مجلس الإدارة ، لا يمكنك تجاهل لوائح الشركة مثل هذه ، أليس كذلك؟"
"أليس ذلك لأنني أخشى أن يتغير الرئيس ..." تمتم أحدهم.
"الجميع ، كن هادئًا أولاً واستمع إلي." صفق لي تشنغ وقال بهدوء ، "أنا وزوجتي متزوجان منذ أكثر من نصف عام ، لأنها لم تتخرج من الكلية ، لذلك اخترنا إخفاء ذلك من أجل في الوقت الحالي. أما نسبة 11٪ من الأسهم فقد تم منحها للسيدة العجوز وهي لا تزال على قيد الحياة. هل هناك أي مشكلة؟ لا يوجد سلوك شراء خبيث لما يسمى رئيسك. إنها مجرد مصادفة أن لدينا الزوج والزوجة لديهما أكثر منه بنسبة 1٪. إذا لم يصدقني الجميع ، يمكنني الحصول على شهادة الزواج واتفاقية تحويل ملكية السيدة العجوز ، وأدع الجميع ليكونوا شهودًا ".
سأل لي شوان بعبوس "لكن لماذا لم أكن أعلم بتغيير الأسهم الأصلي؟"
"وإلا؟" وواصل لي تشنغ شفتيه ببرود ، "هل ستتمكن من شغل مقعد الرئيس اليوم؟"
"أنت -" ارتجف لي من الغضب ، وانحنى على الحائط فجأة ، وأشار إليه بأصابع ترتجف ، وابتسم بابتسامة بائسة ، "لحسن الحظ ، اعتقدت أن أمي كانت في قلبها إلى حد ما ، لم تفعل. أنا من هذا القبيل ... لذلك أنت ، أنت ... "
"لقد شاهدتها الجدة منذ وقت طويل." نظر لي تشنغ بعيدًا وتوقف عن النظر إليه ، "ليس الأمر أنها خذلتك ، لكنك خذلتني. إذا لم يحدث هذا ، فعندئذ كان 11٪ يخططون لقتلهم لو شياو خه. تأسس الصندوق الخيري باسمها وليس لها لتوقيع اتفاقية التحويل ".
"أيضًا." تقدم السيد لي إلى الأمام ، وربت الرماد على ربطة عنق لي شوان ، وبدا لطيفًا للغاية مع ضحكة مكتومة ، "قررت العمة أن تطلقك ، وأوكلت إلي كل شيء. ماذا يعني هذا؟ يجب أن تعرف أفضل مقارنة بى."
"أنت!" كان لي في عجلة من أمره ودفعه بعيدًا بقوة.
أخذ لي تشنغ خطوتين إلى الوراء ، وتوقف بثبات على الحائط ، ونظر إليه بابتسامة قاسية ، "ألم تعلم بالفعل؟ ماذا سيحدث لمن ينقلب أمامي؟"
بعد أن أنهى حديثه ، ربّت على طرفه واستدار وغادر برشاقة.
قام لي تشنغ بترتيبات لها.
في الماضي ، أصبحت المرأة المتسلطة والفخورة ذات العيون فوق القمة نحيفة وقاتمة في غضون بضعة أشهر فقط في السجن ، مثل جثة ماشية.
عند رؤيتها ، تحركت عيون يو فان الراكدة قليلاً ، وكان صوته أجش ومنخفض ، "لماذا أنت؟"
لا يبدو أن هناك كراهية أو أي عاطفة أخرى في هذه النغمة ، لكن نغمة الذيل المرتفعة قليلاً تكشف عن مفاجأة صغيرة.
"مررت بك فجأة." كان ظهر كرسي السجن صعبًا للغاية ، وجلس لو شياوه منتصباً ، "لم أرك منذ سجنك حتى الآن. على أي حال ، أيتها الأخوات."
"الآن بعد أن رأيت ذلك ، هل أنت راضٍ؟" تشخر يو فان بخفة ، "أنا لست خائفًا من أن تراك ، وأن تسخر مني. على أي حال ، شكرًا لك ، لقد دمرت حياتي."
"لقد دمرت نفسك." انحنى لو شياو خه ، ووضع مرفقيه على الطاولة ، وشبك يديه ، ونظر إليها بجدية ، "ابن عم ، هل تعتقد أن مصير بعض الناس محكوم عليه بالفشل منذ البداية؟"
ارتجفت شفاه يو فان ، "ماذا تقصد؟"
"ليس اليوم ، سيكون غدًا ، وليس الآن ، سيكون في المستقبل." عبرت عينا لو شياوهي على وجهها ، ببريق مثل عالم مياو يوان ، "منذ أن أخذت طفلاً يقل عمره عن عام واحد ، عندما وضعته في الخزانة وتريدها لا شعوريًا أن تموت ، فأنت مقدر بالفعل للجلوس في هذا الوضع ".
"أخطاء الجميع ستدفع الثمن يومًا ما في هذه الحياة".
"أنت ، كيف يمكنك -" نظر إليها يو فان في رعب ، وجهه شاحب.
"أنا فضولي أيضًا لماذا أعرف." ضحك لو شياو خه طفيفًا ، "إن ذاكرتي قبل سن الخامسة غامضة جدًا بالنسبة لي ، لكنني أتذكر فقط بعد ظهر ذلك اليوم ، لقد كدت أموت بسببك. لقد كانت الأقدم والأكثر ذكرى عميقة لطفل لم يتكلم بكلمة واحدة ولا يعرف شيئًا عن العالم ".
"أردت فقط أن أسألك ، لماذا؟"
"... لماذا؟" رفع يو فان زوايا شفتيه بشكل مقفر ، بصوت أجش للحظة مثل الساحرة في القصة التي تختبئ دائمًا في الظلام ، "كان عمري أربع سنوات فقط في ذلك الوقت ، كيف يمكنني أعلم ... ربما كان ذلك بسبب عدم إرضاء العين ، منذ ولادتك ، ركزت عيون الجميع في عائلة لو عليك ، ليس فقط جدتي ، وجدي ، ووالدي ، وحتى جدتي ، وأعمامي وخالاتي ، لقد جاءوا أيضًا إلى عائلة لو لإظهار حسن ضيافتهم ".
"لم أكن أعرف كم كان والدك واعدًا في ذلك الوقت. لقد كان الرجل الواعد في عائلة لو. ذهب إلى إحدى الجامعات الكبرى وسافر إلى الخارج. لم يجد وظيفة في المدينة فحسب ، بل وجد أيضًا تزوجت من سيدة من عائلة سو. مع العلم أن وجودك جعلني أشعر بالظلام والبليد ، وقد أهملني الجميع منذ ذلك الحين ".
"متى تم استبعادك من قبل؟" سخر لو شياوهي ، "ألم تحصل على خدمة الجميع وتجعلني أبدو غريبًا أمام جدتي؟"
"أنت مخطئ ، لو شياوهي." ترك يو فان الصعداء طويلا وانحنى إلى الوراء ، دون أن يعرف أين تصدر العظام صوتًا هشًا. كانت فقيرة جدًا بالمغذيات ، وكانت عظامها رخوة. "هل تعرف لماذا عاملتك جدتك هكذا؟"
عبس لو شياو خه في وجهها.
"كان ذلك لأنك كنت متعجرفًا وعنيدًا ، تبكي وتجادل بأنك أصررت على تناول الكستناء المسكرة. أحبك جدك وخرج لشراء كستناء لك. ونتيجة لعاصفة ثلجية في ذلك العام ، لم يأت ذات ليلة ورجلاه متجمدتان ".
أظلمت عيون لو شياو خه فجأة ، وساند بقوة حافة الطاولة ، "قلت ... ماذا قلت؟"
في ذاكرتها ، صعد الجد فجأة على كرسي متحرك ، لكنها لم تعرف أبدًا أنه بسببها ... لكن الجد كان لطيفًا جدًا معها ، حتى لأنها فقدت ساقيها ، كان لا يزال يطيعها.
"لست بحاجة للكذب عليك بعد الآن. إنه اتفاق الجميع لإخفائه عنك." أغلق يو فان عينيه ، "لقد أساءت جدك بهذه الطريقة ، هل تعتقد أن الجدة لن تكرهك؟"
"أنت لا تعرف كم كانت تحبك وكم أحسدك قبل ذلك."
"لو شياوهي ، أنت على حق ، على كل شخص أن يدفع مقابل ما يفعله ، وسأنتظر لأرى سعرك."
عض لو شياو خه شفته بإحكام وحدق ، ولم يترك الدموع تتدفق. وقفت فجأة ، وذهبت إلى الباب ، وانحنت على الباب الحديدي البارد ، وأخذت نفسًا عميقًا ، وقالت بجدية: "قال والدي إن الجدة مصابة بمرض الزهايمر ، وحالتها تدهورت بسرعة. إذا كنت تهتم بها حقًا ، اقضِ عقوبتك جيدًا ، اخرج مبكرًا ، ربما لا يزال بإمكانها تذكرك ".
بعد أن تحدثت ، كادت أن تهرب وساقيها ترتعشان.
كان لي تشنغ ينتظرها في نهاية الممر. ألقت بنفسها بين ذراعيه ، وهي تبكي بصمت ، وتركت الدموع تتدفق بلا حسيب ولا رقيب.
لم يكن السيد لي بعيدًا ، فقد سمع المحادثة بالداخل أكثر أو أقل ، ولم يكن يعرف كيف يريحه ، لقد ظل يربت على ظهرها ، ويقبل رأسها ، ويعانقها ، بحذر ، مثل إمساك قلبها المهتز في هذه اللحظة.
في الليل ، وقف الاثنان على قمة النصب ، ويطلان على المنظر الليلي للمدينة الصاخبة بأكملها.
إن الوقوف على أعلى نقطة في هذه المدينة يجعل قلوب الناس متفتحة بشكل غير عادي.النيون في بلد أجنبي والمناظر الطبيعية الرائعة أخيرًا جعلت كآبة لو شياو خه تلاشت مؤقتًا.
"هل تدرس للحصول على ماجستير في إدارة الأعمال هنا؟" أدار لو شياو خه رأسه وسأله.
"لا ، كنت أدرس في بوسطن." أخذ الرجل كتفيها وفرك أذنها الأخرى مرارًا وتكرارًا ، "جامعة هارفارد".
اتسعت لو شياو خه فجأة عينيه ، "قوية جدا؟"
لطالما عرف لو شياو خه أنه عالم ، لكنه لم يتوقع أن يكون مقاتلاً بين العلماء.
"هل أنت متفاجئ؟" دارت الفتاة عينيها المشمش وفتحت فمها بحرف "O" صغير. بدت لطيفة للغاية ، ولم يستطع السيد لي المساعدة في خفض رأسه وتقبيلها ، "ولكن بعد ذلك بقيت مع الرئيس في العاصمة. نصف عام ".
"إذن أنت معتاد على هذا المكان أيضًا." وضع لو شياو خه رأسه بين ذراعيه بوعي وأشار ، "ما هذا؟ البيت الأبيض؟"
"... هل تعتقد أنه يبدو أبيض؟ ضحك الرجل ،" البيت الأبيض صغير جدًا. "
تابع لو شياو شفتيه وحاول أن يعض ذراعه ، لكنه قرص شفتيه. ابتسم الرجل بابتسامة متواضعة ، وأدار جسدها ، وأشار إلى مبنى آخر مخبأ بين الفوانيس وظلال الأشجار ، "هذا هو البيت الأبيض ، أيها الأحمق. الذي كان الآن نصب جيفرسون التذكاري ، دعك تكون رئيس الولايات المتحدة ، هل تود أن تعيش في منزل صغير كهذا؟ "
"... كيف أعرف." تمتم لو شياو.
حك الرجل أنفها بوجه منقط.
"انظر؟ هذا هو نصب لنكولن التذكاري ، وهذا هو كابيتول هيل ، وتلك البحيرة تسمى بحيرة تيدال."
"الاسم يبدو لطيفًا".
"يبدو جيدا."
"لذا من الجيد أن تعيش في ذلك المنزل الصغير ، وهناك بحيرة مد والجزر بجواره."
ضحك لي تشنغ ، "هل يعجبك ذلك؟ ثم سأشتريه لك؟"
"فقط أمزح ، لماذا تحدق بي؟"
فرك لو شياو خه وجهه على صدره وقال بهدوء: "زوج".
"هاه؟" مد الرجل يدها وصقل شعر جبهتها ، وأصابعه على نهاية جبينه.
"شكرا لك." رفعت السيدة لو شياو رأسها ، ونظرت إليه بجدية شديدة ، وقالت ، "أنا في حالة مزاجية أفضل."
تحركت يد الرجل إلى مؤخرة رأسها وأمسكتها برفق ، "وماذا أقول أيضًا شكرًا لك".
"في بعض الأحيان أعتقد أنه لا يكفي أن أقول 10000 كلمة شكر." لف لو شياو خه ذراعيه حول خصره ، واستدار في مواجهته ، وأصبح صوته الناعم ثقيلًا بعض الشيء ، "في الواقع ، أنا لا أستحقك. سواء كان ذلك عائلتي أو نفسي. لقد تجاهلت هذا دائمًا من قبل ، لأنني على الأقل ما زلت أحاول أن أصبح شخصًا يمكن أن يضاهي عائلتك. أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك ، لكن ... "
"لا تفكر في الأمر." خفض لي تشنغ رأسه ولمس جبهتها ، "لا يهمني ما حدث في الماضي ، فقد ذهب كل هؤلاء. إذا كنت تصر على التفكير في أنه خطأك ، فأنا على استعداد لمرافقتك لتعويضك حتى تتخطى هذه العقبة. لكن يجب أن تتذكر أنك الأفضل في عيني ، ولا يمكن لأحد أن يحل محلها ، ولا شيء يمكن أن يهزها. لست بحاجة لفعل أي شيء ، فقط كن على طبيعتك ".
كانت عيون لو شياو خه حمراء ، وفجأة تدفقت سلسلتان من الدموع.
"لماذا تبكين مرة أخرى؟ هاه؟" لمست لي تشنغ زوايا عينيها المبللتين بشفتيه ، "أعلم أنه يؤلمني عندما تبكي ، وأنت لا تريدني أن أعيش في سلام ، أليس كذلك؟"
"لا" ، هز لو شياو رأسه وذرف الدموع ، غير قادر على التراجع على الإطلاق ، "أعتقد أنني يجب أن أعيش لفترة أطول في هذه الحياة ، بغض النظر عن عدد المرات التي أعيش فيها ، لن أقابل شخصًا جيدًا مثلك. "
"……فتاة سخيفة."
قام بامتصاص طرف أنفها برفق ، ثم قبل تلك الشفتين الخجولة ، وابتلع كل حزنها ، وقلق من المكاسب والخسائر ، وتذمر الفتاة.
///
أرادت السيدة لو شياوهي حقًا رؤية بوسطن ، حيث كان يدرس ، وجامعة هارفارد الأسطورية ، ولكن هذه المرة ، كان عليها أن تسرع في العودة للتعامل مع شؤون عمها ، لذلك كان لا بد من حجز الرحلة في وقت لاحق.
عهدت العمة الكبرى بمسائل الطلاق إلى السيد لي في الوقت الحالي ، ويمكنها العودة إلى الصين بثقة بعد أن استقر الأخ الأكبر في منزل أحد الأصدقاء في واشنطن.
عندما دخل الشركة لأول مرة ، لم يتفاجأ السيد لي برؤية وجه عمه الرائع.
قال لي شوان أمام الإدارة الوسطى والعليا للشركة: "لي تشنغ ، ماذا تقصد؟ سألت خطيبتك ، أوه لا ، هي الآن زوجتك ، وطلبت منها شراء 11٪ من أسهم الشركة لقمعي معا ، ماذا تفعلين؟ "
هناك بالفعل كبار القادة الذين اتبعوا نفس النهج ، "نعم ، السيد لي ، النظام الأساسي للشركة يحظر ذلك صراحة ، أنت أيضًا ..."
"السيد لي ، حتى لو كنت نجل رئيس مجلس الإدارة ، لا يمكنك تجاهل لوائح الشركة مثل هذه ، أليس كذلك؟"
"أليس ذلك لأنني أخشى أن يتغير الرئيس ..." تمتم أحدهم.
"الجميع ، كن هادئًا أولاً واستمع إلي." صفق لي تشنغ وقال بهدوء ، "أنا وزوجتي متزوجان منذ أكثر من نصف عام ، لأنها لم تتخرج من الكلية ، لذلك اخترنا إخفاء ذلك من أجل في الوقت الحالي. أما نسبة 11٪ من الأسهم فقد تم منحها للسيدة العجوز وهي لا تزال على قيد الحياة. هل هناك أي مشكلة؟ لا يوجد سلوك شراء خبيث لما يسمى رئيسك. إنها مجرد مصادفة أن لدينا الزوج والزوجة لديهما أكثر منه بنسبة 1٪. إذا لم يصدقني الجميع ، يمكنني الحصول على شهادة الزواج واتفاقية تحويل ملكية السيدة العجوز ، وأدع الجميع ليكونوا شهودًا ".
سأل لي شوان بعبوس "لكن لماذا لم أكن أعلم بتغيير الأسهم الأصلي؟"
"وإلا؟" وواصل لي تشنغ شفتيه ببرود ، "هل ستتمكن من شغل مقعد الرئيس اليوم؟"
"أنت -" ارتجف لي من الغضب ، وانحنى على الحائط فجأة ، وأشار إليه بأصابع ترتجف ، وابتسم بابتسامة بائسة ، "لحسن الحظ ، اعتقدت أن أمي كانت في قلبها إلى حد ما ، لم تفعل. أنا من هذا القبيل ... لذلك أنت ، أنت ... "
"لقد شاهدتها الجدة منذ وقت طويل." نظر لي تشنغ بعيدًا وتوقف عن النظر إليه ، "ليس الأمر أنها خذلتك ، لكنك خذلتني. إذا لم يحدث هذا ، فعندئذ كان 11٪ يخططون لقتلهم لو شياو خه. تأسس الصندوق الخيري باسمها وليس لها لتوقيع اتفاقية التحويل ".
"أيضًا." تقدم السيد لي إلى الأمام ، وربت الرماد على ربطة عنق لي شوان ، وبدا لطيفًا للغاية مع ضحكة مكتومة ، "قررت العمة أن تطلقك ، وأوكلت إلي كل شيء. ماذا يعني هذا؟ يجب أن تعرف أفضل مقارنة بى."
"أنت!" كان لي في عجلة من أمره ودفعه بعيدًا بقوة.
أخذ لي تشنغ خطوتين إلى الوراء ، وتوقف بثبات على الحائط ، ونظر إليه بابتسامة قاسية ، "ألم تعلم بالفعل؟ ماذا سيحدث لمن ينقلب أمامي؟"
بعد أن أنهى حديثه ، ربّت على طرفه واستدار وغادر برشاقة.